Sony DVBK-1000 Manual do Utilizador

SONY.3-810-945-11(1)DV Stili Image Capture BoardOperating Instructions Mode d'emploi ______Owner's RecordThe serial number is located on the

Connecting the DV digital video equipmentNotes• Use only the supplied connecting cable.Other brands of cables may cause malfunctions.• Insert the co

Installing the softwareInstall Capturer, Viewer and Help files onto your hard disk. Before installing the software, make sure that the board is instal

Installing the software (continued)5 Click [ОК].Installer software starts up, and the following window is displayed.Sony DVBK-1000 SetupfW Sony DVBK

NoteThe value displayed in the installation complete window depends on your system.0 When the following message is displayed, click [OK],The hardware

Installing the software (continued)NoteThe Board Setup automaticallv detects the selected I/O port address.If an error message appears during installa

7 Click [OK] after the Sony DVBK-1000 Board Setup software starts.The Board Setup automatically detects the selected I/O port address.Sony DVBK-1000 B

Installing the software (continued)• When your PC uses shadow memoryDisable any memory address allocated to shadow memory for your PC not to conflict

NoteThe Board Setup automatically detects the selected I/O port address.Modifying the hardware settingsUse Board Setup software to modify your hardwar

The following display appears.Installing the software (continued)Sony DVBK'1000 Board Setuprl/0 Port Address:' I 70QHMemory Address:^ Auto S

Uninstalling the softwareIf you no longer need the installed software, uninstall the software using File Manager. Note the following when uninstal

For Customers in the U.S.A.CAUTIONYou are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority

starting Capturer12Start Windows on your PC.Under Windows 3.1: choose "Sony DV CAP" group using the Program Manager.Under Windows 95: choose

4 To create a new Album file, enter the Album name.To browse existing Albums, click on the desired Album name.The Album file name (with ".DVA&qu

Display windows of the CapturerWhen you start Capturer, the following display windows appear.Preview windowDisplays the picture input from the connect

Capturing the imageNotes• Do not delete image files, change an image file name, or move image files to another directory, as the Capturer program wil

starting ViewerViewer automatically starts in the following cases:• When you click the captured image twice on the Capturer,• When you select the &q

Display window of the ViewerWhen you start up Viewer, the following display window appears.Menu barDisplays menu items.Title barDisplays the DV file

Viewing the decoded imageFor details on operating procedures, see also the "Help" menu in the window,1 Start Viewer.2 Open the DV file to

Notice for usersProgram ©1996 Sony Corporation/Documentation ©1996 Sony CorporationAll rights reserved. This manual or the software described herein,

SpecificationsDV capture boardPower requirement 5V DC, 0.6 A Power consumption 3W, maximum Operating temperature5 °C to 35 ”C ИГР to 95”F)Operating hu

TroubleshootingCannot install the capture board.• The I/O port address setting of the capture board conflicts with another board.-> Set the I/O po

Table of contentsFeatures 4Before using this product 6 Unpacking 7Installing the DV Capture Board 8 Connecting the DV digital video equipment 10 Insta

TechnicalinformationNumber of pixels in the imageIn 525/60 system (NTSC, DVBK-1000)The number of pixels in the image differ for DV format digital vide

However, since pixels on the PC are square, the image is insufficient in number of horizontal pixels when the Viewer decodes and displays the image. T

Technical information (continued)The clear frame filterA TV screen displays 30 frames per second, and each frame image consists of two field images wh

Tablé des matièresCaractéristiques 34 Avant d'utiliser ce produit 36Déballage 37Installation de la carte de saisie DV 38Raccordement de l'ap

CaractéristiquesLe DVBK-lOOO/lOOOE se compose d'une carte de saisie DV, d'un logiciel Capturer et d'un logiciel Viewer. Les logiciels s

Gestion des images saisiesCapturer regroupe les images saisies dans des unités désignées "Albums."Chaque fichier Album (avec l'extensio

Avant d'utiliser ce produitA propos de ce mode d'emploiLe présent mode d'emploi vous explique comment installer la carte de saisie et c

DébàllageVérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants :Câble de connexion DV (1)Câble LANC (1)Disquette 3,5 poucesCarte d'enregistrement

Installation de la carte de saisie DVRemarques sur l'installation de la carte• Mettez votre PC et les périphériques hors tension avant de procéd

RemarquePour plus de détails sur l'installation, consultez le mode d'emploi de votre PC.1 Mettez votre PC et les périphériques hors tension

FeaturesThis product DVBK-IOOO/IOOOE comprises the DV capture board, Capturer software and Viewer software. The following software is supplied:Capture

Raccordement de l'appareil vidéo numérique DVRemarques• Utilisez uniquement le câble de connexion fourni. Des câbles d'autres marques risqu

Installation du logicielInstallez les fichiers Capturer, Viewer et Help sur votre disque dur. Avant d'installer les logiciels, assurez-vous que l

Installation du logiciel (suite)5 Cliquez sur [OK],Le logiciel d'installation démarre et la fenêtre suivante s'affiche.SonyOVBK-IQOQ Setup

RemarqueLa valeur affichée dans la fenêtre de fin d'installation dépend de votre système.9 Lorsque le message suivant s'affiche, cliquez su

Installation du logiciel (suite)RemarqueLe logiciel de configuration de carte détecte automatiquement l'adresse de port I/O sélectionnée.Si un me

Cliquez sur "OK" après que le logiciel de conflguration de carte DVBK-1000 a démarré.Le logiciel de configuration de carte détecte automatiq

• Si votre PC utilise une mémoire doubleDésactivez les adresses mémoires assignées à la mémoire double pour votre PC de façon à ne pas entrer en confl

RemarqueBoard Setup détecte automatiquement l'adresse de port I/O sélectionné.Modification de la configuration matérielUtilisez le logiciel de co

L'écran suivant apparaît.installation du logiciel (suite)Sony OVBK't 000 Board Setupr\tO Port Address:' 700HMemory Address: ^ Auto Sett

Désinstallation du logicielSi vous n'avez plus besoin du logiciel installé, désinstallez le logiciel à l'aide de File Manager. Veuillez vous

How captured images are managedCapturer groups the captured images in units called "Albums."Each Album file (with ",DVA" file exte

Démarrage de Capturer12Démarrez Windows sur votre PC.Sous Windows 3.1, choisissez le groupe "Sony DVCAP" à l'aide du Program Manager.S

Pour créer un nouveau fichier Album, introduisez le nom de l'Album.Pour consultez les Albums existants, cliquez sur le nom de l'Album voulu.

Fenêtres d'affichage de CapturerLorsque vous démarrez Capturer, la fenêtre suivante s'affiche.Fenêtre de visualisationAffiche l'i

Saisie d'une imageRemarques• N'effacez pas de fichiers image, ne changez pas les noms des fichiers image et ne déplacez pas le répertoire d

Démarrage de Viewerviewer démarre automatiquement dans les cas suivants :• Lorsque vous double cliquez sur l'image saisie dans Capturer.• Si vo

Fenêtres d'affichage de ViewerLorsque vous démarrez Viewer, la fenêtre suivante apparaît.Barre de menuAffiche les paramètres de menu.Barre de tit

Visualisation d'une image décodéePour plus de détails sur la procédure de fonctionnement, consultez également le menu "Help" de la fen

Notice aux utïlïsateursProgram ©1996 Sony Corporation/Documentation ©1996 Sony CorporationTous droits réservés. Le présent mode d'emploi et le l

Spécifications58Carte de saisie DVPuissance de raccordement 5 V CC, 0,6 A Consommation électrique 3 W, maximum Température d'utilisation 5 à 35 °

DépannageImpossible d'installer la carte de saisie.• Le réglage de l'adresse de port I/O de la carte de saisie est en conflit avec une autr

Before using this productAbout this manualThis instruction manual explains how to install the capture board and how to install and use the supplied so

Informations techniques (suite)Le filtre d'image claireUn écran de téléviseur affiche 30 images par seconde et chaque image se compose de deux im

UnpackingCheck that you have the following items:DV connecting cable VMC-2DV (1)LANC cable VK-820(1)3.5-inch floppy disk User registration card Warran

Installing the DV Capture BoardNotes on installing the board• Turn off the power on your PC and peripheral equipment before installation. If you do n

NoteFor details on installation, refer to the instruction manual for vour PC.1 Turn off your PC and peripheral equipment.Disconnect the power cord fr