manuais Sony KDL-V40A11E

Sony KDL-V40A11E Instruções de Operação (192 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 5.77 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

LCD Digital Colour TV

1

WARNING Introduction

2

Table of Contents

3

Safety information

4

Precautions

7

Overview of the remote

8

1: Checking the

10

2: Inserting batteries

10

3: Connecting an aerial/VCR

11

5: Switching on the TV

12

6: Selecting the

13

7: Auto-tuning the TV

14

Watching TV

15

To access Text

16

Using the Favourite list

20

Viewing pictures from

21

Navigating through

21

Overview of the menus

22

Picture Adjustment menu

23

Noise Reduction

24

Dynamic Picture

24

Gamma Correction

24

Sound Adjustment menu

25

Dual Sound

26

Volume (headphone volume)

26

Dual Sound

26

Screen Control menu

27

Features menu

28

Picture Off

29

Timer menu

30

Set Up menu

31

AV Preset

33

Using the Menu

35

Digital Set Up

36

Connecting optional equipment

39

Connecting to the TV (rear)

40

Programming the

41

Manufacturer’s codes

42

B/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms

43

R/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms

43

Troubleshooting

44

Channels

45

Additional Information

47

ACHTUNG Einführung

48

Inhaltsverzeichnis

49

Sicherheitsinformationen

50

Sicherheitsmaßnahmen

53

/ – Videotext (Seite 16)

54

1: Überprüfen des

56

Zubehörs

56

2: Einlegen von

56

Batterien in die

56

Fernbedienung

56

Vorbereitungen

57

Fernsehgerät

58

6: Auswählen von

59

Sprache und Land/

59

7: Automatisches

60

Speichern von Sendern

60

Fernsehen

61

Mo Di Mi Do Fr Sa So

62

Benutzung der Favoritenliste

66

Bildwiedergabe von

67

Navigieren in den

67

Übersicht über die Menüs

68

Menü „Bild-Einstellungen“

69

Dyn. Bild

70

Gamma-Korrektur

70

Normwerte

70

Menü „Ton-Einstellungen“

71

Zweiton

72

Menü „Bildschirm einstellen“

73

Menü „Funktionen“

74

Bild aus

75

Menü „Timer“

76

Menü „Grundeinstellungen“

77

AV-Einstellungen

79

Verwendung der Menüs

81

Digital Einstellung

82

Anschließen von Zusatzgeräten

85

Programmieren der

87

Herstellercodes

88

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

89

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

89

Störungsbehebung

90

Zusatzinformationen

91

Allgemeines

92

AVERTISSEMENT Introduction

94

Table des matières

95

Consignes de sécurité

96

Précautions

99

/ – Télétexte (page 16)

100

1 : Vérification des

102

2 : Insertion des piles

102

Préparation

103

6 : Sélection de la

105

7 : Réglage

106

Regarder la télévision

107

Pour accéder au Télétexte

108

Affichage d’images depuis

113

Navigation au sein des

113

Présentation des menus

114

Menu Contrôle de l’image

115

Réduc.de bruit

116

Image dynamique

116

Correction Gamma

116

Menu Contrôle du son

117

Son stéréo

118

Volume (volume du casque)

118

Son stéréo

118

Menu Commande écran

119

Menu Fonctions

120

Image OFF

121

Menu Temporisation

122

Menu Réglage

123

Présél. audio/vidéo

125

Utilisation du menu

127

Installation TNT

128

Pour raccorder Faites ceci

132

Programmation de la

134

Codes fabricant

135

B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms

136

R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

136

Dépannage

137

Généralités

138

Informations complémentaires

139

ADVERTENCIA Introducción

142

: sólo para canales

143

Información de

144

Precauciones

147

/ – Teletexto (página 16)

148

1: Comprobación de los

150

2: Colocación de las

150

Procedimientos iniciales

151

5: Encendido del televisor

152

6: Selección del idioma

153

7: Sintonización

154

Ver la televisión

155

Para acceder al Teletexto

156

Visualización de imágenes

161

Navegación por los

161

Menú Ajuste de la Imagen

163

Reductor Ruido

164

Imagen Avanzada

164

Corrector gama

164

Preestablecido

164

Menú Ajuste del Sonido

165

Menú Control de pantalla

167

Menú Características

168

Display Off

169

Menú Temporizador

170

Menú Configuración

171

Etiquetado de AV

173

Utilización del menú

175

Configuración Digital

176

Programación del

182

Códigos de fabricante

183

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

184

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

184

Solución de problemas

185

B/CB, PR/CR de 4

186

Generales

187

Índice alfabético

188

Información complementaria

189

KDL-V32A11E

192

KDL-V40A11E

192

Sony KDL-V40A11E Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 1.52 MB |

Eslovaco

Índice

Barevný LCD televizor

1

Kontrola příslušenství

3

(SMART LINK)

4

Zapnutí televizoru

5

Volba jazyka a země/oblasti

6

AUX/VIDEO

7

VAROVÁNÍ Úvod

8

: pouze pro digitální kanály

9

Bezpečnostní

10

Přehled dálkového ovládání

14

1: Kontrola

16

2: Vložení baterií do

16

Začínáme

17

5: Zapnutí televizoru

18

6: Volba jazyka a země/

19

7: Automatické

20

Sledování televize

21

Pro vstup Text

22

Prohlížení obrázků

27

Navigace v nabídkách

27

Přehled nabídek

28

Nabídka nastavení obrazu

29

Effect (Zvukový efekt)

31

Auto Volume (Aut. hlasitost)

31

Dual Sound (Duální zvuk)

32

Dual Sound (Duální zvuk)

32

Nabídka ovládání na obrazovce

33

Nabídka funkcí

34

Picture Off (Obraz vypnout)

35

Nabídka časového spínače

36

Nabídka Set Up (Nastavení)

37

Pokud zadáte nesprávný znak

38

AV Preset (AV předvolby)

39

Používání nabídky

41

Pro připojení Proveďte toto

45

Programování

47

Kódy výrobce

48

Technické údaje

49

Řešení problémů

50

Doplňující informace

51

B/CB, PR/CR 4

51

B/CB,PR/CR 4

51

Sony KDL-V40A11E Manual do Utilizador (184 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 5.83 MB |

Amárico

Italiano

Índice

LCD Digital Colour TV

1

AVVERTIMENTO Introduzione

2

: soltanto per i canali

3

Informazioni sulla

4

Precauzioni

7

Descrizione del telecomando

8

1: Verifica degli

10

2: Inserimento delle

10

Operazioni preliminari

11

5: Accensione del televisore

12

6: Selezione della

13

7: Sintonia automatica

14

Visione dei programmi

15

Accesso al televideo

16

Visualizzazione di immagini

21

Navigazione nei menu

21

Descrizione dei menu

22

Menu Regolazione Immagine

23

Riduz. Rumore

24

Immagine Dinamica

24

Correzione Gamma

24

Ripristino

24

Menu Regolazione Audio

25

Doppio Audio

26

Volume (volume cuffie)

26

Doppio Audio

26

Menu Controllo Schermo

27

Menu Caratteristiche

28

Immagine Spenta

29

Menu Timer

30

Menu Impostazione

31

In caso di immissione errata

32

Impostazione AV

33

Uso dei menu

35

Impostazione Digitale

36

Uso di apparecchi opzionali

39

Programmazione del

41

Codici del produttore

42

Immagine

44

Altre informazioni

45

Generali

46

Indice analitico

47

VARNING! Introduktion

48

Innehållsförteckning

49

Säkerhetsinformation

50

Säkerhetsföreskrifter

53

Översikt över fjärrkontrollen

54

1: Kontrollera

56

2: Sätta i batterier i

56

Komma igång

57

4: Förhindra att TV:n välter

58

5: Slå på strömmen till TV:n

58

6: Välja språk och land/

59

Se på TV

61

Komma åt Text-TV

62

Använda Favoritlistan

66

Visa bilder från

67

Navigering i menyerna

67

Överblick över menyerna

68

Bildjusteringsmenyn

69

Brusreducering

70

Dynamisk bild

70

Gamma korrigering

70

Normalinst

70

Ljudjusteringsmenyn

71

Ljudkanalsval

72

Volym (hörlursvolym)

72

Tvåkanal

72

Skärmkontrollmenyn

73

Finessmenyn

74

Bild släckt

75

Timermenyn

76

Inställningsmenyn

77

Om du matar in fel tecken

78

Använda menyn

79

Digital inställning

82

Ansluta extrautrustning

85

Programmera

87

Tillverkarkoder

88

B/CB: 0,7 Vtt, 75 ohm

89

R/CR: 0,7 Vtt, 75 ohm

89

Felsökning

90

Övrig information

91

Fel tecken visas när menyer/

92

Text-TV/NexTView visas

92

Register

93

VAROITUS Johdanto

94

Sisällysluettelo

95

Turvallisuusohjeita

96

Varotoimenpiteet

99

Kaukosäätimen painikkeet

100

1: Varusteiden

102

2: Paristojen

102

Käyttöönotto

103

6: Kielen ja maan/

105

7: Automaattinen viritys

106

Television katselu

107

Teksti-TV:n käyttö

108

Suosikkiluettelon avulla

112

Televisioon liitetystä

113

Valikoissa liikkuminen

113

Yleiskatsaus valikoihin

114

Kuvasäädöt-valikko

115

Kohinanvaimennus

116

Dynaaminen kuva

116

Gammakorjaus

116

Palautus

116

Äänisäädöt-valikko

117

Näytön säädöt -valikko

119

Ominaisuudet-valikko

120

Ajastin-valikko

121

Perusasetukset-valikko

122

Valikkojen käyttö

123

AV esivalinta

124

Digi-tv asetukset

127

Lisälaitteiden kytkentä

130

Lisälaitteiden käyttäminen

131

Kaukosäätimen

132

Laitekoodit

133

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmia

134

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmia

134

Vianmääritys

135

Hakemisto

137

ADVARSEL! Indledning

138

Indholdsfortegnelse

139

Sikkerhedsoplysninger

140

Sikkerhedsforanstaltninger

143

/ – Tekst-tv (side 16)

144

1: Kontrol af tilbehør

146

2: Isættelse af batterier

146

Kom godt i gang

147

5: Tænd tv'et

148

6: Valg af sprog og

149

7: Automatisk

150

Betjening af tv

151

Sådan aktiveres tekst-tv

152

Visning af billeder fra

157

Navigering gennem

157

Oversigt over menuerne

158

Menuen Billedjustering

159

Støjreduktion

160

Dynamisk billede

160

Gamma korrektion

160

Normalindstilling

160

Menuen Lydjustering

161

To-kanal lyd

162

To-kanal lyd

162

Menuen Skærmkontrol

163

Menuen Funktioner

164

Menuen Timer

165

Menuen Opsætning

166

Brug af menuen

167

AV preset

168

Digital opsætning

171

Tilslutning af ekstraudstyr

174

Brug af ekstraudstyr

175

Programmering af

176

Producentkoder

177

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

178

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

178

Fejlfinding

179

Generelt

180

Yderligere oplysninger

181

265816221

184

Sony KDL-V40A11E Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 4.03 MB |

Eslovaco

Índice

Farebný LCD

1

(SMART LINK)

4

Ochrana pred prevrhnutím TVP

5

Zapnutie TVP

5

Do you want to start

6

AUX/VIDEO

7

VÝSTRAHA Úvod

8

: len pre digitálne

9

Bezpečnostné

10

/ – Teletext (str. 16)

14

KDL-V32/40A11E

15

2-658-162-11(3)

15

1: Kontrola dodávaného

16

2: Vloženie batérií

16

5: Zapnutie TVP

18

6: Voľba jazyka a krajiny/

19

7: Automatické naladenie

20

Sledovanie TVP

21

B/CB, PR/CR

27

Popis obrazových ponúk

28

Mode (Režim)

29

Colour Tone (Farebný tón)

29

Effect (Efekt)

31

Auto Volume (Aut. hlasitosť)

31

Dual Sound (Dvojkanál. zvuk)

32

Dual Sound (Dvojkanál. zvuk)

32

Auto Format (Auto formát)

33

Ponuka Features (Funkcie)

34

Picture Off (Vypnutie obrazu)

35

Ponuka Timer (Časovač)

36

Ponuka Set Up (Nastavenia)

37

Ak zadáte nesprávny znak

38

AV Preset (AV predvoľby)

39

Programovanie DO

47

B/CB: 0,7 Vš-š, 75 Ohm

49

R/CR: 0,7 Vš-š, 75 Ohm

49

Riešenie problémov

50

B/CB, PR/CR 4

51

Všeobecne

52

Sony KDL-V40A11E Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 1.60 MB |

Francês

Índice

Színes digitális LCD TV

1

Gyorsbeállítási útmutató

3

FIGYELMEZTETÉS Bevezetés

8

Tartalomjegyzék

9

Biztonsági előírások

10

Legalább

11

Óvintézkedések

13

/ – Teletext (16. oldal)

14

1: A mellékelt

16

2: Az elemek

16

Az első lépések

17

6: A nyelv és az ország

19

7: A tévékészülék

20

Tévénézés

21

A Teletext elérése

22

Csatlakoztatott

27

A Menü használata

27

A menürendszer áttekintése

28

Mode (Üzemmód)

29

Colour Tone (Színhőmérséklet)

29

Reset (Törlés)

30

Effect (Effekt)

31

Dual Sound (Kettős hang)

32

Dual Sound (Kettős hang)

32

Auto Format (Auto formátum)

33

Screen Format (Képformátum)

33

Screen Shift (Képeltolás)

33

A „Features” (Jellemzők) menü

34

A „Timer” (Időzítő) menü

36

A „Set Up” (Beállítás) menü

37

AV Preset (AV beállítás)

39

A távvezérlő

48

Gyártói kódok jegyzéke

49

Minőségtanúsítás

50

Hibaelhárítás

51

Csatornák

52

Általános

53

Tárgymutató

54

További információk

55

Mais produtos e manuais para TVs LCD Sony

Modelos	Tipo de Documento
KDL-26P3020	Manual do Utilizador Sony KDL-26P3020 Инструкции за експлоатация, 36 páginas
KDL-40BX440	Manual do Utilizador Sony KDL-40BX440 Betjeningsvejledning, 48 páginas
HT-ST5000	Manual do Utilizador Sony HT-ST5000 7.1.2 Dolby Atmos Soundbar s tehnologijom Wi-Fi/Bluetooth® Upute za upotrebu, 90 páginas
HT-RT4	Manual do Utilizador Sony HT-RT4 5.1-kanalni sustav kućnog kina sa soundbarom Upute za upotrebu, 32 páginas
KDL-40W4000	Manual do Utilizador Sony KDL-40W4000 Упатства за употреба, 20 páginas
KDL-32WD755	Manual do Utilizador Sony KDL-32WD755 WD75 „Full HD“ televizorius Trumpasis vadovas, 40 páginas
KDL-40Z4500	Manual do Utilizador Sony KDL-40Z4500 Инструкции за експлоатация, 60 páginas
VGN-AR51J	Manual do Utilizador Sony VGN-AR51J Instrucţiuni de utilizare, 191 páginas
KDL-32EX340	Manual do Utilizador Sony KDL-32EX340 Betjeningsvejledning, 52 páginas
KDL-40R470A	Manual do Utilizador Sony KDL-40R470A Návod na použitie [bs] [hr] [sr] , 48 páginas
KDL-55HX850	Manual do Utilizador Sony KDL-55HX850 Upute za upotrebu, 36 páginas
HT-NT3	Manual do Utilizador Sony HT-NT3 2.1 kan. pailgasis garsiakalbis su „Wi-Fi“ / „Bluetooth®“ technologija Naudojimo instrukcijos, 64 páginas
STR-DG910	Manual do Utilizador Sony STR-DG910 Käyttöohjeet, 192 páginas
KDL-26L4000	Manual do Utilizador Sony KDL-32L4000 Upute za upotrebu, 40 páginas
KDL-55HX850	Manual do Utilizador Sony KDL-55HX850 Mode d’emploi, 216 páginas
KDL-40WD653	Manual do Utilizador Sony KDL-40WD653 Trumpasis vadovas, 44 páginas
HT-SF150	Manual do Utilizador Sony HT-SF150 Barra de som individual de 2 canais com tecnologia Bluetooth® \| HT-SF150 Instruções de Funcionamento [ru] , 36 páginas
KDL-32S5500	Manual do Utilizador Sony KDL-32S5500 Инструкции за експлоатация, 231 páginas
HT-CT780	Manual do Utilizador Sony HT-CT780 2.1-kanals soundbar med Bluetooth®-teknologi Bruksanvisning, 46 páginas
HT-CT390	Manual do Utilizador Sony HT-CT390 2.1-kanalni soundbar s tehnologijom Bluetooth® Upute za upotrebu, 30 páginas

Sony dispositivos