Sony PRS-300 Manual do Utilizador

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)PRS-300©2009 Sony CorporationGuide de l’utilisateur4-151-151-23(1)Digital Book Reader Consultation de la table des matières

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en servicePour éteindre le ReaderFaites glisser le commutateur POWER de nouveau.Le Reader est hors tension et il passe

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en serviceCharge du ReaderA propos de la charge Il est nécessaire de charger le Reader lorsqu’il est utilisé pour la pr

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en service Assurez-vous que votre ordinateur est raccordé à une prise secteur et qu’il est sous tension (pas en mode

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en serviceRemarques• Il est impossible d’utiliser le Reader lorsqu’il est en cours de charge via un raccordement USB.•

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en serviceRemarque• Si le niveau d’autonomie est faible, l’avertissement suivant apparaît. Mettez la batterie en charg

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en serviceInstallation de Reader LibraryReader Library est le logiciel de gestion de contenu que vous utilisez avec le

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en serviceFonctionnement de base des menusVous pouvez faire fonctionner le Reader en sélectionnant un élément dans le m

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en serviceDans ce manuel, les instructions de fonctionnement du Reader sont décrites de la façon suivante.Exemple : sél

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en service Appuyez sur la touche du numéro du livre souhaité, ou appuyez sur les touches / pour déplacer le curseu

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en service Appuyez sur la touche numéro 2, ou appuyez sur les touches / pour déplacer le curseur sur « Début », pui

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)SuiteTable des matièresPrésentationUtilisation du Reader ...

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenuImportation d’un contenuAutorisation du Reader et de votre ordinateurPour acheter et té

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenu Raccordez le Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.Reader Library d

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenu Suivez les instructions de la boutique.Pour télécharger des fichiers protégés par la

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenuTéléchargement de eBooks depuis eBook storeVous pouvez télécharger des eBooks depuis eB

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenuConseil• Vous pouvez lire les eBooks sur votre ordinateur à partir de Reader Library.

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenuImportation d’un contenu vers Reader LibraryVous pouvez importer des fichiers de conten

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenuTransfert d’un contenuTransfert d’un contenu vers le ReaderVous pouvez transférer (copi

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenu Faites glisser le commutateur POWER.Le Reader s’allume.Remarque• Si le Reader ne s’

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenuRemarques• Si Reader Library ne se lance pas automatiquement, lancez-le manuellement.•

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenu Faites glisser les fichiers depuis la liste vers « Reader » dans l’affichage par sou

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)SuiteLecture de livresLecture de livres ... 34Sélectio

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenuRemarques• Si la mémoire interne de votre Reader est insuffisante, le contenu risque d

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenu Cliquez sur « Reader » dans l’affichage par source, puis sur (Affichage de la liste

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenuSynchronisation du contenu de la Bibliothèque avec le ReaderVous pouvez synchroniser le

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Importation et transfert d’un contenu Raccordez le Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. ( page 11)Reade

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresLecture de livresSuivez les étapes ci-dessous pour lire des livres transférés depuis votre ordinateur.Remar

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livres Conseils Si vous voulez continuer la lecture à partir de la dernière page affichée, sélectionnez « Conti

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresConseil Si vous ouvrez le livre à partir de « Continuer la lecture », vous pouvez afficher le menu « Optio

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresSélection d’un livreDans le menu « Accueil », vous pouvez sélectionner un livre par son titre, son auteur,

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresUtilisation de la liste de livresLes opérations suivantes peuvent être effectuées sur une liste de livres (

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresA propos du menu d’indexLe menu d’index affiche les livres classés en plusieurs catégories. Si plus de 30 l

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesMise à jour du micrologiciel du Reader ... 74A propos des li

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresA propos du menu OptionsLe menu « Options » apparaît une fois sélectionné un livre de la liste. Vous pouvez

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresElément d’affichage Description/page de référenceInfos Affiche les informations relatives au livre. ( page

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresOpérations sur la page d’un livreVous pouvez exécuter les opérations suivantes à partir de l’écran de la pa

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresTouche OpérationTouche (Accueil)Appuyez sur cette touche pour afficher : le menu « Accueil ».Touche (Tai

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresUtilisation des fonctions utilesPour améliorer la lecture, vous pouvez utiliser diverses fonctions.Ajusteme

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresConseils• Lorsque les textes de fichiers PDF ou EPUB sont agrandis, la page est divisée en plusieurs parti

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresCréation d’un signet sur une pageVous pouvez créer un signet sur une page afin de l’atteindre facilement pl

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresRemarques• Les signets créés sur le Reader peuvent être affichés sur eBook Library 3.0 ou Reader Library 3

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresPour supprimer tous les signets du livre actuel Sur la page du livre, appuyez sur la touche (Revenir) p

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresModification de l’orientation de l’écran (verticale/horizontale)Vous pouvez orienter l’écran verticalement

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)PrésentationUtilisation du Reader Lisez tout d’abord le Guide de démarrage avant d’utiliser votre Reader. Avant toute utilis

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresAccès direct à la page indiquéeVous pouvez accéder directement à une page en saisissant son numéro à l’aide

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresPour revenir aux pages précédemment affichéesSi vous avez accédé à une page en utilisant un lien ou en sais

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresSuppression d’un livreVous pouvez supprimer un livre se trouvant sur le Reader à partir du menu « Options »

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresVérification des informations relatives au livreVous pouvez vérifier les informations relatives à un livre,

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Lecture de livresElément d’affichageDescriptionTaille Affiche la taille du fichier.Fichier Affiche l’emplacement du chemin d

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)RéglagesModification des paramètresVous pouvez configurer les divers paramètres du menu « Paramètres ». Dans le menu « Acc

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Réglages Dans le menu « Paramètres », sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier.Exemple : écran de réglage «

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)RéglagesEléments du menu ParamètresDans le menu « Paramètres », vous pouvez configurer les paramètres suivants.Paramètre Des

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)RéglagesParamètre Description« Format date et heure »Règle le format de la date et de l’heure. « Date » : « Mois-Jour-Année

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)RéglagesParamètre Description« Mode veille » (suite)Remarque Dans les cas suivants, le Reader ne passe pas en mode de veill

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en serviceComposants et commandes Touche EntréeSélectionne un élément ou applique un réglage. Touches de direction /

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)RéglagesParamètre Description« Paramètres avancés »Reportez-vous à la section « Eléments du menu Paramètres avancés ». ( pag

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)RéglagesEléments du menu Paramètres avancésDans le menu « Paramètres avancés », vous pouvez configurer les paramètres suivan

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)RéglagesParamètre Description« Verrouillage de l’appareil » (suite)Remarques Il est conseillé de noter votre mot de passe

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)RéglagesParamètre Description« Formater la mémoire interne »Formate la mémoire interne du Reader. Lorsque vous formatez la m

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)DépannageDépannageSi votre Reader ne fonctionne pas correctement, essayez d’effectuer les étapes suivantes pour résoudre le

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Dépannage Vérifiez les symptômes à la section « Dépannage ». ( page 66) Consultez les informations relatives à ce problè

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)DépannageAlimentationSymptôme Cause ou action correctiveLa batterie ne se charge pas (le témoin de charge ne s’allume pas).

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)DépannageSymptôme Cause ou action correctiveImpossible de mettre le Reader sous tension. (Suite) La batterie est totalement

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)DépannageRaccordement à l’ordinateurSymptôme Cause ou action correctiveImpossible de faire fonctionner le Reader lors d’une

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)DépannageSymptôme Cause ou action correctiveLe Reader n’est pas reconnu. Lorsque le Reader est raccordé à un ordinateur, ne

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en service Touche (Revenir)Passe au menu précédent ou annule l’opération. Touche (Signet)Crée/Supprime un signet.

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)DépannageSymptôme Cause ou action corrective (connexion USB) n’apparaît pas lorsque l’appareil est raccordé à votre ordinate

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)DépannageSymptôme Cause ou action correctiveLe Reader devient instable lorsqu’il est raccordé à un ordinateur. Le raccordem

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)DépannageRestauration des réglages par défautTous les réglages par défaut du Reader peuvent être restaurés.RemarquesLes chan

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)DépannageDésinstallation de Reader LibraryPour désinstaller le logiciel fourni de votre ordinateur, suivez la procédure ci-d

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesMise à jour du micrologiciel du ReaderVous pouvez disposer des nouvelles fonctions disponibles e

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesA propos des livres pré-installés sur le ReaderLorsque vous achetez le Reader, il dispose déjà d

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesRemarques sur la mise au rebut du ReaderLa batterie rechargeable intégrée du Reader est recyclab

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesPrécautionsTraitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesEn vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous part

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesAvis à l’intention des clients : les informations suivantes s’appliquent uniquement aux appareil

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en service Connecteur USBPermet de raccorder le câble USB (fourni). ( page 11) Prise DC INPermet de raccorder l’adapt

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesLe règlement FCC suivant s’applique uniquement à la version du modèle fabriqué et vendu aux Etat

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesSi vous avez des questions relatives à ce produit, contactez-nous :Par Internet :www.sony.com/re

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesÀ l’attention des clients résidant aux États- Unis et au CanadaRECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX I

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentaires• Ne posez aucun objet lourd sur le Reader, et ne le soumettez pas à des chocs violents. Ceci r

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesLogiciel• La législation sur les droits d’auteur interdit la reproduction partielle ou totale d

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesEntretien• Nettoyez le boîtier du Reader avec un chiffon doux, comme des lingettes nettoyantes

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesDroits d’auteurLe contenu de chaque livre pré-installé sur ce produit est protégé par des droits

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentaires• Ce produit inclut un logiciel développé par OpenSSL Project destiné à être utilisé dans OpenS

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesglibcgrephardhatutilshostnamemkcramfsmtd-utilsmtoolsncursespamprocpspsmiscsedshellutilssysutilss

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesSpécificationsNom de modèlePRS-300Source d’alimentationBatterie rechargeable intégrée : 3,7 V CC

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Mise en serviceMise sous tension du ReaderFaites glisser le commutateur POWER pour mettre le Reader sous tension. Assurez-vo

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesConfiguration minimale requiseLes éléments suivants sont nécessaires à l’utilisation de Reader L

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesSuiteIndexBBatterie ...13CCharge ...

PRS-300.FR.4-151-151-23(1)Informations complémentairesPParamètres avancés ......61Arrêt de l’appareil .....63Formater la mémoi