manuais Sony MHC-V41D

Sony MHC-V41D Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 0.79 MB |

Italiano

Índice

Home Audio System

1

ATTENZIONE

2

1 Premere OPTIONS

3

MHC-V41D.IT.4-729-484-62(1)

4

Informazioni su questo

5

Altre informazioni

7

Rimozione dalla

8

Dischi o file

8

Dischi/file che non possono

9

Note sui CD-R/-RW e DVD-R/

9

-RW/+R/+RW

9

Note sui dischi

9

Note sui dischi multisessione

10

Note sulla riproduzione dei

10

Note sui file riproducibili

10

Note sui dispositivi USB

10

Siti Web con

11

Guida per parti e comandi

12

Preparativi

18

Inserimento delle

19

Disattivazione della

19

Collegamento del televisore

20

Cambiamento del

23

Riproduzione del disco/

24

1 Premere ripetutamente

25

Altre operazioni di

26

2 Tenere premuto SHIFT e

26

Per eseguire una ricerca

27

VIDEO CD/AUDIO CD/file audio

27

3 Continuare la riproduzione

28

Utilizzo del modo di

29

Riproduzione in maniera

30

Informazioni sul display

32

Impostazione della

33

[IMPOSTAZIONE LINGUA]

33

Impostazione dello

34

– [IMPOSTAZIONE VIDEO]

34

Impostazione delle

35

[IMPOSTAZIONE AUDIO]

35

Impostazione del sistema

36

– [IMPOSTAZIONE SISTEMA]

36

[IMPOSTAZIONE HDMI]

36

Prima di utilizzare il

37

Trasferimento di musica

37

2 Premere ripetutamente

38

4 Premere REC TO USB

38

5 Premere

38

Regole di generazione delle

39

Sintonizzatore

41

Connessione BLUETOOTH

42

Connessione

45

BLUETOOTH one-touch

45

Per terminare la connessione

46

BLUETOOTH

46

Controllo dei gesti

50

Regolazione del suono

52

Utilizzo della funzione

54

Controllo per HDMI

54

Altre operazioni

55

Party Chain cablata)

56

1 Accendere tutti i sistemi

58

Impostazione della modalità

59

Party Chain wireless

59

Ascolto della musica in

61

Speaker Add)

61

Sincronizzazione delle

62

Preparazione per karaoke

63

Per disattivare l’effetto

64

Soluzione dei problemi

70

Dispositivo USB

72

Immagine

74

Le funzioni Party Chain e

78

Speaker Add

78

Funzione di autodiagnostica

80

Messaggi

80

Precauzioni

82

Dati tecnici

84

Generali

86

Elenco codici lingua

87

Sony MHC-V41D Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 0.80 MB |

Francês

Índice

Home Audio System

1

AVERTISSEMENT

2

MHC-V41D.FR.4-729-484-32(1)

3

1 Appuyez sur OPTIONS

4

À propos de ce manuel

6

Table des matières

7

Déballage

9

Disques ou fichiers sur

9

USB pouvant être lus

9

Sites Web des

12

Guide des pièces et commandes

13

Préparation

19

Désactivation de la

20

Insertion des piles

20

Connexion du téléviseur

21

Changement du mode

24

Lecture disque/USB

25

Autres opérations de

26

2 Maintenez enfoncé SHIFT et

27

CD VIDEO/CD AUDIO/fichier

28

Utilisation du mode de

30

Lecture répétée (lecture en

31

Informations sur l’écran du

32

Utilisation du menu de

33

– [CHOIX DE LA LANGUE ]

34

Réglage de l’écran du

34

[CONFIGURATION VIDEO]

34

Réglage de la langue

34

Réglage des options

35

Configuration du système

36

– [CONFIGURATION

36

SYSTEME]

36

HDMI – [REGLAGE HDMI]

37

Avant d’utiliser le

38

Transfert de musique

38

2 Appuyez plusieurs fois sur

39

3 Préparez la source audio

39

4 Appuyez sur REC TO USB

39

5 Appuyez sur

39

Connexion BLUETOOTH

42

Connexion de ce

45

BLUETOOTH (connexion

45

2 Démarrez la lecture d’une

46

Contrôle gestuel

51

Réglage du son

54

Sélection du mode

54

Football virtuel

54

Utilisation de la

56

Autres opérations

57

Utilisation de la fonction

60

Chaîne pour soirée câblée

60

Réglage d’un mode sonore

61

Chaîne pour soirée

61

Configuration et utilisation

61

3 Configurez le deuxième

62

6 Démarrez la lecture sur le

62

Écouter de la musique

63

Ajout d’enceinte)

63

Préparation du karaoké

66

Réduction du son de la voix

66

Changement du ton (contrôle

66

Activation du mode de score

67

Karaoké (mode score)

67

Changer votre voix

67

Recevoir un appel

68

Passer un appel

68

Mise à jour du logiciel

72

Guide de dépannage

73

Lecteur de disque

74

Informations supplémentaires

75

Périphérique BLUETOOTH

78

Commande pour HDMI

80

(“BRAVIA” Sync)

80

Fonction d’autodiagnostic

83

Messages

83

Précautions

85

Spécifications

87

Généralités

89

Liste des codes de langues

90

Sony MHC-V41D Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 5.13 MB |

Romena

Índice

Sistem audio pentru

1

AVERTISMENT

2

1 Apăsaţi OPTIONS

3

Despre acest manual

6

Transfer prin USB

7

Despachetare

9

Discuri sau fişiere

9

Site-uri web pentru

12

MHC-V41D.RO.4-729-484-11(2)

13

Introducere

19

Dezactivarea

20

Introducerea bateriilor

20

Conectarea televizorului

21

Sugestie

22

Modificarea modului

24

Redarea de pe disc/USB

25

Alte operaţiuni de

26

3 Continuaţi redarea în

28

Utilizarea modului de

29

Redarea repetată (Redare

30

7 Apăsaţi în mod repetat /

31

8 Apăsaţi în mod repetat /

31

Vizualizarea

31

Informaţiile de pe afişaj

32

Setarea limbii –

33

[LANGUAGE SETUP]

33

Setarea ecranului

33

[VIDEO SETUP]

33

Setarea opţiunilor audio

34

– [AUDIO SETUP]

34

Setarea sistemului

35

– [SYSTEM SETUP]

35

Setarea opţiunilor HDMI

35

– [HDMI SETUP]

35

Înainte de utilizarea

36

Transfer de muzică

36

3 Pregătiţi sursa de sunet

37

4 Apăsaţi REC TO USB

37

5 Apăsaţi

37

2 Apăsaţi în mod repetat

38

4 Apăsaţi în mod repetat /

38

2 Apăsaţi DVD/TUNER MENU

40

3 Apăsaţi în mod repetat /

40

Cu privire la tehnologia

40

Conexiune BLUETOOTH

41

Pentru a revoca conexiunea

44

BLUETOOTH

44

Gesture Control

48

Crearea unei atmosfere

49

1 Apăsaţi GESTURE ON/OFF

49

2 Apăsaţi DJ sau SAMPLER

49

3 Glisaţi mâna deasupra

49

Ajustarea sunetului

50

Utilizarea funcţiei

52

Control for HDMI

52

Alte operaţiuni

53

1 Porniţi toate sistemele

56

Setarea modului de sunet

57

Party Chain

57

Configurarea şi savurarea

57

Pentru a dezactiva funcția

58

Wireless Party Chain

58

Ascultarea muzicii prin

59

(funcţia Speaker Add)

59

Configurarea şi utilizarea

60

Pregătirea pentru Karaoke

61

1 Porniţi redarea muzicii

62

2 Apăsaţi SCORE înainte de a

62

Primirea unui apel

64

Efectuarea unui apel

64

Comutarea ieşirii sunetului

64

Depanare

68

Informaţii suplimentare

69

USB device

70

Control prin gesturi

74

Funcţia de diagnosticare

77

Măsuri de precauţie

78

Specificaţii

80

Generalităţi

82

Lista codurilor de limbă

83

4-729-484-11(2)

86

Sony MHC-V41D Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 0.80 MB |

Espanhol

Índice

Manual de instrucciones

1

ADVERTENCIA

2

1 Pulse OPTIONS

3

Aviso sobre la licencia y

4

Acerca de este manual

5

Desembalaje

9

Discos o archivos de

9

Discos/archivos que no se

10

Código de región

12

Sitios web para ver

13

MHC-V41D.ES.4-729-485-62(1)

14

Procedimientos iniciales

20

Desactivación de la

21

Inserción de las pilas

21

Conexión del televisor

22

Cambio del modo de

25

Reproducción de disco/USB

26

Otras operaciones de

27

2 Mantenga pulsado SHIFT y

28

Utilización del modo de

30

Reproducción en orden

31

Reproducción repetidamente

31

(Reproducción repetida)

31

1 Cargue el disco y pulse

33

Visualización de

34

Ajuste del idioma

35

– [AJUSTE DE IDIOMA]

35

Ajuste de la pantalla del

36

[CONFIGURACIÓN DE

36

Ajuste de las opciones de

37

Ajuste del sistema

38

– [CONFIGURACIÓN DEL

38

SISTEMA]

38

HDMI – [AJUSTE HDMI]

38

Antes de utilizar el

39

Transferencia de música

39

4 Pulse REC TO USB

40

5 Pulse

41

Transferencia sincronizada

42

Transferencia REC1

42

Sintonizador

43

Conexión BLUETOOTH

44

Para terminar la conexión

46

BLUETOOTH

46

Cómo disfrutar del

52

Control por gestos

53

Ajuste del sonido

55

Utilización de la función

57

Control por HDMI

57

Cadena por cables)

59

Cadena por cables

60

2 Ajuste el volumen en cada

61

Ajuste de un modo de sonido

62

Fiesta en Cadena inalámbrica

63

Sugerencia

64

Otras operaciones

65

Adición de Altavoces

66

Para desactivar la función

66

Preparación para karaoke

67

Reducción del sonido vocal

67

Para desactivar el efecto

68

Para disfrutar de

69

Para recibir una llamada

70

Para hacer una llamada

70

Cambio de la emisión de

70

Actualización del

74

Solución de problemas

75

Reproductor de discos

76

Información adicional

77

Sintonizador*

80

(“BRAVIA” Sync)

82

Restauración del sistema

84

1 Desenchufe el cable de

84

2 Pulse  para encender el

84

Mensajes

86

Precauciones

87

Especificaciones

90

Generalidades

92

Lista de códigos de idioma

93

Mais produtos e manuais para Recetores multimédia para automóveis Sony

Modelos	Tipo de Documento
CDX-S11	Manual do Utilizador Sony CDX-S11 Návod na použitie, 16 páginas
CDX-R3300	Manual do Utilizador Sony CDX-R3300 Bruksanvisning, 80 páginas
ZS-D10	Manual do Utilizador Sony ZS-D10 Istruzioni per l'uso, 2 páginas
MEX-BT3800U	Manual do Utilizador Sony MEX-BT3800U Инструкции за експлоатация, 42 páginas
CMT-LX50WMR	Manual do Utilizador Sony CMT-LX50WMR Instrucciones de funcionamiento, 44 páginas
CDX-GT700D	Manual do Utilizador Sony CDX-GT700D Használati útmutató [en] , 28 páginas
CDX-GT650UI	Manual do Utilizador Sony CDX-GT650UI GT650UI Hlavná jednotka mp3/CD s nastaviteľným podsvietením tlačidiel Návod na použitie, 36 páginas
SHAKE-X1D	Manual do Utilizador Sony SHAKE-X1D Sistema de audio en casa de alta potencia con tecnología BLUETOOTH® Instrucciones de funcionamiento, 72 páginas
DSX-M55BT	Manual do Utilizador Sony DSX-M55BT Ampli-tuner multimédia avec technologie sans fil BLUETOOTH® Mode d’emploi, 116 páginas
MEX-BT4100U	Manual do Utilizador Sony MEX-BT4100U BT4100U CD приемник за автомобил с Bluetooth® Инструкции за експлоатация, 54 páginas
CFD-S350L	Manual do Utilizador Sony CFD-S350L Instrucciones de funcionamiento [en] , 2 páginas
MHC-GTX777	Manual do Utilizador Sony MHC-GTX777 Käyttöohjeet, 116 páginas
CDX-GT470UM	Manual do Utilizador Sony CDX-GT470UM Instrukcja obsługi, 28 páginas
CDX-G1200U	Manual do Utilizador Sony CDX-G1200U CDX-GU1200U CD-mottaker Bruksanvisning, 26 páginas
CDX-M8800	Manual do Utilizador Sony CDX-M8800 Operating Instructions, 68 páginas
CDX-GT31U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT31U Használati útmutató, 36 páginas
CDX-GT270MP	Manual do Utilizador Sony CDX-GT270MP Instrucţiuni de utilizare, 27 páginas
CDX-GT264MP	Manual do Utilizador Sony CDX-GT264MP Přehrávač CD/mp3 do automobilu Návod k obsluze, 44 páginas
CDX-GT929U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT929U Návod na použitie, 32 páginas
XR-M510	Manual do Utilizador Sony XR-M510 Operating Instructions, 212 páginas

Sony dispositivos