manuais Sony DSC-RX10

Sony DSC-RX10 Manual de Instruções (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 7.06 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

DSC-RX10

1

Viewing the Guide

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

7

Checking the supplied items

8

Identifying parts

9

Inserting the battery pack

12

Charging the battery pack

13

Charging time (Full charge)

14

Open the cover

17

Close the cover

17

Memory cards that can be used

18

Setting the clock

19

Shooting still images/movies

20

Viewing images

21

Control dial

22

Control wheel

22

Fn (Function)

22

Menu Items

23

(Custom Settings)

25

AEL w/ shutter

25

(Wireless)

26

(Playback)

27

(Setup)

27

Still images

32

Notes on using the camera

33

Carl Zeiss lens

34

Notes on the flash

34

On camera’s temperature

34

Specifications

36

Trademarks

38

Français

40

Affichage du guide

40

AVERTISSEMENT

41

ATTENTION

41

[ Adaptateur secteur

42

[ Batterie

42

[ Information réglementaire

43

[ AVERTISSEMENT

43

Déclaration de conformité

43

[ Note :

44

Pour les clients à Singapour

46

Identification des pièces

47

Insertion de la batterie

50

Charge de la batterie

51

(fourni)

52

Ouvrez le couvercle

55

Fermez le couvercle

55

Réglage de l’horloge

57

Visualisation d’images

59

Paramètres du menu

61

(Réglages personnalis.)

63

Aide MF

63

AEL avec obturat

64

Inscrire date

64

(Sans fil)

65

(Lecture)

66

(Réglage)

66

Converter »

72

Images fixes

73

Utilisation et l’entretien

75

Objectif Carl Zeiss

76

Remarques sur le flash

76

Température de l’appareil

76

Remarque sur le LAN sans fil

78

Spécifications

79

Visionado de la guía

82

[ Batería

83

Identificación de las partes

87

Inserción de la batería

90

Carga de la batería

91

Abra la tapa

95

Cierre la tapa

95

Ajuste del reloj

97

Visualización de imágenes

99

Dial de control

100

Rueda de control

100

Fn (Función)

100

Elementos del menú

101

(Ajustes personalizad.)

103

Asistencia MF

103

Inscribir fecha

104

(Inalámbrico)

104

AEL con obturad

104

(Reproducción)

105

(Ajustes)

106

Imágenes fijas

111

Películas

112

Uso y cuidados

113

Objetivo Carl Zeiss

113

Especificaciones

116

Sony DSC-RX10 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.65 MB |

Inglês

Índice

Digital Still Camera

1

Viewing the Guide

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

7

Checking the supplied items

8

Identifying parts

9

Inserting the battery pack

12

Charging the battery pack

13

Charging time (Full charge)

14

Open the cover

17

Close the cover

17

Memory cards that can be used

18

Setting the clock

19

Shooting still images/movies

20

Viewing images

21

Control dial

22

Control wheel

22

Fn (Function)

22

Menu Items

23

(Custom Settings)

25

AEL w/ shutter

25

(Wireless)

26

(Playback)

27

(Setup)

27

Still images

32

Notes on using the camera

33

Carl Zeiss lens

34

Notes on the flash

34

On camera’s temperature

34

Specifications

36

Trademarks

38

Sony DSC-RX10 Manual do Utilizador (436 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 2.39 MB |

Inglês

Índice

Help Guide

1

Troubleshooting

2

Messages

2

How to Use

2

Using shooting functions

18

Viewing still images

20

Deleting images

20

Playing back movies

20

Changing settings

21

Using Wi-Fi functions

22

Viewing on computers

22

Precautions/This product

23

Memory recall

38

Function of the down button

55

7. Battery cover

99

8. Tripod socket hole

99

Notes on use

104

Remaining battery

106

Number of recordable images*

106

ND Filter

106

Related Topic

114

Tile Menu

114

Function Menu Set

116

The focusing has failed

120

4-477-079-12(1)

124

DISP Button (Finder)

158

DISP Button (Monitor)

158

MF Assist (still image)

170

Bracket order

202

[Intelligent Auto]

219

[Superior Auto]

219

[Scene Selection]

219

[Picture Effect]

219

“PlayMemories Mobile”

317

[Airplane Mode] to [Off]

319

WPS Push

326

Access Point Set

326

Other setting items

330

On image data compatibility

354

On the monitor and lens

354

Notes on the flash

354

Remaining battery indicator

358

How to store the battery pack

358

On battery life

358

“Memory Stick” media

361

64GB: 2850 images

365

Memory card

434

Sweep Panorama

436

Lock-on AF

436

Superior Auto

436

Auto HDR

436

Sony DSC-RX10 Manual do Utilizador (251 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 16.43 MB |

Indonésio

Japonês

Tailandês

Índice

DSC-RX10

1

Viewing the Guide

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

7

Checking the supplied items

8

Identifying parts

9

Inserting the battery pack

12

Charging the battery pack

13

Charging time (Full charge)

14

Open the cover

17

Close the cover

17

Memory cards that can be used

18

Setting the clock

19

Shooting still images/movies

20

Viewing images

21

Control dial

22

Control wheel

22

Fn (Function)

22

Menu Items

23

(Custom Settings)

25

AEL w/ shutter

25

(Wireless)

26

(Playback)

27

(Setup)

27

Still images

32

Notes on using the camera

33

Carl Zeiss lens

34

Notes on the flash

34

On camera’s temperature

34

Specifications

36

Trademarks

38

中文（繁體字）

40

關於相機的詳細資訊（“說明指南”）

40

－請保存這些指示危險

41

為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守

41

在自動對焦模式中，您可以使

44

用手動對焦環進行縮放。在手

44

動對焦模式或直接手動對焦模

44

式中，您可以使用手動對焦環

44

H 三腳架安裝孔

46

桿在插入後有鎖定。

47

• 電池插入不正確時關上電池蓋可能會損壞相機。

47

用微型 USB 電纜（附件）將相機連接到電源適配器

48

將電源適配器連接到牆上的電源插座。

48

充電時間（完全充電）

49

連接到電腦上充電

49

電池使用時間以及可以記錄與播放的影像數目

50

插入記憶卡（另售）

51

可以使用的記憶卡

52

若要取出記憶卡 / 電池

52

ON/OFF （電源）

53

拍攝靜態影像 / 動態影像

54

“PlayMemories Home”的功能

62

在電腦裡安裝 “PlayMemories Home”

63

請使用您電腦裡的網頁瀏覽器，連至以下 URL，並點選

63

［安裝］ t ［執行］。

63

按照畫面上的指示完成安裝。

63

“Image Data Converter”的功能

64

靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間

65

使用相機的注意事項

66

不保證內容毀損或錄製失敗的問題不會發生。

68

關於無線 LAN 的注意事項

68

關於相機轉賣 / 轉讓的注意事項

68

• 由 Dolby Laboratories 授權製

69

［輸入和輸出接頭］

69

在我們的客戶支援網站可以查

71

到本產品新增的資訊和常見問

71

中文（简体字）

72

学习更多有关相机的内容（“帮助指南”）

72

－请保存这些危险说明

73

为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这

73

接，并重新连接通信电缆（USB 等）。

74

特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。

74

在自动对焦模式下，可以使用

76

手动环变焦。在手动对焦模式

76

或手动对焦及自动对焦模式

76

下，可以使用手动环调节变

76

H 三脚架安装孔

78

退出杆锁定到位。

79

• 如果在未正确插入电池的状态下关闭盖子，可能会损坏相机。

79

将电源适配器连接到墙壁插座。

80

充电时间（完全充电）

81

通过连接到电脑进行充电

82

电池使用时间以及可拍摄和播放的影像数

83

插入存储卡（另售）

84

能够使用的存储卡

85

要取出存储卡 / 电池时

85

ON/OFF （电源）

86

拍摄静止影像 / 动态影像

87

在电脑上安装 “PlayMemories Home”

96

使用电脑上的互联网浏览器前往以下 URL，然后点击

96

［安装］ t ［运行］。

96

按照画面上的指示完成安装。

96

静止影像数和动态影像的可记录时间

98

有关使用本相机的注意事项

99

对内容损坏或拍摄失败不予保障

101

有关无线 LAN 的注意事项

101

关于丢弃 / 移交相机时的注意事项

101

• 由 Dolby Laboratories 授权制

102

［输入和输出接口］

102

在我们的客户支持网站可以查

104

询到本产品新增的信息和日常

104

Bahasa Indonesia

106

("Panduan Help")

106

Menampilkan Panduan

106

PERINGATAN

107

PERHATIAN

107

Memeriksa item yang tersedia

108

Mengenal komponen

109

F Penutup pelat sambungan

111

G Penutup baterai

111

H Lubang soket tripod

111

Memasukkan unit baterai

112

Mengisi daya unit baterai

113

AC (tersedia)

114

Buka penutup

117

Tutup penutup

117

Menetapkan jam

119

Melihat gambar

121

Pengenalan fungsi lainnya

122

Item Menu

123

(Seting Tersuai)

125

Bantuan MF

125

(Wayarles)

126

Tarikh Tulis

126

(Main Balik)

127

(Persediaan)

127

Gambar diam

134

Fungsi internal kamera

135

Lensa Carl Zeiss

136

Merawat layar

138

Catatan tentang LAN nirkabel

138

Spesifikasi

139

ดูคําแนะนํา

142

ความชื้น

143

[ กอนแบตเตอรี่

143

สวนประกอบของกลอง

145

2 ใสกอนแบตเตอรี่

148

การชารจกอนแบตเตอรี่

149

ระยะเวลาชารจ (ชารจเต็ม)

150

1 เปดฝาปด

153

การดเมโมรี่ที่ใชงานได

154

หมายเหตุ

155

ตั้งนาฬิกา

156

ถายภาพนิ่ง/ภาพเคลื่อนไหว

157

°C เมื่อการบันทึกภาพ

158

1 กดปุม (ดูภาพ)

159

แนะนําฟงกชั่นอื่นๆ

160

รายการในเมนู

161

NR ที่ชัตเตอรชา

162

SteadyShot

162

(ตั้งคา กําหนดเอง)

163

AF ลวงหนา

164

(ไรสาย)

165

(ตั้งคา)

166

“PlayMemories Home”

170

คอมพิวเตอรของทาน

171

ภาพเคลื่อนไหว

173

หมายเหตุการใชงานกลอง

174

การใชงานและดูแลรักษา

175

หมายเหตุการถายภาพ/ดูภาพ

175

เลนส Carl Zeiss

175

หมายเหตุเกี่ยวกับแฟลช

176

เกี่ยวกับอุณหภูมิของกลอง

176

หมายเหตุการชารจแบตเตอรี่

177

คําเตือนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

177

ทําความสะอาดผิวตัวกลอง

177

การบํารุงรักษาหนาจอ

178

ขอมูลจําเพาะ

179

[ชองตอสัญญาณเขาออก]

180

[ชองมองภาพ]

180

[หนาจอ]

180

[กําลังไฟฟา, ทั่วไป]

180

[LAN ไรสาย]

181

ตัวแปลงไฟ AC AC-UB10/UB10B/

181

UB10C/UB10D

181

เครื่องหมายการคา

182

™ หรือ ® กํากับไวทุกที่

183



184



185



185



186



187

 

188

 

188



190



191



192

 

195

 

195



196



197



198



199



200



201



203



205



205



207



208



208



209



210



211



212



212



212



214



215



215



215



216



216

4-477-083-51(1)

217



218



219



219



220



221

 

222

 

222



224



225



226

 

229

 

229



231



233



234



235



237



238



239



241

 

244



244



245



245



248



250

Sony DSC-RX10 Manual do Utilizador (179 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 12.04 MB |

Japonês

Índice

DSC-RX10

1

4477083630

1

Viewing the Guide

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

7

Checking the supplied items

8

Identifying parts

9

Inserting the battery pack

12

Charging the battery pack

13

Charging time (Full charge)

14

Open the cover

17

Close the cover

17

Memory cards that can be used

18

Setting the clock

19

Shooting still images/movies

20

Viewing images

21

Control dial

22

Control wheel

22

Fn (Function)

22

Menu Items

23

(Custom Settings)

25

AEL w/ shutter

25

(Wireless)

26

(Playback)

27

(Setup)

27

Still images

32

Notes on using the camera

33

Carl Zeiss lens

34

Notes on the flash

34

On camera’s temperature

34

Specifications

36

Trademarks

38

中文（繁體字）

40

關於相機的詳細資訊（“說明指南”）

40

－請保存這些指示危險

41

為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守

41

在自動對焦模式中，您可以使

44

用手動對焦環進行縮放。在手

44

動對焦模式或直接手動對焦模

44

式中，您可以使用手動對焦環

44

H 三腳架安裝孔

46

桿在插入後有鎖定。

47

• 電池插入不正確時關上電池蓋可能會損壞相機。

47

用微型 USB 電纜（附件）將相機連接到電源適配器

48

將電源適配器連接到牆上的電源插座。

48

充電時間（完全充電）

49

連接到電腦上充電

49

電池使用時間以及可以記錄與播放的影像數目

50

插入記憶卡（另售）

51

可以使用的記憶卡

52

若要取出記憶卡 / 電池

52

ON/OFF （電源）

53

拍攝靜態影像 / 動態影像

54

“PlayMemories Home”的功能

62

在電腦裡安裝 “PlayMemories Home”

63

請使用您電腦裡的網頁瀏覽器，連至以下 URL，並點選

63

［安裝］ t ［執行］。

63

按照畫面上的指示完成安裝。

63

“Image Data Converter”的功能

64

靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間

65

使用相機的注意事項

66

不保證內容毀損或錄製失敗的問題不會發生。

68

關於無線 LAN 的注意事項

68

關於相機轉賣 / 轉讓的注意事項

68

• 由 Dolby Laboratories 授權製

69

［輸入和輸出接頭］

69

在我們的客戶支援網站可以查

71

到本產品新增的資訊和常見問

71

中文（简体字）

72

学习更多有关相机的内容（“帮助指南”）

72

－请保存这些危险说明

73

为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这

73

接，并重新连接通信电缆（USB 等）。

74

特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。

74

在自动对焦模式下，可以使用

76

手动环变焦。在手动对焦模式

76

或手动对焦及自动对焦模式

76

下，可以使用手动环调节变

76

H 三脚架安装孔

78

退出杆锁定到位。

79

• 如果在未正确插入电池的状态下关闭盖子，可能会损坏相机。

79

将电源适配器连接到墙壁插座。

80

充电时间（完全充电）

81

通过连接到电脑进行充电

82

电池使用时间以及可拍摄和播放的影像数

83

插入存储卡（另售）

84

能够使用的存储卡

85

要取出存储卡 / 电池时

85

ON/OFF （电源）

86

拍摄静止影像 / 动态影像

87

在电脑上安装 “PlayMemories Home”

96

使用电脑上的互联网浏览器前往以下 URL，然后点击

96

［安装］ t ［运行］。

96

按照画面上的指示完成安装。

96

静止影像数和动态影像的可记录时间

98

有关使用本相机的注意事项

99

对内容损坏或拍摄失败不予保障

101

有关无线 LAN 的注意事项

101

关于丢弃 / 移交相机时的注意事项

101

• 由 Dolby Laboratories 授权制

102

［输入和输出接口］

102

在我们的客户支持网站可以查

104

询到本产品新增的信息和日常

104



112



113



113



114



115

 

116

 

116



118



119



120

 

123

 

123



124



125



126



127



128



129



131



133



133



135



136



136



137



138



139



140



140



140



142



143



143



143



144



144

4-477-083-63(1)

145



146



147



147



148



149

 

150

 

150



152



153



154

 

157

 

157



159



161



162



163



165



166



167



169

 

172



172



173



173



176



178

Sony DSC-RX10 Manual do Utilizador (579 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 33.10 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Eslovaco

Índice

DSC-RX10

1

Viewing the Guide

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

7

Checking the supplied items

8

Identifying parts

9

Inserting the battery pack

12

Charging the battery pack

13

Charging time (Full charge)

14

Open the cover

17

Close the cover

17

Memory cards that can be used

18

Setting the clock

19

Shooting still images/movies

20

Viewing images

21

Control dial

22

Control wheel

22

Fn (Function)

22

Menu Items

23

(Custom Settings)

25

AEL w/ shutter

25

(Wireless)

26

(Playback)

27

(Setup)

27

Still images

32

Notes on using the camera

33

Carl Zeiss lens

34

Notes on the flash

34

On camera’s temperature

34

Specifications

36

Trademarks

38

Français

40

Affichage du guide

40

AVERTISSEMENT

41

ATTENTION

41

[ Adaptateur secteur

42

[ Batterie

42

[ Information réglementaire

43

[ AVERTISSEMENT

43

Déclaration de conformité

43

[ Note :

44

Pour les clients à Singapour

46

Identification des pièces

47

Insertion de la batterie

50

Charge de la batterie

51

(fourni)

52

Ouvrez le couvercle

55

Fermez le couvercle

55

Réglage de l’horloge

57

Visualisation d’images

59

Paramètres du menu

61

(Réglages personnalis.)

63

Aide MF

63

AEL avec obturat

64

Inscrire date

64

(Sans fil)

65

(Lecture)

66

(Réglage)

66

Converter »

72

Images fixes

73

Utilisation et l’entretien

75

Objectif Carl Zeiss

76

Remarques sur le flash

76

Température de l’appareil

76

Remarque sur le LAN sans fil

78

Spécifications

79

Italiano

82

Visione della guida

82

AVVERTENZA

83

[ Alimentatore CA

84

Identificazione delle parti

87

Aprire il coperchio

90

Inserire il pacco batteria

90

Carica del pacco batteria

91

Chiudere il coperchio

95

Impostazione dell’orologio

97

Visione delle immagini

99

Manopola di controllo

100

Rotellina di controllo

100

Fn (Funzione)

100

Voci di menu

101

(Impostaz. personalizz.)

103

MF assistita

103

AEL con otturat

104

Scrittura data

104

(Senza fili)

105

(Riproduzione)

105

(Impostazione)

106

Fermi immagine

112

Uso e manutenzione

114

Obiettivo Carl Zeiss

114

Note sul flash

115

Temperatura della fotocamera

115

Dati tecnici

117

Visionado de la guía

120

[ Batería

121

Identificación de las partes

125

Inserción de la batería

128

Carga de la batería

129

Abra la tapa

133

Cierre la tapa

133

Ajuste del reloj

135

Visualización de imágenes

137

Dial de control

138

Rueda de control

138

Fn (Función)

138

Elementos del menú

139

(Ajustes personalizad.)

141

Asistencia MF

141

(Inalámbrico)

142

AEL con obturad

142

Inscribir fecha

142

(Reproducción)

143

(Ajustes)

144

Imágenes fijas

149

Películas

150

Uso y cuidados

151

Objetivo Carl Zeiss

151

Especificaciones

154

Português

158

Visualizar o manual

158

[ Bateria

159

[ Adaptador de CA

160

Verificar os itens fornecidos

162

Identificação das partes

163

F Tampa da placa de ligação

165

G Tampa da bateria

165

Inserir o pack de baterias

166

Carregar o pack de baterias

167

Adaptador de CA (fornecido)

168

Abra a tampa

171

Feche a tampa

171

Acertar o relógio

173

Visualizar imagens

175

Introdução de outras funções

176

Itens do menu

177

(Definições Personaliz.)

179

MF Assistida

179

AEL c/ obturador

179

(Sem fios)

180

(Reprodução)

181

(Configuração)

181

Instalar “PlayMemories Home”

184

Imagens fixas

188

Sobre utilização e cuidados

189

Lente Carl Zeiss

190

Manutenção do ecrã

192

Nota sobre o LAN sem fios

192

Especificações

193

Marcas comerciais

195

Anzeigen des Führers

196

[ Netzgerät

197

Für Kunden in Europa

198

Für Kunden in Deutschland

199

Identifizierung der Teile

201

F Anschlussplattendeckel

203

G Akkuklappe

203

H Stativgewinde

203

Einsetzen des Akkus

204

Laden des Akkus

205

Öffnen Sie die Abdeckung

209

Schließen Sie die Abdeckung

209

Verwendbare Speicherkarten

210

Einstellen der Uhr

211

Anzeigen von Bildern

213

Drehregler

214

Einstellrad

214

Fn (Funktion)

214

Menüposten

215

Langzeit-RM

216

Soft Skin-Effekt

216

SteadyShot

216

(Benutzer- einstlg.)

217

Farbraum

217

Auto. Lang.belich

217

AEL mit Auslöser

218

Datum schreiben

218

(Drahtlos)

219

(Wiedergabe)

220

(Einstellung)

220

Standbilder

227

Betrieb und Pflege

228

Carl Zeiss-Objektiv

229

Hinweise zum Blitz

230

Info zur Kameratemperatur

230

Info zum Überhitzungsschutz

230

Info zum Laden des Akkus

230

Technische Daten

232

Nederlands

236

De gids weergeven

236

Voor klanten in Europa

238

Plaats van de onderdelen

241

De accu plaatsen

244

De accu opladen

245

Laadtijd (volledige lading)

246

Open het deksel

249

Sluit het deksel

249

De klok instellen

251

Beelden bekijken

253

Besturingsknop

254

Besturingswiel

254

Fn (Functie)

254

Menuonderdelen

255

NR lang-belicht

256

Zachte-huideffect

256

Autom. kadreren

256

AEL met sluiter

258

Datum schrijven

258

(Draadloos)

259

(Afspelen)

260

(Instellingen)

260

Stilstaande beelden

266

Bewegende beelden

267

Gebruik en onderhoud

268

Carl Zeiss-lens

269

Het scherm onderhouden

271

Opmerking over draadloos LAN

271

Technische gegevens

272

Oplaadbare accu NP-FW50

274

Handelsmerken

274

Support-website voor

275

Przeglądanie przewodnika

276

[ Akumulator

277

Uwaga dla klientów w Europie

278

Elementy aparatu

281

Wkładanie akumulatora

284

Ładowanie akumulatora

285

Otwórz osłonę

289

Zamknij osłonę

289

Nastawianie zegara

291

Pokrętło trybu

292

Spust migawki

292

Dźwignia zoomu

292

Oglądanie obrazów

293

Omówienie innych funkcji

294

Pokrętło regulacji

295

Opcje menu

295

(Ustawienia niestandard.)

297

Wspomaganie

297

Wstępny AF

298

AEL z nac. spustu

298

(Sieć bezprzew.)

299

(Odtwarzanie)

299

(Ustawienia)

300

(tylko w języku angielskim):

303

Uwagi o używaniu aparatu

307

Obiektyw Carl Zeiss

308

Konserwacja ekranu

310

Dane techniczne

311

Akumulator NP-FW50

313

Znaki towarowe

313

Dodatkowe informacje o tym

314

Prohlížení nápovědy

316

[ Modul akumulátoru

317

Pro zákazníky v Evropě

318

Přiložené komponenty

320

Popis součástí

321

Vložení bloku akumulátorů

324

Nabíjení bloku akumulátorů

325

Nabíjecí doba (plné nabití)

326

Otevřete kryt

329

Zavřete kryt

329

Nastavení hodin

331

Snímání fotografií/videoklipů

332

Prohlížení snímků

333

Úvod do dalších funkcí

334

Položky menu

335

(Uživatelská nastavení)

337

Před-AF

337

AEL se závěrkou

337

(Bezdrátové)

338

Zapsat datum

338

(Přehrávání)

339

(Nastavení)

339

Instalace „PlayMemories Home“

342

Statické snímky

345

Videoklipy

345

Použití a péče

346

Objektiv Carl Zeiss

347

Údržba displeje

349

Specifikace

350

(„Súgóútmutató”)

354

A súgó megtekintése

354

VIGYÁZAT

355

FIGYELEM!

355

[ AC adapter

356

[ Megjegyzés

356

Részek azonosítása

359

Nyissa fel a fedelet

362

Töltési idő (teljes töltés)

364

Csukja le a fedelet

367

Használható memóriakártyák

368

Az óra beállítása

369

Üzemmódtárcsa

370

Exponálógomb

370

W/T (zoom) kar

370

Képek megtekintése

371

Egyéb funkciók bemutatása

372

Vezérlőtárcsa

373

Menütételek

373

Hosszú exp.z.cs

374

Sima bőr effektus

374

Auto. kompozíció

374

(Egyéni beállítások)

375

Auto. lassú

375

MF segéd

375

AEL beáll

376

Dátumot ír

376

(Vezeték nélküli)

377

(Lejátszás)

377

(Beállítások)

378

Fényképek

384

Mozgóképek

384

A fényképezőgép funkciói

385

Használat és gondozás

385

Carl Zeiss lencse

386

A képernyő ápolása

388

Minőségtanúsítás

389

AC adapter AC-UB10/UB10B/

391

UB10C/UB10D

391

Újratölthető

391

Védjegyek

391

Az e termékkel kapcsolatos

392

Slovensky

394

(„Príručka pomoci“)

394

Zobrazenie sprievodcu

394

[ Batéria

395

[ Sieťový adaptér

396

[ Poznámka

396

UPOZORNENIE

398

Popis jednotlivých častí

399

D Páčka uvoľnenia akumulátora

401

E Slot na vloženie batérie

401

F Kryt spojovacej doštičky

401

G Kryt akumulátora

401

Vkladanie akumulátora

402

Nabitie akumulátora

403

Otvorte kryt

407

Uzavrite kryt

407

Nastavenie hodín

409

Prezeranie záberov

411

Popis ďalších funkcií

412

Položky ponuky

413

MF Assist

415

Write Date

416

„PlayMemories Home“

420

Statické zábery

424

Videozáznamy

425

Objektív Carl Zeiss

427

Technické údaje

430

Sieťový adaptér AC-UB10/

432

UB10B/UB10C/UB10D

432

Nabíjateľný akumulátor

432

Obchodné značky

432

Bližšie informácie o tomto

433

Zákazníkom

433

För att se kameraguiden

434

[ Batteri

435

[ Nätadapter

435

För kunder i Europa

436

Delarnas namn

438

D Batteriutmatningsknapp

440

E Batterifack

440

F Lock för anslutningsplatta

440

G Lock till batterifacket

440

H Stativfäste

440

Isättning av batteripaketet

441

Uppladdning av batteripaketet

442

Öppna locket

446

Stäng locket

446

Hur man ställer klockan

448

Uppspelning av bilder

450

Manöverratt

451

Styrratt

451

Menypunkter

452

Långexp.brusred

453

Försköningseffekt

453

Auto. inramning

453

(Anpassade inställningar)

454

Aut. lång. slutare

454

MF-hjälp

454

AEL med slutare

455

Skriv datum

455

(Trådlös)

456

(Uppspelning)

456

(Installation)

457

Stillbilder

463

Användning och underhåll

464

Angående tagning/uppspelning

464

Carl Zeiss-objektivet

465

Underhåll av skärmen

467

Tekniska data

468

Varumärken

470

(”Käyttöopas”)

472

Oppaan tarkasteleminen

472

VAROITUS

473

[ Huomautus

474

Osien tunnistaminen

476

F Liitäntälevyn kansi

478

G Akun kansi

478

H Jalustan istukan reikä

478

Akun asentaminen

479

Akun lataaminen

480

Latausaika (Täysi lataus)

481

Avaa kansi

484

Sulje kansi

484

Muistikortin/akun poistaminen

485

Kellonajan asettaminen

486

Kuvien katselu

488

Muiden toimintojen esittely

489

Valikkokohteet

490

(Omat asetukset)

492

AEL sulkimella

492

Kirjoita päiväys

492

(Langaton)

493

(Toisto)

494

(Asetus)

494

-yhteensopivat mallit)

495

Valokuvat

499

Kameran sisältämät toiminnot

501

Käyttö ja hoito

501

Tekniset tiedot

504

Tavaramerkit

506

Mer informasjon om kameraet

508

("Hjelpveiledning")

508

Vise veiledningen

508

Forsiktig

509

ADVARSEL!

509

For kunder i Europa

510

Identifisere deler

513

F Tilkoblingsplatedeksel

515

G Batterideksel

515

H Skruehull for stativ

515

Sette inn batteriet

516

Lade batteriet

517

Åpne dekselet

521

Lukk dekselet

521

Minnekort som støttes

522

Ta ut minnekortet/batteriet

522

Stille klokken

523

Ta stillbilder/ta opp film

524

Vise bilder

525

Kontrollskive

526

Kontrollhjul

526

Fn (funksjon)

526

Menyelementer

527

(Tilpassede innstillinger)

529

AEL med lukker

529

(Trådløs)

530

Skriv dato

530

(Avspilling)

531

(Oppsett)

531

Om bruk av kameraet

537

Carl Zeiss-linse

538

Om fotografering med søkeren

538

Om blitsen

538

Om kameraets temperatur

538

Spesifikasjoner

540

Visning af vejledningen

544

[ Lysnetadapter

545

Til kunder i Europa

546

F Tilslutningspladens dæksel

550

G Batteridæksel

550

H Stativgevindhul

550

Indsætning af batteriet

551

Opladning af batteriet

552

USB-kabel

554

Åbn dækslet

556

Luk dækslet

556

Anvendelige hukommelseskort

557

Indstilling af uret

558

Visning af billeder

560

Kontrolvælger

561

Kontrolhjul

561

Menupunkter

562

(Brugerdef. indstillinger)

564

AEL med udløser

564

(Afspil)

566

(Opsætning)

566

Stillbilleder

572

Om brug og vedligeholdelse

573

Carl Zeiss-objektiv

574

Bemærkninger om blitzen

574

Specifikationer

577

Varemærker

579

Sony DSC-RX10 Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 7.20 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

DSC-RX10

1

Viewing the Guide

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

7

Checking the supplied items

8

Identifying parts

9

Inserting the battery pack

12

Charging the battery pack

13

Charging time (Full charge)

14

Open the cover

17

Close the cover

17

Memory cards that can be used

18

Setting the clock

19

Shooting still images/movies

20

Viewing images

21

Control dial

22

Control wheel

22

Fn (Function)

22

Menu Items

23

(Custom Settings)

25

AEL w/ shutter

25

(Wireless)

26

(Playback)

27

(Setup)

27

Still images

32

Notes on using the camera

33

Carl Zeiss lens

34

Notes on the flash

34

On camera’s temperature

34

Specifications

36

Trademarks

38

Просмотр справки

40

[ Батарейный блок

41

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ

42

ПРОДУКЦИИ

42

[ Дата изготовления изделия

43

Для покупателей в Европе

44

Обозначение частей

47

Вставка батарейного блока

50

Зарядка батарейного блока

51

Откройте крышку

55

Закройте крышку

55

Используемые карты памяти

56

Установка часов

57

Фотосъемка/видеосъемка

58

Просмотр изображений

59

Введение в другие функции

60

Пункты меню

61

ШП длит

62

Эфф. мягк. кожи

62

Авто кадриров

62

SteadyShot

62

Авто медл. затв

63

Установка “PlayMemories Home”

69

Фотоснимка

73

Видеосъемка

74

Примечания по использованию

75

Объектив Carl Zeiss

76

О температуре фотоаппарата

77

О защите от перегрева

77

О заряде батареи

77

Технические характеристики

79

Торговые марки

82

Українська

84

Перегляд посібника

84

[ Акумуляторна батарея

85

[ Адаптер змінного струму

86

[ Дата виготовлення виробу

86

Для споживачів з Європи

87

Перевірка комплектації

89

Визначення частин

90

Відкрийте кришку

93

Вставте батарею

93

Заряджання батареї

94

Закрийте кришку

98

Налаштування годинника

100

Фото- та відеозйомка

101

(відео)

102

Перегляд зображень

103

Знайомство з іншими функціями

104

Пункти мeню

105

(Пользов. настройки)

107

Помощь для MF

107

Предварител

108

Запись даты

108

(Беспроводная)

109

(Воспроизведение)

110

(Настройка)

110

Додавання доступних

114

«PlayMemories Home»

114

Фотознімки

116

Вбудовані функції фотоапарата

118

Використання та догляд

118

Об’єктив Carl Zeiss

119

Примітки щодо спалаху

120

Про температуру фотоапарата

120

Про захист від перегрівання

120

Про заряджання батареї

120

Технічні характеристики

122

Акумуляторний блок

124

Товарні знаки

124

Sony DSC-RX10 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 1.40 MB |

Inglês

Índice

Wi-Fi Connection/

1

One-touch (NFC) Guide

1

Using other Wi-Fi functions

2

Sony DSC-RX10 Manual do Utilizador (422 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 3.02 MB |

Inglês

Índice

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
VCT-MP1K	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony VCT-MP1K, 2 páginas
VF-58SC	Manual do Utilizador Sony VF-58SC Manuale d'uso, 2 páginas
HDR-CX700V	Manual do Utilizador Sony HDR-CX700V User Manual, 128 páginas
HDR-SR10	Manual do Utilizador Sony HDR-SR10 User Manual, 119 páginas
FDR-AX100	Manual do Utilizador Sony FDR-AX100 User Manual, 204 páginas
DCR-DVD92	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD92 User Manual, 120 páginas
NEX-VG900	Manual do Utilizador Sony NEX-VG900 User Manual, 151 páginas
NEX-VG10	Manual do Utilizador Sony NEX-VG10 Manual del usuario, 2 páginas
DCR-PC330	Manual do Utilizador Sony DCR-PC330 User Manual, 48 páginas
HDR-UX7	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony HDR-UX7, 2 páginas
VF-30CPKXS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony VF-30CPKXS, 2 páginas
HDR-CX12	Manual do Utilizador Sony HDR-CX12 User Manual, 116 páginas
LCM-F505	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony LCM-F505, 2 páginas
DCR-DVD108BDL	Manual do Utilizador Sony DCR-DVD108BDL User Manual, 139 páginas
DSC-W800	Manual do Utilizador Sony DSC-W800 User Manual, 224 páginas
DSC-W90	Manual do Utilizador Sony DSC-W90 Manuale d'uso, 64 páginas
ACC-FH50A	Manual do Utilizador Sony ACC-FH50A User Manual, 2 páginas
DSC-T700	Manual do Utilizador Sony DSC-T700 User Manual, 60 páginas
HDR-CX110	Manual do Utilizador Sony HDR-CX110 User Manual [en] , 151 páginas
DCR-HC36	Manual do Utilizador Sony DCR-HC36 User Manual [en] , 140 páginas

Sony dispositivos