Sony SLT-A37Y Manual do Utilizador

4-420-747-31(1)SLT-A37©2012 Sony CorporationDigitalkamera med udskifteligt objektivα HåndbogA-fatningKlargøring af kameraetOptagelse og visning af bil

10Bemærkninger om brug af kameraetFremgangsmåde ved optagelse• Dette kamera har 2 tilstande til overvågning af motiver: LCD-skærmens tilstand, der ben

100Indstilling af filmoptagelseFilmoptagelse kan startes fra alle eksponeringstilstande.Lukkerhastigheden og blændeværdien justeres automatisk.Tryk på

101Indstilling af filmoptagelseOptagelse (Avanceret betjening)• Undgå at optage en stærk lyskilde såsom solen. Kameraets interne mekanisme kan blive b

102Indstilling af filmoptagelseDu kan optage film med lukkerhastigheden og blænden justeret, samtidig med at baggrundsdefokusering eller -fluiditet ka

103Indstilling af filmoptagelseOptagelse (Avanceret betjening)MENU-knap t 1 t [Filformat] t Vælg det ønskede formatJo højere gennemsnitlig bithastigh

104Indstilling af filmoptagelse[Filformat]: [AVCHD][Filformat]: [MP4]* 1080 60i-kompatibel enhed** 1080 50i-kompatibel enhedBemærkninger• Film, der er

105Indstilling af filmoptagelseOptagelse (Avanceret betjening)Når der optages film, optages driftsstøjen fra kameraet eller objektivet muligvis. Film

106Justering af fokusDer er 2 metoder til justering af fokus: automatisk og manuel fokusering.Metoden til at skifte mellem automatisk og manuel fokuse

107Justering af fokusOptagelse (Avanceret betjening)Bemærk• Rør ikke den roterende fokuseringsring, mens kameraet fokuserer automatisk.• Indstil [AF-o

108Justering af fokusSådan måles den nøjagtige afstand til motivetBemærk• Hvis motivet er tættere på end minimumafstanden for optagelse med det monter

109Justering af fokusOptagelse (Avanceret betjening)Fn-knap t (Autofokusmetode) t Vælg den ønskede indstilling• Brug [Enkeltbilled-AF], når motivet

11Bemærkninger om brug af kameraetBemærkninger om import af AVCHD til en computerNår du importerer AVCHD-film til en computer, skal du til Windows-com

110Justering af fokusFn-knap t (AF-område) t Vælg den ønskede indstillingBemærkninger• [AF-område] indstilles fast til [Bred], og andre indstillinger

111Justering af fokusOptagelse (Avanceret betjening)Du kan indstille AF-lampen for at fokusere på et motiv, som er under mørk belysning.MENU-knap t 2

112Justering af fokusBemærkninger• Motivfølgning kan være vanskelig i følgende situationer:– Motiver flytter sig for hurtigt.– Motivet er for småt ell

113Justering af fokusOptagelse (Avanceret betjening)Når det er svært at opnå den rigtige fokus i autofokustilstanden, kan du justere fokus manuelt.Bem

114Justering af fokusDirekte manuel focusNår et objektiv, der er forsynet med en funktion til direkte manuel fokus, monteres, og [Autofokusmetode] ind

115Justering af fokusOptagelse (Avanceret betjening)2 Tryk på knappen Fokussøger.Fokussøger-knappen3 Tryk på knappen Søgerlup for at forstørre billede

116Registrering af ansigterKameraet registrerer ansigter, justerer fokus og eksponering, udfører billedbehandling og justerer blitzindstillinger.Fn-kn

117Registrering af ansigterOptagelse (Avanceret betjening)Bemærkninger• Funktionen til registrering af ansigt kan ikke benyttes, når eksponeringstilst

118Registrering af ansigterMENU-knap t 4 t [Ansigtsregistrering] t [Skift af rækkefølge] t Vælg et ansigt, som du ønsker at ændre prioriteten eller p

119Registrering af ansigterOptagelse (Avanceret betjening)Fn-knap t (Auto. port.mark.) t Vælg den ønskede indstillingBemærkninger• Funktionen Auto Por

12Klargøring af kameraetKontrol af de medfølgende elementerStart med at kontrollere modelnavnet på dit kamera (side 11). Det medfølgende tilbehør vari

120Registrering af ansigter• Placer rammen til registrering af ansigter og AF-området oven på hinanden for at fokusere på smilet.• Sørg for ikke at dæ

121Registrering af ansigterOptagelse (Avanceret betjening)Bemærkninger• Smiludløser-funktionen kan ikke bruges, når eksponeringstilstanden er indstill

122Justering af lysstyrken på billedetNår der optages op mod solen eller ved et vindue, hvorved eksponeringen måske ikke er den rigtige for motivet, b

123Justering af lysstyrken på billedetOptagelse (Avanceret betjening)Fn-knap t (Lysmålermetode) t Vælg den ønskede indstilling• Brug [Multisegment]-må

124Justering af lysstyrken på billedetNår du optager med blitzen, kan du justere mængden af blitzlys alene uden at ændre eksponeringskompensationen. D

125Justering af lysstyrken på billedetOptagelse (Avanceret betjening)Bemærkninger• Når afstanden mellem motivet og den eksterne blitz (sælges separat)

126BlitzenTryk på Fn-knappen, vælg den ønskede blitz-tilstand, tryk så på -knappen, og optag billeder (side 42).• Modlysblænden kan blokere blitzens l

127BlitzenOptagelse (Avanceret betjening)Med en blitz, der har en trådløs udløserfunktion (sælges separat), kan du optage med en blitz uden en ledning

128Indstilling af ISOLysfølsomheden udtrykkes med et ISO-tal (anbefalet eksponeringsindeks). Jo højere tallet er, jo større er følsomheden.Bemærkninge

129Optagelse (Avanceret betjening)Automatisk kompensation for lysstyrke og kontrast (D-område)Fn-knap t (DRO/Auto HDR) t Vælg den ønskede indstilling*

13Klargøring af kameraetIdentificering af deleSe flere oplysninger om betjening på siderne, der nævnes i parentes.A Udløserknap (31)B Tænd/sluk-kontak

130Automatisk kompensation for lysstyrke og kontrast (D-område)Bemærkninger• Indstillingen fastsættes til [Fra], når eksponeringstilstanden indstilles

131Automatisk kompensation for lysstyrke og kontrast (D-område)Optagelse (Avanceret betjening)Bemærkninger• Denne funktion kan ikke anvendes på RAW-fi

132Indstilling af billedbehandlingVælg det ønskede effektfilter for at opnå flottere og mere kunstneriske udtryk.BilledeffektFn-knap t (Billedeffekt)

133Indstilling af billedbehandlingOptagelse (Avanceret betjening)Bemærkninger• Når kameraets zoomfunktion bruges (ZOOM), er [Legetøjskamera]- og [Mini

134Indstilling af billedbehandling (Kontrast), (Mætning) og (Skarphed) kan justeres for hvert punkt under Kreativ indstilling.Bemærkninger• Når ek

135Optagelse (Avanceret betjening)Justering af farvenuancerne (hvidbalance)Et motivs farvenuance ændrer sig afhængigt af de egenskaber, der gælder for

136Justering af farvenuancerne (hvidbalance)• Brug funktionen til hvidbalance-bracketing, hvis du ikke kan få den ønskede farvenuance med den valgte i

137Justering af farvenuancerne (hvidbalance)Optagelse (Avanceret betjening)Bemærk• Da farvemålere er beregnet til filmkameraer, varierer værdierne und

138Justering af farvenuancerne (hvidbalance)Bemærk• Meddelelsen "Brugerdef. hvidbalance fejl" angiver, at værdien ligger uden for det forven

139Optagelse (Avanceret betjening)Forstørrer billeder med større skala end optisk zoom (ZOOM)Hvis du bruger kameraets zoomfunktion (ZOOM), gør kamerae

14Identificering af deleA Øjestykke (78)B Søger*• Når du kigger i søgeren, aktiveres søgertilstanden, og når du fjerner ansigtet fra søgeren, ændres s

140Forstørrer billeder med større skala end optisk zoom (ZOOM)C Klar billedzoom: Du kan forstørre billeder ved hjælp af en billedproces i høj kvalite

141Forstørrer billeder med større skala end optisk zoom (ZOOM)Optagelse (Avanceret betjening)Sådan ændres indstillingen af [Klar billedzoom]Standardin

142 Sådan indstilles fremføringsmetodenDenne tilstand er til normale optagelser.Bemærk• Når eksponeringstilstanden er indstillet til [Sportsaktivitete

143Sådan indstilles fremføringsmetodenOptagelse (Avanceret betjening)Bemærkninger• Når er valgt, vises det optagne billede mellem enkeltbillederne.•

144Sådan indstilles fremføringsmetodenBemærkninger• Når funktionsvælgeren er indstillet til M, ændres eksponeringen ved at justere lukkerhastigheden.•

145Sådan indstilles fremføringsmetodenOptagelse (Avanceret betjening)EV-skalaen under bracketing-optagelse* Omgivende lys: Alt andet lys end blitzlyse

146Afspilning (Avanceret betjening)AfspilningSkærmen, som vises for afspilningtilstandHver gang du trykker på DISP på kontrolknappen, skifter skærmen

147Skærmen, som vises for afspilningtilstandAfspilning (Avanceret betjening)B* Når billedet har et område, der enten er meget mørkt eller meget lyst,

148Sådan anvendes afspilningsfunktionerneSådan vender du tilbage til den normale afspilningsskærmTryk på -knappen igen.Bemærkninger• Du kan ikke drej

149Sådan anvendes afspilningsfunktionerneAfspilning (Avanceret betjening)MENU-knap t 1 t [Diasshow] t [Angiv]Afspiller optagne billeder i rækkefølge

15Identificering af deleKlargøring af kameraetA Tilbehørssko med autolås (127)B MENU-knap (56)C Mikrofon* D FINDER/LCD-knap (163)E HøjttalerF Markeri

150Sådan anvendes afspilningsfunktionerneVælg et panoramabillede, og tryk på midten af kontrolknappen.• Hvis du trykker på den igen, sætter du afspiln

151Afspilning (Avanceret betjening)Beskyttelse af billeder (beskyt)Du kan beskytte billeder mod utilsigtet sletning.Annullere beskyttelsen af alle bil

152Sletning af billeder (slet)Du kan kun slette unødvendige billeder eller alle billederne.Når du har slettet et billede, kan du ikke gendanne det. Ko

153Sletning af billeder (slet)Afspilning (Avanceret betjening)Du kan slette alle stillbilleder eller film efter samme visningtilstand som den, der vis

154Om afspilning på et tvSlut kameraet til et tv med et HDMI-kabel (sælges separat) og afspil billederne (side 51).Bemærkninger• Brug et HDMI-kabel me

155Om afspilning på et tvAfspilning (Avanceret betjening)Punkterne i SYNC MENUBemærkninger• De tilgængelige handlinger er begrænsede, når kameraet er

156Kameraopsætning (Avanceret betjening)Kamera opsætningAngivelse af billedformat og -kvalitetMENU-knap t 1 t [Format] t Vælg det ønskede formatBemær

157Angivelse af billedformat og -kvalitetKameraopsætning (Avanceret betjening)Bemærk• Dette punkt kan ikke anvendes, når eksponeringstilstanden er ind

158Indstilling af kameraets øvrige funktionerNår du sætter lukkerhastigheden til 1 sekund eller mere (optagelse med lang eksponeringstid), er støjredu

159Indstilling af kameraets øvrige funktionerKameraopsætning (Avanceret betjening)Bemærkninger• Når eksponeringstilstanden er indstillet til Intellige

16Identificering af deleA REMOTE-terminal• Ved tilslutning af RM-L1AM fjernbetjening (sælges separat) til kameraet indsættes fjernbetjening-stikket i

160Indstilling af kameraets øvrige funktionerGitterlinjen er en hjælpelinje til opsætning af optagelsen. Du kan slå gitterlinjen til og fra eller vælg

161Indstilling af kameraets øvrige funktionerKameraopsætning (Avanceret betjening)Bemærkninger• Mens eksponeringsværdien er låst, vises på LCD-skærm

162Indstilling af kameraets øvrige funktionerFunktionen med elektronisk udløserfrontknap forkorter tidsintervallet mellem lukkerudløsninger.MENU-knap

163Indstilling af kameraets øvrige funktionerKameraopsætning (Avanceret betjening)Bemærk• Når AC-PW10AM-AC-adapteren (sælges separat) anvendes, kan de

164ObjektivkompensationDu kan automatisk kompensere for følgende egenskaber: lyset afmattes i kanterne, kromatisk afvigelse og forvrængning (kun på ob

165Kameraopsætning (Avanceret betjening)Indstilling af metoden til optagelse på et hukommelseskortBemærk, at formatering sletter alle data på et hukom

166Indstilling af metoden til optagelse på et hukommelseskortDe optagne stillbilleder gemmes i den automatisk oprettede mappe i DCIM-mappen på hukomme

167Indstilling af metoden til optagelse på et hukommelseskortKameraopsætning (Avanceret betjening)Bemærkninger• Når du indsætter et hukommelseskort, d

168Indstilling af metoden til optagelse på et hukommelseskortBemærkninger• Økotilstandsfunktionen fungerer ikke, når kameraet overfører billeder.• Ind

169Kameraopsætning (Avanceret betjening)Nulstilling til standardDu kan nulstille kameraets hovedfunktioner.MENU-knap t 3 t [Initialiser] t Vælg den ø

17Identificering af deleKlargøring af kameraetI Dæksel til tilslutningsplade• Til brug med AC-PW20-vekselstrømsadapteren (sælges separat) Pas på, at l

170Nulstilling til standardMenu for filmoptagelse (Nulstil/Nulst.opt.modus)Brugerdefineret menu (Nulstil/Nulstil special)Panorering: Størrelse (47) St

171Nulstilling til standardKameraopsætning (Avanceret betjening)Afspilningsmenu (Nulstil)Menu til hukommelseskortværktøj (Nulstil)DISP-knap (skærm) (7

172Nulstilling til standardOpsætningsmenu (Nulstil)Andet (Nulstil)Bemærk• Ansigtet, der blev registreret ved hjælp af [Ansigtsregistrering], slettes i

173Kameraopsætning (Avanceret betjening)Bekræftelse af versionen af kameraetViser versionen af kameraet. Bekræfter versionen, når der udgives en firmw

174Computer (Avanceret betjening)Comput erTilslutning af kameraet til computerenVælg de metoder, der skal anvendes til en USB-forbindelse, når kamerae

175Tilslutning af kameraet til computerenComputer (Avanceret betjening)"PlayMemories Home" gør det nemt at importere billeder.Du kan få fler

176Tilslutning af kameraet til computerenFilnavn• ssss (filnummer) står for et tal mellem 0001 og 9999.• Når [Kvalitet] er indstillet til [RAW og JPEG

177Tilslutning af kameraet til computerenComputer (Avanceret betjening)Softwaren til Mac-computereÅbn følgende URL-adresse for at få oplysninger om an

178Oprettelse af filmdiskDu kan oprette en disk fra AVCHD-film, der er optaget på kameraet.• Film, der er optaget med [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)]- ell

179Oprettelse af filmdiskComputer (Avanceret betjening)Afspilning af optagediske i AVCHD-format på en computerDu kan afspille diske ved hjælp af "

18Identificering af deleDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(SLT-A37K/A37Y medfølger)DT 55-200mm F4-5.6 SAM(SLT-A37Y medfølger)DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM(SLT-A37M me

180Oprettelse af filmdiskBemærkninger• Installer først "PlayMemories Home".• MP4-filmfiler kan ikke optages på en disk.• Det tager længere t

181Udskrivning (Avanceret betjening)Udskrivning (Avanceret betjening)UdskriveAngivelse af DPOFKameraet kan bruges til at angive stillbillederne, før d

182Rengøring (Avanceret betjening)Rengøri ngRengøring af kamera og objektiv• Undlad at berøre indersiden af kameraet, f.eks. objektivkontakterne eller

183Rengøring (Avanceret betjening)Rengøring af billedsensorenHvis støv eller snavs trænger ind i kameraet og sætter sig fast på billedsensoren (den de

184Rengøring af billedsensorenHvis yderligere rengøring er nødvendig efter brug af rensetilstanden, kan billedsensoren renses med en blæser ved hjælp

185Rengøring af billedsensorenRengøring (Avanceret betjening)Bemærkninger• Når rengøringen er udført, skal du kontrollere, at spejlet er låst ordentli

186Fejlfinding/andet (Avanceret betjening)Fejlfinding/ andetFejlfindingHvis du har problemer med dit kamera, kan du forsøge følgende løsninger. Kontro

187FejlfindingFejlfinding/andet (Avanceret betjening)CHARGE-lampen blinker, når batterienheden oplades.• Du kan kun bruge en NP-FW50-batterienhed. Sør

188FejlfindingLukkeren udløses ikke.• Du bruger et hukommelseskort med en knap til skrivebeskyttelse, og knappen er sat i LOCK-position. Sæt knappen i

189FejlfindingFejlfinding/andet (Avanceret betjening)Eye-Start AF virker ikke.• Indstil [Eye-Start AF] til [Til] (side 58).• Tryk udløserknappen halvv

19Klargøring af kameraetOpladning af batterienhedenNår kameraet anvendes første gang, skal du sørge for at oplade NP-FW50 "InfoLITHIUM"-batt

190FejlfindingHjørnerne på billedet er for mørke.• Hvis der bruges et filter eller en modlysblænde, skal du tage disse af og prøve at tage billedet ig

191FejlfindingFejlfinding/andet (Avanceret betjening)Kameraet kan ikke slette et billede.• Ophæv beskyttelsen (side 151).Du har slettet et billede ved

192FejlfindingBilledet kan ikke afspilles på en computer.• Der henvises til "PlayMemories Home Help Guide", hvis du anvender "PlayMemor

193FejlfindingFejlfinding/andet (Avanceret betjening)Billederne bliver udskrevet med begge kanter beskåret.• Afhængig af printeren kan det forekomme,

194FejlfindingAntallet af billeder, der kan optages, falder ikke eller falder med 2 ad gangen.• Det skyldes, at komprimeringsgraden og billedstørrelse

195Fejlfinding/andet (Avanceret betjening)Fejlfinding/andet (Avanceret betjening)AdvarselsmeddelelserHvis følgende meddelelser vises, skal du følge in

196AdvarselsmeddelelserKontrollér objektivet. Hvis det ikke understøttes, kan du tillade brugen af objektivet i den brg.def. menu.• Objektivet er ikke

197Fejlfinding/andet (Avanceret betjening)ForsigtigUndlad at bruge/opbevare kameraet på følgende steder• På meget varme, tørre eller fugtige stederPå

198Forsigtigimidlertid gradvist, og hvis du slet ikke bruger kameraet i omkring 3 måneder, bliver det fuldstændigt afladet. I denne situation skal du

199ForsigtigFejlfinding/andet (Avanceret betjening)• Brug ikke kameraet i nærheden af steder, hvor der genereres stærke radiobølger eller udsendes str

2IndholdsfortegnelseGrundlæggende handlinger ... 9Dette afsnit indeholder de grundlæggen

20Opladning af batterienhedenBemærkninger• Opladetiden varierer, afhængigt af hvor meget strøm der er tilbage på batterienheden eller forholdene under

200Brug af kameraet i udlandet — strømkilderDu kan anvende kameraet og batteriopladeren og AC-PW10AM-AC-adapteren (sælges separat) i alle lande og omr

201Fejlfinding/andet (Avanceret betjening)AVCHD-format AVCHD-format er et format til digitale videokameraer i HD-kvalitet, der bruges til optagelser m

2023D-optagelserBemærkninger om optagelse• [3D-panorering] er ikke velegnet til optagelse af:– Motiver i bevægelse.– Motiver, der er for tæt på kamera

203Fejlfinding/andet (Avanceret betjening)Hukommelseskort• Du må ikke slå på, bøje eller tabe hukommelseskortet.• Undlad at bruge eller opbevare hukom

204Hukommelseskort"Memory Stick PRO Duo" *1*2*3"Memory Stick PRO-HG Duo" *1*2Kan anvendes til dit kamera "Memory Stick Duo&qu

205Fejlfinding/andet (Avanceret betjening)Batterienhed/batterioplader• Opladetiden varierer, afhængigt af hvor meget strøm der er tilbage på batterien

206Batterienhed/batteriopladerEffektiv brug af batterienheden• Batteriydelsen falder i omgivelser med lav temperatur. Batterienheden kan derfor bruges

207Fejlfinding/andet (Avanceret betjening)LicensenBemærkninger vedrørende licensenDer medfølger "C Library"-, "zlib"- og "lib

208Fejlfinding/andet (Avanceret betjening)Kontrol af antal billeder, der kan tages/optagetidBemærkninger• Når "0" (antallet af billeder, der

209Kontrol af antal billeder, der kan tages/optagetidFejlfinding/andet (Avanceret betjening)Når kameraet bruges med batterienheden (medfølger), kan de

21Klargøring af kameraetIndsættelse af batterienhed/hukommelseskort (sælges separat)1Åbn dækslet, mens du samtidig skubber håndtaget til åbning af dæk

Kontrol af antal billeder, der kan tages/optagetid210Nedenstående tabel viser den omtrentlige samlede optagetid ved brug af et hukommelseskort, der er

211Kontrol af antal billeder, der kan tages/optagetidFejlfinding/andet (Avanceret betjening)• Det kræver en del kræfter at udføre filmoptagelse i høj

212Specifikationer[System]Kameratype Digitalkamera med udskifteligt objektivObjektiv A-fatning-objektiv[Billedsensor]Billedformat 23,5 mm × 15,6 mm (A

213SpecifikationerFejlfinding/andet (Avanceret betjening)Forstørrelse Når [Søgerforstørrelse] er angivet til [Maksimum]:1,19× med 50 mm objektiv mod u

Specifikationer214Blitzdækning Dækker 18 mm objektiv (den brændvidde, der indikeres af objektivet)Blitzkompensation ±2,0 EV (1/3 EV-trin)Blitzens rækk

215SpecifikationerFejlfinding/andet (Avanceret betjening)Film (AVCHD-format) AVCHD-format Ver. 2.0-kompatibelVideo: MPEG-4 AVC/H.264Lyd: Dolby Digital

Specifikationer216BC-VM1 BatteriopladerIndgangsspænding 100 V til 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, 4,2 WUdgangsspænding 8,4 V jævnstrøm, 0,28 ATemperatur

217SpecifikationerFejlfinding/andet (Avanceret betjening)* Værdierne for tilsvarende brændvidde og synsvinkel i 35 mm-format er baseret på Digitalkame

Specifikationer218Varemærker• er et varemærke tilhørende Sony Corporation.• "Memory Stick", , "Memory Stick PRO", , "Memor

219SpecifikationerFejlfinding/andet (Avanceret betjening)• PlayStation 3-programmet kræver, at du har en PlayStation Network-konto, og at du henter pr

22Indsættelse af batterienhed/hukommelseskort (sælges separat)Sådan fjernes batterienhedenSådan fjernes hukommelseskortetKontrollér, at aktivitetslamp

220IndeksIndeksNumerisk3D ...40, 89, 202AAdobeRGB ...159AE-lås...

221IndeksIndeksD-områdeopt... 129DPOF-opsætning ... 181EEksempelvisning... 94Eksponeri

222IndeksKKlar billedzoom...139Komprimeringsforhold...156Kontinuerlig AF...109Kontinuerlig bracket

223IndeksIndeksRengøring... 182Rensetilstand... 183Rødøjereduktion... 58R

23Indsættelse af batterienhed/hukommelseskort (sælges separat)Klargøring af kameraet• MultiMediaCard kan ikke bruges.Bemærk• Billeder optaget på et SD

24Montering af et objektivBemærkninger• Når objektivet fastgøres, må du ikke trykke på udløserknappen til objektivet.• Du må ikke bruge magt til at fa

25Montering af et objektivKlargøring af kameraet• Når du bærer kameraet med et objektiv fastgjort, skal både kamera og objektiv holdes håndfast.• Hold

26Montering af et objektivMontering af en modlysblænderBemærkninger• Der følger ikke en modlysblænde med i DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM-objektivet. Du kan

27Klargøring af kameraetSådan tændes kameraet og indstilles uretNår kameraet tændes første gang, vises opsætningsskærmen indstil dato/tid.1Indstil kon

28Sådan tændes kameraet og indstilles uretSådan annulleres indstillingen af dato/tidTryk på MENU-knappen.Indstilling af dato/tid igenNår kameraet tænd

29Klargøring af kameraetFør optagelseBemærk• Enheden til dioptrijustering (sælges separat) kan ikke bruges sammen med dette kamera.Stabiliser din over

3Brug af optagefunktionenBrug af blitz ... 42Justering af lysstyrken på billedet ..

30Før optagelsePosition 3Hold dine albuer ind mod kroppen.Når du optager billeder i knæposition, skal du stabilisere din overkrop ved at placere albue

31Optagelse og visning af billederOptagelse og visning af billederOptagelse af stillbilleder"Intelligent auto"-tilstanden gør, at du nemt ka

32Optagelse af stillbilleder5Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere.Når fokus er bekræftet, lyser z eller (Fokusindikator) op (side 107).Fok

33Optagelse og visning af billederOptagelse af filmBemærkninger• Lyden af kameraet og objektivet i funktion kan blive optaget under optagelse af en fi

34Afspilning af billederBemærk• Film, der er optaget med andre enheder, kan ikke afspilles på dette kamera.1Tryk på -knappen.-knap2MENU-knap t 1 t [

35Optagelse og visning af billederSletning af billeder (slet)Når du har slettet et billede, kan du ikke gendanne det. Kontroller, om du sletter billed

36Sådan optages billeder tilpasset dit motivJustering af LCD-skærmens vinkelJuster LCD-skærmen til en vinkel, hvor den er nem at se.

37Sådan optages billeder tilpasset dit motivSådan optages med forskellige optagetilstandeDe følgende optagetilstande medfølger kameraet:Indstil funkti

38Sådan optages med forskellige optagetilstandeMotiv genkendt af kameraetOptagefunktion Bedste auto1 Indstil funktionsvælgeren til (Bedste auto).2 R

39Sådan optages med forskellige optagetilstandeSådan optages billeder tilpasset dit motiv Valg af motiv1 Indstil funktionsvælgeren til (Valg af moti

4Avanceret betjening ...77Dette afsnit indeholder yderligere oplysninger om kameraet.Klar

40Sådan optages med forskellige optagetilstande Panorering/ 3D-panorering1 Indstil funktionsvælgeren til (Panorering)/ (3D-panorering).2 Ret kamera

41Sådan optages med forskellige optagetilstandeSådan optages billeder tilpasset dit motiv Tele-zoom - kont. prioritet AE1 Indstil funktionsvælgeren ti

42Brug af optagefunktionenBrug af blitzNår der bruges blitz på et mørkt sted, bliver det muligt at tage et billede af motivet, mens det er belyst. Der

43Brug af blitzBrug af optagefunktionen(Blitz fra) Udløses ikke, selvom den indbyggede blitz popper op.• Du kan ikke vælge dette punkt, når funktionsv

44Justering af lysstyrken på billedetEksponeringen sker automatisk, medmindre der optages i eksponeringstilstanden M (automatisk eksponering).Ved hjæl

45Brug af optagefunktionen Sådan indstilles fremføringsmetodenDu kan anvende en passende fremføringsmetode til et passende formål som fx enkeltbillede

46Skift af visningen af optageoplysninger (DISP)Detaljeret skærmHver gang du trykker på DISP på kontrolknappen, ændres visningen af optageoplysningern

47Brug af optagefunktionenBilledstørrelseMENU-knap t 1 t [Billedformat] t Vælg den ønskede størrelse[Format]: [3:2][Format]: [16:9]Bemærk• Hvis du væ

48Billedstørrelse[3D-pan.: billedform.]16:9 1920 × 1080Standard 4912 × 1080Bred 7152 × 1080

49Sådan anvendes afspilningsfunktionerneSådan anvendes afspilningsfunktionerneForstørrelse af billederEt stillbillede kan forstørres, så man kan se de

5Justering af fokus ... 106Autofokus ...

50Skift til visning af billedlistenDu kan få vist flere billeder på skærmen samtidigt.Sådan vender du tilbage til enkeltbilledskærmenTryk på midten af

51Sådan anvendes afspilningsfunktionerneVisning af billeder på en tv-skærmFor at se billeder optaget på et kamera på et tv kræves et HDMI-kabel (sælge

52FunktionslisteFunktioner, som kan betjenes med knapperne/tænd-sluk-knapDu kan indstille og betjene forskellige funktioner med disse knapper/tænd-slu

53FunktionslisteValg af funktion med Fn-knappen (funktion)Denne knap bruges til at indstille eller udføre funktioner, som anvendes hyppigt ved optagel

54Funktioner, som kan vælges med Fn-knappen (Funktion)Funktionerne, som kan vælges med Fn-knappen, er følgende:Valg af motiv (39, 86)Vælger en passend

55Funktioner, som kan vælges med Fn-knappen (Funktion)FunktionslisteHvidbalance (135) Justerer billedernes farvenuance.(Auto hv.b./Dagslys/Skygge/Over

56Funktioner, der vælges med MENU-knappenDu kan indstille de grundlæggende funktioner for hele kameraet eller udføre funktioner såsom optagelse, afspi

57Funktioner, der vælges med MENU-knappenFunktionslisteMenu for optagelse af filmDigital zoom (101, 139)Zoomer på et billede med større forstørrelse e

58Funktioner, der vælges med MENU-knappenBrugerdefineret menuEye-Start AF Indstiller, om automatisk fokusering skal bruges, når der kigges i søgeren.(

59Funktioner, der vælges med MENU-knappenFunktionslisteMaksimumniveau (114)Forbedrer omridset af fokusintervaller med en bestemt farve i manuel fokuse

6 Sådan indstilles fremføringsmetoden ... 142Optagelse af et enkelt billede ... 142Kont. optagelse ...

60Funktioner, der vælges med MENU-knappenAfspilningsmenuUdløserfrontknap (162)Indstiller, om den elektroniske udløserfunktion med forgardin skal bruge

61Funktioner, der vælges med MENU-knappenFunktionslisteMenu til hukommelseskortværktøjMenu til indstilling af klokkeslætOpsætningsmenuIndst. for lydst

62Funktioner, der vælges med MENU-knappen* Vises, når et Eye-Fi-kort (sælges separat) indsættes i kameraet.Søgerlysstyrke (162) Indstiller lysstyrken

63FunktionslisteBrug af kameraets guidefunktionKameraet viser tip til optagelse i overensstemmelse med den valgte optagetilstand.Indbygget guideNår du

64Brug af kameraets guidefunktionFå adgang til alle optagelsestipDu kan gennemsøge alle tippene til optagelse fra menuen.Brug dette punkt, hvis du øns

65Visning af billeder på en computerVisning af billeder på en computerBrug med din computerFølgende programmer findes på cd-rom'en (medfølger) fo

66Brug med din computerFølgende computermiljø anbefales ved brug af det medfølgende software og billedimportering via en USB-forbindelse.Bemærkninger•

67Visning af billeder på en computerBrug af softwarenLog på som administrator.Bemærk• Hvis "PMB" (Picture Motion Browser), der fulgte med et

68Brug af softwarenLog på som administrator.Med "Image Data Converter" kan du blandt andet gøre følgende:• Redigere billeder, der er taget i

69Brug af softwarenVisning af billeder på en computerMed "PlayMemories Home" kan du blandt andet gøre følgende:• Indstille billeder, der er

7KameraopsætningAngivelse af billedformat og -kvalitet ... 156Format ...

70Metodevalg for oprettelse af filmdiskDu kan oprette en disk fra AVCHD-film, der er optaget med dette kamera.Enheder, som kan afspilles, kan variere

71Metodevalg for oprettelse af filmdiskVisning af billeder på en computerSe "PlayMemories Home Help Guide" for at få flere oplysninger om di

72AndetListe over ikoner på skærmenGrafisk visning (LCD-skærm)Vis alle oplysninger (LCD-skærm)Til afspilning (Grundlæggende optageoplysninger)ASkærm B

73Liste over ikoner på skærmenAndetBCD Billedformat på film (103) 100% Resterende batteritid (22)Blitz under opladning (42)Slår effekt FRA (80)Ingen

Liste over ikoner på skærmen74E Registrering af ansigter(116)/smiludløser (119) Automatisk indramning af portræt (118)Følsomhedsindikator for regis

75AndetTilgængelige funktioner for hver optagetilstandFunktionerne, du kan bruge, afhænger af den valgte optagetilstand.I nedenstående tabel angiver

76Tilgængelige blitztilstandeBlitztilstandene, du kan vælge, afhænger af optagetilstanden og de valgte funktioner.I nedenstående tabel angiver den f

77Avanceret betjeningAvanceret betjeningKlargøri ngKlargøri ng (Avanceret betj ening)Avanceret betjeningDette afsnit indeholder yderligere oplysninger

78Indstilling af kameraetNår FDA-A1AM Vinkelsøger (sælges separat) fastgøres til kameraet, skal øjestykket fjernes.Bemærk• Når en FDA-A1AM-Vinkelsøger

79Klargøring (Avanceret betjening)Skærmen, som vises for optagetilstandDu kan vælge den ønskede skærmtilstand. Når skærmen skiftes ved at trykke DISP

8ComputerTilslutning af kameraet til computeren ... 174Indstilling af USB-forbindelse ... 174Til

80Skærmen, som vises for optagetilstandBemærkninger• Histogrammet angiver ikke det endelige optagne billede. Det angiver tilstanden for det billede, d

81Skærmen, som vises for optagetilstandKlargøring (Avanceret betjening)MENU-knap t 2 t [Live View-visning] t [Indstillingseffekt fra]• Når [Indstilli

82Skærmen, som vises for optagetilstandBC Stillbilledkvalitet (156)Stillbilleder pr. sekund for film (103) Billedformat på film (103)100% Resterend

83Klargøring (Avanceret betjening)Optagelse af et tydeligt billede uden kamerarystelser"Kamerarystelser" henviser til en uønsket bevægelse a

84Optagelse af et tydeligt billede uden kamerarystelserI de følgende tilfælde foreslår vi, at du monterer kameraet på et kamerastativ.• Optagelse uden

85Optagelse (Avanceret betjening)Optagelse (Avanceret betjening)OptagelseValg af skærmtilstandIndstil funktionsvælgeren til (Intelligent auto), og o

86Valg af skærmtilstandIndstil funktionsvælgeren til (Valg af motiv), vælg den ønskede tilstand, og optag billeder (side 39). Valg af motivDenne til

87Valg af skærmtilstandOptagelse (Avanceret betjening)• Hvis du ønsker finere billeder, skal du indstille funktionsvælgeren til P, A, S eller M og bru

88Valg af skærmtilstandBemærkninger• Da kameraet automatisk vurderer indstillingerne, er der mange funktioner, som bliver utilgængelige, f.eks. ekspon

89Valg af skærmtilstandOptagelse (Avanceret betjening)• [Panorering]- eller [3D-panorering]-optagelse afbrydes muligvis i følgende situationer:– Hvis

9Klargøring af kameraetGrundlæggende handlingerDette afsnit indeholder de grundlæggende oplysninger om betjening af kameraet. Se under "Avanceret

90Valg af skærmtilstandSådan indstilles retningen for panorering eller vipningRetningen for panorering eller vipning af kameraet kan indstilles.MENU-k

91Valg af skærmtilstandOptagelse (Avanceret betjening)• Når [Auto HDR] er valgt, udføres DRO-processen midlertidigt i henhold til DRO-indstillingen.•

92Valg af skærmtilstand BlændeprioritetDenne tilstand er velegnet til atz sætte motivet i skarp fokus og sløre alt foran og bagved motivet. Ved at åbn

93Valg af skærmtilstandOptagelse (Avanceret betjening)• Lukkerhastigheden kan blive langsommere afhængigt af blændeværdien. Brug et kamerastativ, når

94Valg af skærmtilstandSådan kontrolleres baggrundens sløring (visningsknap)• Tryk på knappen til eksempelvisning, når fokus er justeret.• Blænden kan

95Valg af skærmtilstandOptagelse (Avanceret betjening)• Brug et kamerastativ, når lukkerhastigheden bliver langsommere.• Vælg en højere ISO-følsomhed,

96Valg af skærmtilstand Manuel eksp.Denne tilstand er velegnet til atz optage med den ønskede eksponeringsindstilling ved at justere lukkerhastigheden

97Valg af skærmtilstandOptagelse (Avanceret betjening)Bemærkninger• Indikatoren (advarsel om kamerarystelser) vises ikke ved manuel eksponering.• Når

98Valg af skærmtilstand2 Drej kontrolhjulet til venstre, indtil [BULB] vises.BULB3 Drej kontrolhjulet for at justere blænden (blændetal), mens du tryk

99Valg af skærmtilstandOptagelse (Avanceret betjening)• Brug et kamerastativ.• Indstil fokus til uendelig i manuel fokuseringstilstand, når der optage