manuais Sony TAV-L1

Sony TAV-L1 Informações Técnicas (100 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 4.08 MB |

Eslovaco

Índice

Návod k obsluze

1

2-679-858-11(2)

3

2-694-506-11(1)

4

Kontrola příslušenství

5

Upevnění mřížkového rámu (C)

6

Běžně dostupná skoba

7

Zapnutí systému

8

TV MENU (Nabídka TV)

9

(OK/Potvrzení)

9

Select Country

10

Spuštění

11

Vyberte DVD vstup

11

VAROVÁNÍ

12

Likvidace přístroje

12

Poznámky k digitální TV

12

Poslech FM radiopřijímače

13

Sledování televize

13

Sledování a poslech disků

13

O tomto návodu

15

Bezpečnostní

15

Pokračování

17

Poznámky k diskům

19

Základní ovládání

20

Tlačítka dálkového

21

Přehled tlačítek

23

1: Kontrola

24

2: Vložení baterií do

24

1 Sejměte kryty

25

4: Připojení drátové FM

26

5: Zapnutí systému

27

6: Výběr jazyka TV

27

7: Automatické ladění

28

8: Výběr jazyka DVD

29

(rychlé nastavení)

29

Vyvolání rychlého nastavení

30

1 Stiskněte tlačítko

32

Kontrola Digitálního

33

Používání seznamu

35

Sledování obrazu

36

Disky, které lze

37

Regionální kód

38

Zvukové přednosti

39

Dostupná zvuková pole

40

Přehrávání disků

41

Změna zvuku

42

CD, DATA CD, DATA DVD)

42

1: MP3 128k

43

CHAPTER VIEWER

45

Poslech FM

46

Uložení FM stanic na

47

Pohyb v nabídkách

48

Nabídka „Picture

49

Adjustment (Nastavení

49

Nabídka „Sound

50

Nabídka „Screen

51

(Nastavení obrazovky)”

51

Nabídka „Features

52

(Funkce)”

52

Nabídka „Timer

53

(Časovač)”

53

Nabídka „Set Up

54

(Nastavení)”

54

„Programme Labels (Označení

55

(pouze v analogovém režimu)

55

„AV Preset (AV předvolby)”

55

Používání nabídek televizoru

57

Digital Tuning

58

Select: Enter:

58

Položka Popis

60

Pohyb v nabídce DVD

61

Sledování video

61

3 Stiskněte tlačítko H

62

Vyhledávání / výběr

65

Zobrazení informací o disku

66

T 1:01:57

67

Používání režimu

68

Přehrávání v náhodném pořadí

69

Opakované přehrávání

70

Prezentace snímků

71

Výběr skladby nebo alba MP3

72

Výběr obrázku nebo alba JPEG

72

2 Stiskněte tlačítko x

73

Poznámky

74

Poznámka

74

Uzamčení disků

75

(pouze DVD VIDEO)

76

Používání nabídky

77

„Setup (Nastavení)”

77

SCREEN SETUP

78

SCREEN SAVER:

78

BACKGROUND:

78

Nastavení parametrů obrazu

79

Uživatelské nastavení

80

Přehled položek

81

Přehrávání vícejazyčných DVD

82

Používání funkce zvedání

83

Připojení přídavných zařízení

85

Používání přídavných zařízení

87

Technické údaje

88

Doplňující informace

89

Specifikace PC

90

Odstraňování problémů

92

Programy

94

Všeobecné problémy

94

Problém Příčina / odstranění

96

Rejstřík

98

Sony TAV-L1 Manual do Utilizador (279 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 10.11 MB |

Neerlandês

Português

Índice

TV Integrated AV System

1

WAARSCHUWING

2

Verwijdering van het systeem

2

Bericht voor digitale TV

2

Inleiding

2

Inhoudsopgave

3

Over deze handleiding

5

Veiligheidsvoorschriften

5

Voorzorgsmaatregelen

8

Gids voor de

10

Overzicht van de

11

Gebruikelijke bedieningen

12

De TV bedienen

12

De DVD bedienen

12

1: De accessoires

15

2: De batterijen in de

15

DVD-speler

16

4: FM-draadantenne

17

5: Het systeem

18

6: De TV-taal en het

18

7: De TV automatisch

19

8: De DVD-taal

20

(Snelinstelling)

20

Aan de slag

21

Snelinstelling verlaten

21

Snelinstelling weer oproepen

21

TV kijken

22

1 Druk op

23

De digitale

24

(EPG) raadplegen

24

Gebruik van de

27

Favorietenlijst

27

Beelden van

28

Bijkomende handelingen

29

Beschikbare discs

30

Discs afspelen

31

Over de Super Audio CD

31

Regiocode

31

Kenmerk

32

1 Druk op SOUND FIELD

33

Verschillende weergavemodi

35

SPAANS DOLBY DIGITAL

36

3 Druk op (ENTER)

38

Luisteren naar de FM-radio

39

FM-radiozenders vooraf

40

Door menu's navigeren

41

Beeldinstellingen

42

Geluidsinstellingen

43

Beeldregeling-menu

44

Kenmerken-menu

45

Timer-menu

46

Instellingen-menu

47

2 Druk op M/m om de gewenste

49

Het TV-menu gebruiken

51

Optie Beschrijving

54

Navigeren doorheen

55

video's bekijken

55

1 Druk op DVD MENU

56

3 Druk op H

56

De disc zoeken/

59

Opmerking

60

Herhaald afspelen

64

Diavoorstelling

65

MP3-audiotrack en

66

JPEG-beeldbestanden afspelen

66

2 Druk op DVD MENU

67

Opmerkingen

69

Discs vergrendelen

70

[KINDERBEVEILIGING]

71

(alleen DVD VIDEO)

71

Gebruik van het

72

SCHERMINSTELLING

73

SCHERMBEVEILIGING:

73

ACHTERGROND:

73

Individuele instellingen

74

Overzicht van de items

76

Lage tonen versterken

78

De lift-functie gebruiken

78

(SmartLink)

80

Personal Computer

82

Technische gegevens

83

Meegeleverde accessoires

84

PC-specificaties

85

Codelijst kinderbeveiliging

86

Verhelpen van storingen

87

Probleem Oorzaak/Oplossing

88

Algemeen

89

Aanvullende informatie

91

ADVARSEL

96

Avhending av TV-apparatet

96

Merknad om Digital TV

96

Introduksjon

96

Komme i gang

97

Spille av Plater

97

Høre på FM-radioen

97

Om denne håndboken

99

Sikkerhetsinformasjon

99

Fortsatt

101

Forholdsregler

102

Merknad om platene

103

Veiledning om

104

Oversikt over

105

Vanlige funksjoner

106

Kontrollere TV-en

106

Kontrollere DVD-en

106

Kontrollere FM-radioen

106

1: Kontrollere

108

2: Sette batteriene i

108

1 Ta av dekslet

109

4: Koble til FM

110

5: Slå på

111

6: Velge språk og land/

111

7: Automatisk

112

8: Velge DVD-språk

113

(hurtigstart)

113

4 Trykk (ENTER)

114

Se på TV

115

1 Trykk

116

Kontrollere Digital

117

Electronic Programme

117

Guide (EPG)

117

Bruke Favoritter-listen

119

Vise bilder fra tilkoblet

120

Tilgjengelige plater

121

Om Multi Session-CD

122

Om Super Audio CD

122

Regionkode

122

DVD-er og VIDEO-CD-er

122

Systemets lydfunksjon

123

1 Trykk SOUND FIELD

124

Spille plater

125

Varierende avspillingsmodus

126

1: MP3 128k

127

Søke etter sekvens

128

(kun DVD VIDEO, VIDEO-CD)

128

3 Trykk (ENTER)

129

Lytte til FM-sendinger

130

Forhåndsinnstille FM

131

Navigere i menyene

132

Bildejustering-menyen

133

Lydjustering-menyen

134

Skjermmeny

135

Egenskaper-menyen

136

Timer-menyen

137

Oppsett-menyen

138

Bruke TV-menyen

139

AV forvalg

140

Manuell innstilling

140

(kun analog modus)

140

Select: Enter:

142

(OK), og følge

144

Alternativ Beskrivelse

144

Navigere i DVD

146

Se på DivX-videoer

146

1 Trykk DVD MENU

147

3 Trykk H

147

Bruke Kontrollmenyen

149

Søke/velge plate

150

T 1:01:57

152

1 Trykk DVD DISPLAY

153

2 Trykk M/m for å velge

153

Skru av Kontrollmenyen

154

Gjentatt avspilling

155

Merknader

156

2 Trykk DVD MENU

157

2 Trykk x

158

3 Trykk DVD DISPLAY

158

Låse plater

160

Begrense avspilling for barn

161

[BARNESIKRING]

161

(kun DVD VIDEO)

161

Bruke Oppsettdisplayet

162

Innstillinger for displayet

164

Egendefinerte innstillinger

164

Oversikt over enhetene

166

Låse løfteenheten (LOCK)

169

Koble til tilleggsutstyr

170

Bruke tilleggsutstyr

171

Datamaskin

172

Spesifikasjoner

173

Inkludert utstyr

174

PC-spesifikasjoner

175

Områdekoder for barnesikring

176

Feilsøking

177

Problem Årsak/Løsning

178

Generelt

179

Tilleggsinformasjon

181

VER.X.XX

182

Stikkord

183

Tratamento do sistema

186

Introdução

186

Preparativos

187

Ver televisão

187

Desfrutar de Discos

187

Desfrutar da rádio FM

187

Acerca deste manual

189

Informações de

189

Segurança

189

Continua

191

Precauções

192

Notas sobre os discos

193

Guia para as operações

194

Visão geral do

195

Operações frequentes

196

Para controlar o televisor

196

Para controlar o DVD

196

Visão geral do sistema/

197

1: Verificar os

199

2: Colocar pilhas no

199

1 Retire as protecções

200

4: Ligar a antena de

201

5: Ligar o sistema

202

6: Seleccionar o idioma

202

7: Sintonia automática

203

8: Seleccionar o idioma

204

4 Carregue em (ENTER)

205

1 Carregue em

207

Verificar o Digital

208

Utilizar a Lista dos

211

Favoritos

211

Visualizar imagens de

212

Operações adicionais

213

Discos disponíveis

214

Acerca de CDs Multi-Sessão

215

Acerca do Super Audio CD

215

Código de região

215

Características de som

216

1 Carregue em SOUND FIELD

217

Reproduzir discos

218

Vários modos de reprodução

219

ESPANHOL DOLBY DIGITAL

220

VISUALIZADOR SECÇÕES

222

Ouvir a rádio FM

223

Pré-programar

224

Navegar pelos menus

225

Menu Ajuste de

226

Menu Ajuste do Som

227

Menu do Ecrã

228

Menu de Funções

229

Menu do Temporizador

230

Menu Configurar

231

Tomada AV

233

Sintonia Manual

233

(apenas modo analógico)

233

Utilizar o menu do televisor

235

(OK) para seleccionar

236

Opção Descrição

238

Navegar pelo menu do

239

Desfrutar de vídeos

239

1 Carregue em DVD MENU

240

3 Carregue em H

240

Procurar/seleccionar o

243

DVD-R/DVD-RW)

244

BRAHMS SYMPHONY

246

RIVER SIDE

246

Utilizar o modo de

247

Reproduzir em ordem aleatória

248

Repetir a reprodução

248

Desfrutar da

249

Sugestões

250

2 Carregue em DVD MENU

251

Sugestão

253

Bloquear discos

254

RESTRIÇÃO DE CANAIS

255

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO

255

NÍVEL: DESACT

255

Alterar a password

256

Utilizar o ecrã de

257

3 Carregue em (ENTER)

258

Definições personalizadas

259

Visão geral dos itens

260

Desfrutar de um disco de DVD

261

Utilizar a função de elevação

262

Ligar equipamento opcional

264

Utilizar equipamento opcional

265

Computador pessoal

266

Características

267

Informações adicionais

269

Resolução de problemas

271

Problema Causa/Solução

272

Índice remissivo

278

Sony TAV-L1 Manual do Utilizador (215 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 7.35 MB |

Polonês

Índice

Stereo Power Amplifier

0

Połączenia

1

Manuel d'utilisation

2

FRANÇAIS

3

AVERTISSEMENT

4

ATTENTION

4

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

5

VOTRE FOUR

6

CUISSON/RÉCHAUFFAGE

7

PUISSANCES

8

ARRÊT DE LA CUISSON

8

RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

8

CUISSON IMMÉDIATS

9

AUTOMATIQUE RAPIDE

10

CHOIX DES ACCESSOIRES

11

FAIRE GRILLER

12

CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES

14

ARRÊT DU SIGNAL SONORE

15

SÉCURITÉ ENFANTS

15

GUIDE DES RÉCIPIENTS

16

GUIDE DE CUISSON

17

FAIRE RÉCHAUFFER

20

FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES

20

REMARQUE :

20

FAIRE DÉCONGELER

23

ACCESSOIRES

24

MICRO-ONDES + GRIL

26

NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES

28

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

29

REMARQUEREMARQUE

30

Code N° : DE68-03796E

31

TABLEAU DE COMMANDE

32

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

VF-R30NKX

38

Português

39

Italiano

39

Инcтpyкции по экcплyaтaции

40

DAV-S550 4-241-065-91(1)

41

Пpимeчaниe

44

1: АНГЛИЙСКИЙ

45

2: ФРАНЦУЗСКИЙ

45

3: ИСПАНСКИЙ

45

Диcплeй мeню yпpaвлeния

46

S VIDEO (DVD ONLY)

49

Меры предосторожности

51

Paмочнaя aнтeннa AM

52

Пpоволочнaя aнтeннa FM

52

Hapyжнaя aнтeннa FM

53

Пpовод зaзeмлeния

53

(нe пpилaгaeтcя)

53

Зaзeмлeниe

53

Подключaйтe К

54

Teлeвизоp Гнeздy MONITOR OUT

54

IN INOUT OUT OUT

55

C/X/x/c/ENTER

57

AMP MENU

57

Cxeмa pacположeния

58

Cxeмa pacположeния по выcотe

58

1 Bключитe тeлeвизоp

64

2 Bыбepитe вxодной

64

3 Haжмитe кнопкy POWER нa

64

4 Bcтaвьтe диcк

64

5 Haжмитe кнопкy H

64

1 Bо вpeмя воcпpоизвeдeния

65

2 Haжмитe кнопкy H

66

1 Haжмитe кнопкy DVD TOP

66

2 Haжмитe кнопки C/X/x/c

66

3 Haжмитe кнопкy ENTER

66

1 Haчнитe воcпpоизвeдeниe

67

2 Bыбepитe номep элeмeнтa

67

4 Cлeдyйтe инcтpyкциям

67

1 Bcтaвьтe диcк c дaнными

68

1 B peжимe оcтaновa

69

5 Чтобы зaпpогpaммиpовaть

70

6 Haжмитe кнопкy H для

70

2 Haжмитe кнопкy c

70

3 Bыбepитe доpожкy для

70

4 Haжмитe кнопки X/x или

70

– извлeчeниe диcкa

71

– выключeниe питaния

71

– измeнeниe фyнкции

71

1 Haжмитe кнопкy DVD

72

2 Haжмитe кнопкy X/x для

72

Поиcк опpeдeлeнного

74

3 Haжмитe кнопкy X/x для

75

1 Haжмитe кнопкy DVD DISPLAY

75

CD диcкe

76

2 Для измeнeния инфоpмaции

79

3 Haжимaя кнопкy X/x

80

4 Haжмитe кнопкy ENTER

81

Cодepжaниe

84

2 Hecколько paз нaжмитe

86

3 Haxодяcь в положeнии для

86

4 Oтpeгyлиpyйтe ypовeнь

86

2 Haжимaя кнопкy X/x

87

3 Haжмитe кнопкy c или

87

4 Bыбepитe номep paкypca

87

2 Haжмитe кнопкy X/x, чтобы

88

3 Haжмитe кнопкy X/x, чтобы

88

1 Bcтaвьтe диcк, котоpый

89

2 B peжимe оcтaновa нaжмитe

89

4 Haжмитe кнопкy X/x для

89

Hомepныe

91

7 Haжмитe кнопкy X/x, чтобы

92

8 Bыбepитe нeобxодимый

92

2 Cлeдyйтe пyнктy 3 для вводa

93

1 Bcтaвьтe диcк и нaжмитe

93

2 Bвeдитe 4-знaчный пapоль

93

1 Hecколько paз нaжмитe

98

2 Bключитe пpeдвapитeльно

99

3 Haжмитe кнопкy NAME

99

4 Cоздaйтe индeкcноe

99

5 Haжмитe кнопкy ENTER

99

3 Bыбepитe элeмeнт, иcпользyя

100

Bыбpaнный пapaмeтp

101

(HACTPOЙКA

102

4:3 CКAH

103

(УCTAHOBКИ)

104

Уcтaновки и нacтpойки

105

(HACTPOЙКA AC)

105

VIDEO CD

106

Myзыкaльный

106

DVD VIDEO

106

Super Audio CD

106

1 Поcлe оcтaновки

108

2 Bыбepитe “TECT CИГHAЛ” и

108

4 Bыбepитe “TECT CИГHAЛ” и

108

Изобpaжeниe

109

Дополнитeльнaя инфоpмaция

110

Дeйcтвиe

111

(Когдa бyквы/цифpы

113

Код peгионa

117

Пpимepы диcков, котоpыe

117

Гpомкоговоpитeли

118

Oбщиe xapaктepиcтики

118

Cпиcок мeню нacтpойки DVD

120

Οδηγίες λειτουργίας

124

Instrukcja obsługi

124

Τροφοδοσία

127

Πρβληµα Αιτία/Επιδιρθωση

128

Γε ν ι κ ά

130

VER.X.XX

133

Ευρετήριο

134

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

135

Προφυλάξεισ

136

OSTRZEŻENIE

137

Pozbycie się urządzenia

137

Uwaga dotycząca telewizji

137

Wprowadzenie

138

Spis treści

139

O niniejszym

141

Informacje

141

Placówki medyczne

142

Przenoszenie

142

Wentylacja

142

Otwory wentylacyjne

142

Środki ostrożności

145

Uwagi dotyczące płyt

146

Σηµειώσεισ σχετικά µε τουσ

147

Korzystanie z pilota

148

Korzystanie z menu

149

Podstawowe działania

150

Sterowanie telewizorem

151

Sterowanie odtwarzaczem DVD

151

Sterowanie radiem FM

151

Przegląd

152

4: Podłączanie

157

5: Włączanie

157

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

158

</M/m/

159

Searching. 40%

160

8: Wybór języka

161

DVD (konfiguracja

161

Oglądanie telewizji

162

Dodatkowe operacje

163

Zatrzymanie obrazu

163

Aby Czynność

168

Χρησιµοποιώντασ το µενού

169

Odtwarzanie płyt

171

Płyty nagrane w formacie

172

Płyty Super Audio CD

172

Kod regionu

172

Funkcje

173

Dostępne pola akustyczne

174

Naciśnij przycisk "/1

175

Załaduj płytę

175

Naciśnij przycisk H

175

Różne tryby odtwarzania

176

3 / 2 .1

177

MP3 128k

177

Przeszukiwanie płyty

178

Wyszukiwanie według sceny

179

Powrót do normalnego trybu

179

Κοινέσ λειτουργίεσ

180

Για να ελέγξετε την τηλεραση

180

Zmiana kątów i wyświetlanie

181

Odtwarzanie dźwięku z radia

182

TUNED ST

183

Korzystanie z menu TV

185

Przegląd menu TV

185

Tryb obrazu

186

Kontrast/Jasność/Kolor/

186

Odcień/Ostrość/Światło

186

Odcienie koloru

187

Zerowanie

187

Red. zakłóceń

187

Menu Ustawienia

188

Centr. RGB

189

Oszcz. energii

189

Czujnik światła

189

Wyjście AV2

190

Regulacja PC

190

Timer wyłączania

190

Για να ελέγξετε το DVD

191

Nast. zegara*

192

Automatyczna inicjalizacja

192

Ustawienia A/V

194

Programowanie ręczne

195

(tylko tryb analogowy)

195

Digital Set Up*

198

Opcja Opis

199

1 Przy pomocy

201

2 Przy pomocy

201

Επισκπηση των

202

Korzystanie z menu płyty DVD

203

Wybieranie albumu

204

Wybieranie pliku DivX

204

Nawigacja menu

205

Wyszukiwanie tytułów/

207

Wybieranie opcji [ORIGINAL]

208

DVD-R/DVD-RW

208

Wyświetlanie informacji o

209

TIME/TEXT

210

Tworzenie własnego programu

211

Odtwarzanie losowe

214

Odtwarzanie z powtórzeniem

214

Informacje na temat plików w

215

Odtwarzanie płyt DATA CD lub

216

MP3 i JPEG

216

Wybór pliku lub albumu JPEG

217

Odtwarzanie ścieżek

218

Wskazówka

219

Blokowanie płyt

220

(tylko płyty DVD VIDEO)

221

Zmiana hasła

222

Korzystanie z

223

Κατ' αρχήν

224

Ustawienia ekranu

225

Ustawienia niestandardowe

226

VIDEO CD)

227

Przegląd elementów

228

Odtwarzanie dźwięku przy

229

Odtwarzanie dwujęzycznych

229

Wzmacnianie niskich

230

Korzystanie z funkcji

230

Automatyczne przesuwanie

231

(MANUAL)

231

Blokowanie podnośnika (LOCK)

231

(SmartLink)

232

Komputer osobisty

234

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

235

1 Αφαιρέστε τα καλύµµατα

236

3 Συνδέστε την συσκευή

236

Informacje dodatkowe

237

Specyfikacja PC

239

Zasilanie

241

odtwarzania

243

Parametry ogólne

244

(220-240V AC, 50Hz)

254

7: Αυτµατοσ

256

8: Επιλογή τησ

257

(Γρήγορη

257

Παρακολουθώντασ τηλεραση

258

Πάγωµα εικνασ

260

Έλεγχοσ του

261

Ψηφιακού οδηγού

261

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

262

Για να Κάντε τα εξήσ

265

Απολαύστε τουσ δίσκουσ

268

Σχετικά µε τα CD Πολλαπλών

269

Σχετικά µε το Super Audio CD

269

Πιέστε SOUND FIELD

271

Αναπαραγωγή δίσκων

272

Αποκοµιδή του συστήµατοσ

273

Προειδοποίηση για τισ

273

Εισαγωγή

273

∆ιάφοροι τρποι

274

Σηµειώσεις

276

Συµβουλή

276

Αναζήτηση για ένα ιδιαίτερο

277

Εµφάνιση διαφρων γωνιών και

278

Απολαµβάνοντασ το

279

Χρησιµοποιώντασ το µενού τησ

282

Επισκπηση των µενού

282

Τύποσ εικνασ

283

Αντίθεση/Φωτειντητα/Χρώµα/

283

Απχρωση/Ευκρίνεια/Πίσω

283

Περιεχµενα

284

Μενού ρύθµιση

285

Αρχικέσ Ρυθµίσεισ

286

∆ιφ. Ήχοσ

286

Αυτµατο Φορµά

286

Φορµά Οθνησ

286

RGB κέντρο

287

Εξοικ. Ενέργειασ

287

Αισθ. Φωτσ

287

Έξοδοσ AV2

288

Προσαρµογή Υπολογιστή

288

Χρονοδ. Απενεργ

289

Ρύθµιση ρολογιού*

289

Χρονοδιακπτησ*

289

Χειροκίνητo Πργραµµα

292

(Μνο µνο στην Αναλογική

292

Ψηφιακέσ Ρύθ.*

296

1 Πιέστε (ΟΚ) για να

297

2 Πιέστε <

297

1 Πιέστε M/m για να

297

2 Αφαιρέστε ή αλλάξτε

297

3 Πιέστε <

298

1 Πιέστε το κουµπί

298

2

298

3 Πιέστε M/m για να

298

(OK), κατπιν

299

2 Πιέστε M/m για να

300

Χρησιµοποιώντασ το µενού του

301

Επιλογή άλµπουµ

302

Επιλογή αρχείου βίντεο DivX

302

Χρήση του Μενού ελέγχου

303

Αντικεί

304

Σχετικά µε αυτ το

306

Πληροφορίεσ

306

Αναζήτηση για ένα τίτλο/

307

Επιλογή [ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ] ή

308

[PLAY LIST] σε ένα DVD-R/

308

Εµφάνιση πληροφοριών

309

Έλεγχοσ των πληροφοριών

310

∆ηµιουργία του δικού σασ

311

Συνεχίζεται

312

Αναπαραγωγή σε τυχαία σειρά

313

Επαναληπτική αναπαραγωγή

313

Σχετικά µε κοµµάτια ήχου MP3

314

Συµβουλές

315

Αναπαραγωγή DATA CD ή DATA

316

DVD µε ηχητικά κοµµάτια MP3

316

Εµποδίζεται η

317

Τοίχος Τοίχος

317

Αναπαραγωγή ηχητικών

318

Καθορισµσ τησ διάρκειασ τησ

319

(Μνο DATA CD/DATA DVD)

319

Κλείδωµα δίσκων

320

Περιορισµένη αναπαραγωγή για

321

(Μνο DVD VIDEO)

321

Χρήση Οθνησ

323

[ΡΥΘΜΙΣΗ]

324

Ρυθµίσεισ οθνησ

325

Προσωπικέσ ρυθµίσεισ

326

Επισκπηση των θεµάτων

327

Απλαυση του ήχου σε χαµηλή

329

Απλαυση ενσ δίγλωσσου

329

Ενίσχυση των µπάσων

330

Η χρήση της λειτουργίας

330

Χρήση προαιρετικών συσκευών

332

Προσωπικς υπολογιστής

335

Προδιαγραφέσ PC

338

Sony TAV-L1 Manual do Utilizador (367 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 12.78 MB |

Amárico

Italiano

Índice

TV Integrated AV System

1

AVVERTIMENTO

2

Smaltimento del sistema

2

Avviso per la TV digitale

2

Introduzione

2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

3

Operazioni preliminari

4

Ascolto della radio

4

Informazioni su questo

6

Informazioni sulla

6

Circolazione

7

Parete Parete

7

Precauzioni

10

Note sui dischi

11

Guida alle funzioni

12

Descrizione del

13

Funzioni comuni

14

Controllo del televisore

14

Controllo del DVD

14

Descrizione dei tasti e

15

1: Verifica degli

17

2: Inserimento delle

17

1 Togliere le protezioni

18

4: Collegamento

19

Cavo di

20

</M/m/

20

7: Sintonizzazione

21

8: Selezione della

22

(impostazione rapida)

22

4 Premere (ENTER)

23

Visione dei programmi

24

1 Premere

25

Controllo della Guida

26

Utilizzo dell’elenco

29

Preferiti

29

Visualizzazione di

30

Altre operazioni

31

Dischi disponibili

32

Utilizzo dei dischi

33

Codice di zona

33

Caratteristiche del

34

1 Premere SOUND FIELD

35

Riproduzione di dischi

36

Surround (S/D)

37

Anteriori (S/D) +

37

Centrale

37

(Effetto bassa frequenza)

37

INGLESE DOLBY DIGITAL

38

Ricerca di un punto o di

39

3 Premere (ENTER)

40

Preselezione delle

43

Navigazione nei menu

44

Menu Regolazione

45

Immagine

45

Menu Controllo

47

Menu Caratteristiche

48

Menu Timer

49

Menu Impostazione

50

Uso del menu del televisore

51

Impostazione AV

52

Programmazione Manuale

52

(soltanto modalità analogica)

52

Modifica lista programmi

55

Preselez. manuale digitale

55

Auto preselez. Digitale

55

Opzione Descrizione

56

1 Premere M/m per

58

2 Premere M/m per

58

Navigazione all’interno

59

Riproduzione di filmati

59

1 Premere DVD MENU

60

3 Premere H

60

Ricerca/selezione di un

63

Suggerimento

64

Utilizzo delle modalità

67

Super Audio CD o CD

68

Riproduzione di

70

2 Premere DVD MENU

71

(solo CD DATI/DVD DATI)

73

Blocco dei dischi

74

PROTEZIONE

75

PROTEZIONE PERSONALIZZATA

75

Uso del display di

77

SCREEN SAVER:

78

Impostazioni personalizzate

79

Elenco delle voci

81

“AUDIO DRC”

82

“DUAL MONO”

82

Potenziamento dei bassi

83

Utilizzo della funzione di

83

Uso di apparecchi opzionali

85

Caratteristiche tecniche

88

Altre informazioni

89

Specifiche tecniche PC

90

Risoluzione dei problemi

92

Problema Causa/Rimedio

94

Generali

95

Indice analitico

99

Kassering av systemet

102

Introduktion

102

Innehållsförteckning

103

Om den här

105

Säkerhetsinformation

105

Säkerhetsföreskrifter

108

Om skivor

109

Anvisningar för

110

Översikt över

111

Vanliga funktioner

112

Så här styr du TV:n

112

Så här styr du DVD:n

112

Så här styr du FM-mottagaren

112

1: Kontrollera

114

2: Sätta in batterierna i

114

1 Ta bort höljena

115

4: Ansluta radioantennen

116

5: Slå på systemet

117

6: Välja språk och land/

117

7: Automatisk

118

8: Välja DVD-språk

119

(Snabbinställning)

119

Lämna snabbinställningen

120

Se på TV

121

1 Tryck på

122

Kontrollera den digitala

123

Använda Favoritlistan

125

Visa bilder från

126

Tillgängliga skivor

127

Om Multi Session-CD-skivor

128

Om Super Audio-CD-skivor

128

Områdeskod

128

Systemljudsfunktion

129

1 Tryck på SOUND FIELD

130

Spela skivor

131

Olika uppspelningslägen

132

1: MP3 128k

133

VISA KAPITEL

134

3 Tryck på (ENTER)

135

Lyssna på FM-radio

136

Förinställa

137

Navigering i menyerna

138

Bildjusteringsmenyn

139

Ljudjusteringsmenyn

140

Skärmkontrollsmenyn

141

Finessmenyn

142

Timermenyn

143

Inställningsmenyn

144

Använda TV-menyn

145

Manuell kanalinställ

146

(Endast i analogt läge)

146

Redigera programlista

148

Digital man.kanalinst

148

Digital Ijudinstälining

148

Navigera i DVD-menyn

151

Titta på DivX

151

1 Tryck på DVD MENU

152

3 Tryck på H

152

Navigera genom

153

Söka/välja skiva

155

4 Tryck på (ENTER)

156

1 Tryck på TIME/TEXT under

157

Använda

158

Det spår du valt

159

M/m/ (ENTER)

159

DVD DISPLAY

159

Spela upprepade gånger

160

Titta på bildspel

161

2 Tryck på DVD MENU

162

2 Tryck på x

163

3 Tryck på DVD DISPLAY

163

Ange bildspelets varaktighet

164

(Endast DATA CD/DATA DVD)

164

Låsa skivor

165

STANDARD:

166

[INSTÄLLNINGAR]

168

FORTSATT UPPSPELN. MULTI:

169

Översikt över fjärrkontrollen

171

Lyssna på ljud med låg volym

172

Förstärka basfrekvenserna

173

Använda lyftfunktionen

173

Låsa lyftenheten (LOCK)

174

Ansluta extrautrustning

175

Ansluta till systemet (sidan)

176

Använda extrautrustning

177

Tekniska data

178

Övrig information

179

PC-specifikationer

180

Landskodlista barnlås

181

Felsökning

182

Problem Orsak/Lösning

184

VER.X.XX

187

Sakregister

188

VAROITUS

190

Järjestelmän hävittäminen

190

Johdanto

190

Sisällysluettelo

191

Tietoja tästä

193

Turvallisuusohjeita

193

Varotoimet

196

Levyjä koskevia huomautuksia

197

Järjestelmän

198

Kaukosäädin

199

Yleiset toiminnot

200

Television ohjaaminen

200

DVD-soittimen ohjaaminen

200

FM-radion ohjaaminen

200

Järjestelmän ja

201

1: Varusteiden

202

2: Paristojen

202

1 Poista kannet

203

4: FM-johtoantennin

204

5: Virran kytkeminen

205

6: Television kielen ja

205

7: Television

206

8: DVD-soittimen kielen

207

4 Paina (ENTER)

208

Television katselu

209

1 Paina

210

3 Poista ikkuna painamalla

210

Sähköisen

211

Suosikit-luettelon

213

Televisioon liitetystä

214

Käytettävät levyt

215

Aluekoodi

216

1 Paina SOUND FIELD

218

Levyjen toistaminen

219

Erilaiset toistotilat

220

JAKSOJEN NÄYTTÖ

222

3 Paina (ENTER)

223

Radion kuunteleminen

224

Radioasemien

225

Valikoissa liikkuminen

226

Kuvasäädöt-valikko

227

Äänisäädöt-valikko

228

Kuvavalikko

229

Ominaisuudet-valikko

230

Ajastin-valikko

231

Perusasetukset-valikko

232

Manuaalinen viritys

234

(vain analogisessa tilassa)

234

Kanavapaikkojen järjestely

236

Digitaalinen käsinviritys

236

Automaattiviritys

236

(OK) ja seuraa

238

DVD-levyn valikon

239

-videoiden

239

1 Paina DVD MENU

240

3 Paina H

240

Levyltä etsiminen ja

243

Huomautus

244

T 1:01:57

245

BRAHMS SYMPHONY

246

RIVER SIDE

246

Toistotilan käyttäminen

247

Toisto jatkuvasti

248

Kuvaesityksen

249

2 Paina DVD MENU

250

Huomautuksia

252

Levyjen lukitseminen

253

MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA

254

KÄYTÖNVALVONTA

255

TASO: EI KÄYT

255

Asetusnäytön

256

MONILEVY TOISTONJTK:

258

TAUKOTILA:

258

Toimintojen kuvaus

259

Kaksikieliset DVD-levyt

260

Suojapaneelin käyttäminen

261

(MANUAL)

262

Lisälaitteiden kytkentä

263

(reunaan)

264

Lisälaitteiden käyttäminen

265

Tekniset tiedot

266

Lisätietoja

267

PC-tiedot

268

Vianmääritys

270

Ongelma Syy/korjaus

272

Hakemisto

276

ADVARSEL

278

Bortskaffelse af systemet

278

Bemærkning til digitalt tv

278

Indholdsfortegnelse

279

Om denne

281

Sikkerhedsoplysninger

281

Fortsættes

283

Forholdsregler

284

Bemærkninger om disks

285

Vejledning til

286

Oversigt over

287

Almindelig betjening

288

Sådan betjenes tv'et

288

Sådan betjenes dvd-enheden

288

Oversigt over knapper

289

1: Kontrol af tilbehør

291

2: Isættelse af batterier

291

1 Fjern dækslerne

292

4: Tilslutning af FM

293

5: Tænd systemet

294

6: Valg af tv-sprog og

294

8: Valg af dvd-sprog

296

(hurtig installation)

296

Kom godt i gang

297

Betjening af tv'et

298

1 Tryk på

299

Kontrol af den

300

Brug af listen over

302

Visning af billeder fra

303

Understøttede disks

304

Systemets

306

1 Tryk på SOUND FIELD

307

Afspilning af disks

308

1 Tryk på PICTURE NAVI under

311

3 Tryk på (ENTER)

312

Brug af radioen

313

Lagring af FM

314

Navigering gennem

315

Menuen Billedjustering

316

Menuen Lydjustering

317

Menuen Skærmstyring

318

Menuen Funktioner

319

Menuen Timer

320

Menuen Opsætning

321

AV preset

323

Manuel prog.-indstilling

323

(kun i analog tilstand)

323

Brug af tv-menuen

325

Redigering af programliste

326

Digital Manuel indstilling

326

Indstilling Beskrivelse

328

-videoer

329

1 Tryk på DVD MENU

330

3 Tryk på H

330

Søgning/valg af en disk

333

TIME/TEXT

334

Brug af

336

Sådan lukkes kontrolmenuen

337

Afspilning flere gange

338

Diasshow

339

2 Tryk på DVD MENU

340

2 Tryk på x

341

3 Tryk på DVD DISPLAY

341

(kun data-cd/data-dvd)

342

Låsning af disks

343

BRUGERDEFINERET BØRNESIKRING

344

BØRNESIKRING

344

SKÆRMINDSTILLING

346

PAUSESKÆRM:

346

BAGGRUNDS:

346

Visningsindstillinger

347

Brugerindstillinger

347

Oversigt over elementer

349

Lyd ved lav lydstyrke

350

Tosproget dvd

350

Forstærkning af basfrekvenser

351

Brug af hæve/sænkefunktionen

351

Tilslutning af ekstraudstyr

353

Brug af ekstraudstyr

355

Specifikationer

356

Yderligere oplysninger

357

Pc-specifikationer

358

Fejlfinding

360

Generelt

362

Problem Årsag/løsningsforslag

364

Mais produtos e manuais para TVs LCD Sony

Modelos	Tipo de Documento
KDL-48W705C	Manual do Utilizador Sony KDL-48W705C Справочник [da] [ru] [sv] , 16 páginas
HT-ST7	Manual do Utilizador Sony HT-ST7 7.1-kanavainen Soundbar, jossa Bluetooth® Viiteopas [fr] , 20 páginas
KDL-40EX720	Manual do Utilizador Sony KDL-40EX720 Uputstva za rukovanje, 36 páginas
KD-85X9505B	Manual do Utilizador Sony KD-85X9505B Guida di riferimento, 2 páginas
KDL-32S2530	Manual do Utilizador Sony KDL-32S2530 Упатства за употреба, 22 páginas
HT-XT1	Manual do Utilizador Sony HT-XT1 2.1 kan. televizoriaus pagrindo garsiakalbis su integruotu žemųjų dažnių garsiakalbiu Naudojimo instrukcijos, 22 páginas
KD-55XD9305	Manual do Utilizador Sony KD-55XD9305 XD93 4K HDR sa tehnologijom Android TV Uputstvo, 184 páginas
HT-NT3	Manual do Utilizador Sony HT-NT3 2.1k zvukový projektor s technologií Wi-Fi®/Bluetooth® Návod k obsluze, 64 páginas
BDV-IT1000	Manual do Utilizador Sony BDV-IT1000 Инструкция по эксплуатации, 339 páginas
KDL-37S5500	Manual do Utilizador Sony KDL-37S5500 Upute za upotrebu, 32 páginas
STR-DH510	Manual do Utilizador Sony STR-DH510 STR-DH510 Home cinema AV receiver Инструкции за експлоатация, 84 páginas
KDL-52W5500	Manual do Utilizador Sony KDL-40W5500 Upute za upotrebu, 56 páginas
KDL-40EX1	Manual do Utilizador Sony KDL-40EX1 Mode d’emploi, 224 páginas
KDL-42EX410	Manual do Utilizador Sony KDL-42EX410 Full High Definition 42" LED TV Οδηγίες χρήσης, 332 páginas
KD-84X9005	Manual do Utilizador Sony KD-84X9005 84-PALČNI TELEVIZOR 4K ULTRA FULL HD Navodila za uporabo, 40 páginas
KDL-55HX853	Manual do Utilizador Sony KDL-55HX853 Bruksanvisning, 140 páginas
KD-43XF8505	Manual do Utilizador Sony KD-43XF8505 XF85\| LED \| 4K Ultra HD \| Висок динамички опсег (HDR) \| Паметен телевизор (Android TV) Упатство на препораки, 23 páginas
KDL-19L4000	Manual do Utilizador Sony KDL-19L4000 Návod k obsluze, 147 páginas
HT-CT790	Manual do Utilizador Sony HT-CT790 Barre de son 2.1 canaux avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Mode d’emploi [ja] [ru] [ua] [zh] , 263 páginas
SMP-N100	Manual do Utilizador Sony SMP-N100 Network Media Player Bruksanvisning, 31 páginas

Sony dispositivos