Sony DCR-TRV255E Manual do Utilizador

3-087-936-23(1)© 2004 Sony CorporationGuide d’applications informatiquesCaméscope numérique

Raccordement à un ordinateur Windows102 Cliquez sur [Next].3 Cliquez sur [Finish].L’ordinateur redémarre automatiquement, puis une icône de raccourci

Raccordement à un ordinateur WindowsRaccordement à un ordinateur Windows11Utilisation du câble USB (fourni) lors de la visualisation d’images sur une

Raccordement à un ordinateur Windows12z Conseil• Vous pouvez confirmer qu'il n'y a aucun problème, même si vous avez sélectionné [Yes] ou [C

Raccordement à un ordinateur WindowsRaccordement à un ordinateur Windows1310Cliquez sur [Done].[Picture Package Menu] démarre.Les réglages des étapes

Raccordement à un ordinateur Windows14L’ordinateur peut prendre un certain temps à détecter le caméscope lorsque vous branchez le câble USB pour la pr

Raccordement à un ordinateur WindowsRaccordement à un ordinateur Windows15Pour déconnecter le câble USBSous Windows 2000/Windows Me/Windows XPSi [MODE

Raccordement à un ordinateur Windows16L’emplacement de l’interface DV varie en fonction des modèles. Reportez-vous au Mode d’emploi du caméscope sépa

Gestion des images sur un ordinateur WindowsGestion des images sur un ordinateur Windows17Gestion des images sur un ordinateur WindowsCopie, visionnag

Gestion des images sur un ordinateur Windows18[Picture Package Viewer] démarre et les images du dossier le plus récent apparaissent.4 Double-cliquez s

Gestion des images sur un ordinateur WindowsGestion des images sur un ordinateur Windows193 Sélectionnez [TRANS.USB] dans les réglages de menu de votr

2Lire ce mode d’emploi en premierLe CD-ROM fourni inclut les logiciels suivants.Pour un ordinateur Windows : Picture PackagePour un ordinateur Macinto

Gestion des images sur un ordinateur Windows209 Cliquez sur [Output settings], puis sélectionnez l’endroit où vous souhaitez enregistrer les images.Lo

Gestion des images sur un ordinateur WindowsGestion des images sur un ordinateur Windows21• Si vous choisissez CD-R comme emplacement de sauvegarde, v

Gestion des images sur un ordinateur Windows228 Cliquez sur [Effect settings], puis sélectionnez l’effet.Vous avez le choix entre cinq effets. Sélecti

Gestion des images sur un ordinateur WindowsGestion des images sur un ordinateur Windows23La création du diaporama démarre. La durée restante apparaît

Gestion des images sur un ordinateur Windows246 Cliquez sur [Write to CD-R]..Placez un nouveau CD-R dans le lecteur de disque.b Remarque• Il est impos

Gestion des images sur un ordinateur WindowsGestion des images sur un ordinateur Windows25Utilisez l’adaptateur secteur fourni comme source d’alimenta

Gestion des images sur un ordinateur Windows26Pour créer un autre CD vidéo avec le même contenu, suivez les instructions apparaissant à l’écran, place

Gestion des images sur un ordinateur WindowsGestion des images sur un ordinateur Windows273 Préparez la source d’alimentation de votre caméscope, puis

Raccordement à un ordinateur Macintosh28Raccordement à un ordinateur Macintosh Raccordement de votre caméscope à un ordinateurb Remarque• Il est possi

Raccordement à un ordinateur MacintoshRaccordement à un ordinateur Macintosh29Copie d’images enregistrées sur un « Memory Stick »(uniquement pour les

3Si vous utilisez ImageMixer VCD2• Système d’exploitation : Mac OS X (v10.1.5 ou une version plus récente) L’installation standard est requise. • Appl

Raccordement à un ordinateur Macintosh307 Lorsque l’écran d’acceptation de l’utilisateur s’affiche, saisissez votre nom et votre mot de passe.L’instal

Autres fonctionsAutres fonctions31Autres fonctionsCréation d’un DVD (Accès direct à la fonction « Click to DVD »b Remarques• Certains modèles sont inc

Autres fonctions321 Mettez l’ordinateur sous tension.Quittez toutes les applications utilisant i.LINK.2 Préparez la source d’alimentation de votre cam

Autres fonctionsAutres fonctions33Le plateau de lecture s’ouvre automatiquement.Pour créer un autre DVD avec le même contenu, suivez les instructions

Autres fonctions34Raccordement d’un magnétoscope analogique à l’ordinateur via le caméscope— Fonction de conversion numériqueb Remarques• Certains mo

Autres fonctionsAutres fonctions351 Mettez l’appareil vidéo analogique sous tension.2 Faites coulisser plusieurs fois le commutateur POWER pour sélect

Informations complémentaires36Informations complémentairesDépannage Symptôme Cause et/ou SolutionL’ordinateur ne détecte pas votre caméscope.cDébranch

Informations complémentairesInformations complémentaires37L’image ne s’affiche pas sur [USB Streaming Tool] lorsque vous utilisez le câble USB.cLe pil

Informations complémentaires38L’image ne s’affiche pas sur [USB Streaming Tool] lorsque vous utilisez le câble USB. (Suite de la page précédente)Sous

Informations complémentairesInformations complémentaires39L’image ne s’affiche pas sur [USB Streaming Tool] lorsque vous utilisez le câble USB. (Suite

4Lire ce mode d’emploi en premier... 2Raccordement à un ordinateur WindowsIntroduction à l

Informations complémentaires40L’icône « Memory Stick » ([Removable disk] ou [Sony MemoryStick]) ne s’affiche pas sur l’écran de l’ordinateur. (uniquem

Informations complémentairesInformations complémentaires41[Lect.transit USB... Cette fonction est indisponible.] s’affiche sur l’écran de votre camésc

Additional information42IndexAAccès direct à Video CD Burn... 24Aide en ligne... 10, 30CCâble i.LINK

Printed in JapanImprimé sur papier 100 % recyclé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

5Autres fonctionsCréation d’un DVD (Accès direct à la fonction « Click to DVD »... 31Raccordement d’un magnétoscope analogique à l’ordinat

Raccordement à un ordinateur Windows6Raccordement à un ordinateur WindowsIntroduction à l’édition d’images sur un ordinateurCaractéristiquesLorsque vo

Raccordement à un ordinateur WindowsRaccordement à un ordinateur Windows7Présentation de la préparationSuivez les étapes ci-dessous pour effectuer la

Raccordement à un ordinateur Windows8Etape 1 : Installation du logiciel sur un ordinateurAfin de vous amuser avec les images fixes et les films que vo

Raccordement à un ordinateur WindowsRaccordement à un ordinateur Windows97 Sélectionnez l’endroit où vous voulez sauvegarder le logiciel, puis cliquez