manuais Sony CMT-EP414

Sony CMT-EP414 Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 1.99 MB |

Alemão

Italiano

Neerlandês

Polonês

Índice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Verwendung dieses

2

Handbuchs

2

Inhaltsverzeichnis

3

Aufstellen des Systems

4

Erste Schritte

5

Korrigieren der Uhrzeit

5

CD – Wiedergabe

6

Wiederholen von Titeln

7

— Programmierte Wiedergabe

8

Automatisches Einstellen

9

Manuelles Einstellen zum

9

Speichern von Sendern

9

1 Drücken Sie TUNER BAND

10

Radio hören

10

Verwenden von Radio

11

Data System (RDS)

11

Kassette – Wiedergabe

12

Kassette – Aufnahme

13

Weitere Bedienfunktionen

14

Einstellen des Klangs

15

Einschlafen mit Musik

15

— Weckfunktion

16

Ausschalten des Displays

18

Anzeigen von CD

18

Informationen im Display

18

Optionale Komponenten

19

A Buchsen MD IN

19

Probleme und

20

Fehlerbehebung

20

CD-Player

21

Kassettendeck

21

Meldungen

22

Sicherheitsmaßnahmen

23

Brechen Sie

24

Technische Daten

25

Hauptgerät

26

Fernbedienung

27

Hoe gebruikt u deze

28

De installatie aansluiten

30

Voorbereidingen

31

De klok afstellen

31

Cd – Afspelen

32

Herhaald afspelen annuleren

33

— Herhaald afspelen

33

— Geprogrammeerd afspelen

33

3 Druk op TUNER MEMORY

34

Voorkeurzenders instellen

34

Naar Doet u het volgende

35

Radio Data System (RDS)

36

Cassette – Afspelen

37

Cassette – Opnemen

38

Het geluid afstellen

39

In slaap vallen met muziek

39

Andere functies

40

— Wekfunctie

40

Het uitleesvenster

42

Informatie over de cd

42

Optionele componenten

43

A MD IN-aansluitingen

43

Problemen en oplossingen

44

Storingen verhelpen

45

Cassettedeck

45

Meldingen

46

Voorzorgsmaatregelen

47

Cassettenokje

48

Technische gegevens

49

Hoofdeenheid

50

Afstandsbediening

51

Come utilizzare il manuale

52

Collegamento del sistema

54

(formato AA) nel telecomando

55

1 Premere CLOCK/TIMER SET

55

Inserimento di due pile R6

55

CD – Riproduzione

56

— Riproduzione ripetuta

57

— Riproduzione programmata

57

Sintonizzazione automatica

58

Memorizzazione

58

Sintonizzatore

58

Suggerimenti

59

Operazione Procedura

59

Utilizzo del Radio Data

60

System (RDS)

60

Cassetta – Riproduzione

61

Cassetta – Registrazione

62

Come regolare il suono

63

Addormentarsi con la

63

Altre operazioni

64

— Daily Timer

64

Disattivazione del display

66

Visualizzazione delle

66

Componenti opzionali

67

A Connettori MD IN

67

Problemi e azioni

68

1 Spegnere il sistema

69

Messaggi

70

Precauzioni

70

Informazioni supplementari

71

Caratteristiche tecniche

72

Unità principale

74

Telecomando

75

Använda handboken

76

Innehåll

77

Ansluta systemet

78

Sätta in två R6-batterier

79

1 Tryck på CLOCK/TIMER SET

79

Cd – Uppspelning

80

Avbryta Upprepad uppspelning

81

— Upprepa uppspelning

81

— Programmerad uppspelning

81

Automatisk förinställning

82

Manuell förinställning

83

Lyssna på en förinställd

83

Använda RDS

84

(Radio Data System)

84

Kassettband – Uppspelning

85

Kassettband – Inspelning

86

Justera ljudet

87

Somna till musik

87

Andra funktioner

88

— Daglig timer

88

Stänga av teckenfönstret

90

Visa information om

90

Ansluta tillvalskomponenter

91

Problem och åtgärder

92

1 Stäng av systemet

93

Meddelanden

94

Att observera

94

Ytterligare information

95

Tekniska data

96

Huvudenhet

98

Fjärrkontroll

99

Korzystanie z instrukcji

100

Spis treści

101

Podłączanie elementów zestawu

102

AA) do pilota

103

Odtwarzacz CD — odtwarzanie

104

— Odtwarzanie wielokrotne

105

— Odtwarzanie programowane

105

Programowanie stacji

106

Ręczne programowanie stacji

107

Odbiór niezaprogramowanych

108

Co to jest system RDS?

108

Odbiór informacji RDS

108

Magnetofon – odtwarzanie

109

Magnetofon – nagrywanie

110

Inne operacje

111

— Nagrywanie ręczne

111

Regulowanie barwy

112

Zasypianie przy muzyce

112

Programator czasowy

113

— Budzik

113

Wyłączanie wyświetlacza

115

Wyświetlanie informacji

115

Z wyjścia audio

116

Problemy i rozwiązania

117

Odtwarzacz CD

118

Magnetofon

118

Komunikaty

119

Środki ostrożności

120

Informacje dodatkowe

121

Dane techniczne

122

Urządzenie główne

124

Printed in China

128

Mais produtos e manuais para Recetores multimédia para automóveis Sony

Modelos	Tipo de Documento
CDX-CA650X	Manual do Utilizador Sony CDX-CA650X Operating Instructions, 170 páginas
XR-CA624X	Manual do Utilizador Sony XR-CA624X Operating Instructions [en] , 53 páginas
CDX-A251C	Manual do Utilizador Sony CDX-A251C Operating Instructions, 52 páginas
CDX-F5550	Manual do Utilizador Sony CDX-F5550 Bruksanvisning [kk] , 56 páginas
CDX-G3200UV	Manual do Utilizador Sony CDX-G3200UV CD Receiver with USB Operating Instructions, 56 páginas
CDX-M7810	Manual do Utilizador Sony CDX-M7810 Operating Instructions, 40 páginas
CDX-GT640UI	Manual do Utilizador Sony CDX-GT640UI Bruksanvisning, 82 páginas
CDX-GT460U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT460U Operating Instructions, 36 páginas
XAV-77	Manual do Utilizador Sony XAV-77 Operating Instructions, 104 páginas
MEX-DV1500U	Manual do Utilizador Sony MEX-DV1500U Käyttöohjeet, 59 páginas
CFD-S01	Manual do Utilizador Sony CFD-S01 使用說明書 [en] , 2 páginas
DSX-A200UI	Manual do Utilizador Sony DSX-A200UI Media Receiver with USB Operating Instructions, 52 páginas
CDX-GT315C	Manual do Utilizador Sony CDX-GT315C Operating Instructions, 40 páginas
CDX-GT385	Manual do Utilizador Sony CDX-GT385 Operating Instructions, 32 páginas
XAV-622	Manual do Utilizador Sony XAV-622 تعليمات التشغيل, 120 páginas
CDX-G1150U	Manual do Utilizador Sony CDX-G1150U Media receiver with USB Operating Instructions, 40 páginas
MEX-N4050BT	Manual do Utilizador Sony MEX-N4050BT Operating Instructions, 56 páginas
CDX-GT160	Manual do Utilizador Sony CDX-GT160 Operating Instructions, 28 páginas
XAV-60	Manual do Utilizador Sony XAV-60 Operating Instructions, 120 páginas
XR-C2300R	Manual do Utilizador Sony XR-C2300R Operating Instructions [it] , 92 páginas

Sony dispositivos