manuais Sony DEV-5

Sony DEV-5 Guia do Utilizador (271 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.21 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Digital Recording

1

Binoculars/Jumelles à

1

Owner’s Record

2

Battery pack

2

AC Adaptor

2

For customers in the USA

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

 For only the United States

5

Read this first

7

FOR CUSTOMERS IN EUROPE

8

Using this product

10

About language setting

10

On recording

10

Viewing 3D video images

12

Notes on use

12

Table of contents

14

Getting started

15

Attaching the supplied items

16

Step 2: Charging the

17

Charger to VCR/CAMERA

18

Charging time

19

Battery release lever

20

Step 3: Turning the

21

Image in the left

22

Image in the right

22

Image viewed by both eyes

22

Lens Adjust]

23

Step 4: Inserting a

24

To eject the memory card

25

Using this product as

26

Binoculars/Recording/Playback

27

Recording

28

To assign a menu item

30

To use the MANUAL dial

30

Playback on this

32

Preparing a computer

34

USB cable (supplied)

35

Starting PMB (Picture

37

Using menus

38

Menu lists

39

Image Quality/Size

40

Playback Function

40

Edit/Copy

40

Troubleshooting

42

Additional information

43

Recording time of

44

Memory card

45

Precautions

46

Specifications

48

On trademarks

50

Screen indicators

51

Parts and controls

52

Quick reference

53

You will find the menu lists

54

Lisez ceci avant tout

56

Utilisation de cet appareil

58

Remarques sur la lecture

59

Affichage d’images vidéo 3D

61

Remarques sur l’utilisation

61

À propos des manuels de cet

61

Préparation

64

Fixation des éléments fournis

65

Étape 2 : Chargement

66

(DEV-5K)

68

Étape 4 : Insérer une

74

Ejection de la carte mémoire

75

Utilisation de cet

76

Pour régler la mise au point

77

Prises de photos

79

Contrôle manuel des réglages

80

Sélection du mode

81

Lecture sur cet appareil

82

Démarrage de PMB

87

Liste des options des menus

89

Qualité image/Taille

90

Éditer/Copier

90

Configuration

91

Durée de prise de vue

95

Durée de lecture

96

Nombre prévisible de photos

97

Spécifications

100

Informations complémentaires

101

Indicateurs

104

Eléments et

105

Référence rapide

107

Pour consulter les listes

107

35 à 38

107

AVERTISSEMENT

110

ATTENTION

110

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

112

IMPORTANTES

112

Amérique du Nord

114

Amérique centrale

114

Amérique du sud

114

Moyen-Orient

115

À lire avant d’utiliser le

116

POUR LES CLIENTS EN EUROPE

117

Utilisation de ce product

119

Notes sur l’utilisation

122

A propos des manuels pour ce

122

Table des matières

123

Comment démarrer

124

Fixation de la sangle

125

(DEV-5/5K)

125

Étape 2 : charge du

126

VCR/CAMERA

127

Durée de charge

128

Étape 3 : Mise sous

130

Objectif 3D]

132

Pour éteindre l’appareil

133

Étape 4 : Insérez une

134

Pour éjecter la carte mémoire

135

Utilisation de ce

136

2D et 3D

137

Enregistrement

138

Prise de photos

139

Sélectionner le mode

141

Lecture sur ce produit

142

Préparation d’un

144

« PMB » fourni

145

Lorsque l’installation est

146

Démarrer PMB (Picture

147

Utilisation des menus

148

Listes des menus

149

Qualité image/Taille

150

Fonction lecture

150

Éditer/Copier

150

Configuration

150

* DEV-5/5K

152

Dépannage

153

Durée d’enregistrement

155

Durée de surveillance

155

Durée approximative prévue

156

Carte mémoire

157

Précautions

158

Icônes d’écran

164

Pièces et contrôles

165

41 à 44

167

Lea esto antes de

170

Uso de este producto

172

Acerca del ajuste del idioma

172

Visualización de imágenes de

174

Notas respecto al uso

175

Índice de contenido

176

Introducción

177

Montaje de los elementos

178

Paso 2: Carga de la

179

Tiempo de carga

181

Paso 3: Encendido y

183

Imagen del visor

184

Imagen vista con los dos ojos

184

Cambio del ajuste de idioma

186

Paso 4: Insertar una

187

Para enfocar manualmente

190

Grabación

191

Distancia al motivo Zoom

192

Captura de fotografías

193

Obtener la información de

194

Reproducción con este

195

Preparación del

197

Cable USB

198

(suministrado)

198

Inicio de PMB (Picture

200

Uso de los menús

201

Listas de menús

202

Calidad img/Tamaño

203

Función reproducc

203

Editar/Copiar

203

Configuración

203

Solución de

206

Indicadores de advertencia

207

Tiempo de grabación

208

Tiempo de reproducción

209

Tarjeta de memoria

209

Número previsto de fotos que

210

Precauciones

211

Especificaciones

212

Información complementaria

213

Marcas comerciales

215

Indicadores de la

216

Piezas y mandos

217

Referencia rápida

219

Encontrará las listas de

219

34 a la 37

219

Lea este apartado en

222

Acerca del ajuste de idioma

223

Acerca de la grabación

223

Notas acerca del uso

225

Procedimientos iniciales

228

Uso de los elementos

229

Carga de la batería con el

232

Paso 3: Encendido

234

Visualización de películas

237

Paso 4: Inserción

238

Alcance de vista más

241

(Gran angular)

241

Tomas cercanas

241

(Telefoto)

241

Captura de fotos

243

Reproducción en este

245

Preparación de una

247

Cable USB (suministrado)

248

Listas de menú

252

Tiempo de grabación esperado

258

Número esperado de fotos que

259

Piezas y controles

266

Sony DEV-5 Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.76 MB |

Inglês

Índice

Digital Recording Binoculars

1

Handbook

1

DEV-3/5/5K

1

Read this first

2

Viewing 3D video images

4

Notes on use

4

Binoculars Handbook (PDF)

5

Table of contents

6

Customizing this product

7

Additional information

7

Quick reference

8

Getting started

9

Attaching the supplied items

10

Step 2: Charging the

11

Charger to VCR/CAMERA

12

Charging time

13

Battery release lever

14

Step 3: Turning the

15

Image in the left

16

Image in the right

16

Image viewed by both eyes

16

Lens Adjust]

17

Step 4: Inserting a

18

To eject the memory card

19

Using this product as

20

To adjust the focus manually

21

Recording

22

* or record a subject

23

Playback on this

24

Playing images on a TV

26

16:9 (wide) or 4:3 TV

27

A/V cable

27

Using “BRAVIA” Sync

28

Useful functions for

30

Recording information on

31

Controlling the image

32

Making good use of

34

Dividing a movie

36

(computer)

37

Discs you can use with “PMB”

38

Importing movies and

39

Creating a disc with

40

Saving images on a

41

Creating a Blu-ray disc

42

Copying a disc

42

Blu-ray Disc

44

Saving images on an

45

USB Adaptor Cable

46

(supplied with

46

Creating a high

48

DVDirect Express

48

Creating a standard

49

(sold separately)

50

Using menus

52

Menu lists

53

Image Quality/Size

54

Playback Function

54

Edit/Copy

54

* DEV-5/5K

55

Shooting Mode

56

Camera/Mic

56

Exposure

57

Shutter Speed

58

AE Shift

58

White Balance Shift

58

Auto 3D Lens Adjust

59

Scene Selection

59

Self-Timer

60

Tele Macro

60

SteadyShot

60

Digital Zoom (DEV-5/5K)

60

Audio Output Timing

62

Guide Frame

62

Display Setting

62

Image Quality/Size

63

Edit/Copy

64

(Other setup items)

65

Date/Time

66

Camera Data

66

Coordinates (DEV-5/5K)

66

Component

67

HDMI 3D Setting

67

HDMI Resolution

67

Satellite icons

68

Triangulating

68

Information for the

68

Language Setting

70

60i/50i Sel

70

Battery Info

70

Date & Time Setting

70

Area Setting

70

Troubleshooting

72

Batteries/power sources

73

Viewfinder

73

Memory card

74

Playback

75

Playback on the TV

76

Copying/Connecting to other

77

Connecting to a computer

77

Self-diagnosis display/

78

Warning indicators

78

Deleting movies/photos

80

Copying movies/photos

80

Recording time of

81

Using this product

83

Setting to the local time

84

Maintenance and

85

About GPS (DEV-5/5K)

86

About the memory card

87

C to 30 C

88

C (50 °F) or below

88

About x.v.Color

89

On trademarks

91

Notes on the License

91

Screen indicators

93

Parts and controls

94

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSC-HX50V	Manual do Utilizador Sony DSC-HX50V User Manual, 289 páginas
HDR-PJ540	Manual do Utilizador Sony HDR-PJ540 User Manual, 394 páginas
DCR-SR62	Manual do Utilizador Sony DCR-SR62 User Manual, 40 páginas
DSC-QX100	Manual do Utilizador Sony DSC-QX100 User Manual, 130 páginas
DSC-S2100	Manual do Utilizador Sony DSC-S2100 User Manual, 93 páginas
HDR-TG1	Manual do Utilizador Sony HDR-TG1 User Manual, 2 páginas
DCR-TRV80	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV80 User Manual, 2 páginas
bloggie MHS-FS2K	Manual do Utilizador Sony bloggie MHS-FS2K User Manual, 80 páginas
HDR-PJ580V	Manual do Utilizador Sony HDR-PJ580V User Manual, 257 páginas
DSC-WX100	Manual do Utilizador Sony DSC-WX100 User Manual, 64 páginas
DCR-DVD203	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD203 Manuale d'uso, 2 páginas
HDR-XR200V	Manual do Utilizador Sony HDR-XR200V User Manual, 133 páginas
DSC-S75	Manual do Utilizador Sony DSC-S75 User Manual, 104 páginas
SEL-1855	Manual do Utilizador Sony SEL-1855 User Manual, 2 páginas
VCT-R640	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony VCT-R640, 2 páginas
DCR-HC85	Manual do Utilizador Sony DCR-HC85 User Manual, 152 páginas
DSC-P100LJ	Manual do Utilizador Sony DSC-P100LJ User Manual, 128 páginas
HDR-TG5	Manual do Utilizador Sony HDR-TG5 User Manual, 123 páginas
DSC-HX50V	Manual do Utilizador Sony DSC-HX50V User Manual, 72 páginas
HXR-MC1	Manual do Utilizador Sony HXR-MC1 User Manual, 2 páginas

Sony dispositivos