manuais Sony HDR-PJ650E

Sony HDR-PJ650E Manual do Utilizador (347 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 8.73 MB |

Amárico

Italiano

Romena

Eslovaco

Índice

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Prečítajte si ako prvé

2

PRE ZÁKAZNÍKOV V EURÓPE

3

UPOZORNENIE

4

Informácie o nastavení jazyka

4

Informácie o nahrávaní

4

Poznámky k používaniu

4

Získanie ďalších informácií

5

Rozdiely vo funkciách

6

Súčasti a ovládacie

9

Nasadenie tienidla objektívu

11

Nasadenie redukčného prstenca

11

Bezdrôtový diaľkový ovládač

11

Tlačidlo PAUSE

12

Tlačidlo VISUAL INDEX (26)

12

Tlačidlá ////ENTER

12

Dodávané položky

13

Nabíjanie batérie

14

*: 280 min

15

Vybratie batérie

16

Funkcie a vybavenie  str. 6

17

Zmena nastavenia jazyka

18

Nastavenie uhla panela LCD

19

Vypnutie pípania

19

Príprava nahrávacieho média

20

Vysunutie pamäťovej karty

21

Nahrávanie

22

Nahrávanie/Prehrávanie

23

Modely so systémom GPS

24

Prehrávanie

26

Automatický výber vhodného

30

Používanie funkcií

31

Zaznamenávanie

32

Prehrávanie záberov

33

Vychutnajte si 5,1-kanálový

34

Používanie

35

Vykonávanie úprav v

37

Rozdelenie videozáznamu

38

Nasnímanie fotografie z

38

Softvér pre počítače Mac

40

Príprava počítača

41

Spustenie softvéru

42

„PlayMemories Home“

42

Vytvorenie disku

43

Ukladanie záberov v

44

Používanie ponúk

47

Zoznamy ponúk

48

Prispôsobenie kamkordéra

51

Riešenie problémov

52

Zobrazenie vlastnej

53

C:13: / C:32:

54

Čas nahrávania

55

Pamäťová karta

56

Interná pamäť

57

Informácie o

58

Poznámky k nabíjaniu pomocou

59

VÝSTRAHA

61

Technické parametre

63

Ochranné známky

65

LICENČNÁ ZMLUVA

66

KONCOVÉHO

66

POUŽÍVATEĽA

66

ÚDAJOV MAPY PRE

66

VIDEOKAMERY

66

AUTORSKÉ PRÁVA

67

VYSOKORIZIKOVÉ ČINNOSTI

67

VYLÚČENIE ZÁRUK NA SOFTVÉR

67

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

67

Indikátory na

69

V strede

70

Register

71

Iné/Register

73

Läs detta först

74

För information om din

76

Lär dig mer om videokameran

77

Hur denna handbok används

78

Inspelning/uppspelning

79

Redigera

80

Delar och reglage

81

Fästa greppremmen

82

För att fästa linsskyddet

82

Montera fattningsadaptern

83

Trådlös fjärrkontroll

83

Medföljande tillbehör

84

Ladda batteriet

85

Laddningstid

86

Ladda batteriet utomlands

87

Ändra språkinställningen

88

Stänga av kameran

89

Förbereda inspelningsmediet

91

Mata ut minneskortet

92

Inspelning

93

Ta stillbilder

94

Spela in i spegelläge

96

Uppspelning

97

Spela in bilder med

100

Välja lämplig inställning

101

(Intelligent Auto)

101

Använda den

102

Spela upp bilder på

103

Spela in information

103

Lyssna på 5,1-kanaligt

104

Redigera på

107

Ta en stillbild från en film

108

Spela upp bilder på en dator

109

Förbereda en dator

110

Starta ”PlayMemories

111

Home”-programmet

111

Skapa en skiva med

112

STD-bildkvalitet

112

(standard definition)

112

Spara bilder på en

113

(high definition)

113

Använda menyer

115

Menylistor

116

Image Quality/Size

117

Playback Function

117

Anpassa videokameran

119

Felsökning

120

Självdiagnostik/

121

]: [60p] (modeller med

122

PAL-färgsystem)

122

Inspelningstid för

123

Minneskort

124

Internminne

125

Om bithastighet och

125

Om hantering av

126

Övrigt/Sakregister

127

Multi-gränssnittssko

128

Om trådlös fjärrkontroll

128

Tekniska

130

Om varumärken

132

LICENSAVTAL FÖR

133

SLUTANVÄNDARE

133

AV KARTDATA FÖR

133

VIDEOKAMERA

133

PRODUKTER

133

COPYRIGHT

134

HÖGRISKAKTIVITETER

134

PROGRAMVARAN

134

Skärmindikatorer

137

Sakregister

139

Menylistan hittar du på

140

Læs dette først

142

Funktioner og udstyr  s

144

Mere om videokameraet

145

Funktionsforskelle

146

Optagelse/afspilning

147

Redigering

148

Tilpasning af videokameraet

148

Andre/Indeks

148

Dele og knapper

149

Sådan fastgøres remmen

150

Sådan fastgøres adapterringen

151

Trådløs fjernbetjening

151

Medfølgende

152

Opladning af batteriet

153

Sådan fjernes batteriet

155

Sådan slukkes for strømmen

157

Sådan slås biplyden fra

158

Klargøring af optagemediet

159

Optagelse

161

Optagelse af billeder

162

Afspilning

165

1 1 2013 1-2

166

Sådan optages

168

Vælg  [Camera/Mic] 

169

Manual Settings]  [Low Lux]

169

Brug af de manuelle

170

Optageoplysninger

171

Afspilning af billeder

171

Oplev 5,1-kanals surround-lyd

172

Sådan bruger du

173

Redigering på

175

Software til Mac

177

Klargøring af en

178

Aktivering af

179

"PlayMemories

179

Home"-softwaren

179

Sådan oprettes

180

Lagring af billeder

181

Brug af menuer

183

Menulister

184

Fejlfinding

188

Visning af

189

PAL farvesystem)

190

Optagetid for film/

191

Hukommelseskort

192

Forventet antal optagelig

193

Om håndtering af

194

Bemærkninger om ekstraudstyr

196

Multiinterface-tilbehørssko

196

Til Trådløs fjernbetjening

196

ADVARSEL

197

Specifikationer

198

Om varemærker

200

SLUTBRUGERLICENS

201

AFTALE FOR KORT

201

DATA TIL VIDEOKA

201

MERAPRODUKTER

201

HØJRISIKOAKTIVITETER

202

ANSVARSBEGRÆNSNING

202

VILKÅRENES UAFHÆNGIGHED

202

Skærmindikatorer

204

Lue tämä ensin

208

Toiminnot ja laitteet  s. 6

210

Lisätietoja videokamerasta

211

(”Handycam”-käyttöohjeet)

211

Tämän oppaan käyttäminen

212

Tallennus/toisto

213

Muokkaaminen

214

Videokameran mukauttaminen

214

Muut/Hakemisto

214

Osat ja säätimet

215

Käsihihnan kiinnittäminen

216

Sovitinrenkaan kiinnittäminen

217

Langaton kaukosäädin

217

Vakiovarusteet

218

Akun lataaminen

219

Akun lataaminen tietokoneella

220

Akun lataaminen ulkomailla

221

Kieliasetuksen muuttaminen

222

Virran katkaiseminen

223

Kun kuvaat vain etsimellä

223

Tallennusvälineen valmistelu

225

Muistikortin poistaminen

226

Tallennus

227

Valokuvien ottaminen

228

Voit suurentaa tai pienentää

230

Event View -näyttö

232

Kuvien tallentaminen

234

Kuvaustilanteeseen sopivan

235

Videoiden tallennusmuodon

235

Manuaalisen säädön

236

Kuvien toistaminen

237

Paikkatietojen

237

5,1-kanavaisen tilaäänen

238

Sisäisen projektorin

239

Projektorin käyttäminen

240

Valokuvan tallentaminen

242

Mac-ohjelmisto

243

Tietokoneen

244

”PlayMemories

245

Home” -ohjelmiston

245

Vakiolaatuisen (STD)

246

H ig hl ight

248

1 1 2013 1 2 2013

248

Valikoiden

250

Shooting Mode

251

Camera/Mic

251

Vianmääritys

255

Automaattisen

256

Varoitusilmaisimet

256

Videoiden enimmäis

258

Muistikortti

259

Odotettu tallennettavien

260

Tietoja videokameran

261

Kun videokamera on kytketty

263

Huomautuksia lisävarusteista

263

Moniliitäntäkenkä

263

Langattomasta kaukosäätimestä

263

Tekniset tiedot

265

Tavaramerkeistä

267

TUOTTEIDEN KART

268

TATIETOJEN LOPPU

268

KÄYTTÄJÄSOPIMUS

268

TEKIJÄNOIKEUS

269

VAARALLISET TOIMENPITEET

269

OHJELMISTOTAKUUN RAJOITUS

269

Näytön ilmaisimet

272

Hakemisto

274

Citiţi mai întâi aceste

276

Despre setarea limbii

279

Despre înregistrare

279

Observaţii despre folosire

279

Panou LCD, vizor

279

„Handycam”)

280

Diferenţe de funcţii

281

Înregistrare/Redare

282

Componente şi

285

Fixarea curelei de susţinere

286

Pentru a monta parasolarul

286

Telecomanda fără fir

287

Elemente furnizate

288

Încărcarea acumulatorului

289

Pentru a scoate acumulatorul

291

Note despre adaptorul de c.a

291

Funcţii şi echipamente  p. 7

292

Pentru a opri alimentarea

293

Pentru a opri sunetul bip

294

Pregătirea

295

Înregistrare

297

Fotografiere

298

Utilizarea zoom-ului

300

00:00:00

302

1 1 2013 1 2

302

1 18 2013 1 19

302

Înregistrarea imaginilor

304

Selectarea formatului de

305

Utilizarea funcţiilor

306

Redarea imaginilor

307

Înregistrarea

307

Bucuraţi-vă de un sunet

308

Utilizarea

309

Editarea cu camera

311

Divizarea unui film

312

Software pentru Mac

314

Pregătirea unui

315

Pornirea aplicaţiei

317

„PlayMemories Home”

317

Crearea unui disc cu

318

(STD) cu ajutorul unui

318

Salvarea imaginilor

319

Utilizarea meniurilor

322

Liste de meniuri

323

Cal. imag./Dimens

324

Funcţie Redare

324

Depanare

327

Afişaj de auto

328

Indicatori de

328

Altele/Index

329

Durată de înregistrare

330

Cartelă de memorie

331

Memorie internă

332

Despre manevrarea

333

AVERTISMENT

335

Specificaţii

337

Despre mărcile comerciale

339

(Modele cu GPS)

340

DREPTUL DE AUTOR

341

ACTIVITĂŢI CU RISC MARE

341

Indicatori de ecran

344

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSC-RX10	Manual do Utilizador Sony DSC-RX10 取扱説明書, 179 páginas
HDR-PJ50E	Manual do Utilizador Sony HDR-XR160E User manual, 76 páginas
DSC-W350	Manual do Utilizador Sony DSC-W350 User manual, 88 páginas
DSC-H100	Manual do Utilizador Sony DSC-H100 Manuel utilisateur [en] , 403 páginas
DSC-W530	Manual do Utilizador Sony DSC-W530 petunjuk pengoperasian, 163 páginas
DSC-HX100V	Manual do Utilizador Sony DSC-HX100V Instrucciones de operación, 163 páginas
DSC-HX9V	Manual do Utilizador Sony DSC-HX9V petunjuk pengoperasian, 159 páginas
DCR-TRV900E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV900E Operating Instructions, 200 páginas
DCR-TRV60E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV60E Инструкция по эксплуатации, 304 páginas
DCR-HC37E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC37E Käyttöohjeet [et] , 76 páginas
DSC-RX10	Manual do Utilizador Sony DSC-RX10 RX10 Camera with 24–200mm F2.8 Lens Operating Instructions [ru] , 579 páginas
HDR-CX105E	Manual do Utilizador Sony HDR-CX105E CX105 Full HD Flash Memory camcorder Návod k obsluze, 231 páginas
DSC-S5000	Manual do Utilizador Sony DSC-S5000 S5000 Digital compact camera Operating Instructions, 419 páginas
MPK-PHB	Manual do Utilizador Sony MPK-PHB Operating Instructions, 2 páginas
DCR-DVD115E	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD115E Инструкция по эксплуатации, 294 páginas
HDR-HC9E	Manual do Utilizador Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Bedienungsanleitung, 124 páginas
DCR-TRV230E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV230E Mode d’emploi, 216 páginas
HDR-HC9E	Manual do Utilizador Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Návod k obsluze, 116 páginas
SLT-A58	Manual do Utilizador Sony SLT-A58 SLT-α58 – Fotoaparát s bajonetem A a snímačem APS-C Návod k obsluze, 56 páginas
DCR-DVD115E	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD115E Käyttöohjeet, 274 páginas

Sony dispositivos