Sony KDL-32BX300 Manual do Utilizador

1/83ÍndiceIndicadores/controlos de Telecomando e TVDescrição do telecomando...

10/83Descrição geral dos botões e indicadores do televisor1 – LigaçãoLiga ou desliga o televisor.• Para desligar o televisor por completo, retire a

11/83Descrição geral dos botões e indicadores do televisor• No menu do televisor: Move-se pelas opções para cima ( ) ou para baixo ( ).3 +/-/ /• No m

12/83Descrição geral dos botões e indicadores do televisor• No menu do televisor: Selecciona o menu ou opção e confirma o ajuste.5 (47)6 Sensor de L

13/83Descrição geral dos botões e indicadores do televisor8 – Indicador de Imagem Deslig. / Indicador de Temp. Desligar• Ilumina-se a verde quand

14/83Descrição geral dos botões e indicadores do televisor• Verifique se o televisor está desligado por completo antes de desligar o cabo de alimenta

15/83Ver televisão1 Prima na parte lateral do televisor para ligar o televisor.Quando o televisor se encontrar no modo de espera (o indicador (m

16/83Ver televisão3 Carregue nos botões numéricos ou em PROG +/- para seleccionar um canal de televisão.Para seleccionar os números de canal 10 e sup

17/83Ver televisãoNo modo digitalUma faixa de informação aparece brevemente. Os ícones seguintes podem ser indicados na faixa. : Serviço de rádio: S

18/83Ver televisãoOperações adicionaisPara ajustar o volume, carregue em + (aumentar)/ (reduzir).Aceder à Tabela de índice de programas (apenas no

19/83Ver televisão• Quando quatro itens coloridos aparecerem no fundo da página do Texto, o Fastext está disponível. O Fastext permite-lhe um acesso

2/83ÍndiceUtilizar as funções de MENUNavegar através do Menu TV Home em XMB™...

20/83Ver televisãoJogo: Oferece uma imagem que permite desfrutar ao máximo de jogos, com a melhor qualidade de imagem e som.Gráficos: Apresenta cenas

21/83Ver televisãoPara alterar o formato de ecrã manualmente para se adaptar à transmissãoCarregue repetidamente em para seleccionar o formato de ec

22/83Ver televisão14/9*Mostra transmissões em 14:9 nas proporções correctas. Como resultado, são visíveis barras pretas no ecrã.Legendas*Mostra transm

23/83Ver televisão• Pode ajustar a posição vertical da imagem quando seleccionar “Zoom”, “14:9” ou “Legendas”. Prima para se deslocar para cima ou

24/83Ver televisãoUtilização do menu de FerramentasCarregue em OPTIONS para mostrar as opções seguintes quando visualizar um programa de televisão.(52

25/83Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)Esta função pode não estar disponível em alguns

26/83Verificar o Guia Electrónico Digital de Programas (EPG)Ver um programaCarregue em para seleccionar o programa, e depois carregue .Desligar o E

27/83Utilização da lista de Favoritos DigitalLista de Favoritos DigitalEsta função pode não estar disponível em alguns países/regiões.A função de Favo

28/83Utilização da lista de Favoritos DigitalCriar a lista de Favoritos pela primeira vez1 Carregue em para seleccionar “Sim”.2 Prima o botão amarel

29/83Utilização da lista de Favoritos DigitalAcrescentar ou apagar canais na lista de Favoritos actualmente editados1 Carregue no botão azul.2 Prima o

3/83Descrição do telecomando1 – Televisão em espera (standby)Ligue e desligue o televisor a partir do modo de espera.• Dependendo do modelo, também

30/83Ligação de equipamento opcionalPode ligar uma grande variedade de equipamentos opcionais ao televisor. Os cabos de ligação não são fornecidos.(34

31/83Ligação de equipamento opcional2 (35) (33) (36) (35) (37)

32/83Visualizar imagens de equipamento ligadoLigue o equipamento ligado e, em seguida, realize uma das seguintes operações.Para um videogravador sinto

33/83Visualizar imagens de equipamento ligadoSímbolo no ecrã: ComponentDescrição:Para ver o equipamento ligado a (30).• Leitor de DVD com saída par

34/83Visualizar imagens de equipamento ligadoSímbolo no ecrã: AV1Descrição:Para ver o equipamento ligado a (30).• Equipamento de jogo de vídeo• Le

35/83Visualizar imagens de equipamento ligadoSímbolo no ecrã: USBDescrição:Para ver o equipamento ligado a (31).• Câmara de Vídeo Digital• Câmara

36/83Visualizar imagens de equipamento ligadoPara ligar:Módulo de Acesso Condicional (CAM) (31)Faça o seguinte:Para utilizar serviços Pay Per View.P

37/83Visualizar imagens de equipamento ligadoPara ligar:Auscultadores (31)Faça o seguinte:Ligue à tomada para ouvir o som do televisor nos auscult

38/83Visualizar imagens de equipamento ligado(58) Altifalante(63) Ajuste Horizontal (apenas no modo de entrada para PC)(63) Ajuste Vertical (apenas no

39/83Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USBPode ver ficheiros de foto/música/vídeo armazenados numa câmara fixa digital Sony ou câmara de v

4/83Descrição do telecomando• No modo analógico: Mostra informação como o número de canal actual e o formato de ecrã.• No modo de texto (18): Revela i

40/83Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB• O nome do ficheiro e o nome da pasta suportam o conjunto de caracteres UTF-8.• Enquanto o te

41/83Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USB• A reprodução USB é suportada pelos seguintes formatos de ficheiros de música:- Ficheiros MP3

42/83Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USBPara visualizar uma fotografia– Fotograma de ImagemPode visualizar uma fotografia no ecrã durant

43/83Reproduzir Fotografia/Música/Vídeo através de USBSlideshow com músicaPode seleccionar a música de fundo a ser reproduzida durante um slideshow.Ca

44/83Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMIA função Controlo para HDMI permite que o televisor se comunique com o equipamento ligado que é compat

45/83Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMI- para controlar directamente o equipamento ligado.- SYNC MENU para visualizar o menu do equipament

46/83Utilizar BRAVIA Sync com Controlo para HDMIPara realizar os ajustes de Controlo para HDMIAs definições ajustes Controlo para HDMI devem ser confi

47/83Navegar através do Menu TV Home em XMB™O XMB™ (XrossMediaBar) é um menu de funções e fontes de entrada visualizado no ecrã do televisor. O XMB™ é

48/83Navegar através do Menu TV Home em XMB™2 Carregue em para seleccionar a categoria.ParâmetrosPode realizar ajustes e parâmetros avançados.Fotog

49/83Navegar através do Menu TV Home em XMB™3 Carregue em para seleccionar o item e depois carregue em .4 Siga as instruções no ecrã.5 Carregue

5/83Descrição do telecomandosegundo e terceiro dígito um a seguir ao outro rapidamente.• No modo de texto: Insira o número de página de três dígitos

50/83Actualização do SistemaPode actualizar o sistema do televisor utilizando memória USB. Obtenha informações através do site abaixo.http://support.s

51/83Manual de InstruçõesMostra o conteúdo do Manual de Instruções no ecrã.Utilize os botões de cores para se deslocar através dos ecrãs. Carregue em

52/83ImagemModo de ImagemSelecciona o modo de imagem.• Vívido: Para um contraste e uma nitidez realçados.• Standard: Para imagem standard. Recomendado

53/83ImagemTonalidadeAumenta ou reduz os tons de verde e vermelho.• “Tonalidade” só pode ser regulada para o sinal de cores NTSC (por exemplo, cassete

54/83ImagemRedução RuidoReduz as interferências na imagem (imagem com chuva) num sinal de transmissão fraco.• Alto/Médio/Baixo: Modifica o efeito da r

55/83ImagemRecomeçoRepõe todas as definições de “Imagem” excepto “Modo de Imagem” nas predefinições de fábrica.• “Redução Ruido” e “Redução Ruído MPE

56/83SomEfeitosSelecciona o modo de som.• Dinâmico: Melhora a nitidez e presença do som, para uma melhor inteligibilidade e realismo musical.• Standar

57/83SomSom EstéreoSelecciona o som do altifalante para uma transmissão estéreo ou bilingue.• Stereo, Mono: Para uma transmissão estéreo.• A/B/Mono: P

58/83SomAltifalanteLiga e desliga os altifalantes internos do televisor.• Altifalante TV: Os altifalantes do televisor estão ligados para ouvir o som

59/83SomAjuste “PCM”, quando ligar um equipamento não compatível com Dolby Digital.• Modo Downmix: Configurar o método dowmix de multi-canal para som

6/83Descrição do telecomando14 – Cortar o som15 – Texto (18)16 RETURN / Regressa ao ecrã anterior de qualquer menu visualizado.17 GUIDE / – EP

60/83EcoPoupar EnergiaSelecciona o modo de poupança de energia para reduzir o consumo de energia do televisor• Standard: Configurações por defeito.• R

61/83EcoModo de espera de televisor inactivoSeleccione o tempo (“1 h”, “2 h” ou “4 h”) para definir o televisor para modo de espera (standby) automati

62/83Controlo EcrãFormato EcrãAltera o formato do ecrã. Para obter mais informações sobre este formato de ecrã, consulte (21).Formato Ecrã (apenas no

63/83Controlo EcrãAjuste de PCPersonaliza o ecrã do televisor como monitor de PC.• Esta opção apenas está disponível se for recebido um sinal de PC.•

64/83Controlo Ecrã• Estas opções podem mudar dependendo da entrada mostrada.Ajuste VerticalAjusta a posição vertical da imagem quando “Formato Ecrã” e

65/83ConfigurarIniciação AutomáticaInicia a configuração inicial para selecção do idioma, país/região, local e sintonização em todos os canais digitai

66/83ConfigurarTomada AVAtribui um nome a qualquer equipamento ligado às tomadas de lado ou de trás. O nome será mostrado durante um período curto de

67/83ConfigurarConfigurar HDMIPermite que o televisor comunique com o equipamento compatível com a função controlo para HDMI e ligado às tomadas HDMI

68/83Configurara “Lista dispositivos HDMI” quando alterar as ligações ou definições.• Lista dispositivos HDMI: Apresenta uma lista do equipamento liga

69/83ConfigurarD/K: Para países/regiões da Europa do lesteL: Para a França• Dependendo do país/região seleccionado em “País”, esta opção pode não esta

7/83Descrição do telecomando21 BRAVIA Sync:Pode utilizar o equipamento compatível com BRAVIA Sync que está ligado ao televisor.SYNC MENU:Visualiza o m

70/83ConfigurarAtribui um nome da sua escolha, até cinco letras ou números, ao canal seleccionado.AFTPermite-lhe regular manualmente a sintonia fina d

71/83ConfigurarConfirmarGuarda as alterações realizadas nos ajustes “Sintonia Manual”.• Ordenar Programas (Apenas no modo analógico): Altera a ordem e

72/83Configurarnovos canais que tenham sido lançados pelas emissoras. Carregue em .• Editar Lista de Programas: Apaga todos os canais digitais não de

73/83Configurar• Quando “Cabo” for seleccionado, esta função pode não estar disponível em alguns países.• Sintonização Manual Digital: Sintoniza os ca

74/83ConfigurarConfiguração de Áudio• Tipo de Áudio: Passa a transmitir para pessoas com problemas auditivos quando seleccionar “Para Deficientes audi

75/83ConfigurarBloqueio ParentalConfigura uma restrição de idade para os programas. Qualquer programa que exceder a restrição de idade apenas pode ser

76/83ConfigurarCódigo PINPara configurar o PIN pela primeira vez1 Carregue nos botões numéricos para introduzir o novo código PIN.2 Carregue em RETU

77/83ConfigurarDivX® VOD • Código de Registo DivX® VOD: Mostra o código de registo que é necessário para reproduzir conteúdos DivX® VOD (vídeo sob ped

78/83Configurar• Quando “Cabo” for seleccionado, esta função pode não estar disponível em alguns países.• Auto DST: Programa se troca ou não automatic

79/83Resolução de problemasImagemNão aparece a imagem ou as informações do menu do equipamento ligado ao Euroconector• Carregue em para mostrar a li

8/83Descrição do telecomandoimagem para conteúdos baseados em filmes são configuradas automaticamente.• Se desligar o televisor, Modo de Teatro também

80/83Resolução de problemasSem cor ou com cor irregular quando visualiza um sinal das tomadas COMPONENT IN colour • Verifique a ligação das tomadas

81/83Resolução de problemasCanaisO canal pretendido não pode ser seleccionado• Troque entre o modo analógico e o modo digital e seleccione o canal ana

82/83Resolução de problemasGeneralO televisor desliga-se automaticamente (o televisor entra no modo de espera)• Verifique se “Temp. Desligar” (60) ou

83/83Resolução de problemasSe “Modo de Expositor: Activado” for apresentado no ecrã• O seu televisor está definido para o modo “Loja”. Tem de definir

9/83Descrição do telecomando22 – Seleccionar entrada• No modo de televisor: Carregue para visualizar uma lista de entradas.• Os botões 5, PROG + e