manuais Sony LBT-XG60

Sony LBT-XG60 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.27 MB |

Espanhol

Índice

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

ADVERTENCIA

2

* Sólo modelos para Europa

3

Unidad principal

4

Mando a distancia

5

Conexión del sistema

6

Inserción de dos pilas de

7

Ahorro de energía en el

8

Ajuste de la hora

8

Carga del CD

9

Reproducción del CD

9

Reproducción de discos

10

Programación de pistas

10

Uso del visor de CD

11

Efectos DJ

11

Memorización de emisoras

12

Uso del Sistema de datos

13

Audición de la radio

13

3 Pulse ENTER

14

Carga de cintas

15

Reproducción de cintas

15

Grabación en una cinta

16

Grabación de programas

17

Selección del efecto de

18

Ajuste del sonido

18

–– Archivo personal

19

2 Pulse ENTER/NEXT

19

Cambio de la indicación

20

Para cantar: Karaoke

20

— Temporizador de apagado

21

–– Sincronización de juegos

21

Activación automática del

22

Conexión de una platina

23

Conexión de un plato

24

Precauciones

25

Solución de problemas

26

Especificaciones

28

Generales

30

Información complementaria

31

Printed in Indonesia

32

Sony LBT-XG60 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.73 MB |

Alemão

Neerlandês

Índice

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

ACHTUNG

2

* Nur Modelle für Europa

3

Hauptgerät

4

Fernbedienung

5

Anschließen der Anlage

6

Einlegen von zwei R6

7

Batterien (Größe AA) in

7

Energiesparen im

8

Bereitschaftsmodus

8

Einstellen der Uhr

8

Einlegen einer CD

9

Wiedergeben einer CD

9

Ununterbrochene

10

Wiedergabe von CDs

10

Zusammenstellen von CD

10

Titeln zu einem Programm

10

DJ-Effekte

11

Das CD-Display

11

Speichern von

12

Radiosendern

12

Radioempfang

13

Das Radiodatensystem

13

1 Drücken Sie PTY während des

14

3 Drücken Sie ENTER

14

Einlegen einer Kassette

15

Wiedergeben einer

15

Kassette

15

Aufnehmen auf eine Kassette

16

Aufnehmen von

17

Radiosendungen mit dem

17

Auswählen der

18

Klangbetonung

18

Auswählen des

18

Raumklangeffekts

18

Einstellen des Klangs

18

DOLBY NR

19

ALL DISC S

19

Wechseln der

20

Spektrumanalysatoranzeige

20

Mitsingen: Karaoke

20

Funktion

20

Wiedergeben einer Gitarre

21

Einschlafen mit Musik

21

Verbessern der Tonqualität

21

Aufwachen mit Musik

22

Anschließen von MD-Deck/

23

Videorecorder/Camcorder/

23

Spielekonsole

23

Anschließen eines

24

Plattenspielers/

24

Tonmischgeräts

24

Weitere Informationen

25

Sicherheitsmaßnahmen

25

Störungsbehebung

26

Technische Daten

28

±0,15% Spitzenpegel (IEC)

29

Allgemeines

30

WAARSCHUWING

32

Inhoudsopgave

33

Hoofdtoestel

34

Afstandsbediening

35

Het systeem aansluiten

36

Twee AA (R6) batterijen in

37

Stroom sparen in de

38

Tijd instellen

38

CD’s continu afspelen

40

Tracks op een CD

40

Gebruik van het

41

DJ effecten

41

Luisteren naar de radio

43

Gebruik van het Radio

43

Data System (RDS)

43

2 Druk op +/– om het gewenste

44

3 Druk op ENTER

44

2) of TYPE IV (metal)

45

Opnemen op een cassette

46

Timergestuurde opname

47

De klank regelen

48

Akoestiekregeling

48

Surround effect kiezen

48

Persoonlijke

49

Spectrum analyzer display

50

Meezingen: Karaoke

50

Gitaar spelen

51

Videospelgeluid

51

In slaap vallen met

51

Ontwaken met muziek

52

Een MD deck/

53

Een platenspeler/

54

Voorzorgsmaatregelen

55

Verhelpen van storingen

56

Technische gegevens

58

Aanvullende informatie

59

CD-spelergedeelte

59

Cassettespelergedeelte

59

Tunergedeelte

59

Luidsprekers

59

Technische gegevens (vervolg)

60

VARNING

62

Innehållsförteckning

63

Huvudenhet

64

Fjärrkontroll

65

Ansluta systemet

66

Sätta i två R6-batterier

67

(storlek AA) i

67

Ställa klockan

68

Spara ström i standbyläge

68

Spela upp CD-skivor utan

70

Programmera CD-spår

70

Effekter för DJ:s

71

Använda CD-spelarens

71

Lyssna på radio

73

RDS (Radio Data System)

73

3 Tryck på ENTER

74

Sätta in ett band

75

Spela upp ett band

75

Spela in på band

76

Spela in en CD-skiva genom

77

Ställa in ljudet

78

Välja ljudeffekt

78

Aktivera surroundeffekten

78

Skapa en personlig fil för

79

Ändra teckenfönstret för

80

Sjunga till musik

80

Ansluta gitarr

81

Förstärka ljudet från TV

81

Somna till musik

81

Vakna till musik

82

Ansluta en MD-spelare/

83

Ansluta en skivspelare/

84

2/Metall

85

Felsökning

86

Övrig information

87

Specifikationer

88

Specifikationer (forts.)

90

Printed in Indonesia

92

Sony LBT-XG60 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.73 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

WARNING

2

Table of Contents

3

Main unit

4

Remote control

5

Hooking up the system

6

Inserting two size AA (R6)

7

Setting the time

8

Saving the power in

8

Loading the CD

9

Playing the CD

9

Playing CDs without

10

Programming the CD

10

DJ Effects

11

Using the CD display

11

Presetting radio stations

12

Listening to the radio

13

Using the Radio Data

13

System (RDS)

13

3 Press ENTER

14

2), or TYPE IV (metal)

15

2) tapes

16

Timer-recording radio

17

Adjusting the sound

18

Selecting the audio

18

Selecting the surround

18

DOLBY NR

19

ALL DISC S

19

Changing the spectrum

20

Singing along: Karaoke

20

Playing a guitar

21

Enhancing video game

21

Falling asleep to music

21

Waking up to music

22

Connecting MD deck/VCR/

23

Connecting a turntable/

24

Precautions

25

Troubleshooting

26

Additional Information

27

Specifications

28

Specifications (continued)

30

AVERTISSEMENT

32

Table des matières

33

Appareil principal

34

Télécommande

35

Préparation

36

Insertion de deux piles de

37

Economie d’énergie en

38

Réglage de l’heure

38

Insertion d’un CD

39

Lecture d’un CD

39

Lecture de plusieurs CD

40

Programmation des pistes

40

Utilisation de l’afficheur

41

Effets DJ

41

Utilisation du système

43

RDS (Radio Data System)

43

Ecoute de la radio

43

3 Appuyez sur ENTER

44

2) ou TYPE

45

Conseils

46

Enregistrement

47

Sélection de l’effet

48

Réglage du son

48

Modification de

50

Chant: Karaoké

50

Raccordement d’une

51

S’endormir en musique

51

Son des jeux vidéo

51

Se réveiller en musique

52

2/Métallique

55

Dépannage

56

Spécifications

58

Section syntoniseur FM

59

Section syntoniseur AM

59

Spécifications (suite)

60

Informations compl

61

ADVERTENCIA

62

* Sólo modelos para Europa

63

Unidad principal

64

Mando a distancia

65

Conexión del sistema

66

Inserción de dos pilas de

67

Ahorro de energía en el

68

Ajuste de la hora

68

Reproducción de discos

70

Programación de pistas

70

Uso del visor de CD

71

Efectos DJ

71

Uso del Sistema de datos

73

Audición de la radio

73

3 Pulse ENTER

74

2) o TYPE IV

75

Grabación en una cinta

76

Grabación de programas

77

Selección del efecto de

78

Ajuste del sonido

78

Cambio de la indicación

80

Para cantar: Karaoke

80

Para tocar una guitarra

81

Desactivación automática

81

Potenciación del sonido

81

Activación automática del

82

Conexión de una platina

83

Conexión de un plato

84

Precauciones

85

Solución de problemas

86

Especificaciones

88

Generales

90

Información complementaria

91

Printed in Indonesia

92

Sony LBT-XG60 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.28 MB |

Francês

Índice

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Appareil principal

4

Télécommande

5

Préparation

6

Insertion de deux piles de

7

Economie d’énergie en

8

Réglage de l’heure

8

Insertion d’un CD

9

Lecture d’un CD

9

Lecture de plusieurs CD

10

Programmation des pistes

10

Utilisation de l’afficheur

11

Effets DJ

11

Présélection des stations

12

Utilisation du système

13

RDS (Radio Data System)

13

Ecoute de la radio

13

3 Appuyez sur ENTER

14

2) ou TYPE

15

Conseils

16

Enregistrement

17

Sélection de l’effet

18

Réglage du son

18

DOLBY NR

19

ALL DISC S

19

Modification de

20

Chant: Karaoké

20

Raccordement d’une

21

S’endormir en musique

21

Son des jeux vidéo

21

Se réveiller en musique

22

2/Métallique

25

Dépannage

26

Spécifications

28

Section syntoniseur FM

29

Section syntoniseur AM

29

Spécifications (suite)

30

Informations compl

31

Printed in Indonesia

32

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
CMT-NEZ7DAB	Manual do Utilizador Sony CMT-NEZ7DAB Bruksanvisning, 108 páginas
D-E555	Manual do Utilizador Sony D-E555 Mode d’emploi, 2 páginas
D-FJ61	Manual do Utilizador Sony D-FJ61 Mode d’emploi, 28 páginas
D-NE270	Manual do Utilizador Sony D-NE270 Mode d’emploi, 92 páginas
DVP-S325	Manual do Utilizador Sony DVP-S325 Bruksanvisning, 132 páginas
D-EJ925	Manual do Utilizador Sony D-EJ925 Mode d’emploi, 28 páginas
MHC-BX3	Manual do Utilizador Sony MHC-BX3 Istruzioni per l'uso, 144 páginas
CDP-CX355	Manual do Utilizador Sony CDP-CX355 Käyttöohjeet, 68 páginas
CMT-101	Manual do Utilizador Sony CMT-101 Mode d’emploi, 135 páginas
D-EJ611	Manual do Utilizador Sony D-EJ611 Mode d’emploi, 24 páginas
ZS-PS20CP	Manual do Utilizador no-title, 2 páginas
D-EJ002	Manual do Utilizador Sony D-EJ002 Istruzioni per l'uso, 2 páginas
D-EJ621	Manual do Utilizador Sony D-EJ621 Mode d’emploi, 24 páginas
SCD-XA9000ES	Manual do Utilizador Sony SCD-XA9000ES Käyttöohjeet [fr] , 68 páginas
CDX-C610RDS	Manual do Utilizador Sony CDX-C610RDS Bruksanvisning, 114 páginas
DVP-NS905V	Manual do Utilizador Sony DVP-NS905V Mode d’emploi, 100 páginas
D-FJ61	Manual do Utilizador Sony D-FJ61 Mode d’emploi, 32 páginas
DAV-X1	Manual do Utilizador Sony DAV-X1 Käyttöohjeet, 319 páginas
CMT-DX2D	Manual do Utilizador Sony CMT-DX2D Használati útmutató, 60 páginas
NAS-E300HD	Manual do Utilizador Sony NAS-E300HD Mode d’emploi, 84 páginas

Sony dispositivos