Sony ICD-AX412F Manual do Utilizador

4-265-825-42(1)ICD-AX412FIC RecorderNávod k obsluzeZačínámeZákladní operaceDalší operace nahráváníDalší operace přehráváníÚprava souborůPoslech rádia

10CZ Zadní stranaT StojanMůžete otevřít stojan a při nahrávání na stole nastavit IC rekordér více šikmo.U Prostor baterieV Konektor (USB)W Slot paměť

100CZPoužití počítačePoužití IC rekordéru s počítačemKdyž je IC rekordér připojen k počítači, je možné mezi těmito dvěma zařízeními přenášet data.Kopí

101CZPoužití počítačeAby byla možná výměna souborů mezi IC rekordérem a počítačem, připojte IC rekordér k počítači.1 Připojte konektor (USB) IC reko

102CZVestavěná paměť*1Pokud se soubor přenáší přímo pod složkou VOICE, IC rekordér ho rozpozná a zachází s ním jako se souborem přeneseným z počítače.

103CZPoužití počítačestruktura složek liší od struktury při nastavení na hodnotu „Built-In Memory“.Memory Stick Micro™ (M2™)Karta microSD„MEMORY CARD“

104CZStruktura složek zobrazených na displeji IC rekordéruZobrazení struktury složek na displeji IC rekordéru se liší od zobrazení v počítači.Na displ

105CZPoužití počítačeZobrazení souboru podcast přeneseného z počítačeZobrazí se složky pro soubory podcast přenesené z počítače.Pokud přenášíte soubor

106CZKopírování souborů z IC rekordéru do počítačeSoubory nebo složky můžete kopírovat z IC rekordéru do počítače a ukládat je.1 Připojte IC rekordér

107CZPoužití počítačeKopírování souborů MP3 z počítače do IC rekordéru a jejich přehráváníSoubory MP3 můžete zkopírovat z počítače do IC rekordéru pře

108CZ3 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ vyberte soubor MP3, který chcete přehrát.4 Stisknutím tlačítka N PLAY/STOP•ENTER spusťte přehrávání.5 Stisknu

109CZPoužití počítačePoužití IC rekordéru jako paměti USBJe-li IC rekordér připojen k počítači, lze v něm kromě souborů pořízených pomocí IC rekordéru

11CZZačínámeOchrana proti neúmyslnému spuštění (HOLD)Všechna tlačítka je možné vypnout (HOLD), aby se zabránilo neúmyslnému spuštění při přenášení IC

110CZPoužití dodávaného softwaru Sound OrganizerCo je možné dělat pomocí softwaru Sound OrganizerSoftware Sound Organizer umožňuje přenos souborů mezi

111CZPoužití počítačeRozdělení souborůJeden soubor je možné rozdělit do více souborů.Spojování souborůVíce souborů je možné spojit do jednoho souboru.

112CZ• Windows Vista Home Basic Service Pack 2 nebo vyšší• Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 3 nebo vyšší• Windows XP Media Center Edi

113CZPoužití počítačeInstalace softwaru Sound OrganizerNainstalujte software Sound Organizer do počítače.P Poznámky• Při instalaci softwaru Sound Orga

114CZPostupujte podle pokynů na obrazovce, a pokud jste zvolili možnost [Custom], proveďte nastavení instalace.5 Po zobrazení okna [Ready to Install t

115CZPoužití počítače Recording Files : Zobrazí seznam nahraných souborů.V této knihovně se při importu zobrazují soubory nahrané pomocí IC rekordéru.

116CZDoplňkové informaceDobíjení baterií pomocí počítačeDobíjecí baterie NH-AAA-B2KN (nejsou součástí dodávky) lze nabíjet připojením IC rekordéru k p

117CZDoplňkové informaceV průběhu nabíjení baterií se zobrazuje zpráva „Connecting“ a animace indikátoru baterie.3 Odpojte IC rekordér od počítače.Pro

118CZ• Pokud se indikátor baterie v animaci nezobrazí, nabíjení neproběhlo správně. Viz část „Řešení problémů“ na straně 129.• Dodané alkalické bateri

119CZDoplňkové informacePoužití síťového adaptéru USBIC rekordér je možné používat, když je připojen k elektrické zásuvce pomocí síťového adaptéru AC-

12CZUdržení přiměřené úrovně hlasitosti (AVLS)Funkce AVLS (Automatic Volume Limiter System) umožňuje při použití sluchátek poslouchat zvuk v přiměřené

120CZOdpojení IC rekordéru od elektrické zásuvkyProveďte následující kroky; jinak platí, že pokud IC rekordér obsahuje datové soubory, může dojít k je

121CZDoplňkové informaceBezpečnostní opatřeníNapájeníPřístroj provozujte pouze při napětích 3,0 V nebo 2,4 V stejn. Používejte dvě alkalické baterie L

122CZ• Pokud během nahrávání na přístroj škrábnete nebo se o něj otřete (například prstem), může být nahrán šum.ÚdržbaPři čištění vnějšího povrchu pří

123CZDoplňkové informace• V následujících případech může dojít k poškození dat:– Při vyjímání paměťové karty nebo vypínání IC rekordéru během operace

124CZTechnické údajeSystémové požadavkyPoužití počítače se softwarem Sound OrganizerInformace o použití počítače se softwarem Sound Organizer naleznet

125CZDoplňkové informacePožadavky na hardware:– Zvuková karta: Zvukové karty kompatibilní s jakýmkoliv podporovaným operačním systémem Microsoft Windo

126CZ• Memory Stick Micro™ (slot paměťové kartyM2™)/microSDOvládání rychlosti přehrávání (DPC)2,00krát až 0,50krát Výkon300 mWPožadavky na napájeníDvě

127CZDoplňkové informaceMaximální doba nahrávání*3*4Maximální doba nahrávání u všech složek je následující.*3Pokud nahráváte nepřetržitě delší dobu, m

128CZŽivotnost bateriíPři používání alkalických baterií Sony LR03 (SG) (velikost AAA)*1Při používání dobíjecích baterií Sony NH-AAA-B2KN*1*1Životnost

129CZŘešení problémůŘešení problémůŘešení problémůNež předáte IC rekordér k opravě, prostudujte si následující odstavce. V případě, že problém přetrvá

13CZZačínámeKrok 2: Příprava napájeníPřed použitím IC rekordéru odstraňte fólii z displeje.Vysuňte a zvedněte kryt prostoru baterie, vložte alkalické

130CZIC rekordér nelze zapnout. • Napájení IC rekordéru je vypnuto. Posuňte přepínač HOLD•POWER ON/OFF ve směru „POWER ON/OFF“ na více než 1 sekundu (

131CZŘešení problémůIC rekordér nefunguje, i když stisknete libovolné tlačítko.• Jsou slabé baterie (strana 14).• Napájení IC rekordéru je vypnuto. Po

132CZZobrazuje se zpráva „File Full“ a IC rekordér nelze používat.• Do vybrané složky ( ) bylo nahráno 199 souborů nebo bylo nahráno celkem 4 074 soub

133CZŘešení problémůNelze přidat nebo přepsat nahrávku.• Možnost „Add/Overwrite“ je v nabídce nastavena na hodnotu „OFF“. Nastavte možnost „Add/Overwr

134CZPaměťová karta nebyla rozpoznána.• Protože paměťová karta může obsahovat obrazová data nebo jiné soubory, paměť požadovaná pro vytvoření počátečn

135CZŘešení problémůPokud odpojíte IC rekordér od síťového adaptéru USB poté, co byl plně nabitý IC rekordér delší dobu připojen, nezbývá v baterii žá

136CZPřenesené soubory se nezobrazí.• IC rekordér rozpoznává až 8 úrovní přenesených složek.• Pokud jsou soubory nekompatibilní, tzn. jiné než soubory

137CZŘešení problémůNelze naladit stanici FM. • Je naladěno 30 stanic FM. Vymažte nepotřebné předvolby stanic (strana 79).• Možnost „Scan Sensitivity

138CZSound OrganizerVíce informací najdete také v souborech nápovědy softwaru Sound Organizer.Příznak Příčina/nápravaSoftware Sound Organizer nelze na

139CZŘešení problémůZvuk přehrávání z počítače je slabý./Z počítače nevychází žádný zvuk.• Není nainstalovaná žádná zvuková karta.• V počítači se nena

14CZPři používání dobíjecích bateriíJe možné použít dobíjecí baterie NH-AAA-B2KN (nejsou součástí dodávky). Dobíjecí baterie lze dobíjet připojením IC

140CZSeznam zprávZpráva Příčina/nápravaHOLD• Všechny operace tlačítek jsou znemožněny, protože IC rekordér je ve stavu HOLD, aby se zabránilo nechtěný

141CZŘešení problémůFile Damaged • Nelze přehrávat nebo upravovat soubory, protože jsou data vybraného souboru poškozena.Format Error • IC rekordér ne

142CZPast Date/Time • Nastavili jste budík na čas, který již nastal. Zkontrolujte a nastavte odpovídající datum a čas (strana 57).File Protected • Vyb

143CZŘešení problémůInvalid Operation • Není možné rozdělovat soubory nebo nastavovat značku stopy v oblasti pouze pro přehrávání ve složkách (hudba)

144CZNo operation with Memory Card• Budík není možné nastavit v souboru uloženém na paměťové kartě. Přepněte paměťová média IC rekordéru na možnost „B

145CZŘešení problémůOmezení systémuIC rekordér má několik systémových omezení. Záležitosti uvedené níže nepředstavují nesprávnou funkci IC rekordéru.P

146CZZbývající doba nahrávání se při rozdělení souboru zkrátí.• Potřebujete určitý objem volného místa, aby oblast správy souborů mohla soubor rozděli

147CZŘešení problémůPrůvodce displejemDisplej při zastaveníA Indikátor nově příchozího souboru podcastB Indikátor budíkuZobrazí se v případě, že je v

148CZI Indikátor LCF (Low Cut Filter)Zobrazuje se, když je možnost „LCF(Low Cut)“ v nabídce nastavena na hodnotu „ON“.J Indikátor režimu nahráváníPoku

149CZŘešení problémůDisplej při nahráváníP Zobrazení animace průběhu nahráváníZobrazuje postup nahrávání jako animaci.Q Indikátor nahráváníZobrazí se,

15CZZačínámeKrok 3: Zapnutí IC rekordéruZapnutí napájeníPosuňte přepínač HOLD•POWER ON/OFF ve směru „POWER ON/OFF“ na více než 1 sekundu. IC rekordér

150CZZobrazení při poslechu rádia FM U Indikátor FMV Frekvence rádiaW Citlivost přijímačeLOCAL: LOCALDX: DXX Scan SensitivitySCAN H: HighSCAN L: LowY

151CZŘešení problémůDisplej ve stavu HOLDZ Indikátor HOLDZobrazuje se, když je IC rekordér ve stavu HOLD, aby se zabránilo nechtěným úkonům.Stav HOLD

152CZRejstříkAAlarm ...57Alkalické baterie ...13, 128AVLS (Automatic Volu

153CZDelete ...86, 91Detail Menu ...87, 94Divide ...

154CZPřepnutí paměti ...44, 87, 92Přepínač HOLD•POWER ON/OFF ...11, 15Přesunutí soubo

155CZUÚdržba ...122Udržení přiměřené úrovně hlasitosti ...12, 86, 9

© 2011 Sony Corporation

16CZKrok 4: Nastavení hodinFunkce budíku a ukládání data a času vyžadují nastavení hodin.Při prvním vložení baterií nebo při vložení baterií poté, co

17CZZačínámePokud používáte IC rekordér poprvé nebo když není nahraný žádný soubor, může se zobrazovat následující okno.P Poznámky• Pokud do jedné min

18CZKrok 5: Nastavení jazyka používaného na displejiJazyk, který se bude používat pro zprávy, nabídky apod., můžete vybrat ze 6 jazyků.1Stisknutím a p

19CZZákladní operaceZákladní operaceNahráváníP Poznámky• Před nahráváním zkontrolujte indikátor baterie (strana 14).• Pokud během nahrávání náhodně šk

2CZNeposlouchejte příliš hlasitý zvuk po delší dobu, aby nedošlo k případnému poškození sluchu.VAROVÁNÍNevystavujte baterie (sadu baterií nebo přilože

20CZ3 Umístěte IC rekordér tak, aby vestavěný mikrofon směřoval ke zdroji, který má být nahráván.zTipMůžete otevřít stojan v zadní části a při nahrává

21CZZákladní operace4 Stiskněte tlačítko z REC/PAUSE v režimu zastavení.Indikátor nahrávání se rozsvítí červeně. (Pokud je možnost „LED“ v nabídce nas

22CZZastavení nahráváníPoznámka k přístupu k datůmIC rekordér zaznamenává data a ukládá je na paměťová média, když se na displeji zobrazuje animace „A

23CZZákladní operaceJiné operacez Tipy• Soubory pořizované pomocí IC rekordéru jsou ukládány jako soubory MP3.• Do každé složky můžete nahrát až 199 s

24CZIndikátor zbývající pamětiPři nahrávání se indikátor zbývající paměti dílek po dílku zmenšuje. Pokud zbývající čas nahrávání dosáhne 10 minut, zač

25CZZákladní operacePoslechSpuštění přehrávání1 Posunutím přepínače HOLD•POWER ON/OFF směrem do středu IC rekordér uvolníte ze stavu HOLD (strana 11).

26CZZastavení přehráváníVolba složky a souboru4 Stisknutím tlačítka VOL –/+ nastavte hlasitost.P PoznámkaPokud je funkce „AVLS“ v nabídce nastavena na

27CZZákladní operace2 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ vyberte složku.Při zakoupení IC rekordéru je k dispozici 5 složek ( FOLDER01-05).3 Stiskněte t

28CZJiné operaceDisplejA Informace o složceOblast pro nahrávání a oblast pouze pro přehrávání ve složkách umístěných v IC rekordéru se spravují samost

29CZZákladní operace (podcast): Složka pouze pro přehrávání. Jedná se o oblast používanou ke správě souborů podcast přenesených z počítače.Při zakoupe

3CZPoznámka pro zákazníky: následující údaje platí jen pro zařízení prodávané v zemích, ve kterých platí direktivy Evropské unie.Výrobcem tohoto výrob

30CZMazáníP PoznámkaPo smazání nelze záznam obnovit.Výběr a smazání souboru1 Posunutím přepínače HOLD•POWER ON/OFF směrem do středu IC rekordér uvolní

31CZZákladní operaceZrušení mazání4 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ vyberte možnost „YES“.5 Stiskněte tlačítko N PLAY/STOP•ENTER.Na displeji se zobr

32CZVymazání dalšího souboruPokračujte kroky 2 až 5 v části „Výběr a smazání souboru“.Vymazání části souboruNejprve soubor rozdělte na dva soubory (st

33CZDalší operace nahráváníDalší operace nahráváníZměna nastavení nahráváníVýběr nahrávací scény pro každou situaciV závislosti na různých nahrávacích

34CZP Poznámky• Scénu není možné nastavit během záznamu.• Po uplynutí 60 sekund bez provedení jakékoli akce po otevření okna Scene Select se zobrazí o

35CZDalší operace nahráváníNahrávání rozhovoruUmístěte IC rekordér tak, aby vestavěné mikrofony směřovaly k mluvící osobě.Nahrávání hudebního vystoupe

36CZNastavení Scene SelectPodrobnosti o položkách nabídky a nastaveních naleznete na stranách 88 až 95.P PoznámkaNastavení Scene Select není možné upr

37CZDalší operace nahráváníNejprve vyberte soubor, ke kterému chcete přidat nahrávku.1 Stisknutím a podržením tlačítka •DISP–MENU v režimu zastavení p

38CZ• Nahrávku nelze přidat k souboru MP3, který nebyl nahrán prostřednictvím IC rekordéru. Kromě toho nemusí být možné přidat nahrávku k souborům, kt

39CZDalší operace nahrávání3 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ vyberte možnost „Overwrite“ a poté stiskněte tlačítko N PLAY/STOP•ENTER.Při zakoupení I

4CZOchranné známky• Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Media jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft ve

40CZAutomatické zahájení nahrávání při zjištění zvuku – funkce VORFunkci VOR (Voice Operated Recording) můžete nastavit na hodnotu „ON“, čímž zajistít

41CZDalší operace nahráváníNa displeji se objeví symbol „VOR“ a „“.Nahrávání se pozastaví, pokud nebude zjištěn žádný zvuk, a na displeji bude blikat

42CZNahrávání na paměťovou kartuKromě vestavěné paměti je možné skladbu zaznamenat také na paměťovou kartu.Informace o kompatibilních paměťových kartá

43CZDalší operace nahráváníV případě rekordéru ICD-AX412F se při prováděných provozních testech používaly paměťové karty dostupné v lednu 2011.Nejnově

44CZ• Kryt slotu paměťové karty pevně uzavřete. Do slotu nenalévejte tekutinu ani nevkládejte žádné železné předměty, hořlaviny ani žádný jiný objekt

45CZDalší operace nahrávání6 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ vyberte možnost „YES“ a poté stiskněte tlačítko N PLAY/STOP•ENTER.7 Stisknutím tlačítka

46CZNahrávání z jiných zařízeníNahrávání pomocí externího mikrofonu1 Připojte externí mikrofon (není součástí dodávky) ke konektoru m (mikrofon), když

47CZDalší operace nahrávání4 Stisknutím tlačítka z REC/PAUSE spusťte nahrávání.Vestavěné mikrofony se automaticky odpojí a IC rekordér začne nahrávat

48CZNahrávání z jiných přístrojůSoubory MP3 můžete vytvářet bez pomoci počítače záznamem zvuku z jiných přístrojů připojených k IC rekordéru.Pokud v n

49CZDalší operace nahráváníPři zakoupení IC rekordéru je funkce „Select Input“ nastavena na hodnotu „MIC IN“.3 Stisknutím tlačítka x (stop) ukončete r

5CZObsahZačínámeKrok 1: Kontrola obsahu balení... 8Rejstřík součástí a ovládacích prvků... 9Ochrana proti neúmyslnému spuštění (HOLD)

50CZOvládání během nahráváníSledování nahráváníPokud zapojíte stereofonní sluchátka do konektoru i (sluchátka), můžete poslouchat nahrávání. Hlasitost

51CZDalší operace přehráváníDalší operace přehráváníZměna nastavení přehráváníPohodlné metody přehráváníPoslech s lepší kvalitou zvuku• Poslech pomocí

52CZ• Jakmile zpráva „FILE END“ a indikátor přehrávání zhasnou, IC rekordér se zastaví na začátku posledního souboru.• Pokud stisknete a podržíte tlač

53CZDalší operace přehráváníP Poznámky• Efekt funkce redukce šumu může být různý v závislosti na stavu nahrávaného hlasu.• Pokud používáte vestavěný r

54CZNastavení rychlosti přehrávání – DPC (Digital Pitch Control) funkceRychlost přehrávání lze nastavit v rozmezí od 0,50krát do 2,00krát. Soubor je p

55CZDalší operace přehráváníVýběr režimu přehráváníK volbě režimu přehrávání podle situací přehrávání můžete použít nabídku nebo tlačítka.Přehrávání v

56CZPřehrávání souboru opakovaněV průběhu přehrávání stiskněte a podržte tlačítko N PLAY/STOP•ENTER, dokud se nezobrazí „ 1“. Vybraný soubor se bude p

57CZDalší operace přehráváníPřehrávání souboru v požadovaném čase s budíkemRekordér lze nastavit tak, aby se v požadovaném čase spustil budík a začal

58CZ1 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ vyberte možnost „Date“, den v týdnu nebo „Daily“ a poté stiskněte tlačítko N PLAY/STOP•ENTER.2 Při výběru možn

59CZDalší operace přehráváníJakmile nastane nastavené datum a časV nastavenou dobu se na displeji zobrazí zpráva „ALARM“ a budík a vybraný soubor se p

6CZPřehrávání souboru v požadovaném čase s budíkem ... 57Přehrávání z jiných zařízení...

60CZPřehrávání z jiných zařízeníNahrávání na jiném přístrojiZvuk IC rekordéru lze nahrávat pomocí jiného zařízení.Před začátkem nahrávání doporučujeme

61CZÚprava souborůÚprava souborůUspořádání souborů ve složcePřesunutí souboru do jiné složky1 Vyberte soubor, který chcete přesunout.2 Stisknutím a po

62CZZobrazí se animace „Moving File...“ a soubor se přesune na poslední pozici v cílové složce.Pokud přesunete soubor do jiné složky, bude smazán půvo

63CZÚprava souborů3 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ vyberte možnost „Move & Copy“ a poté stiskněte tlačítko N PLAY/STOP•ENTER.4 Stisknutím tlačí

64CZ• Pokud je zbývající kapacita cílových paměťových médií nedostatečná, nemusí být kopírování souborů možné.• Soubory podcast nelze kopírovat.• Běhe

65CZÚprava souborů5 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ vyberte možnost „YES“ a poté stiskněte tlačítko NPLAY/STOP•ENTER.Na displeji se zobrazí animace

66CZPoužití značky stopyPřidání značky stopyK bodu, ve kterém chcete soubor později rozdělit nebo který chcete při přehrávání vyhledat, můžete přidat

67CZÚprava souborůSmazání značky stopy1 Zastavte se na pozici za značkou stopy, kterou chcete vymazat.2 Stisknutím a podržením tlačítka •DISP–MENU v r

68CZNa displeji se zobrazí animace „Erasing...“ a vybraná značka stopy bude vymazána.Bude vymazána značka stopy bezprostředně před polohou zastavení.6

69CZÚprava souborů3 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ vyberte možnost „Delete“ a poté stiskněte tlačítko NPLAY/STOP•ENTER.4 Stisknutím tlačítka –. neb

7CZKopírování souboru MP3 z počítače do IC rekordéru (přetažení)...107Přehrávání souborů MP3 zkopírovaných

70CZRozdělení souboruRozdělení souboru v aktuální poziciSoubor je možné rozdělit v režimu zastavení tak, že bude rozdělen na dvě části a k novější čás

71CZÚprava souborů4 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ vyberte možnost „Divide Current Position“ a poté stiskněte tlačítko N PLAY/STOP•ENTER.Zobrazí se

72CZRozdělení souboru ve všech pozicích značky stopy1 Vyberte soubor, který chcete rozdělit.2 Stisknutím a podržením tlačítka •DISP–MENU v režimu zast

73CZÚprava souborůZrušení rozděleníV kroku 5 vyberte možnost „NO“ a stiskněte tlačítko N PLAY/STOP•ENTER.z TipChcete-li dělení v průběhu zrušit pro vš

74CZOchrana souboruChcete-li zabránit náhodnému smazání nebo úpravám souboru, můžete nastavit ochranu důležitého souboru. Chráněný soubor bude označen

75CZPoslech rádia FMPoslech rádia FMNaladění rádiové stanice FMLadění rádiové stanice procházením frekvencíKabel stereofonních sluchátek slouží jako r

76CZ5 Stisknutím tlačítka x (stop) vypněte rádio FM.Automatické prohledávání rozhlasových frekvencíV kroku 4 stiskněte a podržte tlačítko –. nebo >

77CZPoslech rádia FMIC rekordér přejde do režimu rádia FM.3 Krátkým stisknutím tlačítka •DISP–MENU posunujte kurzory (b, B) na obě strany zobrazení čí

78CZPředvolení rádiových stanic v pásmu FMAutomatické předvolení rádiových stanic vpásmuFMJe možné automaticky naladit rádiové stanice a poté je zareg

79CZPoslech rádia FMUkončení automatického předvoleníStiskněte tlačítko x (stop). Čísla uložených předvoleb zůstávají v paměti, dokud nestisknete tlač

8CZZačínámeKrok 1: Kontrola obsahu baleníIC rekordér (1)Před použitím IC rekordéru odstraňte fólii z displeje.Stereofonní sluchátka (1)Připojovací kab

80CZ1 Proveďte kroky 1 až 4 postupu „Naladění přednastavené rádiové stanice“ (strana 76) nalaďte stanici a zobrazte předvolené číslo, které chcete sma

81CZPoslech rádia FMZměna nastavení příjmu rádia FMPřepínání citlivosti přijímače rádia FMPři poslechu rádia FM lze nastavovat citlivost přijímače.1 S

82CZPři zakoupení IC rekordéru je funkce „DX/LOCAL“ nastavena na hodnotu „DX“.P PoznámkaVyberte možnost „DX“, když není stav příjmu IC rekordéru dobrý

83CZPoslech rádia FMPřepínání výstupu rádia FM mezi reproduktorem a sluchátkyBěhem příjmu stanice FM nebo nahrávání ze stanice FM lze pomocí nabídky p

84CZFunkce nabídkyÚprava nastavení v nabídce1 Stisknutím a podržením tlačítka •DISP–MENU přejděte do režimu nabídky.Zobrazí se okno nabídky.2 Stisknut

85CZFunkce nabídky4 Stisknutím tlačítka –. nebo >+ změňte nastavení a potom stiskněte tlačítko N PLAY/STOP•ENTER.5 Stisknutím tlačítka x (stop) uko

86CZNastavení v nabídcePoložky nabídky Provozní režim(a: nastavení lze provést / —: nastavení nelze provést)Režim zastaveníRežim přehráváníRežim nahrá

87CZFunkce nabídkySelect Memorya ————FM Radioa ————Auto Preset———a —DX/LOCAL———aaScan Sensitivity———a —Audio Output———aaDetail Menuaaaa—REC Modea ——a

88CZPoložky nabídky Nastavení (*: výchozí nastavení) Viz str.Scene SelectUmožňuje zvolit položku nahrávací scény pro jednotlivé situace následujícím z

89CZFunkce nabídkyEasy SearchNastavuje funkci snadného vyhledávání.ON:Můžete přejít dopředu o přibližně 10 sekund stisknutím tlačítka >+ nebo se vr

9CZZačínámeRejstřík součástí a ovládacích prvkůPřední stranaA Vestavěné mikrofony (stereo)B Indikátor přístupuC DisplejD Tlačítko •DISP–MENUE Tlačítko

90CZAVLSNastaví funkci AVLS (Automatic Volume Limiter System).ON*:Funkce AVLS, která udržuje přiměřenou úroveň hlasitosti, je aktivní při poslechu se

91CZFunkce nabídkyDivide Divide Current PositionRozdělí soubor na dva soubory.YES: Soubor bude rozdělen na dva soubory.NO:Rozdělení nebude provedeno.7

92CZDelete Erase AllVymaže všechny soubory ve vybrané složce.Před smazáním souborů stiskněte tlačítko FOLDER pro zobrazení okna výběru složky a vybert

93CZFunkce nabídkyDX/LOCALNastaví citlivost přijímače při poslechu rádia FM.DX*:Toto nastavení vyberte za normálních okolností.LOCAL:Pokud dochází k r

94CZDetail MenuREC ModeNastavuje režim nahrávání včetně kvality zvuku.192kbps*:Režim stereofonního nahrávání (zobrazení v okně: „ST“)128kbps:Standardn

95CZFunkce nabídkyDetail MenuLCF(Low Cut)Nastavuje funkci LCF (Low Cut Filter), aby omezila nízké frekvence, a snížila tak zvuk kvílení větru, díky če

96CZDetail MenuLEDBěhem provozu zapíná nebo vypíná indikátory přístupu, nahrávání a přehrávání.ON*:Během přístupu k paměti, nahrávání nebo přehrávání

97CZFunkce nabídkyDetail MenuDate&TimeNastavuje hodiny pro funkci budíku a ukládání data a času.1Stisknutím a podržením tlačítka •DISP–MENU přejdě

98CZDetail MenuBeepUrčuje, zda bude znít pípnutí.ON*:Zazní pípnutí indikující, že operace byla přijata nebo že došlo k chybě.OFF:Žádné pípnutí se neoz

99CZFunkce nabídkyDetail MenuFormatNaformátuje aktuálně zvolenou paměť (vestavěnou paměť nebo paměťovou kartu), vymaže všechna data z této paměti a vr