manuais Sony MHC-VX33

Sony MHC-VX33 Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.43 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Cet appareil peut lire

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

1 Raccordez les enceintes

4

VIDEO OUT

5

VOLTAGE SELECTOR

6

120V 220V

6

230 - 240V

6

Etape 2: Réglage de

8

Etape 3: Préréglage

9

4 Appuyez sur ENTER

10

Lecture d’un CD vidéo

11

Lecture d’un CD vidéo (suite)

12

Lecture d’un CD

13

Lecture d’un CD (suite)

14

Enregistrement d’un

15

CD/CD vidéo

15

Ecoute de la radio

16

2 Appuyez sur TUNER/BAND pour

17

1 Appuyez sur TAPE A/B

19

4 Appuyez sur hH

19

Enregistrement à

20

Chant sur fond

21

Réglage de l’écho du

22

Réglage de la tonalité

22

Lecture de CD vidéo

23

(Ver. 2.0)

23

Contrôle du temps

24

, Appuyez sur DISPLAY

25

Utilisation des écrans

26

Ecran ON SCREEN 2

27

ON SCREEN OFF

27

Pour afficher les menus dans

27

Localisation d’un

28

1 Appuyez sur SPECIAL MENU

29

3 Appuyez sur les touches

29

Reprise de la lecture

31

CD vidéo

31

Réglage de l’image

32

Lecture répétée des

33

3 Appuyez sur hH

34

Pour annuler la lecture

36

La platine à cassettes

37

Sélection automatique de

39

Reproduction stroboscopée

40

Scratchage d’une

40

MULTI MENU v/V

41

MULTI MENU b/B

41

Changement de

42

1 Appuyez sur EQ EDIT

43

3 Appuyez sur v ou V de la

44

4 Répétez les étapes 2 et 3

44

Autres caractéristiques

45

2 Ajustez le volume

46

Raccordement

49

Raccordement d’un

50

Précautions

52

Guide de dépannage

53

Enceintes

54

Lecteur de CD/CD vidéo

54

Platine à cassettes

55

Spécifications

56

Section Platine à cassettes

57

Section Tuner

57

Généralités

57

Glossaire

58

Este sistema puede

60

Paso 1: Conexión del sistema

62

Conecte las antenas de FM/AM

63

Paso 2: Ajuste del

66

Paso 3: Memorización

67

4 Presione ENTER

68

5 Repita los pasos 1 a 4 para

68

Reproducción de un

69

CD (continuación)

70

Reproducción de

71

(continuación)

72

DISC SKIP

73

EX-CHANGE

73

Escucha de la radio

74

Grabación de la radio

75

Reproducción de cintas

76

1 Presione TAPE A/B

77

3 Presione repetidamente

77

4 Presione hH

77

4 Presione repetidamente

78

5 Presione REC PAUSE/START

78

3 Presione CD SYNC HI-DUB

78

Canto con

79

Ajuste el eco del

80

Ajuste del tono

80

1 Presione CD

81

Comprobación del

82

, Presione DISPLAY durante la

83

Utilización de la

84

Pantalla ON SCREEN 2

85

Pantalla ON SCREEN OFF

85

Para cambiar el idioma de las

85

Localización de una

86

1 Presione SPECIAL MENU

87

2 Presione 3 para seleccionar

88

Reanudación de la

89

Ajuste de las

90

Reproducción

91

2 Presione repetidamente PLAY

92

3 Presione hH

92

Para cancelar la reproducción

94

Programación de canciones de

94

Selección automática de

97

Repetición de una

98

Destello de una parte

98

Ajuste del sonido

99

Selección del efecto del

99

SPECTRUM

100

1 Presione EQ EDIT

101

4 Repita los pasos 2 y 3

102

Mezcla y grabación

103

2 Ajuste el volumen

104

3 Presione CLOCK/TIMER SET

104

Sugerencia

105

CLOCK/TIMER

106

Conexión de

107

Conexión de una

108

Conexión de antenas

109

Precauciones

110

Solución de problemas

111

Altavoces

112

Reproductor de discos

112

Sintonizador

113

Decks de casetes

113

Especificaciones

114

Generales

115

Sección del sintonizador

115

Glosario

116

Printed in Malaysia

120

Sony MHC-VX33 Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.43 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Cet appareil peut lire

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

1 Raccordez les enceintes

4

VIDEO OUT

5

VOLTAGE SELECTOR

6

120V 220V

6

230 - 240V

6

Etape 2: Réglage de

8

Etape 3: Préréglage

9

4 Appuyez sur ENTER

10

Lecture d’un CD vidéo

11

Lecture d’un CD vidéo (suite)

12

Lecture d’un CD

13

Lecture d’un CD (suite)

14

Enregistrement d’un

15

CD/CD vidéo

15

Ecoute de la radio

16

2 Appuyez sur TUNER/BAND pour

17

1 Appuyez sur TAPE A/B

19

4 Appuyez sur hH

19

Enregistrement à

20

Chant sur fond

21

Réglage de l’écho du

22

Réglage de la tonalité

22

Lecture de CD vidéo

23

(Ver. 2.0)

23

Contrôle du temps

24

, Appuyez sur DISPLAY

25

Utilisation des écrans

26

Ecran ON SCREEN 2

27

ON SCREEN OFF

27

Pour afficher les menus dans

27

Localisation d’un

28

1 Appuyez sur SPECIAL MENU

29

3 Appuyez sur les touches

29

Reprise de la lecture

31

CD vidéo

31

Réglage de l’image

32

Lecture répétée des

33

3 Appuyez sur hH

34

Pour annuler la lecture

36

La platine à cassettes

37

Sélection automatique de

39

Reproduction stroboscopée

40

Scratchage d’une

40

MULTI MENU v/V

41

MULTI MENU b/B

41

Changement de

42

1 Appuyez sur EQ EDIT

43

3 Appuyez sur v ou V de la

44

4 Répétez les étapes 2 et 3

44

Autres caractéristiques

45

2 Ajustez le volume

46

Raccordement

49

Raccordement d’un

50

Précautions

52

Guide de dépannage

53

Enceintes

54

Lecteur de CD/CD vidéo

54

Platine à cassettes

55

Spécifications

56

Section Platine à cassettes

57

Section Tuner

57

Généralités

57

Glossaire

58

Este sistema puede

60

Paso 1: Conexión del sistema

62

Conecte las antenas de FM/AM

63

Paso 2: Ajuste del

66

Paso 3: Memorización

67

4 Presione ENTER

68

5 Repita los pasos 1 a 4 para

68

Reproducción de un

69

CD (continuación)

70

Reproducción de

71

(continuación)

72

DISC SKIP

73

EX-CHANGE

73

Escucha de la radio

74

Grabación de la radio

75

Reproducción de cintas

76

1 Presione TAPE A/B

77

3 Presione repetidamente

77

4 Presione hH

77

4 Presione repetidamente

78

5 Presione REC PAUSE/START

78

3 Presione CD SYNC HI-DUB

78

Canto con

79

Ajuste el eco del

80

Ajuste del tono

80

1 Presione CD

81

Comprobación del

82

, Presione DISPLAY durante la

83

Utilización de la

84

Pantalla ON SCREEN 2

85

Pantalla ON SCREEN OFF

85

Para cambiar el idioma de las

85

Localización de una

86

1 Presione SPECIAL MENU

87

2 Presione 3 para seleccionar

88

Reanudación de la

89

Ajuste de las

90

Reproducción

91

2 Presione repetidamente PLAY

92

3 Presione hH

92

Para cancelar la reproducción

94

Programación de canciones de

94

Selección automática de

97

Repetición de una

98

Destello de una parte

98

Ajuste del sonido

99

Selección del efecto del

99

SPECTRUM

100

1 Presione EQ EDIT

101

4 Repita los pasos 2 y 3

102

Mezcla y grabación

103

2 Ajuste el volumen

104

3 Presione CLOCK/TIMER SET

104

Sugerencia

105

CLOCK/TIMER

106

Conexión de

107

Conexión de una

108

Conexión de antenas

109

Precauciones

110

Solución de problemas

111

Altavoces

112

Reproductor de discos

112

Sintonizador

113

Decks de casetes

113

Especificaciones

114

Generales

115

Sección del sintonizador

115

Glosario

116

Printed in Indonesia

120

Sony MHC-VX33 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.73 MB |

Francês

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Cet appareil peut lire

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

1 Raccordez les enceintes

4

VIDEO OUT

5

VOLTAGE SELECTOR

6

120V 220V

6

230 - 240V

6

Etape 2: Réglage de

8

Etape 3: Préréglage

9

4 Appuyez sur ENTER

10

Lecture d’un CD vidéo

11

Lecture d’un CD vidéo (suite)

12

Lecture d’un CD

13

Lecture d’un CD (suite)

14

Enregistrement d’un

15

CD/CD vidéo

15

Ecoute de la radio

16

2 Appuyez sur TUNER/BAND pour

17

1 Appuyez sur TAPE A/B

19

4 Appuyez sur hH

19

3 Appuyez sur CD SYNC HI-DUB

20

Chant sur fond

21

Réglage de l’écho du

22

Réglage de la tonalité

22

1 Appuyez sur CD

23

2 Appuyez sur hH pour

23

4 Continuez en suivant les

23

Contrôle du temps

24

, Appuyez sur DISPLAY

25

Utilisation des écrans

26

Ecran ON SCREEN 2

27

ON SCREEN OFF

27

Pour afficher les menus dans

27

Localisation d’un

28

1 Appuyez sur SPECIAL MENU

29

3 Appuyez sur les touches

29

Reprise de la lecture

31

CD vidéo

31

1 Appuyez sur PICTURE EFFECT

32

4 Appuyez sur ENTER ou sur

32

Lecture répétée des

33

3 Appuyez sur hH

34

DISC 1~3

34

Pour annuler la lecture

36

La platine à cassettes

37

Sélection automatique de

39

Reproduction stroboscopée

40

Scratchage d’une

40

Réglage du son

41

Sélection de

41

SURROUND

42

1 Appuyez sur EQ EDIT

43

3 Appuyez sur v ou V de la

44

4 Répétez les étapes 2 et 3

44

Autres caractéristiques

45

2 Ajustez le volume

46

CLOCK/TIMER

48

Raccordement

49

Raccordement d’un

50

Précautions

52

Guide de dépannage

53

Enceintes

54

Lecteur de CD/CD vidéo

54

Platine à cassettes

55

Spécifications

56

Section Platine à cassettes

57

Section Tuner

57

Généralités

57

Glossaire

58

Printed in Malaysia

60

Sony MHC-VX33 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.73 MB |

Francês

Índice

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Cet appareil peut lire

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

1 Raccordez les enceintes

4

VIDEO OUT

5

VOLTAGE SELECTOR

6

120V 220V

6

230 - 240V

6

Etape 2: Réglage de

8

Etape 3: Préréglage

9

4 Appuyez sur ENTER

10

Lecture d’un CD vidéo

11

Lecture d’un CD vidéo (suite)

12

Lecture d’un CD

13

Lecture d’un CD (suite)

14

Enregistrement d’un

15

CD/CD vidéo

15

Ecoute de la radio

16

2 Appuyez sur TUNER/BAND pour

17

1 Appuyez sur TAPE A/B

19

4 Appuyez sur hH

19

3 Appuyez sur CD SYNC HI-DUB

20

Chant sur fond

21

Réglage de l’écho du

22

Réglage de la tonalité

22

1 Appuyez sur CD

23

2 Appuyez sur hH pour

23

4 Continuez en suivant les

23

Contrôle du temps

24

, Appuyez sur DISPLAY

25

Utilisation des écrans

26

Ecran ON SCREEN 2

27

ON SCREEN OFF

27

Pour afficher les menus dans

27

Localisation d’un

28

1 Appuyez sur SPECIAL MENU

29

3 Appuyez sur les touches

29

Reprise de la lecture

31

CD vidéo

31

1 Appuyez sur PICTURE EFFECT

32

4 Appuyez sur ENTER ou sur

32

Lecture répétée des

33

3 Appuyez sur hH

34

DISC 1~3

34

Pour annuler la lecture

36

La platine à cassettes

37

Sélection automatique de

39

Reproduction stroboscopée

40

Scratchage d’une

40

Réglage du son

41

Sélection de

41

SURROUND

42

1 Appuyez sur EQ EDIT

43

3 Appuyez sur v ou V de la

44

4 Répétez les étapes 2 et 3

44

Autres caractéristiques

45

2 Ajustez le volume

46

CLOCK/TIMER

48

Raccordement

49

Raccordement d’un

50

Précautions

52

Guide de dépannage

53

Enceintes

54

Lecteur de CD/CD vidéo

54

Platine à cassettes

55

Spécifications

56

Section Platine à cassettes

57

Section Tuner

57

Généralités

57

Glossaire

58

Printed in Indonesia

60

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
D-EJ615	Manual do Utilizador Sony D-EJ615 Operating Instructions, 24 páginas
MEX-1HD	Manual do Utilizador Sony MEX-1HD Mode d’emploi, 84 páginas
ZS-M30	Manual do Utilizador no-title, 108 páginas
PMC-D40L	Manual do Utilizador Sony PMC-D40L Mode d’emploi, 80 páginas
DVP-F25	Manual do Utilizador Sony DVP-F25 Mode d’emploi, 76 páginas
CDP-CX53	Manual do Utilizador Sony CDP-CX53 Istruzioni per l'uso [de] , 76 páginas
D-EJ835	Manual do Utilizador Sony D-EJ835 Istruzioni per l'uso, 28 páginas
D-EJ885	Manual do Utilizador Sony D-EJ885 Mode d’emploi, 32 páginas
DAV-DZ30	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ30 Návod na použitie, 88 páginas
SHAKE-44D	Manual do Utilizador Sony SHAKE-44D Инструкция по эксплуатации, 172 páginas
CMT-BX30R	Manual do Utilizador Sony CMT-BX30R Instruções de Funcionamento, 36 páginas
CMT-HP7	Manual do Utilizador Sony CMT-HP7 Mode d’emploi, 72 páginas
CMT-CP500MD	Manual do Utilizador Sony CMT-CP500MD Instruções de Funcionamento, 56 páginas
CMT-CPX1	Manual do Utilizador Sony CMT-CPX1 Mode d’emploi [bg] , 60 páginas
DAV-LF1H	Manual do Utilizador Sony DAV-LF1H Návod na použitie, 144 páginas
D-EJ100	Manual do Utilizador Sony D-EJ100 Mode d’emploi [ua] , 2 páginas
D-VM1	Manual do Utilizador Sony D-VM1 Mode d’emploi, 80 páginas
ZS-X1	Manual do Utilizador Sony ZS-X1 Operating Instructions, 2 páginas
CMT-EH25	Manual do Utilizador Sony CMT-EH25 Mode d’emploi, 64 páginas
D-FJ405	Manual do Utilizador Sony D-FJ405 Operating Instructions, 48 páginas

Sony dispositivos