Sony HDR-CX900E Manual do Utilizador

Guida: Videocamera Digitale 4K/Videocamera HD digitaleFDR-AX100/FDR-AX100E/HDR-CX900/HDR-CX900EUtilizzoPrima dell’usoInformazioni sui modelliInformazi

Tempo di registrazione previsto con ogni batteria [178]Tempo di riproduzione previsto con ogni batteria [179]Tempo di registrazione previsto per i fil

È possibile regolare e impostare automaticamente l’esposizione per il soggetto selezionato.Questa funzione è utile in presenza di un forte contrasto t

È possibile impostare manualmente la luminosità di un’immagine. Regolare la luminosità se ilsoggetto è troppo luminoso o troppo scuro.1. - [Ripresa/

SuggerimentoÈ più semplice mettere a fuoco un soggetto spostando la leva dello zoom motorizzato versoT (teleobiettivo) per regolare la messa a fuoco e

1. - [Ripresa/Microfono] - [ Impostazioni manuali] - [Esposiz. automatica] -impostazione desiderata.Descrizione delle voci di menuSpento (impostazio

(Autom.)(impostazione predefinita):Regola la qualità di immagine automaticamente.(Scena notturna)(*):L’uso di un cavalletto (in vendita separatamente)

(Palcoscenico):Evita che i volti delle persone risultino eccessivamente chiari quando sono illuminati da unaforte luce.(Spiaggia):Riproduce il blu viv

1. - [Ripresa/Microfono] - [ Impostazioni ripresa] - [Effetto immagine] -impostazione desiderata.Descrizione delle voci di menuSpento (impostazione

1. - [Ripresa/Microfono] - [ Impostazioni ripresa] - [ Cinematone] -impostazione desiderata.Descrizione delle voci di menuSpento (impostazione prede

A: ChiusuraB: AperturaDissolvenza nero ( ):Esegue la dissolvenza su nero in apertura o in chiusura.Le immagini registrate utilizzando l’effetto [Disso

[104] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfonoSteadyShot (filmato)È possibile compensare le vibrazioni della videocamera.1. - [Ripresa/Micr

Manipolazione del monitor LCD [194]Pulizia del corpo [195]Cura e conservazione dell’obiettivo [196]Utilizzo del prodotto all’esteroUtilizzo del prodot

Spento ( ):La funzione SteadyShot non è in uso.[106] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfonoZoom digitaleÈ possibile selezionare il livello

[108] Utilizzo Operazioni del menu Fotocamera/microfonoImpost. manopolaÈ possibile assegnare una voce di menu utilizzata di frequente alla manopola MA

1. - [Ripresa/Microfono] - [ Viso] - [Rilevamento visi] - impostazione desiderata.Descrizione delle voci di menuAutom. (impostazione predefinita):Ri

A seconda delle condizioni di registrazione, delle condizioni dei soggetti e dell’impostazionedel prodotto, potrebbe non essere possibile rilevare i s

Disattivato ( ):Registra senza il flash.NotaIl flash non funziona nel Modo di registrazione.SuggerimentoLe particelle sottili (polvere, polline, ecc.)

È possibile prevenire il fenomeno degli occhi rossi attivando il flash preliminare prima delloscatto del flash.Selezionare questa funzione in caso di

In base alle condizioni di registrazione, potrebbe non essere possibile ridurre il volume dellavoce dell’utente che registra il video come previsto.La

Non riduce il rumore prodotto dal vento.Acceso (impostazione predefinita):Riduce il rumore prodotto dal vento.NotaImpostando [Rid.rumore vento aut.] s

desiderata.Descrizione delle voci di menuAutom. (impostazione predefinita):Il livello di registrazione audio viene regolato automaticamente.Manuale (

È possibile assegnare a uno dei Miei tasti le funzioni utilizzate con frequenza durante laregistrazione.1. - [Ripresa/Microfono] - [ Assistenza Ripr

La funzione Intelligente automatica viene annullata. [207]Batterie/Fonti di alimentazioneL’apparecchio si spegne improvvisamente. [208]Durante la cari

Le linee non vengono registrate.La cornice esterna della linea griglia mostra l’area di visualizzazione dei televisori noncompatibili con la visualizz

1. - [Ripresa/Microfono] - [ Assistenza Ripresa] - [Eff. contorno] - impostazionedesiderata.Descrizione delle voci di menuAcceso/Spento (impostazion

È possibile selezionare se visualizzare o meno l’indicatore del livello audio. La formadell’indicatore del livello audio varia a seconda dell’impostaz

**Modelli con sistema a colori PALSuggerimentoI tipi di supporti su cui è possibile salvare le immagini dipendono dalla qualità di registrazioneselezi

È possibile registrare filmati con un volume di dati due volte superiore a 60i(*), 50i(**) o 30p(*)per unità di tempo. Quando si riproduce un filmato

[Qualità 60p (modelli con sistema a colori NTSC)]/[Qualità 50p (modelli con sistemaa colori PAL)], [Doppia Regis. Video] viene impostato su [Spent

Questa impostazione è adatta per la visione su un televisore HD (alta definizione). Laregistrazione e la riproduzione si alternano.AVCHD (impostazione

Visione eventoÈ possibile riprodurre immagini registrate per data di registrazione (Visione evento).1. - [Funz. Riproduzione] - [Visione evento].[13

trasferendo le immagini dal prodotto senza collegare questo prodotto e il televisore a un cavo.Prima della riproduzione potrebbero essere necessarie a

selezionare .Tutto in evento:È possibile cancellare contemporaneamente tutte le immagini nella data selezionata.Selezionare la data che si desidera c

dispositivo DVD. [226]RegistrazionePremendo START/STOP o PHOTO le immagini non vengono registrate. [227]Non è possibile registrare le foto. [228]La sp

[140] Utilizzo Operazioni del menu Modifica/copiaCopia direttaÈ possibile salvare manualmente le immagini su un dispositivo multimediale esterno mentr

La formattazione cancella tutti i filmati e le foto in modo da recuperare spazio libero per laregistrazione.1. - [Impostazioni] - [ Impost. Supporto

Numero fileÈ possibile selezionare il modo con cui vengono assegnati i numeri dei file a foto/filmati MP4.1. - [Impostazioni] - [ Impost. Supporto]

OraDati ripresa:FilmatoFoto Bilanciamento bianco SteadyShot disattivato Velocità otturatore F-stop Guadagno Luminosità Flash Esposizione B-A b.bianco

1. - [Impostazioni] - [ Impost. Riproduzione] - [Impostazioni volume] - regolare ilvolume utilizzando / .[147] Utilizzo Operazioni del menu Imposta

Il tasto [Pressione WPS] richiede che la sicurezza del punto di accesso sia WPA o WPA2 eche venga supportato il metodo del tasto di comando WPS. Se la

I punti di accesso sprovvisti dell’icona non richiedono l’inserimento di password.Altre voci di impostazioneIn base allo stato o al metodo di impost

.SuggerimentoPer il metodo di inserimento, vedere “Come utilizzare la tastiera”.[152] UtilizzoOperazioni del menu ImpostazioniVisual. Indirizzo MACVis

Oltre a SSID/password, è possibile anche reimpostare le informazioni del punto di accesso, ecosì via. Se si desidera modificare il punto di accesso al

A: Immagini registrate in modo 16:9 (widescreen)B: Immagini registrate in modo 4:3[156] Utilizzo Operazioni del menu ImpostazioniRisoluzione HDMISelez

Il punto di accesso wireless a cui si desidera connettersi non viene visualizzato. [248][Pressione WPS] non funziona. [249][Cntr con Smartphone], [Inv

Descrizione delle voci di menuAcceso (impostazione predefinita):Fa funzionare questo prodotto utilizzando il telecomando del televisore.Spento:Non fa

NotaQuando questo prodotto è collegato a un dispositivo esterno nel modo [MTP] i file immaginevengono visualizzati con la data di registrazione; tutta

Migliora la compatibilità con gli apparecchi esterni limitando le funzioni del collegamento USB.1. - [Impostazioni] - [ Collegamento] - [Impost. LUN

Descrizione delle voci di menuNormale (impostazione predefinita):Impostazione normale (luminosità normale).Luminoso:Selezionare questa opzione quando

Quando ci si trova a bordo di un aereo, è possibile disattivare temporaneamente la funzione Wi-Fi.1. - [Impostazioni] - [ Impost. Generali] - [Modo

Descrizione delle voci di menuAcceso (impostazione predefinita):Selezionare questa opzione quando si utilizza il telecomando senza fili in dotazione.S

[170] Utilizzo Operazioni del menu ImpostazioniAnnulla Modo 24p (HDR-CX900E/FDR-AX100E)Reimpostare il sistema sul modo 50i annullando il modo 24p.1.

[172] Utilizzo Operazioni del menu ImpostazioniInfo batteriaÈ possibile verificare la capacità residua stimata della batteria.1. - [Impostazioni] -

InizializzaTutte le impostazioni tornano ai valori predefiniti.1. - [Impostazioni] - [ Impost. Generali] - [Inizializza] - .SuggerimentoAnche se si

impostazione desiderata.SuggerimentoNon è possibile impostare un’altra posizione come [Destinazione].[177] UtilizzoTempo di ricarica/tempo di registra

Indicazioni di autodiagnosi [264]Messaggi di avvisoMessaggi di avvisoIndicatori di avviso [265][1] Utilizzo Prima dell’uso Informazioni sui modelliInf

NP-FV100:930 minSe si utilizza il computerFDR-AX100/FDR-AX100ENP-FV70 (in dotazione):555 minNP-FV100:930 minSuggerimentoI tempi di ricarica indicati n

135 min145 minNP-FV100:270 min290 minTempo di registrazione normaleHDR-CX900/HDR-CX900ENP-FV50 (in dotazione):50 min55 minNP-FV70:110 min120 minNP-FV1

Il tempo di registrazione normale indica il tempo ripetendo le operazioni di avvio/arresto dellaregistrazione, alternando [Modo Ripresa] e l'uso

[180] Utilizzo Tempo di ricarica/tempo di registrazione dei filmati/numero di fotoregistrabili Tempo di registrazione previsto per i filmati e numero

[Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso]: 1 ora 40 min (1 ora 40 min)[Doppia Regis. Video] è impostato su [Spento]: 2 ore (2 ore)Standard :[Dopp

[Doppia Regis. Video] è impostato su [Spento]: 6 ore (6 ore)Alta qualità :[Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso]: 6 ore 50 min (6 ore 50 min)[

32 GB:3.750 immagini64 GB:7.400 immaginiNotaSe si utilizza una scheda di memoria Sony.Il numero di foto registrabili su una scheda di memoria indicato

LP: circa 5 Mbps (media) 1.440 × 1.080 pixel/60i(*) o 1.440 × 1.080 pixel/50i(**), AVCHD 5 M(LP), 16:9MP4:circa 3 Mbps (media) 1.280 × 720 pixel/30p(*

compressione dei dati. Il formato MPEG-4 AVC/H.264 viene utilizzato per comprimere i dativideo, mentre il sistema Dolby Digital o PCM lineare viene ut

Tipi di scheda di memoria utilizzabili con questo prodottoÈ possibile utilizzare unicamente Memory Stick PRO Duo di dimensioni dimezzate rispetto aque

Per le seguenti voci, le descrizioni vengono riportate insieme al nome del modello.Parti e controlliVoci di menuTempo di registrazione previsto dei fi

system exFAT(*) collegando il prodotto a tali dispositivi con il cavo USB. Verificare in anticipose l'apparecchio da collegare supporta il sistem

batteria nel tempo:Inserire la batteria in una tasca per scaldarla, quindi installarla in questo dispositivo subito primadell’avvio delle riprese.Util

[188] Utilizzo Informazioni aggiuntive Gestione di questo prodottoUso e manutenzioneRegistrazionePrima di procedere alla registrazione, effettuare una

senza preavviso.I DVD di questa Guida registrati con una qualità dell'immagine ad alta definizione (HD)vengono chiamati dischi AVCHD.Utilizzo e c

Tenere chiuso il monitor LCD e il mirino reinserito quando non si utilizza il prodotto.Non utilizzare il prodotto se avvolto in un asciugamano o simil

spengono in base all’alimentazione della videocamera.Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con l’accessorioutili

caso contrario, questo prodotto potrebbe non funzionare correttamente.Durante il collegamento di questo prodotto a un altro dispositivo mediante cavi

Se questo prodotto viene trasportato da un luogo freddo a uno caldo, riporlo in una busta diplastica e sigillarla ermeticamente. Estrarlo non appena l

1. Mentre si preme la linguetta, inserire l’unghia di un dito nella fessura per estrarre ilportabatteria.2. Inserire una batteria nuova con il lato

repellenti, insetticidi e creme solariutilizzare questo prodotto con le mani sporche di tali sostanzelasciare che questo prodotto entri a contatto con

3. Leva dello zoom motorizzato4. Simbolo NNFC: Near Field Communication5. Asola per tracolla6. Cinghia dell’impugnatura7. Tasto FOCUS MAGNIFIER8.

Per visualizzare le immagini 4K in 4K, è necessario il cavo HDMI e un televisore (o unmonitor) compatibile con il formato 4K. Fare riferimento a “Info

È possibile impostare in modo semplice l’ora locale selezionando un fuso orario durantel’uso di questo prodotto all’estero. Selezionare - [Impostazi

Tokyo/Seoul+09:30:Adelaide/Darwin+10:00:Melbourne/Sydney+11:00:Isole Salomone+12:00:Fiji/Wellington-11:00:Isole Midway-10:00:Hawaii-09:00:Alaska-08:00

Handycam e sono marchi registrati di Sony Corporation.AVCHD, il logo AVCHD, AVCHD Progressive e il logo AVCHD Progressive sono marchi diPanasonic Co

Per aumentare il divertimento PlayStation 3 scaricare l’applicazione per la PlayStation 3 daPlayStation Store (se disponibile).L’applicazione per Play

cartella “LICENSE” in “PMHOME”.[201] Utilizzo Informazioni aggiuntive Rapporti di ingrandimento dello zoomRapporti di ingrandimento dello zoomDurante

[203] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Funzionamento in generaleNon si riesce ad accendere il dispositivo.Collegare una batteria cari

Questo prodotto potrebbe scaldarsi durante il funzionamento. Non si tratta di unmalfunzionamento.[207] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei proble

energia], oppure riaccendere l’apparecchio.Caricare la batteria.[209] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Batterie/Fonti di alimentazion

batteria. Qualora il problema persista, sostituire la batteria con una nuova.La capacità residua della batteria indicata potrebbe non essere corretta

1. Diffusore2. Spia di accesso alla scheda di memoriaQuando la spia è accesa o lampeggia, il prodotto sta leggendo o scrivendo dati.3. Alloggiament

[216] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi MonitorI tasti sul monitor LCD scompaiono rapidamente.Se [Imp. visualizzazione] viene impostat

[220] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi MirinoL’immagine nel mirino non viene più visualizzata.Chiudere il monitor LCD. Anche se il mi

Il file è danneggiato.Il formato del file non è supportato da questo prodotto.[224] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Scheda di memori

Premendo START/STOP o PHOTO le immagini nonvengono registrate.Viene visualizzata la schermata di riproduzione. Interrompere la riproduzione e selezion

[230] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi RegistrazioneIl campo di ripresa sembra diverso.Il campo di ripresa potrebbe avere un aspetto

[234] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi RegistrazioneLa messa a fuoco automatica non funziona.Impostare [Mes. fuoco] su [Autom.].Se la

causa del modo in cui il sensore di immagine (sensore CMOS) legge i segnali delleimmagini, i soggetti che passano rapidamente davanti all’obiettivo po

Se [Otturatore sorriso] è impostato su [Doppia acquisiz.] o [Sempre attivo], le foto vengonoregistrate automaticamente quando questo prodotto rileva u

[245] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi RiproduzioneViene visualizzata un’icona su una miniatura.Il file di database delle immagini po

(tipo di riduzione dei canali). Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d’uso indotazione con l’apparecchio di riproduzione.Passare all’audi

1. Monitor LCD/Pannello a sfioramentoSe il pannello LCD viene ruotato di 180 gradi, è possibile chiuderlo con il monitor LCDrivolto verso l’esterno.

Computer] o [Visione su TV] potrebbero arrestarsi prematuramente. Collegare l'alimentatoreCA o la batteria prima dell’utilizzo.[251] Risoluzione

Se si esegue un’altra applicazione che utilizza la funzione NFC sullo smartphone, chiuderel’applicazione.[254] Risoluzione dei problemi Risoluzione de

appaiono leggermente tagliati sul televisore collegato.Il monitor LCD di questo prodotto è in grado di visualizzare le immagini di registrazionesull’i

[261] Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Collegamento a un computerNon si riesce a installare PlayMemories Home.Per installare PlayMemo

seguito. Qualora il problema persista nonostante siano stati effettuati un paio di tentativi perrisolverlo, contattare un rivenditore Sony o un centro

selezionando - [Impostazioni] - [ Impost. Supporto] - [Ripara f.dbase imm.] - ilsupporto di registrazione.La scheda di memoria è danneggiata. (Indic

Se [Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso][265] Risoluzione dei problemi Messaggi di avviso Messaggi di avvisoIndicatori di avvisoSe sul monitor

Non è possibile registrare o riprodurre filmati poiché non è presente alcuna informazione digestione dei filmati. Se si seleziona , vengono create nu

filmati XAVC S.È possibile registrare filmati XAVC S utilizzando la scheda di memoria seguente.Scheda di memoria SDXC di classe 10 o più veloce Il num

Dati protetti.Si è tentato di cancellare dati protetti. Sbloccare la protezione dei dati.

Collegamento del paraluce [9]Preparazione delle fonti di alimentazioneCollegamento della batteria [10]Carica della batteria utilizzando l’alimentatore

[5] Utilizzo Prima dell’uso Parti e controlliParti e controlli (Telecomando senza fili)1. Tasto DATA CODEPremendo il tasto durante la riproduzione ve

12. Tasto VISUAL INDEXVisualizza uno schermo VISUAL INDEX durante la riproduzione.13. Tasti / / / /ENTERQuando si preme uno di questi tasti, sul mo

Blocco AE/AF Nightshot NFC Wi-Fi Effetto immagineSulla destra dello schermo ( ) 60i Frequenza di quadro (30p/60p/50

Gli indicatori e le loro posizioni sono approssimativi e possono variare rispetto a quelli reali.Alcuni indicatori potrebbero non apparire, a seconda

Consente di salvare le immagini su dispositivi diversi dai computer.SuggerimentoPer velocità in bit si intende la quantità di dati registrabile in un

Copriobiettivo (montato sul prodotto) (1)Telecomando senza fili (1)Manuale delle istruzioni (1)Solo per FDR-AX100/FDR-AX100EBatteria ricaricabile NP-F

1. Allineare la linea rossa sul paraluce con il punto rosso sull'obiettivo (indice del paraluce),quindi inserire il paraluce nell'attacco d

V.Non è possibile utilizzare la batteria NP-FV30 InfoLITHIUM con questo prodotto.Il prodotto è preimpostato per spegnersi automaticamente se non si es

NotaUtilizzando l’alimentatore CA, tenere in considerazione le seguenti istruzioni.Quando si utilizza l’alimentatore CA, collegarlo ad una presa elett

dell’impugnatura.Se il cavo USB incorporato non è sufficientemente lungo per il collegamento, usare ilcavo di supporto per collegamento USB.: Cavo USB

Regolazione dell'esposizione [28]Regolazione dell'intensità della luce (filtro ND) [29]Funzioni utili per la registrazioneUso dello zoom [30

Per spegnere l’apparecchioChiudere il monitor LCD.Se il mirino è estratto, reinserirlo come indicato nell’illustrazione seguente.È anche possibile spe

Anche se la batteria è collegata non verrà ricaricata.[15] Utilizzo Operazioni preliminari Configurazione inizialeImpostazione della lingua, della dat

SuggerimentoOra e data vengono registrate automaticamente e possono essere visualizzate sulloschermo durante la riproduzione. Per visualizzarle, selez

3. Avvicinare l'occhio al mirino.Avvicinandolo al mirino, l'occhio viene rilevato dal sensore oculare e nel mirino vengonovisualizzati gli

NotaPer assicurare un funzionamento stabile della scheda di memoria, si consiglia di formattarlacon la videocamera prima di utilizzarla per la prima v

Tipi di scheda di memoria SD utilizzabili con questoprodottoAll’interno della Guida, i seguenti tipi di schede SD utilizzabili con il prodotto vengono

NotaChiudendo il monitor LCD durante la registrazione di filmati, la registrazione viene interrotta(solo se il mirino è reinserito).Il tempo massimo d

3. Premere leggermente PHOTO per regolare la messa a fuoco, quindi premerlocompletamente.Se la messa a fuoco è regolata correttamente, l'indicat

A: Tasto MANUALB: Manopola MANUAL2. Ruotare la manopola MANUAL per effettuare le regolazioniNotaLe impostazioni manuali vengono conservate anche se s

[Temp.col. b.bianco][B-A b.bianco][G-M b.bianco]SuggerimentoI dati della videocamera che vengono visualizzati sul monitor LCD variano a seconda dellei

Note sulle operazioni di modifica [46]Cancellazione delle immagini selezionate [47]Cancellazione per data [48]Divisione di un filmato [49]Cattura di u

3. Ruotare la manopola MANUAL per regolare la funzione IRIS (apertura).Se il valore dell'impostazione è evidenziato, è possibile regolare la fun

È possibile impostare la velocità dell'otturatore nel modo seguente.tra 1/8 e 1/10.000 di secondi nel modo di registrazione dei filmati a 60p(*)/

È possibile impostare un valore compreso tra -3dB e +33dB.SuggerimentoDurante la registrazione utilizzando la funzione [REG. rallent. unifor.], la gam

Il valore dell'impostazione di IRIS (apertura)/guadagno (ISO)/velocità dell'otturatorecambia in base al numero di rotazioni della manopola.[

[30] Utilizzo Registrazione Funzioni utili per la registrazioneUso dello zoomÈ possibile registrare un’immagine ingrandendo il soggetto.1. Spostare l

È possibile regolare manualmente la messa a fuoco ruotando la ghiera dell'obiettivo versodestra o sinistra.1. Premere il tasto AF/MF per imposta

Ad ogni pressione del tasto FOCUS MAGNIFIER, la scala di ingrandimento cambia nelmodo seguente:Filmati: tra ×1 → ×2 → ×4 → disattivatoFoto: tra ×1 → ×

È possibile ruotare il monitor LCD di 180 gradi in modo tale da rivolgerlo verso l’utente per laregistrazione.1. Aprire il monitor LCD a 90 gradi ris

Scene rilevabiliRilevamento visi: (Ritratto), (Bambino)Rilevamento scene: (Controluce), (Paesaggio), (Scena notturna), (Palcoscenico), (Illumin.

[37] Utilizzo Registrazione Funzioni utili per la registrazioneRegistrazione nitida del soggetto selezionato (Priorità viso)La videocamera è in grado

Sul software dedicato a questo prodotto [64]Creazione di un disco Blu-ray [65]Salvataggio di immagini su un supporto esternoNote sull’utilizzo di supp

Per annullare la funzione di messa a fuoco con inseguimento, selezionare .NotaSe [Doppia Regis. Video] è impostato su [Acceso], questa funzione non è

Se viene selezionato 24p, i filmati 30p non verranno visualizzati.3. Selezionare l’immagine.La videocamera riproduce a partire dall’immagine selezion

Durante la riproduzione di sole foto, per ripetere la visualizzazione in serie, selezionare -[Imp. visual. serie].[40] UtilizzoRiproduzione Riproduz

1. Nome evento2. Per chiudere la schermata dell’indice3. Per passare all’evento precedente4. Per passare all’evento successivo5. Per passare alla

2. Visualizzare l’evento desiderato al centro della Visione evento, quindi selezionare [Highlight].3. Riprodurre un filmato o una foto.4. Seleziona

Dopo che il file musicale è stato trasferito alla videocamera, se non si riesce a riprodurre lamusica il file musicale potrebbe essere danneggiato. El

Riprodurre il filmato desiderato, quindi selezionare - . Oppure riprodurre la fotodesiderata e selezionare . viene visualizzato nella foto o nel f

SuggerimentoPer cancellare uno scenario salvato, selezionare - [Elimina]/[Elim. tutti] nella schermata [Scenario].[45] UtilizzoRiproduzione Riproduz

È possibile effettuare alcune operazioni di modifica di base su questo prodotto. Qualora sidesideri effettuare operazioni di modifica avanzate, instal

5. Aggiungere segni di spunta ai filmati o alle foto da cancellare e selezionare .SuggerimentoNon è possibile eliminare le immagini protette ( ).

Riproduzione di immagini su un televisore (Visione su TV) [78]Collegamento a uno smartphoneCollegamento ad uno smartphone o tablet Android [79]Collega

5. Selezionare la data che si desidera cancellare utilizzando / , quindi selezionare .[49] Utilizzo Riproduzione Modifica delle immagini dalla scher

[50] Utilizzo Riproduzione Modifica delle immagini dalla schermata di riproduzioneCattura di una foto da un filmato (modelli con prese USBIN/OUT)È pos

[51] Utilizzo Riproduzione Riproduzione di immagini su un televisore 4KVisualizzazione di immagini su un televisore 4K (modellicon funzione 4K)È possi

filmato XAVC S 4K (modelli con funzione 4K)È possibile ritagliare e riprodurre un'area di un'immagine registrata nel formato di filmato [XAV

È possibile riprodurre le immagini registrate nel formato di filmato XAVC S o AVCHD, conqualità di immagine ad alta definizione, collegando il prodott

Fare riferimento anche ai manuali d’uso del televisore.Utilizzare l’alimentatore CA in dotazione come fonte di alimentazione.Se il televisore non disp

È possibile far funzionare questo prodotto con il telecomando del televisore, collegando ilprodotto a un televisore compatibile con il sistema BRAVIA

assenza di audio o di immagine).Non collegare la presa HDMI OUT di questo prodotto alla presa HDMI OUT di un dispositivoesterno, poiché si potrebbe pr

Salvataggio di filmatiDi seguito è indicato il modo in cui salvare le immagini in ciascun formato.XAVC S 4K (modelli con funzione 4K)Come salvare:Salv

[60] Utilizzo Salvataggio di immagini con un dispositivo esterno Uso del softwarePlayMemories HomeUso del software PlayMemories HomeÈ possibile import

Esposiz. automatica [97]Low Lux [98]Selezione scena [99]Effetto immagine [100]Cinematone [101]Dissolvenza [102]Autoscatto [103]SteadyShot (filmato) [1

[62] Utilizzo Salvataggio di immagini con un dispositivo esterno Uso del softwarePlayMemories HomeInstallazione del software PlayMemories Home sulcomp

SuggerimentoPer ulteriori informazioni su PlayMemories Home, consultare la Guida di PlayMemoriesHome.[63] UtilizzoSalvataggio di immagini con un dispo

NotaIl software utilizzabile con questo prodotto cambia in base ai paesi/regioni.[65] UtilizzoSalvataggio di immagini con un dispositivo esterno Uso d

preventivamente sul computer. Prima di eseguire la formattazione, assicurarsi che sulsupporto esterno non siano stati salvati dati importanti poiché l

A: Cavo adattatore USB (in vendita separatamente)Assicurarsi di non scollegare il cavo USB incorporato mentre sul monitor LCD vienevisualizzato il mes

1. Collegare il prodotto al supporto esterno utilizzando un cavo adattatore USB (in venditaseparatamente).A: Cavo adattatore USB (in vendita separata

Riproduzione da questo prodotto di immagini salvate nel supporto esterno.1. Collegare il prodotto al supporto esterno utilizzando un cavo adattatore

A: Cavo adattatore USB (in vendita separatamente)2. Selezionare [Riproduce senza copiare.].3. Selezionare - [Modifica/Copia] - [Canc.], quindi seg

Collegare questo prodotto alle prese di ingresso del dispositivo di registrazione.A: Cavo AV (in vendita separatamente)3. Avviare la riproduzione su

Trasferimento di filmati (MP4) e foto sullo smartphone osul tabletUso dello smartphone o del tablet come telecomandosenza filiRiproduzione di immagini

Modo REG [128]Frequenza quadro [129]Doppia Regis. Video [130]Formato file [131]Dim. imm. [132]Funzione di riproduzioneVisione evento [133]Scenario [13

NotaLa funzione Wi-Fi del prodotto non può essere utilizzata quando ci si collega a reti pubblichesenza fili.Non si garantisce il funzionamento di Pla

monitor LCD del prodotto.Collegarsi al prodotto tramite lo smartphone.4. Far funzionare il prodotto utilizzando lo smartphone.NotaLa dimensione immag

3. Selezionare la modalità di registrazione, quindi toccare (Simbolo N) del prodotto e (Simbolo N) dello smartphone.Assicurarsi che (Simbolo N) v

[75] Utilizzo Uso della funzione Wi-Fi Trasferimento di immagini a uno smartphoneTrasferimento di filmati (MP4) e foto sullo smartphone osul tabletTra

6. Avviare PlayMemories Mobile, quindi sullo schermo dello smartphone, selezionare l’SSIDvisualizzato sul monitor LCD del prodotto, quindi inserire l

Se PlayMemories Mobile è già installato sullo smartphone, aggiornare il software allaversione più recente.2. Selezionare [Settings] sullo smartphone,

NotaNon è possibile trasferire filmati XAVC S o filmati AVCHD.[Invia a Smartphone] non è disponibile quando i filmati MP4 o i fermi immagine non sonos

NotaPer eseguire la funzione [Invia a Computer] è necessario accendere il computer.In base alle impostazioni dell’applicazione del computer, è possibi

Questa funzione non è disponibile se si usano punti di accesso senza le impostazioni disicurezza (WEP/WPA/WPA2) per prevenire accessi non autorizzati.

[80] Utilizzo Uso della funzione Wi-Fi Collegamento a uno smartphoneCollegamento ad un iPhone o iPadMostra come collegare questo prodotto ad un iPhone

Azzera SSID/PW [153]Ripristino Info Rete [154]Immagine TV [155]Risoluzione HDMI [156]CTRL PER HDMI [157]Collegamento USB [158]Impost. colleg. USB [159

4. Inserire la password visualizzata sul prodotto.5. Verificare che l’SSID visualizzato sul prodotto sia stato selezionato.6. Tornare alla Home e a

Questo prodotto può essere facilmente connesso ad uno smartphone o tablet Android abilitatoa NFC.NotaAssicurarsi che lo smartphone non sia in modalità

Sul software PlayMemories MobilePer operazioni come [Cntr con Smartphone] e [Invia a Smartphone], è necessaria l’applicazionePlayMemories Mobile per s

Selezionare per concludere l’impostazione del menu o per tornare alla schermataprecedente.Per trovare rapidamente una voce di menuI menu [Ripresa/Mi

numeri e simboli.2. TastieraOgni volta che si tocca il tasto, il tipo di carattere visualizzato passa da una opzioneall’altra tra quelle disponibili.

1. - [Modo Ripresa] - [Foto].[87] Utilizzo Operazioni del menu Modo RipresaREG. rallent. unifor.Questo prodotto registra azioni o movimenti veloci d

Ripresa golfDivide 2 secondi di un movimento rapido in fotogrammi che vengono registrati come filmato ecome foto. È possibile visualizzare una serie d

La qualità dell’immagine è inferiore a quella del modo di registrazione normale.[ Modo REG] viene impostato automaticamente su [Standard ].Il suono d

impostazione desiderata.Per questa impostazione, è inoltre possibile utilizzare il tasto WHITE BALANCE.Descrizione delle voci di menu(Autom.) (imposta

Regolazione manuale del bilanciamento del bianco1. Selezionare [OPTION] nella schermata di impostazione [Bilanciamento bianco].2. Regolare il bilanc