manuais Sony XAV-W650BT

Sony XAV-W650BT Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 3.16 MB |

Eslovaco

Índice

AV centrum

1

Varování

2

Důležité upozornění

3

Hlavní jednotka

5

Dálkový ovladač RM-X170

6

(XAV-W650BT)

6

Obrazovky

6

Resetování jednotky

7

Nastavení hodin

7

Příprava zařízení BLUETOOTH

7

BLUETOOTH

8

Připojení zařízení USB

9

Připojení dalších přenosných

9

Připojení zpětné kamery

9

Poslech rádia

10

Použití systému RDS

11

(Radio Data System)

11

Přehrávání disku (XAV-W650BT)

12

Přehrávání zařízení USB

13

Přehrávání zařízení BLUETOOTH

13

Vyhledávání a přehrávání stop

14

Další nastavení během

14

Příjem hovoru

15

Vytočení hovoru

15

Funkce dostupné během

16

SongPal s telefonem Android

16

Výběr zdroje nebo aplikace

17

Aktivace rozpoznání hlasu

17

Odpověď na zprávu SMS

17

Použití funkce Siri Eyes Free

18

Základní nastavení

18

General Settings

18

Sound Settings

19

Screen Settings

20

Visual Settings

20

Bezpečnostní upozornění

21

Typy souborů

22

Údržba (XAV-W650BT)

24

Technické údaje

25

Autorská práva

26

Odstraňování problémů

27

Příjem rádia

28

Přehrávání disků (XAV-W650BT)

29

Přehrávání ze zařízení USB

29

Funkce NFC

29

Funkce BLUETOOTH

29

Provoz SongPal

30

Chybová hlášení/zprávy

30

Seznam kódů jazyků

32

Upozornění

33

Seznam součástí vyžadovaných

33

Připojení

34

Připojení paměti

35

Připojení reproduktorů

35

Připojení monitoru

35

Schéma zapojení

36

Instalace mikrofonu

36

Použití zpětné kamery

37

Demontáž držáku

37

Webové stránky podpory

42

Sony XAV-W650BT Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 9.14 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

AV Center

1

A vertissement

2

Notification importante

3

Table des matières

4

Emplacement des commandes

5

Télécommande RM-X170

6

Affichages à l’écran

6

Écran d’accueil :

7

Réglage de l’horloge

8

Jumelage et connexion d’un

9

Connexion à un périphérique

9

BLUETOOTH jumelé

9

Remarque

10

Utilisation de la radio

11

Utilisation du système RDS

12

(Radio Data System)

12

Lecture d’un disque (XAV

13

Écoute d’un périphérique USB

14

Écoute d’un périphérique

14

BLUETOOTH

14

Autres réglages disponibles

15

Réception d’un appel

16

Émission d’un appel

16

SongPal avec un téléphone

17

Réponse à un SMS

18

Utilisation de Siri Eyes Free

19

Réglages de base

19

General Settings (Réglages

19

Sound Settings (Réglages du

20

Screen Settings (Réglages de

21

Visual Settings (Réglages

21

Précautions

22

DVD et des VCD

23

Dossier (album)

24

Audio/vidéo

24

(plage/vidéo)

24

À propos de l’iPod

25

Entretien (XAV-W650BT)

26

Spécifications

26

Amplificateur de puissance

27

Généralités

27

Droits d’auteur

27

Dépannage

28

Réception radio

29

Fonctionnement du disque

30

(XAV-W650BT)

30

Lecture USB

30

Fonction NFC

31

Fonction BLUETOOTH

31

Utilisation de SongPal

32

Affichage/messages d’erreur

32

Pour la fonction BLUETOOTH

32

Liste des codes de langue

34

Attention

35

Liste des pièces pour

35

Connexion

36

Connexion des haut-parleurs

37

Connexion du moniteur

37

Connexions

37

Installation du micro

38

Installation

39

Wichtiger Hinweis

43

Hauptgerät

45

Fernbedienung RM-X170

46

Bildschirmanzeigen

46

Startbildschirm:

47

Zurücksetzen des Geräts

48

Einstellen der Uhr

48

Vorbereiten eines BLUETOOTH

48

So starten Sie die Wiedergabe

49

So heben Sie das Pairing auf

49

Anschließen eines USB-Geräts

50

Anschließen eines anderen

50

Anschließen einer

50

Rückfahrkamera

50

Radioempfang

51

Das Radiodatensystem (RDS)

52

Wiedergeben von Discs (XAV

53

Wiedergabe mit einem USB

54

Wiedergabe mit einem

54

BLUETOOTH-Gerät

54

Suchen und Wiedergeben von

55

Entgegennehmen eines Anrufs

56

Tätigen eines Anrufs

56

Während eines Anrufs

57

SongPal mit Android

58

Mobiltelefon

58

Verwenden von Siri Eyes Free

59

Grundlegende Einstellschritte

60

General Settings (Allgemeine

60

Einstellungen)

60

(Klangeinstellungen)

61

(Bildschirmeinstellungen)

61

Visual Settings

62

(Anzeigeeinstellungen)

62

Sicherheitsmaßnahmen

62

Dateitypen

63

Videodateien

64

Wartung (XAV-W650BT)

66

Technische Daten

67

Urheberrechte

68

Störungsbehebung

69

Disc-Funktionen (XAV-W650BT)

70

USB-Wiedergabe

71

NFC-Funktion

71

BLUETOOTH-Funktion

71

Verwendung von SongPal

72

Fehleranzeigen/Meldungen

72

Beim Verwenden der

74

Lenkradfernbedienung:

74

Liste der Sprachcodes

75

Vorsichtsmaßnahmen

76

Anschluss

77

Speichers

78

Lautsprecheranschluss

78

Monitoranschluss

78

Vornehmen der Anschlüsse

78

Stromanschlussdiagramm

79

Installieren des Mikrofons

79

Waarschuwing

82

Belangrijke kennisgeving

83

Inhoudsopgave

84

Hoofdapparaat

85

RM-X170-afstandsbediening

86

Schermweergaven

86

Beginscherm:

87

Het apparaat resetten

88

De klok instellen

88

Een BLUETOOTH-toestel

88

BLUETOOTH-toestel

89

Een USB-apparaat aansluiten

90

Andere draagbare audio-/

90

Een achteruitrijcamera

90

Luisteren naar de radio

91

Radio Data System (RDS)

92

Een disc afspelen (XAV

93

Afspelen vanaf een USB

94

Afspelen vanaf een

95

BLUETOOTH-apparaat

95

Tracks zoeken en afspelen

95

Een oproep beantwoorden

96

Iemand opbellen

97

Beschikbare bedieningen

97

SongPal met een Android

98

Siri Eyes Free gebruiken

99

Algemene bediening voor

100

General Settings (algemene

100

Sound Settings

101

(geluidsinstellingen)

101

Screen Settings

101

(scherminstellingen)

101

Visual Settings (visuele

102

Voorzorgsmaatregelen

102

Discs (XAV-W650BT)

103

Bestandstypes

103

Afspeelvolgorde van audio-/

104

Over FLAC-bestanden

105

Over WAV-bestanden

105

Over Xvid-bestanden

105

Over MPEG-4-bestanden

105

Over JPEG-bestanden

105

Onderhoud (XAV-W650BT)

106

Technische gegevens

107

Auteursrechten

108

Problemen oplossen

109

Discbediening (XAV-W650BT)

110

Afspelen vanaf USB

111

NFC-functie

111

BLUETOOTH-functie

111

Gebruik van SongPal

112

Foutmeldingen/berichten

112

Voor de BLUETOOTH-functie

113

Voor bediening van de

113

Taalcodelijst (XAV-W650BT)

114

Lijst met onderdelen voor de

115

Aansluiting

116

Luidsprekeraansluiting

117

Monitoraansluiting

117

Aansluitingen doorvoeren

117

De microfoon installeren

118

Voedingsaansluitingsschema

118

Installatie

119

About iPod

123

Ondersteuningssite

124

Sony XAV-W650BT Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 3.17 MB |

Búlgaro

Índice

AV 

1

Предупреждение

2

Важна забележка

3

Съдържание

4

Основно устройство

5

Показвания на екрана

6

Начален екран:

7

Нулиране на устройството

8

Настройване на часовника

8

Подготовка на BLUETOOTH

8

За отмяна на сдвояването

9

Забележка

10

Слушане на радио

11

Използване на системата за

12

Възпроизвеждане на диск

13

(XAV-W650BT)

13

Възпроизвеждане на USB

14

Възпроизвеждане от

14

BLUETOOTH устройство

14

Търсене и възпроизвеждане

15

Други настройки по време

16

Приемане на обаждане

16

Осъществяване на обаждане

16

Налични операции по време

17

SongPal с телефон с Android

18

Използване на Siri Eyes Free

19

Основни операции

20

Общи настройки

20

Настройки на звука

21

Настройки на екрана

21

Настройки за визуализация

22

Предпазни мерки

22

Забележки относно LCD панела

23

Предотвратяване на инциденти

23

    

24

Поддръжка (XAV-W650BT)

26

Спецификации

27

Авторски права

28

Отстраняване на

29

Радиоприемане

30

Работа на диска (XAV-W650BT)

31

Възпроизвеждане от USB

31

Функция NFC

32

Функция BLUETOOTH

32

Управление чрез SongPal

33

Относно BLUETOOTH функцията

33

Списък с кодове на езици

35

Предупреждения

36

Списък на частите за монтаж

36

Свързване на монитора

38

Свързване

38

Инсталиране на микрофона

39

1 Вмъкнете ключовете за

40

Поставете устройството върху

41

Сайт за поддръжка

44

Sony XAV-W650BT Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 3.14 MB |

Índice

AV Center

1

Viktigt meddelande

3

Innehållsförteckning

4

Huvudenhet

5

Skärmdisplayer

6

Återställa enheten

7

Ställa in klockan

7

Förbereda en BLUETOOTH

7

Ansluta en smarttelefon med

8

One touch-funktion (NFC)

8

Parkoppla och ansluta en

8

Ansluta en USB-enhet

9

Ansluta andra bärbara

9

Ansluta backkamera

9

Lyssna på radio

10

Använda Radio Data System

11

Spela upp en skiva

12

(XAV-W650BT)

12

Spela upp från en USB-enhet

13

Spela upp från en

13

BLUETOOTH-enhet

13

Söka efter och spela upp spår

14

Övriga inställningar under

14

Ta emot ett samtal

15

Ringa ett samtal

15

Tillgängliga funktioner

16

SongPal med Android-telefon

16

Välja källa eller app

17

Meddelanden via röstguide

17

Aktivera röstigenkänning

17

Svara på ett sms

17

Använda Siri Eyes Free

18

Grundläggande inställningar

18

Allmänna inställningar

18

Ljudinställningar

19

Skärminställningar

20

Visuella inställningar

20

Försiktighetsåtgärder

20

Skivor (XAV-W650BT)

21

Filtyper

21

Uppspelningsordning för

22

Om MPEG-4-filer

23

Om JPEG-filer

23

Underhåll (XAV-W650BT)

24

Specifikationer

24

Förstärkare

25

Upphovsrätt

25

Felsökning

26

Radiomottagning

27

Skivanvändning (XAV-W650BT)

28

USB-uppspelning

28

BLUETOOTH

28

SongPal-användning

29

Fel-/informationsmeddelanden

29

BLUETOOTH-funktion

30

Rattfjärrkontroll:

30

Lista över språkkoder

31

Komponentlista inför

32

Anslutning

33

Anslutning till minne

34

Anslutning till högtalare

34

Skärmanslutning

34

Upprätta anslutningar

34

Diagram över strömanslutning

35

Installera mikrofonen

35

Installation

36

Montera enheten på fästet 

37

Supportwebbplats

40

Sony XAV-W650BT Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 3.16 MB |

Italiano

Romena

Índice

AV Center

1

Avertisment

2

Notificare importantă

3

Unitate principală

5

Afişaje pe ecran

6

Resetarea unităţii

7

Setarea ceasului

7

Pregătirea unui dispozitiv

7

Împerecherea şi conectarea

8

Conectarea altor dispozitive

9

Conectarea camerei

10

Ascultarea de radio

10

(Regional)

11

Redarea unui disc

12

(XAV-W650BT)

12

Redarea de pe un

13

Redarea de pe un dispozitiv

14

BLUETOOTH

14

Căutarea şi redarea pieselor

14

Primirea unui apel

15

Operaţiuni disponibile în

16

SongPal cu telefon Android

17

Utilizarea Siri Eyes Free

18

Efectuarea setărilor de bază

19

General Settings

19

Sound Settings

20

Screen Settings

20

Visual Settings

20

Măsuri de precauţie

21

Discuri (XAV-W650BT)

22

Tipuri de fişiere

22

Folder (album)

23

Audio/video

23

(piesă/video)

23

Despre iPod

24

Întreţinere (XAV-W650BT)

25

Specificaţii

25

Generalităţi

26

Drepturi de autor

26

Depanare

27

Recepţie radio

28

Redarea USB

29

Funcţia NFC

29

Funcţia BLUETOOTH

30

Utilizarea SongPal

30

Afişaje/mesaje de eroare

31

Pentru funcţia BLUETOOTH

31

Lista codurilor de limbă

32

Lista de componente pentru

33

Conexiune

34

Conectarea boxelor

35

Conectare monitor

35

Realizarea conexiunilor

35

Schemă electrică

36

Instalarea microfonului

36

Instalare

37

Montaţi unitatea pe suport 

38

Site de asistenţă

42

Sony XAV-W650BT Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 3.14 MB |

Índice

AV Center

1

Advarsel

2

Viktig merknad

3

Innholdsfortegnelse

4

Hovedenhet

5

Skjermvisninger

6

Tilbakestille enheten

7

Stille inn klokken

7

Forberede en BLUETOOTH

7

One touch (NFC)

8

Koble til en USB-enhet

9

Koble til andre bærbare

9

Koble til ryggekameraet

9

Lytte til radio

10

Bruke RDS-systemet

11

(Radio Data System)

11

Spille av en plate

12

(XAV-W650BT)

12

Avspilling fra en USB-enhet

13

Avspilling fra en

13

BLUETOOTH-enhet

13

Søke etter og spille av spor

14

Andre innstillinger under

14

Motta et anrop

15

Foreta et anrop

15

Tilgjengelige funksjoner

16

SongPal med Android-telefon

16

Velge kilde eller app

17

Aktiverer du talegjenkjenning

17

Svare på en SMS

17

Bruke Siri Eyes Free

18

Grunnleggende innstillinger

18

Generelle innstillinger

18

Lydinnstillinger

19

Skjerminnstillinger

20

Visuell innstillinger

20

Forsiktighetsregler

21

Filtyper

22

Avspillingsrekkefølge

22

Vedlikehold (XAV-W650BT)

24

Spesifikasjoner

25

Opphavsrett

26

Feilsøking

27

Bruk av plater (XAV-W650BT)

28

USB-avspilling

29

NFC-funksjon

29

BLUETOOTH-funksjon

29

Bruk av SongPal

30

Feilmeldinger

30

For BLUETOOTH-funksjonen

30

Språkkodeliste (XAV-W650BT)

32

Tilkobling/installasjon

33

Tilkobling

34

Tilkobling til minne

35

Tilkobling til høyttalere

35

Skjermtilkobling

35

Opprette tilkoblinger

35

Diagram over strømtilkobling

36

Installere mikrofonen

36

Montering

37

Kundestøtteområde

42

Sony XAV-W650BT Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 3.17 MB |

Polonês

Índice

Centrum AV

1

Ostrzeżenie

2

Ważna informacja

3

Spis treści

4

Jednostka centralna

5

RM-X170 pilot (XAV-W650BT)

6

Ekrany wyświetlacza

6

Resetowanie urządzenia

7

Nastawianie zegara

7

Przygotowanie urządzenia

7

Nawiązywanie połączenia ze

8

Podłączanie urządzenia USB

9

Podłączanie innych

9

Podłączanie kamery cofania

10

Słuchanie audycji radiowych

10

Korzystanie z systemu RDS

11

Odtwarzanie płyty

12

(XAV-W650BT)

12

Odtwarzanie z urządzenia USB

13

Odtwarzanie z urządzenia

14

BLUETOOTH

14

Wyszukiwanie i odtwarzanie

14

Inne ustawienia podczas

15

Odbieranie połączenia

16

Wykonywanie połączenia

16

Czynności dostępne w czasie

17

SongPal z telefonem

17

Używanie aplikacji

18

Siri Eyes Free

18

Podstawowa procedura

19

Ustawienia ogólne

19

Ustawienia dźwięku

20

Ustawienia ekranu

21

Ustawienia wizualne

21

Zalecenia dotyczące

22

Płyty (XAV-W650BT)

23

Typy plików

23

Odtwarzane płyty i pliki

23

Kolejność odtwarzania plików

24

Konserwacja (XAV-W650BT)

26

Dane techniczne

26

Sekcja wzmacniacza mocy

27

Rozwiązywanie problemów

29

Obsługa płyt (XAV-W650BT)

30

USB odtwarzanie

31

Funkcja NFC

31

Funkcja BLUETOOTH

31

Funkcja SongPal

32

Dla funkcji BLUETOOTH

33

Dla obsługi płyt (XAV-W650BT)

33

Lista kodów języków

34

Przestrogi

35

Lista części potrzebnych

35

Połączenie

36

Podłączanie głośników

37

Podłączanie monitora

37

Podłączanie

37

Montaż mikrofonu

38

Instalacja

39

Witryna pomocy technicznej

44

Sony XAV-W650BT Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 2.45 MB |

Inglês

Índice

AV Center

1

Important notice

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and Controls

5

Playback screen:

6

Home screen:

6

Resetting the Unit

7

Setting the Clock

7

Preparing a BLUETOOTH Device

8

Connecting a USB Device

9

Connecting Other Portable

9

Audio/Video Devices

9

Listening to the Radio

10

Using Radio Data System (RDS)

11

Playing a Disc

11

Playing a USB Device

12

Playing a BLUETOOTH Device

13

Searching and Playing Tracks

13

Receiving a Call

14

Making a Call

14

3 Touch

15

SongPal with Android Phone

16

Using Siri Eyes Free

17

Basic Setting Operation

18

General Settings

18

Sound Settings

19

Screen Settings

19

Visual Settings

19

Precautions

20

File types

21

Notes on discs

21

Specifications

23

Power amplifier section

24

Copyrights

24

Troubleshooting

26

Disc operation

27

USB playback

27

NFC function

27

BLUETOOTH function

28

SongPal operation

28

Error displays/messages

29

For BLUETOOTH function

29

For disc operation

29

Language Code List

30

©2015 Printed in Thailand

32

Sony XAV-W650BT Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Recetores multimédia para automóveis | Tamanho: 4.91 MB |

Tailandês

Índice

AV เซ็นเตอร

1



2

V630BT)

3

ตัวเคร�อง

5

รีโมทควบคุม RM-X170

6

หนาจอแสดง

6

 

8

BLUETOOTH

9

การรับฟงวิทยุ

10

การปรับการตั้งคาเสียง

12

การเปลี่ยนภาษา/ฟอรแมทเสียง

12

การเปลี่ยนแชนเนลเสียง

13

การเลนซ้ำและเลนสลับ

14

การคนหาการเลนโดยตรง

14

การคนหาไฟลจากหนาจอรายช�อ

14

การโทรศัพทแบบไรสาย

16

(ผาน BLUETOOTH เทานั้น)

16

(รุน XAV-W650BT/XAV-V630BT)

16

ฟงกชั่นที่มีประโยชน

17

การแสดงเตือนขอมูลดวยเสียง

18

การเปดการใชงานการจดจำเสียง

18

การตอบขอความ SMS

18

การตั้งคา

19

การตั้งคาเสียง

21

การตั้งคาหนาจอ

21

การตั้งคาภาพ

21

ขอควรระวัง

22

ประเภทไฟล

23

(รุน XAV-W650BT/XAV-W600)

23

ลำดับการเลนไฟลเสียง/ภาพ

23

การบำรุงรักษาเคร�อง

25

ขอมูลจำเพาะ

26

ลิขสิทธิ์

27

 

28

การเลน USB

29

ฟงกชั่น NFC

30

XAV-V630BT)

30

สำหรับการใชงาน Pandora

32

(รุน XAV-W650BT

32

นิวซีแลนด):

32

รายการรหัสภาษา

33

การเช�อมตอ/การติดตั้ง

34

การเช�อมตอ

35

 

36

 

36

 

36

การใชรีโมทควบคุมไรสาย

37



38

เว็บไซตที่รองรับ

40

Mais produtos e manuais para Recetores multimédia para automóveis Sony

Modelos	Tipo de Documento
XAV-60	Manual do Utilizador Sony XAV-60 Návod k obsluze, 128 páginas
MEX-M71BT	Manual do Utilizador Sony MEX-M71BT Ricevitore CD per uso nautico con tecnologia wireless BLUETOOTH® Istruzioni per l'uso [de] , 46 páginas
CDX-GT250MP	Manual do Utilizador Sony CDX-GT250MP GT250MP Hlavná jednotka mp3/CD s predným vstupom AUX Návod na použitie [en] , 20 páginas
CFD-S05	Manual do Utilizador Sony CFD-S05 S05 Digital CD Radio Cassette player Инструкции за експлоатация, 16 páginas
XAV-63	Manual do Utilizador Sony XAV-63 Instrukcja obsługi, 60 páginas
CDX-GT310	Manual do Utilizador Sony CDX-GT310 Упатства за употреба, 12 páginas
MHC-GT444	Manual do Utilizador Sony MHC-GT444 Käyttöohjeet, 92 páginas
XAV-V630BT	Manual do Utilizador Sony XAV-V630BT جهاز استقبال بشاشة LCD مقاس 15,75 سم (6,2 بوصة) مع تقنية BLUETOOTH®‎ اللاسلكية تعليمات التشغيل, 76 páginas
CDX-GT270MP	Manual do Utilizador Sony CDX-GT270MP Guida di configurazione rapida [fr] , 2 páginas
XR-M500R	Manual do Utilizador Sony XR-M500R Operating Instructions [sk] , 212 páginas
DAV-DZ680	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ680 Instrucţiuni de utilizare, 124 páginas
CDX-GT500EE	Manual do Utilizador Sony CDX-GT500EE Operating Instructions, 40 páginas
CFD-S550L	Manual do Utilizador Sony CFD-S550L Bedienungsanleitung, 2 páginas
CFD-E100L	Manual do Utilizador Sony CFD-E100L Istruzioni per l'uso, 2 páginas
MEX-M71BT	Manual do Utilizador Sony MEX-M71BT Veneen CD-vastaanotin, jossa langaton BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 44 páginas
CDX-GT40U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT40U Car CD/MP3 player Инструкция по эксплуатации, 56 páginas
CDX-M9900	Manual do Utilizador Sony CDX-M9900 Operating Instructions, 104 páginas
CFD-S35CP	Manual do Utilizador Sony CFD-S35CP Istruzioni per l'uso, 36 páginas
CDX-GT730UI	Manual do Utilizador Sony CDX-GT730UI Bruksanvisning [ja] [zh] , 85 páginas
CDX-G3200UV	Manual do Utilizador Sony CDX-G3200UV CD Receiver with USB Operating Instructions, 196 páginas

Sony dispositivos