manuais Sony PMC-MD55

Sony PMC-MD55 Manual do Utilizador (164 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 1.45 MB |

Francês

Neerlandês

Português

Índice

Personal MiniDisc

1

Waarschuwing

2

Inhoudsopgave

3

1 Druk op 6 CD OPEN/CLOSE

4

2 Druk op CD ^ (CD ( op

4

1 Een opneembare MD inbrengen

6

2 Druk op 6 CD OPEN/CLOSE en

6

3 Druk op CD p

6

5 Druk op SYNCHRO REC

7

2 Druk op MD ^ (MD ( op de

8

1 Druk op RADIO BAND tot de

10

2 Hou TUNE + of TUNE –

10

Basishandelingen

11

Gebruik van het

12

De CD-speler•De MD-speler

13

In de weergavestand (CD)

13

In de stopstand (MD)

14

In de weergavestand (MD)

15

Tekstinformatie

16

Muziekstukken

18

Afspelen van

20

Radiozenders

23

Vooringestelde

25

Radio Data

26

System (RDS)

26

De radio

27

3 Druk op YES•ENTER

30

5 Druk op YES•ENTER

30

Het muziekstuk

33

Geprogrammeerde

34

Opnemen van de

36

Opnemen van een CD

37

Voor het monteren

39

Voor het monteren (vervolg)

40

Opnames wissen

41

2 Druk op YES•ENTER

42

2 Wis A#2 (pagina 41)

43

Opgenomen

44

4 Druk op YES•ENTER

45

(Name-functie)

49

Benoemen tijdens het opnemen

49

Benoemen na het opnemen

52

Gelijkzetten van

53

Ontwaken met

55

7 Draai aan de jog knop

56

8 Druk op STANDBY

56

Timergestuurde

57

In slaap vallen

59

Het systeem

60

Opstelling

61

2 De luidsprekers aansluiten

61

3 De super woofer aansluiten

62

4 Antennes aansluiten

63

5 Netsnoer aansluiten

64

De FM-ontvangst verbeteren

65

De MG/LG-ontvangst verbeteren

65

Optionele

66

Gebruik van de

68

De akoestiek

69

Voorzorgsmaatregelen

70

Aanvullende informatie

71

Nokje verschuiven

71

Sluiter Cartridge

71

Systeembeperkingen van de MD

72

Wat is een MD?

74

Kenmerken

75

Verhelpen van storingen

76

Timer Radio

77

MD-speler

77

Afstandsbediening

78

Foutmeldingen

79

Technische gegevens

80

Algemeen

81

Los verkrijgbare toebehoren

81

Advertência

84

Operações básicas

85

1 Carregue em 6 CD OPEN/

86

2 Carregue em CD ^ (CD (

86

1 Introduza um MD gravável

88

2 Carregue em 6 CD OPEN/CLOSE

88

3 Carregue em CD p

88

5 Carregue em SYNCHRO

89

2 Carregue em MD ^ (MD (

90

1 Carregue em RADIO BAND até

92

2 Carregue sem soltar em

92

Utilizar o visor

94

Durante a reprodução (CD)

95

Leitor parado (MD)

96

Durante a repropdução (MD)

97

Leitor parado (CD)

98

Localizar uma

100

Reproduzir

101

Criar o seu

102

O leitor de CD•O leitor de MD

103

Reproduzir as

104

Memorizar

105

Ouvir estações de

107

Utilizar o

108

PPara ver as informações RDS

109

Carregue em DISPLAY

109

O rádio 29

111

3 Carregue em YES•ENTER

112

5 Carregue em YES•ENTER

112

Gravar a faixa que

115

Gravar as faixas

116

Gravar a partir do

118

Gravar a partir de um CD

119

Gravar num MD já gravado

120

Antes de montar

121

Antes de montar (continuação)

122

Apagar gravações

123

2 Carregue em YES•ENTER

124

2 Apagar A#2 (página 41)

125

Dividir faixas

126

4 Carregue em YES•ENTER

127

Combinar faixas

128

Mover faixas

130

Identificar as

131

4 O nome fica gravado no MD

134

Acertar o relógio

135

4 Carregue em

136

Acordar com

137

7 Rode o anel jog para

138

8 Carregue em STANDBY

138

Gravação

139

Adormecer com

141

Instalação

143

2 Ligar os altifalantes

143

3 Ligar o super woofer

144

Ligar o sistema (continuação)

144

4 Ligar as antenas

145

Utilizar o super

150

Regular a

151

Precauções

152

Informações adicionais

153

Faça deslizar a patilha

153

Protecção metálica

153

Cartridge

153

Limitações dos MD

154

Familiarizar-se com o MD

156

Detecção de avarias

158

Telecomando

160

Mensagens de erro

161

Características técnicas

162

Acessórios opcionais

163

Índice remissivo

164

Sony PMC-MD55 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de CD | Tamanho: 0.74 MB |

Francês

Índice

Personal MiniDisc

1

Avertissement

2

Table des matières

3

1 Appuyez sur 6 CD OPEN/

4

2 Appuyez sur CD ^ (CD (

4

2 Appuyez sur 6 CD OPEN/

6

3 Appuyez sur CD p

6

5 Appuyez sur SYNCHRO

7

2 Appuyez sur MD ^ (MD (

8

1 Appuyez sur RADIO BAND

10

Opérations de base

11

Utilisation de la

12

Le lecteur CD•Le lecteur MD

13

En mode de lecture (CD)

13

En mode d’arrêt (MD)

14

En mode de lecture (MD)

15

Vérification des

16

Localisation d’une

18

Lecture de

19

Création d’un

20

Lecture des plages

22

Présélection de

23

Ecouter des

25

Enregistrement de la

26

Enregistrement

27

Avant le montage

32

Effacement

34

2 Appuyez sur YES•ENTER

35

3 Appuyez sur YES•ENTER

35

Division de plages

37

4 Appuyez sur YES•ENTER

38

Combinaison de

39

Déplacement de

41

Identification

42

5 Appuyez sur YES•ENTER

43

Réglage de

46

4 Appuyez sur

47

S’éveiller en

48

7 Tournez la molette de

49

8 Appuyez sur STANDBY

49

S’endormir en

52

Raccordement

53

Installation

55

3 Raccordement du superwoofer

55

4 Raccordement des antennes

56

Utilisation du

61

Réglage du champ

62

Précautions

63

Précautions (suite)

64

Limites du système MD

65

Qu’est-ce qu’un MD ?

67

Caractéristiques

68

Qu’est-ce qu’un MD ? (suite)

68

Dépannage

69

Dépannage (suite)

70

Télécommande

71

Programmateur

71

Messages d’erreur

72

Spécifications

73

Spécifications (suite)

74

Printed in China

76

Mais produtos e manuais para Leitores de CD Sony

Modelos	Tipo de Documento
CMT-BX30R	Manual do Utilizador Sony CMT-BX30R Instrucţiuni de utilizare, 34 páginas
D-NE830	Manual do Utilizador Sony D-NE830 Mode d’emploi [en] , 76 páginas
CMT-S20	Manual do Utilizador Sony CMT-S20 Kompakten glasbeni sistem Navodila za uporabo, 2 páginas
D-SJ301	Manual do Utilizador Sony D-SJ301 Gebruiksaanwijzing, 24 páginas
D-E554	Manual do Utilizador Sony D-E554 Operating Instructions, 2 páginas
D-CS901	Manual do Utilizador Sony D-CS901 Gebruiksaanwijzing, 32 páginas
CFD-S01	Manual do Utilizador Sony CFD-S01 Betjeningsvejledning, 2 páginas
MHC-RG20	Manual do Utilizador Sony MHC-RG20 Instrucciones de funcionamiento [en] , 28 páginas
MDS-JB980	Manual do Utilizador Sony MDS-JB980 Instrucciones de funcionamiento, 112 páginas
D-NF600	Manual do Utilizador Sony D-NF600 Инструкция по эксплуатации, 128 páginas
D-NE715	Manual do Utilizador Sony D-NE715 Mode d’emploi, 104 páginas
D-EJ01	Manual do Utilizador Sony D-EJ01 Gebruiksaanwijzing, 28 páginas
DAV-DZ20	Manual do Utilizador Sony DAV-DZ20 Operating Instructions, 92 páginas
CDX-GT828U	Manual do Utilizador Sony CDX-GT828U Инструкции за експлоатация, 27 páginas
DAV-EA20	Manual do Utilizador Sony DAV-EA20 Instruções de Funcionamento, 80 páginas
CHC-TB20	Manual do Utilizador Sony CHC-TB20 Käyttöohjeet, 68 páginas
D-EJ925	Manual do Utilizador Sony D-EJ925 Instrucciones de funcionamiento [da] [et] [sv] , 28 páginas
CMT-EX5	Manual do Utilizador Sony CMT-EX5 使用說明書, 28 páginas
D-EJ855	Manual do Utilizador Sony D-EJ855 Gebruiksaanwijzing, 28 páginas
ZS-S4iP	Manual do Utilizador Sony ZS-S4iP Operating Instructions [ja] [zh] , 2 páginas

Sony dispositivos