Sony CDX-A250EE Manual do Utilizador

Operating Instructions Инструкция по эксплуатации CDX-A250EE2-650-614-22 (1)© 2005 Sony CorporationGBRUTo cancel the demonstration (DEMO) display, see

10Using optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the uni

11• Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the centre out. Do not use solvents such as benz

12ATRAC CDATRAC CD is recorded audio CD data which is compressed to ATRAC3 or ATRAC3plus format using authorized software, such as SonicStage 2.0 or l

133 Pull out the release keys to remove the protection collar.2 Remove the unit.1 Insert both release keys simultaneously until they click.2 Pull the

14TroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, chec

15Error displays/MessagesIf these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired be

2Поздравляем с покупкой!Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на проигрывателе компакт-дисков Sony. В поездке Вы сможете использовать сле

3СодержаниеНачало работыСброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Снятие передне

4Начало работыСброс параметров устройстваПеред первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после изменения схем

5Установка передней панелиПрикрепите часть A передней панели к части B устройства, как показано на рисунке, и установите левую сторону на место до щел

2Welcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions.• CD playbackYou can play CD-D

6Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоПульт дистанционного управления RM-X151Подробную информацию см. на указанных ст

7E Кнопки SEEK –/+Компакт-диск:Пропуск композиций (нажмите); непрерывный пропуск композиций (нажмите, затем нажмите еще раз примерно через 1 секунду и

8Компакт-дискИндикация на дисплееA ИсточникB Обозначение компакт-диска WMA/MP3/ATRAC CDC Номер композиции/время с начала воспроизведения, название дис

9РадиоприемникСохранение и прием радиостанцийПредупреждениеВо избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управл

10Другие функцииИзменение настроек звукаНастройка характеристик звука — BAL/FAD/SUBМожно отрегулировать баланс каналов, фейдер и уровень громкости низ

11Можно установить следующие параметры (дополнительные сведения см. на указанной странице руководства):“z” указывает значения по умолчанию.*1 Когда ус

12Отрегулируйте уровень громкостиПеред воспроизведением настройте уровень звука для каждого подключенного аудиоустройства.1 Уменьшите громкость на уст

13– Невозможность правильного чтения аудиоданных (например, скачки при воспроизведении или отсутствие воспроизведения) из-за того, что ярлык или накле

14Порядок воспроизведения файлов MP3/WMAПримечания• При присвоении имени файла MP3/WMA не забудьте добавить к нему расширение “.mp3” / “.wma”.• При во

15Уход за устройствомЗамена литиевой батарейки пульта дистанционного управленияПри нормальных условиях эксплуатации срок действия батарейки составляет

3Table of ContentsGetting StartedResetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . .

16Извлечение устройства1 Снимите защитную манжету.1 Снимите переднюю панель (стр. 4).2 Чтобы снять защитные манжеты, используйте ключи для демонтажа.3

17Входящие в комплект принадлежности: пульт дистанционного управления: RM-X151детали для установки и подключений (1 комплект)Ваш торговый представител

18Индикация/сообщения об ошибкахКомпакт-диск ATRAC CD не воспроизводится.• Диск не записан с помощью поддерживаемого программного обеспечения, наприме

19Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устройство сдается в ремонт в случа

Sony Corporation Printed in Thailand

4Getting StartedResetting the unitBefore operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you mu

5Attaching the front panelEngage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it cli

6Location of controls and basic operationsMain unitCard remote commander RM-X151Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on th

7E SEEK –/+ buttonsCD:To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast-forward

8CDDisplay itemsA SourceB WMA/MP3/ATRAC CD indicationC Track number/Elapsed playing time, Disc/artist name, Album/group number*1, Album/group name, Tr

9Other functionsChanging the sound settingsAdjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUBYou can adjust the balance, fader, subwoofer volume.1 Pres