Sony DPF-D72N Manual do Utilizador

4-155-760-61 (1)Marco de fotos digitalDPF-A72N/E72N/D72N© 2009 Sony CorporationAntes de la operaciónOperaciones básicasOperaciones avanzadasUso de un

10 ESIdentificación de componentesPara obtener más detalles, consulte las páginas indicadas entre paréntesis.Las ilustraciones corresponden al modelo

11 ESAntes de la operaciónD Ranura de tarjeta CompactFlash/Microdrive (.página 21) (sólo DPF-D72N)E Botón 1 (encendido/en espera)F Indicador de espera

12 ESMando a distanciaA Botón VIEW MODE (.página 22)B Botón SLIDE-SHOW ( ) (.página 22)C Botón INDEX ( ) (.página 22)D Botón SINGLE ( ) (.página 22)E

13 ESOperaciones básicasOperaciones básicasPreparación del mando a distanciaLa pila de litio suministrada (CR2025) ya está colocada en el mando a dist

14 ESNotas• Cuando la pila de litio está descargada, la distancia de funcionamiento del mando a distancia puede verse reducida, e incluso, el mando a

15 ESOperaciones básicasCuando el marco de fotos se coloca en la orientación vertical, la imagen también se gira automáticamente a su orientación corr

16 ESNotas• Use tornillos adecuados para la calidad del material de la pared. Los tornillos podrían dañarse en función del tipo de material con el que

17 ESOperaciones básicas3 Coloque un panel cambiable en el marco de fotos, teniendo cuidado de alinear el orificio del panel cambiable con el sensor d

18 ES• No deje que el enchufe del adaptador de ca entre en corto con un objeto metálico. Si esto sucediera, podría provocar un fallo de funcionamiento

19 ESOperaciones básicasEncendido del marco de fotosSi ya encendido el marco de fotos según las instrucciones de la sección anterior, continúe en la s

2 ESPara reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.No exponga las pilas a fuentes de calor

20 ESAjuste de la hora actualEs necesario ajustar el reloj del marco de fotos para que muestre la hora correcta en los modos de vista de reloj y de ca

21 ESOperaciones básicasInserción de una tarjeta de memoriaInserte una tarjeta de memoria con firmeza en la ranura correspondiente con su etiqueta ori

22 ES• Para obtener información sobre los formatos de archivo que el marco de fotos puede mostrar, consulte la página 59.Cambio de la visualización1 P

23 ESOperaciones básicas3 Pulse B/b/v/V o VIEW MODE para seleccionar el estilo que desee y, a continuación, pulse .NotaSi no ha utilizado el marco de

24 ESVisualización de presentación de diapositivasSugerencias• Si el marco está encendido y no hay ninguna tarjeta de memoria insertada, se muestran l

25 ESOperaciones básicasVista de reloj y calendarioNotaPuede seleccionar solamente la ficha (Configuración) cuando se ven el reloj y calendario.Suge

26 ESModo de visualización individualSugerencias• Si el marco está encendido y no hay ninguna tarjeta de memoria insertada, se muestran las imágenes a

27 ESOperaciones básicasVisualización de índiceSugerencias• Una miniatura es una imagen de pequeño tamaño que se utiliza en el índice y que se graba e

28 ESAcerca de la visualización de informaciónSe mostrará la siguiente información.1Tipo de visualización– Imagen completa– Aj. a pantalla– I. compl.

29 ESOperaciones avanzadasOperaciones avanzadasPresentación de diapositivasLas imágenes almacenadas en la memoria interna o en una tarjeta de memoria

3 ESDepositar la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de las mismas.Para recibir información detallada sobre el reciclaje

30 ES4 Pulse v/V para seleccionar la opción deseada y, a continuación, pulse .Consulte las tablas de la página siguiente para obtener información sobr

31 ESOperaciones avanzadas*: Valores predeterminados de fábricaElemento Configura-ciónDescripciónConfig. diapositivasIntervalo Defina uno de los valor

32 ESModo Actualizar (sólo DPF-D72N) Debido a una de las características del dispositivo, las imágenes almacenadas durante mucho tiempo o que se han l

33 ESOperaciones avanzadasVisualización de presentación de diapositivasVisualización de índice2 Pulse v/V para seleccionar [Añadir esta imagen], [Imág

34 ESSugerenciaSe crea una carpeta nueva automáticamente cuando se selecciona [Car. nueva].5 Pulse v/V para seleccionar [Sí] y, a continuación, pulse

35 ESOperaciones avanzadasSi selecciona [Exportar todas imág.], aparece la lista de imágenes. Habrá una marca de verificación en la casilla de verific

36 ESEliminación de una imagen1 Pulse MENU cuando aparezca una imagen en la pantalla.Aparecerá el menú.2 Pulse B/b para seleccionar la ficha (Editand

37 ESOperaciones avanzadasNotas• Evite hacer lo siguiente mientras se está eliminando una imagen. Si lo hace, podría dañar el marco de fotos, la tarje

38 ESSi selecciona [Imágenes sel.], puede seleccionar la imagen a la que desea colocar una marca en la lista de imágenes. Vaya al paso 6.Si selecciona

39 ESOperaciones avanzadasBúsqueda de una imagen (Filtros) (sólo DPF-D72N) Puede buscar cualquier imagen que se haya almacenado en la memoria interna

4 ES•LibtiffCopyright © 1988 - 1997 Sam LefflerCopyright © 1991 - 1997 Silicon Graphics, Inc.• Todas las demás compañías y nombres de productos mencio

40 ESEspecificación del dispositivo de reproducciónPuede especificar la tarjeta de memoria que desea ver.1 Pulse MENU.Aparecerá el menú.2 Pulse B/b pa

41 ESOperaciones avanzadas• La ampliación de una imagen puede reducir la calidad en función del tamaño de la imagen.• El tamaño de la imagen no se pue

42 ESCambio de la configuración de la función de encendido/apagado automáticoPuede usar la función de temporizador para encender o apagar el marco de

43 ESOperaciones avanzadas1Pulse B/b/v/V para seleccionar la hora en que desea usar la función ON/OFF automático.Puede establecer esta función según u

44 ES3 Pulse v/V para seleccionar el elemento que desea cambiar y, a continuación, pulse .Aparecerá la pantalla de configuración del elemento selecci

45 ESOperaciones avanzadasElementos que se pueden configurar*: Valores predeterminados de fábricaElementoConfiguraciónDescripciónConfig. diapositivasC

46 ESConfig. general Tam. archivo imagenÁlbum* Comprime las imágenes y las guarda en la memoria interna. Esta opción le permite guardar más imágenes,

47 ESUso de un ordenadorUso de un ordenadorConexión a un ordenadorPuede conectar el marco de fotos a un ordenador para ver y copiar las imágenes de su

48 ES4 Cuando aparezca la ventana [Reproducción automática] en la pantalla del ordenador, haga clic en [Abrir la carpeta para ver los archivos]. Si no

49 ESMensajes de errorMensajes de errorSi aparece un mensaje de errorSi se produce algún error, se visualizará uno de los siguientes mensajes de error

5 ESTabla de ContenidoAntes de la operaciónDisfrute de su marco de fotos de diversas formas ...7Características ...

50 ESError al leer el Memory Stick. / Error al leer tarjeta CompactFlash. / Error al leer tarjeta de memoria SD. / Error al leer xD-Picture Card. / Er

51 ESSolución de problemasSolución de problemasSi se produce algún problemaAntes de remitir el marco de fotos para su reparación, siga las indicacione

52 ESAlgunas imágenes no se ven.• ¿Aparecen las imágenes en la visualización de índice?c Si la imagen aparece en la visualización de índice pero no ap

53 ESSolución de problemasGuardado y eliminación de imágenesEl nombre de archivo no se muestra correctamente.• ¿Le ha cambiado el nombre al archivo en

54 ESMarco de fotosMando a distanciaNo se puede eliminar una imagen.• ¿Está la tarjeta de memoria protegida contra escritura?c Use el dispositivo que

55 ESInformación complementariaInformación complementariaPrecauciones• Procure no colocar ni dejar caer objetos pesados sobre el cable de alimentación

56 ESLimpie el marco de fotos con un paño seco y suave, o con un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente poco concentrada. No ut

57 ESInformación complementaria*4“M2” es una abreviatura para “Memory Stick Micro”. En esta sección, “M2” se utiliza para describir el “Memory Stick M

58 ESLa ranura de la tarjeta CompactFlash del marco de fotos le permite utilizar lo siguiente (sólo DPF-D72N):• Tarjeta de memoria CompactFlash (Tipo

59 ESInformación complementariaEspecificacionesx Marco de fotosPantalla LCDPanel LCD:7,0 pulgada, matriz activa TFTNúmero total de puntos:DPF-D72N: 1

6 ESConexión a un ordenador para intercambiar imágenes ... 47Desconexión del ordenador ... 48Mensajes de errorSi aparece un m

60 ESDimensiones[Sin el pie]DPF-A72N/E72N/D72N:Aprox. 212 × 142 × 39,3 mm(ancho/alto/fondo)[Con el pie extendido]DPF-A72N/E72N/D72N:Aprox. 212 × 142 ×

61 ESInformación complementariaÍndiceAAccesorios 9Adición a la memoria interna 32Ajuste del pie 14Ampliación/reducción de una imagen 40Archivo asociad

Sony Corporation Printed in ChinaImpreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).

7 ESAntes de la operaciónAntes de la operaciónDisfrute de su marco de fotos de diversas formasSony DPF-A72N/E72N/D72N es un marco de fotos digital par

8 ESCaracterísticasx Compatibilidad con varias tarjetas de memoriaAdmite diversas tarjetas de memoria, como “Memory Stick”, tarjeta CompactFlash (sólo

9 ESAntes de la operaciónx Función Buscar (sólo DPF-D72N)Puede realizar búsquedas de imágenes por carpeta y marca. (.página 39)x Rotación automática d