Sony MHC-F150 Manual do Utilizador

1Mini Hi-FiComponentSystem©1998 by Sony CorporationBedienungsanleitung3-862-493-41(1)fMHC-FR10 / F150 / F250AV

1014 2 5 3Schritt 3: Einstellen der Uhrzeit(Fortsetzung)ALL 1 DISC SPROGRAMSHUFFLEREPEAT 1TEXTDELETEFILEDISC GROUP SYNC TRACK ART MONO STEPSTEREOGROU

11ALL 1 DISC SPROGRAMSHUFFLEREPEAT 1TEXTDELETEFILEDISC GROUP SYNC TRACK ART MONO STEPSTEREOGROUPFILEPLUS ONEDOLBY NR RELAYNEXT CD TEXTHI-LIGHTDBFB T

12ALL 1 DISC SPROGRAMSHUFFLEREPEAT 1TEXTDELETEFILEDISC GROUP SYNC TRACK ART MONO STEPSTEREOGROUPFILEPLUS ONEDOLBY NR RELAYNEXT CD TEXTHI-LIGHTDBFB T

135 Legen Sie die CD mit der Label-Seitenach rechts ein.Hinweise•Achten Sie sorgfältig darauf, alle CDs exaktsenkrecht einzuschieben, da sonst das Ger

14Anschluß vonZusatzgerätenAn die Anlage können zusätzliche Audio-und Videogeräte angeschlossen werden.Siehe auch die Anleitung des betreffendenGeräts

15Anschluß eines SuperwoofersEin Superwoofer (Sonderzubehör) kann andie folgende Buchse der Anlageangeschlossen werden.Anschluß einesVideorecordersBea

16Für MW/LW-EmpfangSchließen Sie einen 6 bis 15 m isolierten Drahtzusätzlich zur mitgelieferten MW/LW-Rahmenantenne an die AM-Klemme an.Anschlußtyp AA

Grundlegender Betrieb17Wiedergabe einer CD— Normale Wiedergabe1 Drücken Sie FUNCTIONwiederholt, bis „CD“ angezeigtwird.2 Drehen Sie den Einstellknopf,

18Wiedergabe einer CD(Fortsetzung)Überspielen einer CD— CD-SynchronaufnahmeDie CD SYNCHRO-Taste ermöglicht einbequemes Überspielen einer CD auf Casset

Grundlegender Betrieb192 Drehen Sie den Einstellknopf, bisdie Discnummer oder der Discname(siehe Seite 33) angezeigt wird.3 Drücken Sie CD SYNCHRO.Dec

2 VorsichtUm Feuer und die Gefahr eineselektrischen Schlages zu verhindern, darfdas Gerät weder Regen noch Feuchtigkeitausgesetzt werden.Um einen ele

20nnRadiobetrieb (Fortsetzung)1 Drücken Sie TUNER/BANDwiederholt, bis der gewünschteWellenbereich im Display erscheint.Je nach Modell können andereWel

Grundlegender Betrieb21Aufnahme vom RadioDer aus dem Speicher abgerufene Senderkann auf eine Cassette aufgenommenwerden. Verwenden Sie zum Aufnehmenei

221 Drücken Sie §, und legen Sie dieCassette in Deck A oder B ein.2 Zur Wiedergabe einer Seite schaltenSie durch wiederholtes Drücken vonDIRECTION auf

Grundlegender Betrieb23Tips•Wenn eine Cassette im Deck eingelegt ist, brauchtauch bei ausgeschalteter Anlage zum Starten derWiedergabe lediglich TAPE

24Bandüberspielung— Hochgeschwindigkeits- ÜberspielungVerwenden Sie zum Aufnehmen TYPE I-Cassetten (Normalband) oder TYPE II-Cassetten (CrO2-Band).

25Anzeige der CD-InformationenIm Display können verschiedeneInformationen wie beispielsweise die Restzeitdes Titels und die Restzeit der CD angezeigtw

26/ Drücken Sie während derWiedergabe REPEAT wiederholt,bis „REPEAT“ im Display erscheint.Der Wiederholspielbetrieb beginnt.Zwischen folgenden Wiederh

27CD-Zufalls-Wiedergabe–– Shuffle-FunktionAlle Titel einer bestimmten CD oder allerCDs können in zufälliger Abfolgewiedergegeben werden.1 Drücken Sie

281 Drücken Sie FUNCTIONwiederholt, bis „CD“ angezeigtwird.2 Drücken Sie PROGRAM .3 Drehen Sie den Einstellknopf, bisdie gewünschte Discnummer undder

29Tips•Durch Drücken von CD (P kann dasselbeTitelprogramm erneut abgespielt werden.•Wenn Sie während des Normalbetriebs(Continuous) oder des Zufallsbe

3InhaltsverzeichnisVorbereitungenSchritt 1: Anschluß der Anlage ... 4Schritt 2: Aufstellung derLautsprecher...

30Der Teller dreht sich, bis sich das PLUSONE-Fach an der Ladeposition befindet.4 Legen Sie die CD in das PLUS ONE-Fach ein.5 Schließen Sie die Frontk

31Speichern vonunerwünschten Titelnin einer Delete-BankUnerwünschte Titel einer Disc können ineiner Delete-Bank gespeichert werden. Beider Wiedergabe

32Unterteilung der CDsin Gruppen— Group FileDie Discs können in Gruppen unterteiltwerden. Jede Gruppe kann aus bis zu 51Discs bestehen und jede Disc k

333 Drücken Sie INPUT.„DISC MEMO” blinkt im Display.Wenn Sie nicht der Disc, sondern einerGruppe (1-5) einen Namen zuteilenwollen, wählen Sie mit demE

348 Drücken Sie ENTER, um dieNamenseingabe zu beenden.Der Discname erscheint im Display.Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 8, umnoch einer weiteren CD

353 Geben Sie durch wiederholtesDrücken von =/0 oder )/+ das erste Zeichen ein.Die Zeichen werden in der folgendenReihenfolge durchlaufen:A B C D E F

36Wiedergabe der„Highlights“ einer CDBei einigen TEXT-CDs besteht dieMöglichkeit, nur die Highlightswiederzugeben.··ª·ªHI LIGHTCD (=/+0/)HI-LIGHTCD (=

374 Zum Aufnehmen auf eine Seiteschalten Sie durch wiederholtesDrücken von DIRECTION auf A.Zum Aufnehmen auf beide Seitenschalten Sie auf ß (oder REL

381 Legen Sie die Cassette in Deck B ein.2 Drücken Sie FUNCTIONwiederholt, bis „CD” im Displayangezeigt wird.3 Drücken Sie PROGRAM.4 Wählen Sie mit de

397 Programmieren Sie noch weitereTitel bzw. CDs.8 Drücken Sie CD SYNCHRO.Deck B schaltet auf Aufnahme-Bereitschaft, der CD-Spieler schaltet aufWieder

4R+L+—271113245632Schritt 1: Anschluß der AnlageVorbereitungenCenterlautsprecher*Linker FrontlautsprecherRechter FrontlautsprecherLinkerRücklautsprech

40Wiederholen einerCD-Passage— Loop-FunktionMit der Loop-Funktion kann eine bestimmtePassage einer CD wiederholt abgespieltwerden. Falls erwünscht, ka

41Die Anlage ist mit Funktionen zurwirkungsvollen Baßanhebung und zurVergrößerung des Klangvolumensausgestattet.Zum Anheben der Bässe (DBFB)Drücken Si

42Umschalten derSpektralanalysatoranzeigeDurch wiederholtes Drücken von DISPLAY/DEMO kann zwischen den folgendenAnzeigen umgeschaltet werden: Anzeig

43Wahl einesSurroundeffektesMehrere Surroundeffekte stehen zurAuswahl. Der Surroundeffekt kann wie folgtein- und ausgeschaltet werden.MHC-F250AV/ Drüc

44Verwendung derDolby Pro LogicSurround-Funktion(Nur MHC-F250AV)Videocassetten mit Dolby Pro LogicSurround-Ton (q) können Sie mitweiträumiger Klangkul

45Sonstige FunktionenVerwendung desRadio Data Systems(RDS)(Nur bei Europa-Modell)Wozu dient das Radio DataSystem?RDS-Sender strahlen neben dem eigentl

461 Drücken Sie PTY.2 Wählen Sie am Einstellknopf dieProgrammart. Siehe hierzu denfolgenden Abschnitt„Programmartliste”.3 Drücken Sie ENTER.Während de

47nMitsingen: Karaoke(Mit Ausnahme von Australien-und Europa-Modell)Die Singstimme auf einer Stereo-CD odereinem Stereoband kann unterdrückt werden.We

48Aufnehmen desMischsignals1 Führen Sie die obigen Schritte 1 bis5 aus, und legen Sie dann eineCassette in Deck B ein.2 Wählen Sie durch wiederholtesD

49Wecken durch Musik— Daily TimerSie können sich jeden Tag zu einervoreingestellten Zeit von der Anlage weckenlassen. Vergewissern Sie sich zuvor, daß

54 Schließen Sie die UKW- und MW/LW-Antennen an.Vor Anschluß der MW/LW-Rahmenantenne bauen Sie siezusammen.Anschlußtyp AAnschlußtyp B2 Schließen Sie d

503 Drücken Sie CLOCK/TIMER SET.„SET (DAILY 1)“ erscheint.4 Wählen Sie mit dem EinstellknopfDAILY 1 oder 2, und drücken Siedann ENTER.Im Display ersch

514 Stellen Sie die Aufnahme-Startzeitein.Stellen Sie die Stunden mit demEinstellknopf ein, und drücken Sie dannENTER.Die Minutenziffern beginnen zu b

52Hinweise zu den CDs•Reinigen Sie die CD vor dem Abspielen mit einemReinigungstuch. Wischen Sie von der Mitte nachaußen über die CD.•Lösungsmittel, w

53StörungsüberprüfungenGehen Sie bei einer Störung die folgendeListe durch.Überprüfen Sie zuvor, ob das Netzkabel unddie Lautsprecher richtig angeschl

54Starkes Brummen oder andereStörgeräusche.•Ein TV-Gerät oder Videorecorderbefindet sich zu dicht neben der Anlage.Die Anlage weiter vom TV-Gerät bzw.

55CassettendeckKeine Aufnahme möglich.•Es ist keine Cassette eingelegt.•Die Lamelle der Cassette istherausgebrochen (siehe „Schutz vorversehentlichem

56EingängeVIDEO/MD IN: Spannung 250 mV/450 mV,(Cinchbuchsen) Impedanz 47 kOhmMIX MIC (Außer Australien- und Europa-Modell):(Klinkenbuchse) Empfindlich

57CD-SpielerSystem Digitales Audiosystemmit Compact DiscLaser Halbleiterlaser(λ=780nm)Emissionsdauer:kontinuierlichLaser-Ausgangsleistung Max. 44,6 µW

58LautsprecherFrontlautsprecherSS-F250V für MHC-F250AV:System 3 Wege, Baßreflexmagnetisch abgeschirmtBestückungTieftöner: 17 cm Durchmesser,Konus-TypH

59AllgemeinesStromversorgungModell für Nordamerika: 120 V Wechselspannung,60 HzModell für Europa: 230 V Wechselspannung,50/60 HzModell für Australien:

6Schritt 1: Anschluß der Anlage(Fortsetzung)5 Stellen Sie den WahlschalterVOLTAGE SELECTOR (falls beiIhrem Modell vorhanden) auf dieörtliche Netzspann

60Sony Corporation Printed in ChinaStichwortver-zeichnisEEinstellen der Uhrzeit 9EinstellungenBässe 41Entzerrung 42Klangvolumen 41Lautstärke

745°HinweisWenn die Fernbedienung längere Zeit nichtverwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus,um eine Beschädigung durch Auslaufen derBatterien

82 (Nur MHC-F250AV)Stellen Sie den Centerlautsprecherin der Mitte zwischen den beidenFrontlautsprechern so auf, daß ersich in etwa in gleicher Höhe mi

9ALL 1 DISC SPROGRAMSHUFFLEREPEAT 1TEXTDELETEFILEDISC GROUP SYNC TRACK ART MONO STEPSTEREOGROUPFILEPLUS ONEDOLBY NR RELAYNEXT CD TEXTHI-LIGHTDBFB TU