manuais Sony HDR-CX570E

Manuais de instruções e guias do utilizador para Câmaras de vídeo Sony HDR-CX570E.
Disponibilizamos 2 manuais Sony HDR-CX570E em pdf para descarga gratuita: Manual do Utilizador


Sony HDR-CX570E Manual do Utilizador (399 páginas)


Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.82 MB |

    

Índice

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Lisez ceci avant tout

2

POUR LES CLIENTS EN EUROPE

3

Remarques sur l’utilisation

4

Panneau LCD

5

A propos de ce manuel, des

5

Eléments et

10

Pour serrer la poignée

14

PJ600VE)

14

Éléments fournis

16

Charger la batterie

17

Durée de chargement

18

Retrait de la batterie

19

Remarques sur la batterie

19

Préparation

21

Insertion d’une carte mémoire

24

Enregistrement

26

Enregistrement/Lecture

27

Enregistrement en mode miroir

28

Déplacez la manette de zoom

30

Pendant la lecture d’un film

34

Enregistrement clair

36

Enregistrement de

37

Enregistrement de films dans

38

Sélectionnez  [Qualité

40

Taille Img]

40

Enregistrement des

41

Vérification de l’état de la

42

Lecture d’un résumé

44

(Enreg. de

45

Conversion du format de

46

(Sélection Film)

46

Lecture d’images sur

47

Profiter du non surround

48

5,1 canaux

48

Opérations avancées

49

Utilisation du

50

Édition sur votre

52

Division d’un film

53

À propos des date et heure

54

Pour Windows

55

Pour Mac

55

Préparation d’un

56

À la fin de l’installation

57

Création d’un disque Blu-ray

58

Guide de création de disques

60

Création d’un disque

62

DVDirect Express

63

Sauvegarde d’images

65

Utilisation des menus

68

Trouver une option rapidement

69

Liste des options des menus

70

Qualité image/Taille

71

Fonction lecture

72

Éditer/Copier

72

Configuration

72

Dépannage

74

Indicateurs

76

Durée de prise de vue et de

78

HDR-PJ260E HDR-PJ260VE

81

HDR-PJ600E HDR-PJ600VE

81

HDR-XR260E HDR-XR260VE

81

Carte mémoire

82

Nombre prévisible de photos

83

À propos de la

84

Spécifications

90

Connecteurs entrée/sortie

91

Ecran LCD

91

Batterie rechargeable NP-FV50

92

ACTIVITÉS À RISQUES ÉLEVÉS

95

Indications à l’écran

98

Divers/Index

101

Pour consulter les listes

101

70 à 73

101

Bitte lesen

102

FÜR KUNDEN IN EUROPA

103

Für Kunden in Deutschland

104

Weiterführende Informationen

106

Aufnahme/Wiedergabe

107

Bearbeiten

108

Einstellen des Camcorders

109

Sonstiges/Index

109

Teile und

110

Bedienelemente

110

Befestigung des Griffbandes

114

PJ600E/PJ600VE)

114

Drahtlose Fernbedienung (HDR

115

Mitgelieferte Teile

116

Laden des Akkus

117

So nehmen Sie den Akku heraus

119

Hinweise zum Akku

119

Hinweise zum Netzteil

119

Laden des Akkus im Ausland

120

Datum und Uhrzeit

121

Ausschalten des Pieptons

122

XR260E/XR260VE)

123

Einsetzen einer Speicherkarte

124

Aufnahme

126

Aufnehmen im Spiegelmodus

128

Wiedergabe

131

Während der Filmwiedergabe

134

Während der Fotowiedergabe

134

Aufnehmen von

136

Personen mit

136

Aufnehmen

137

Situationen

137

Aufnehmen von Filmen bei

138

Bildern mit der

139

Bildqualität

139

Aufzeichnung von

140

Informationen zu

140

Ihrer Position

140

Umgebung Ihrer aktuellen

141

Triangulation)

141

Überprüfen des

142

Triangulationsstatus

142

Abspielen eines

144

Auszugs Ihrer Filme

144

Speichern der Highlights

145

Szenario Speich.)

145

: Der Camcorder spielt den

146

Bildwiedergabe auf

147

Wiedergabe von 5,1-Kanal

148

Raumklang

148

*, eröffnet sich Ihnen eine

149

Verwenden des

150

Projektors

150

Erweiterte Funktionen

151

Bearbeiten am

152

Camcorder

152

Teilen eines Films

153

Unter Windows

155

Unter Mac

155

Vorbereitung des

156

Computers

156

Camcorder und Computer

158

Erstellen einer Blu-ray-Disc

158

PlayStation

162

Erstellen einer Disc

163

Brenner bzw.

163

Recorder

163

Erstellen einer Disc in High

164

Speichern von

166

Bildern mit

166

Medieneinheit

166

Verwenden der Menüs

169

Unterkategoriesymbole

170

Menülisten

171

Bildqualität/Größe

172

Wiederg.-Funktion

172

Bearbeiten/Kopieren

173

Installation

173

Fehlersuche

175

Anzeige der

177

Selbstdiagnose/

177

Warnanzeigen

177

Aufnahmedauer von

179

Filmen/Anzahl der

179

HDR-CX260E HDR-CX260VE

180

Speicherkarte

183

Voraussichtliche Anzahl

184

Umgang mit dem

185

Camcorders führen

187

Fernbedienung aus

188

Technische Daten

191

Ein-/Ausgangsanschlüsse

192

LCD-Bildschirm

192

PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)

192

Allgemeines

192

Netzteil AC-L200C/AC-L200D

193

Akku NP-FV50

193

Hinweise zu den Markenzeichen

194

ENDBENUTZER-LI

195

ZENZVEREINBARUNG

195

ZU DEN KARTEND

195

ATEN FÜR VIDEO

195

KAMERAPRODUKTE

195

COPYRIGHT

196

HOCHRISKANTE AKTIVITÄTEN

196

AUF DIE SOFTWARE

196

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

196

Bildschirmanzeigen

199

Die Menülisten finden Sie

202

Lees dit eerst

204

VOOR KLANTEN IN EUROPA

205

Meer te weten komen

208

(Gebruikershandleiding voor

208

"Handycam")

208

Opnemen/afspelen

209

Bewerken

210

Uw camcorder aanpassen

211

Overig/Index

211

Onderdelen en

212

PJ260VE/PJ580E/PJ580VE

214

De handgreepband vastmaken

215

Draadloze afstandsbediening

216

Geleverde items

217

De accu opladen

218

De accu verwijderen

220

Opmerkingen over de accu

220

Aan de slag

221

De taalinstelling wijzigen

222

Het apparaat uitschakelen

223

De pieptoon uitschakelen

223

De opnamemedia voorbereiden

224

Een geheugenkaart plaatsen

225

Items op het LCD-scherm

228

Afspelen

232

Scherm op de Kaartweergave

234

Duidelijke opnamen

237

In verschillende

238

Automatisch

239

Druk op LIGHT

239

Beelden opnemen

240

Informatie over uw

241

Een kaart verkrijgen

242

(trianguleerprioriteitsstand)

242

Een filmselectie

244

Gemarkeerde weergave opslaan

245

Scenario opslaan)

245

Het gegevensformaat omzetten

246

(Hoogtepunt film)

246

Beelden

247

Een HDMI-kabel

248

*, kunt u genieten van de

249

De ingebouwde

250

Geavanceerde bediening

251

Bewerken op uw

252

Voor Windows

254

Voor Mac

254

Een computer

255

Een Blu-ray-disc maken

257

Gids voor het maken van DVD’s

259

Een DVD maken met

261

Beelden opslaan op

264

Menu’s gebruiken

267

Een menu-item snel vinden

268

Menulijsten

269

Beeldkwal./Formaat

270

Afspeelfunctie

270

Bewerken/Kopiëren

271

Problemen oplossen

273

Weergave

275

Waarschuwingen

275

Opnametijd

276

Afspeelduur

277

Verwachte tijd voor het

278

Geheugenkaart

280

Verwacht aantal opneembare

281

Gebruik en

282

Technische gegevens

288

Ingangen/uitgangen

289

LCD-scherm

289

Algemeen

289

AC-L200D

290

Oplaadbare accu NP-FV50

290

Informatie over handelsmerken

291

(HDR-CX260VE/

292

CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/

292

PJ600VE/XR260VE)

292

AUTEURSRECHT

293

ZEER RISICOVOLLE ACTIVITEITEN

293

Aanduidingen op het

296

Onderkant

297

Symbolen

298

U kunt de menulijsten

299

67 tot 70

299

Da leggere subito

300

Registrazione

302

Note sull’uso

302

Pannello LCD

303

Ulteriori informazioni sulla

304

Registrazione/riproduzione

305

Modifica

306

Altro/Indice analitico

307

Parti e controlli

308

Accessori in

314

Carica della batteria

315

* (quando

316

Per rimuovere la batteria

317

Note sulla batteria

317

Note sull’alimentatore CA

317

Operazioni preliminari

319

Per spegnere l’apparecchio

320

Uso dello zoom

328

Riproduzione

329

Passare alla Visione cartina

330

 [Visione cartina]

330

Durante la visione delle foto

332

Registrazione nitida

334

Registrazione di

335

Premere LIGHT

336

Registrazione delle

337

Modifica della qualità di

338

Ottenimento di una mappa

340

Controllo dello stato della

340

Utilizzo di un

342

HD (Salva

343

scenario)

343

(Filmato Highlight)

344

Riproduzione di

345

5,1 canali

346

Operazioni avanzate

347

Uso del proiettore

348

Modifica sulla

350

Divisione di un filmato

351

Per Windows

353

Per i computer Mac

353

Preparazione di un

354

“PlayMemories Home” si avvia

355

Per creare un disco Blu-ray

356

Sony o una PlayStation

359

Creazione di un

360

Creazione di un disco con

361

Salvataggio di

363

Uso dei menu

366

Elenchi dei menu

368

Qualità/Dimen. imm

369

Funz. Riproduzione

369

Modifica/Copia

370

Impostazioni

370

Risoluzione dei

372

Indicazioni di

374

Indicatori di avviso

374

Tempo di

376

Scheda di memoria

380

Numero previsto di foto

381

Informazioni sulla

382

(HDR-PJ600E/PJ600VE/XR260E/

383

XR260VE)

383

Caratteristiche

388

Connettori di ingresso/uscita

389

Schermo LCD

389

Generali

390

Informazioni sui marchi

391

CX260VE/CX580VE/PJ260VE/

392

PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)

392

ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO

393

DIVIETO DI ESPORTAZIONE

394

RESCINDIBILITÀ

394

INTERO CONTRATTO

394

Indicatori sullo

396

Parte inferiore

397

È possibile trovare gli

399

Sony HDR-CX570E Manual do Utilizador (383 páginas)


Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.77 MB |

  

Índice

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Läs detta först

2

Lära mer om videokameran

5

Delar och reglage

9

Fästa greppremmen

13

Medföljande tillbehör

15

Ladda batteriet

16

* (när en

17

Så här tar du bort batteriet

18

Anmärkningar om batteriet

18

Om nätadaptern

18

Ladda batteriet utomlands

19

Ändra språkinställningen

20

Stänga av kameran

21

Förbereda inspelningsmediet

22

Sätta i ett minneskort

23

Inspelning

25

Inspelning/uppspelning

27

Uppspelning

30

Välj önskad bild

32

Skärmvisningen på Map View

32

Visa bilder med andra enheter

34

Tydliga inspelningar

35

Spela in filmer i olika

36

(Videoljus)

37

Spela in bilder med

38

Spela in information

39

Erhålla en karta över den

40

Njut av ett

42

Spara Highlight-uppspelning

43

Scenario

43

Spela upp bilder på

45

Lyssna på 5,1-kanaligt

46

Avancerade funktioner

47

Använda den

48

Redigera på

50

Redigera

51

För Windows

52

Förbereda en dator

53

”PlayMemories Home”

54

Skapa en Blu-ray-skiva

55

Starta ”PlayMemories

56

Home”-programmet

56

Guide för att skapa skivor

57

Skapa en skiva med

59

DVD-brännaren eller

59

-inspelaren

59

Spara bilder på en

62

Använda menyer

64

Anpassa videokameran

65

Menylistor

66

Image Quality/Size

67

Felsökning

70

Övrigt/Sakregister

71

Självdiagnostik/

72

Inspelningstid för

73

Uppspelningstid

74

Förväntad filminspelningstid

75

Minneskort

77

Om hantering av

79

Tekniska

85

Ingångar/utgångar

86

LCD-skärm

86

Nätadapter AC-L200C/AC-L200D

87

Om varumärken

88

LICENSAVTAL FÖR

89

SLUTANVÄNDARE AV

89

KARTDATA FÖR VID

89

EOKAMERAPRODUK

89

Skärmindikatorer

92

Sakregister

94

Menylistan hittar du på

95

Læs dette først

96

Få flere oplysninger om

99

Optagelse/afspilning

100

Redigering

101

Tilpasning af videokameraet

102

Andre/Indeks

102

Dele og knapper

103

Sådan fastgøres remmen

107

PJ600E/PJ600VE)

107

PJ600VE)

108

Medfølgende

109

Opladning af batteriet

110

Sådan fjernes batteriet

112

Bemærkninger om batteriet

112

Kom godt i gang

113

Sådan slukkes for strømmen

115

Sådan slås biplyden fra

115

Klargøring af optagemediet

116

Åbn dækslet, og isæt

117

Optagelse

119

Afspilning

124

 [Map View]

126

Vælg optageplacering

126

Vælg det ønskede billede

126

Når der vises billeder

128

Tydelige optagelser

129

Optagelse af film i

130

Filmoptagelse i dæmpet

131

Optagelse af

132

Optageoplysninger

133

Tips til bedre modtagelse

136

Sådan kan du se et

137

Afspilning af billeder

139

Oplev5,1-kanals surround-lyd

140

Avancerede betjeninger

141

Sådan bruger du

142

Redigering på

144

For Windows

146

Klargøring af en

147

Diskoprettelsesvejledning

151

PlayStation

152

Oprettelse af en disk

153

Lagring af billeder

156

Brug af menuer

158

Menulister

160

Image Quality/Size

161

Playback Function

161

Edit/Copy

161

Fejlfinding

164

Visning af

165

Optagetid for film/

167

Forventet optagetid for film

168

HDR-PJ600E HDR-PJ600VE

170

HDR-XR260E HDR-XR260VE

170

Forventet antal optagelig

171

Om håndtering af

173

Specifikationer

178

Indgangs-/udgangsstik

179

LCD-skærm

179

PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)

179

Generelt

180

Om varemærker

181

SLUTBRUGERLICENS

182

AFTALE FOR KORT

182

DATA TIL VIDEOKA

182

MERAPRODUKTER

182

OPHAVSRET

183

HØJRISIKOAKTIVITETER

183

Skærmindikatorer

186

Symboler

188

Oversigter over menuerne

189

Lue tämä ensin

190

Lisätietoja videokamerasta

193

(”Handycam”-käyttöohjeet)

193

Tallennus/toisto

194

Muokkaaminen

195

Videokameran mukauttaminen

196

Muut/Hakemisto

196

Osat ja säätimet

197

Käsihihnan kiinnittäminen

201

Vakiovarusteet

203

Akun lataaminen

204

Akun lataaminen tietokoneella

205

Akun irrottaminen

206

Huomautuksia akusta

206

Tietoja verkkovirtalaitteesta

206

Akun lataaminen ulkomailla

207

Kieliasetuksen muuttaminen

208

Virran katkaiseminen

209

LCD-näytön kulman säätäminen

209

Tallennusvälineen valmistelu

210

Muistikortin asettaminen

211

Kuvaaminen

213

Säädä tarkennusta painamalla

214

Voit suurentaa tai pienentää

216

Valitse haluamasi kuva

220

Karttanäkymä

220

(valokuva)

222

Henkilöiden

223

Videoiden

224

Videoiden kuvaaminen

225

Kuvien tallentaminen

226

Paikkatietojen

227

Nykyisen sijainnin kartan

228

Scenario Save)

231

Tietomuodon muuntaminen

232

STD-kuvanlaaduksi (Highlight

232

Kuvien toistaminen

233

5,1-kanavaisen tilaäänen

234

Edistyneet toiminnot

235

Sisäisen projektorin

236

-ohjelmistossa

240

Tallenna levylle

240

Tietokoneen

241

Kun asennus on valmis

242

Blu-ray-levyn luominen

243

Ohjelmiston asentaminen Mac

244

Levyjen luontiopas

245

Levyn luominen

247

DVD-tallentimella

247

Valitse ”PlayMemories Home”

251

Valikoiden käyttäminen

252

Shooting Mode

254

Camera/Mic

254

Vianmääritys

258

Automaattisen

259

Videoiden enim

261

Odotettu videoiden kuvausaika

262

Odotettu tallennettavien

265

Muistikortti

266

Bittinopeus ja kuvapisteet

266

Tietoja videokameran

267

Tekniset tiedot

272

Tulo-/lähtöliittimet

273

LCD-näyttö

273

Ladattava akku NP-FV50

274

Tavaramerkeistä

275

VIDEOKAMERATUOT

276

TEIDEN KARTTATI

276

ETOJEN LOPPUKÄYT

276

TÄJÄSOPIMUS

276

TEKIJÄNOIKEUS

277

VAARALLISET TOIMENPITEET

277

OHJELMISTOTAKUUN RAJOITUS

277

VASTUUNRAJOITUS

277

VIENTIKIELTO

277

Näytön ilmaisimet

280

Hakemisto

282

Valikkojen sisällöt on

283

Citiţi mai întâi aceste

284

„Handycam”)

287

Înregistrare/Redare

288

Altele/Index

290

Componente şi

291

Fixarea curelei de susţinere

295

Pentru a monta parasolarul

295

Telecomanda fără fir

296

(HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/

296

Elemente furnizate

297

Încărcarea acumulatorului

298

USB încorporat

299

Durata de încărcare

299

Pentru a scoate acumulatorul

300

Note despre acumulator

300

Note despre adaptorul de c.a

300

Pregătirea

301

Pentru a opri sunetul bip

303

XR260E/XR260VE)

304

Înregistrare

307

Apăsaţi uşor pe PHOTO pentru

308

Utilizarea zoom-ului

310

Selectaţi imaginea dorită

314

Înregistrarea clară a

317

Înregistrarea filmelor

318

(Lumină video)

319

Înregistrarea

320

Selectaţi  [Cal. imag./

321

Dimens.]  [

321

Dimens. imag.]

321

Operaţiuni avansate

323

Bucuraţi-vă de

325

(Salvare

326

: Camera video redă filmul

327

Redarea imaginilor

328

Despre cablul HDMI

329

*, vă veţi bucura de o

330

Utilizarea

331

Editarea cu camera

333

(HDR-CX260E/CX260VE/CX270E/

334

Pentru Windows

336

Pentru Mac

336

Pregătirea unui

337

3 Deconectaţi cablul USB

339

Ghid de creare a discurilor

341

Crearea unui disc cu

343

DVDirect Express

344

Salvarea imaginilor

346

Utilizarea meniurilor

349

Simboluri subcategorii

350

Liste de meniuri

351

Cal. imag./Dimens

352

Funcţie Redare

352

Editare/Copiere

352

Depanare

355

Afişaj de auto

357

Indicatori de

357

Durată de înregistrare

358

Durată de redare

359

CX260E/CX260VE/CX270E/CX580E/

360

XR260VE)

360

Cartelă de memorie

362

Despre manevrarea

365

Specificaţii

370

Conectori intrare/ieşire

371

Ecran LCD

371

Informaţii generale

372

Despre mărcile comerciale

373

CX260VE/CX580VE/PJ260VE/

374

PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)

374

DREPTUL DE AUTOR

375

ACTIVITĂŢI CU RISC MARE

375

Indicatori de ecran

378

Veţi găsi listele de meniuri

381





Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos Tipo de Documento
DCR-SR72E Manual do Utilizador   Sony DCR-SR72E User manual, 36 páginas
CCD-TRV98E Manual do Utilizador     Sony CCD-TRV59E User manual, 124 páginas
DCR-TRV16E Manual do Utilizador    Sony DCR-TRV16E User manual, 304 páginas
DSC-W520 Manual do Utilizador    Sony DSC-W520 petunjuk pengoperasian [en] , 120 páginas
DCR-SR20E Manual do Utilizador   Sony DCR-SX20EK User manual, 68 páginas
DCR-SR75E Manual do Utilizador   Sony DCR-SR35E Instrucțiuni de utilizare, 35 páginas
ILCE-3000K Manual do Utilizador   Sony ILCE-3000K Instrucțiuni de utilizare, 55 páginas
HDR-CX700E Manual do Utilizador   Sony HDR-CX700VE User manual, 128 páginas
DCR-SD1000E Manual do Utilizador   Sony DCR-SD1000E User manual, 112 páginas
CCD-TRV238E Manual do Utilizador   Sony CCD-TRV238E Kasutusjuhend, 116 páginas
DCR-DVD653E Manual do Utilizador   Sony DCR-DVD203E User manual, 119 páginas
DCR-PC350E Manual do Utilizador   Sony DCR-PC350E Mode d'emploi, 164 páginas
DCR-PC109E Manual do Utilizador   Sony DCR-PC109E User manual [fr] , 148 páginas
DSLR-A350H Manual do Utilizador    Sony DSLR-A350H Mode d'emploi, 334 páginas
DCR-IP7E Manual do Utilizador   Sony DCR-IP7E User manual, 260 páginas
NEX-5TL Manual do Utilizador   Sony NEX-5R Mode d'emploi, 261 páginas
ILCE-3000K Manual do Utilizador   Sony ILCE-3000K Instrucțiuni de utilizare, 90 páginas
DCR-HC32E Manual do Utilizador   Sony DCR-HC42E User manual, 123 páginas
DSC-P93 Manual do Utilizador    Sony DSC-P93 Mode d'emploi, 264 páginas
DSC-P150 Manual do Utilizador    Sony DSC-P150 Mode d'emploi, 276 páginas