manuais Sony CDP-CE535

Sony CDP-CE535 Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.23 MB |

Espanhol

Francês

Índice

CDP-CE535

1

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

Connecting the AC power cord

5

Transporting the player

5

Connecting Another CD Player

6

Playing a CD

8

To stop play

9

Using the Display

10

Playing CDsPlaying CDs

11

Replacing Discs While Playing

12

Locating a Specific Disc

13

Playing Repeatedly

14

Locating a Specific Track

14

Playing in Random Order

15

(Shuffle Play)

15

Creating Your Own Program

16

(Program Play)

16

DISC-[_]

17

DISC-[1]

17

Controlling Another CD Player

18

(Advanced Mega Control)

18

Playing Alternately (No-Delay

20

Play/X-Fade Play)

20

(Continued)

21

Fading In or Out

22

What You Can Do With the

24

Custom Files

24

Labeling Discs (Disc Memo)

24

Symph y No1

26

Notes on CDs

27

Precautions

27

Additional Information

28

Bienvenue !

30

A propos de ce

30

TABLE DES MATIERES

31

Déballage

32

Raccordement du système

32

Préparation

33

Raccordement

33

Transport du lecteur

33

Connexion d’un autre lecteur

34

Lecture d’un disque compact

36

Opérations de base

37

Utilisation de la fenêtre

38

Lecture de disques compacts

39

Remplacement des disques

40

Localisation d’un disque

41

Localisation d’une plage

42

Localisation d’un passage

42

Lecture de plages répétée

42

Lecture dans un ordre

43

(fonction Mega Control

46

(suite page suivante)

49

Fondu enchaîné d’entrée et de

50

Réglage du niveau

51

Emploi des fichiers

52

Identification des disques

52

(mémo de disque)

52

Mémorisation de plages

54

Remarques sur les disques

55

Précautions

55

Informations complémentaires

56

Acerca de este manual

58

¡Bienvenido!

58

Desembalaje

60

Conexión del sistema

60

Procedimientos iniciales

61

Conexiones

61

Transporte del reproductor

61

Conexión de otro reproductor

62

Cables necesarios

62

Reproducción de un CD

64

Para detener la reproducción

65

Uso del visor

66

Sony Band

67

SONYHITS

67

Sustitución de discos durante

68

Localización de un disco

69

Reproducción repetida

70

Localización de un punto

70

Localización de temas

70

Reproducción en orden

71

(Reproducción aleatoria)

71

1 5 13.18

73

Control de otro reproductor

74

Reproducción alternativa

76

(Reproducción sin demora/

76

(continúa)

77

Aparición y desaparición

78

Ajuste del nivel de grabación

79

(Búsqueda del nivel pico)

79

Funciones de los archivos

80

Etiquetado de discos (Memo

80

Almacenamiento de temas

82

Notas sobre discos compactos

83

Precauciones

83

Información adicional

84

Indice alfabético

85

Välkommen!

86

Om bruksanvisningen

86

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

87

Packa upp

88

Ansluta systemet

88

Komma igång

89

Anslutningar

89

Ansluta nätkabeln

89

Transportera CD-spelaren

89

CONTROL A1

90

Spela upp en CD-skiva

92

Avbryta uppspelning

93

Teckenfönstret

94

Spela CD-skivor

95

Byta ut en CD-skiva under

96

Hitta en bestämd CD-skiva

97

Spela upp spår flera gånger

98

Hitta ett visst spår

98

Uppspelning i slumpmässig

99

Skapa egna program

100

(Programmerad uppspelning)

100

1 2 3 4 5

101

Styra en annan CD-spelare

102

(Avancerad mega-kontroll)

102

LOADING MEMO

103

X-Fade Play)

104

In- och uttoning

106

Ställa in inspelningsnivå

107

(toppnivåsökning)

107

Vad du kan göra med det egna

108

Namnge skivor (Eget minne)

108

ABC DEF&!?

109

JKL MNOGHI

109

TUV WXYPRS

109

Lagra vissa bestämda spår

110

(Utelämna spår)

110

Om CD-skivor

111

Försiktighetsåtgärder

111

Ytterligare information

112

Register

113

Printed in China

116

Sony CDP-CE535 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.35 MB |

Inglês

Índice

CDP-CE535

1

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

Connecting the AC power cord

5

Transporting the player

5

Connecting Another CD Player

6

Playing a CD

8

To stop play

9

Using the Display

10

Playing CDsPlaying CDs

11

Replacing Discs While Playing

12

Locating a Specific Disc

13

Playing Repeatedly

14

Locating a Specific Track

14

Playing in Random Order

15

(Shuffle Play)

15

Creating Your Own Program

16

(Program Play)

16

DISC-[_]

17

DISC-[1]

17

*DISC-1*

18

LOADING MEMO

19

Playing Alternately (No-Delay

20

Play/X-Fade Play)

20

(Continued)

21

Fading In or Out

22

Adjusting the Recording Level

23

(Peak Search)

23

What You Can Do With the

24

Custom Files

24

Labeling Discs (Disc Memo)

24

ABC DEF&!?

25

JKL MNOGHI

25

TUV WXYPRS

25

Symph y No1

26

Notes on CDs

27

Precautions

27

Specifications

28

Troubleshooting

28

Printed in China

32

Sony CDP-CE535 Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.23 MB |

Alemão

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

CDP-CE535

1

Willkommen!

2

Zu dieser

2

Bedienungsanleitung

2

Anschließen des Systems

4

Auspacken

4

Anschließen eines anderen CD

6

Vorbereitungen

7

Wiedergeben einer CD

8

Drücken Sie ·

9

Drücken Sie p

9

Das Display

10

Wiedergeben von CDs

11

Auswechseln von CDs während

12

Ansteuern einer bestimmten

13

Wiederholte Wiedergabe

14

Passage in einem Titel

14

Ansteuern eines bestimmten

14

Wiedergabe in willkürlicher

15

Reihenfolge (Shuffle Play)

15

Zusammenstellen eines

16

1 5 13.18

17

Steuern eines anderen CD

18

Players (Advanced Mega

18

Control)

18

Abwechselnde Wiedergabe

20

(No-Delay Play/X-Fade Play)

20

(Fortsetzung)

21

Ein- und Ausblenden

22

Einstellen des

23

Aufnahmepegels (Peak Search)

23

Wozu lassen sich Custom Files

24

Betiteln von CDs (Disc Memo)

24

Symph y No1

26

Hinweise zu CDs

27

Sicherheitsmaßnahmen

27

Weitere Informationen

28

WAARSCHUWING

30

INHOUDSOPGAVE

31

Het apparaat uitpakken

32

De CD-speler aansluiten

32

Een andere CD-speler

34

Aan de slag

35

Een CD afspelen

36

Afspelen stoppen

37

DISCSALL

38

DISC TRACK

38

1 1O 45.28

38

CD’s afspelen

39

CD’s vervangen tijdens het

40

Een bepaalde CD zoeken

41

Herhaald afspelen

42

Een bepaald punt in een

42

Een bepaald muziekstuk

42

In willekeurige volgorde

43

Uw eigen programma

44

1 2 3 4 5

45

Afwisselende weergave

48

(wordt vervolgd)

49

Fade in/out

50

Het opnameniveau afstellen

51

(Peak Search)

51

Wat u kunt doen met de

52

CD’s van een label voorzien

52

(CD-memo)

52

Bepaalde muziekstukken

54

Opmerkingen ten aanzien van

55

Voorzorgsmaatregelen

55

Aanvullende informatie

56

Benvenuti!

58

Informazioni sul

58

Disimballaggio

60

Collegamento del sistema

60

Collegamento di un altro

62

Cavi necessari

62

Operazioni preliminari

63

Riproduzione di un CD

64

Premere ·

65

1 1 1.56

66

Riproduzione dei CD

67

SELECT LANG

68

Individuazione di un disco

69

Riproduzione ripetuta

70

Ricerca di un punto specifico

70

Ricerca di un brano specifico

70

Riproduzione in sequenza

71

Creazione di programmi

72

1 5 3

73

Controllo di un altro lettore

74

CD (Comando Mega Advanced)

74

Riproduzione alterna

76

(riproduzione senza ritardo/

76

(continua)

77

Dissolvenza in apertura o in

78

Regolazione del livello di

79

Operazioni con gli archivi

80

(Disc Memo)

80

Note sui CD

83

Precauzioni

83

Altre informazioni

84

Indice analitico

85

Bem-vindo!

86

Acerca deste

86

Ligação do sistema

88

Desempacotamento

88

Ligar outro leitor de CD

90

Reproduzir um CD

92

Carregue em ·

93

Carregue em p

93

SONYHITS

95

Sony Band

95

Substituição de CD durante a

96

Localização de um CD

97

Para localizar uma faixa

98

Para localizar um determinado

98

Repetição da faixa actual

98

Reprodução por ordem

99

Criação do seu próprio

100

DISC-[_]

101

DISC-[1]

101

Controlar outro leitor de CD

102

(Mega Control avançado)

102

LOADING MEMO

103

Reproduzir alternadamente

104

(Reprodução No-Delay/X-Fade)

104

Gravar a partir de um CD

105

Fazer aparecer (Fade in) ou

106

Regular o nível de gravação

107

(Pesquisa de picos)

107

Funções dos ficheiros

108

ABC DEF&!?

109

JKL MNOGHI

109

TUV WXYPRS

109

Memorizar faixas específicas

110

(banco de apagamento)

110

Notas sobre CDs

111

Precauções

111

Informações suplementares

112

Printed in China

116

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
DVP-S7700	Manual do Utilizador Sony DVP-S7700 Bedienungsanleitung, 108 páginas
D-NE730	Manual do Utilizador Sony D-NE730 Bedienungsanleitung, 112 páginas
D-NE319	Manual do Utilizador Sony D-NE319 Bedienungsanleitung, 100 páginas
CDP-CX235	Manual do Utilizador Sony CDP-CX235 Bedienungsanleitung, 104 páginas
CDP-CX270	Manual do Utilizador Sony CDP-CX270 Bedienungsanleitung, 125 páginas
D-EJ119	Manual do Utilizador Sony D-EJ119 Bedienungsanleitung, 2 páginas
D-EJ885	Manual do Utilizador Sony D-EJ885 Bedienungsanleitung, 32 páginas
D-EJ785	Manual do Utilizador Sony D-EJ785 Bedienungsanleitung [en] [es] [fr] , 2 páginas
CDP-CE545	Manual do Utilizador Sony CDP-CE545 Benutzerhandbuch, 88 páginas
LBT-XG900AV	Manual do Utilizador Sony LBT-XG900AV User manual, 104 páginas
CMT-EP515	Manual do Utilizador Sony CMT-EP515 Руководство пользователя, 28 páginas
D-SJ301	Manual do Utilizador Sony D-SJ301 Bedienungsanleitung, 24 páginas
MHC-RXD7	Manual do Utilizador Sony MHC-GRX9900 Istruzioni per l'uso, 168 páginas
D-EJ1000	Manual do Utilizador Sony D-EJ1000 Bedienungsanleitung, 32 páginas
ZS-R100CP	Manual do Utilizador Sony ZS-R100CP Mode d'emploi, 56 páginas
CDX-454RF	Manual do Utilizador Sony CDX-454RF Benutzerhandbuch, 100 páginas
DHC-MDX10	Manual do Utilizador Sony DHC-MDX10 Mode d'emploi [de] [en] [fr] , 96 páginas
DAV-DZ810W	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ810W Bedienungsanleitung, 120 páginas
D-NE820	Manual do Utilizador Sony D-NE820 Bedienungsanleitung, 115 páginas
D-EJ915	Manual do Utilizador Sony D-EJ915 Bedienungsanleitung, 28 páginas

Sony dispositivos