Sony SLT-A58K Manual do Utilizador

4-459-705-32(1)SLT-A58©2013 Sony CorporationFotocamera digitale con obiettivo intercambiabileGuida all’uso αMontaggio APreparazione della fotocameraRi

10Operazioni di baseQuesta sezione fornisce le informazioni di base sul funzionamento della fotocamera. Prima leggere questa sezione. Per usare la fot

100Selezione del modo di ripresaPer controllare la sfocatura dello sfondo (Tasto di anteprima)• Premere il tasto di anteprima dopo aver regolato la me

101Selezione del modo di ripresaRipresa (Operazioni avanzate)• Quando la velocità dell’otturatore è più lenta, usare un treppiede.• Quando si riprende

102Selezione del modo di ripresa• Quando la velocità dell’otturatore è 1 secondo o più, la riduzione dei disturbi (Espos.lunga NR) sarà eseguita per l

103Selezione del modo di ripresaRipresa (Operazioni avanzate)2 Ruotare la manopola di controllo per regolare la velocità dell’otturatore e mentre si p

104Selezione del modo di ripresaNote• L’indicatore (Avvertimento per vibrazione della fotocamera) non si visualizza nel modo di esposizione manuale.•

105Selezione del modo di ripresaRipresa (Operazioni avanzate)• Usare un treppiede.• Impostare la messa a fuoco su infinito nel modo di messa a fuoco m

106Selezione del modo di ripresa• Se si usa un telecomando* che è dotato di una funzione di blocco del pulsante di scatto (in vendita separatamente),

107Ripresa (Operazioni avanzate)Impostazione di registrazione dei filmatiÈ possibile avviare la registrazione dei filmati da qualsiasi modo di esposiz

108Impostazione di registrazione dei filmatiNote• Nel modo di registrazione dei filmati, l’area registrabile (angolo di visione) è più stretta di quel

109Impostazione di registrazione dei filmatiRipresa (Operazioni avanzate)È possibile usare la funzione di zoom digitale durante la registrazione dei f

11Note sull’uso della fotocameraProcedura di ripresaQuesta fotocamera è dotata di due modi per controllare i soggetti: un modo schermo LCD che usa lo

110Impostazione di registrazione dei filmatiÈ possibile registrare i filmati con la velocità dell’otturatore e il diaframma regolati, controllando la

111Impostazione di registrazione dei filmatiRipresa (Operazioni avanzate)Tasto MENU t 1 t [Formato file] t Selezionare il formato desideratoMaggiore

112Impostazione di registrazione dei filmati[Formato file]: [AVCHD][Formato file]: [MP4]* Apparecchio compatibile 1080 60i**Apparecchio compatibile 10

113Impostazione di registrazione dei filmatiRipresa (Operazioni avanzate)Quando si registrano i filmati, il rumore di funzionamento della fotocamera o

114Regolazione della messa a fuocoCi sono 2 metodi per regolare la messa a fuoco: messa a fuoco automatica e messa a fuoco manuale.A seconda dell’obie

115Regolazione della messa a fuocoRipresa (Operazioni avanzate)Note• Mentre la fotocamera sta mettendo a fuoco automaticamente, non toccare l’anello d

116Regolazione della messa a fuoco• Un soggetto che è composto da forme a ripetizione, come la facciata di un edificio.• Un soggetto che è molto lumin

117Regolazione della messa a fuocoRipresa (Operazioni avanzate)Tasto Fn t (Auto.messa fuoco) t Selezionare l’impostazione desiderata• Usare [AF sing

118Regolazione della messa a fuoco• [AF singolo] è selezionato quando il modo di esposizione è impostato su [Panoramica ad arco] o [Macro] in [Selezio

119Regolazione della messa a fuocoRipresa (Operazioni avanzate)• L’area AF potrebbe non essere illuminata durante la ripresa continua o quando il puls

12Note sull’uso della fotocamera• Quando la temperatura della fotocamera aumenta, la qualità dell’immagine potrebbe deteriorarsi. Si consiglia di atte

120Regolazione della messa a fuoco• Per catturare le persone, è possibile rilevare ed inseguire il viso della persona usando le seguenti impostazioni:

121Regolazione della messa a fuocoRipresa (Operazioni avanzate)Per cambiare il modoTasto Fn t (AF agganciata al sogg.) t [Attiv.] o [Disattiv.].Note

122Regolazione della messa a fuocoQuando è difficile ottenere la messa a fuoco corretta nel modo di messa a fuoco automatica, è possibile regolare man

123Regolazione della messa a fuocoRipresa (Operazioni avanzate)Messa a fuoco manuale direttaQuando è montato un obiettivo che è dotato di una funzione

124Regolazione della messa a fuocoÈ possibile controllare la messa a fuoco ingrandendo l’immagine prima della ripresa.Ingrandim. mes. fuo.1 Tasto MENU

125Regolazione della messa a fuocoRipresa (Operazioni avanzate)5 Premere completamente il pulsante di scatto per riprendere l’immagine.• È possibile r

126Rilevamento dei visiLa fotocamera rileva i visi, regola la messa a fuoco e l’esposizione, esegue l’elaborazione delle immagini e regola le impostaz

127Rilevamento dei visiRipresa (Operazioni avanzate)• Comporre per sovrapporre la cornice di Rilevamento visi e l’area AF.Note• Quando il modo di espo

128Rilevamento dei visiPer cancellare un viso registratoÈ possibile cancellare un viso registrato.Tasto MENU t 4 t [Registrazione visi] t [Canc.] t S

129Rilevamento dei visiRipresa (Operazioni avanzate)Note• La funzione [Inquadratura autom.] non può essere usata quando il modo di esposizione è impos

13Preparazione della fotocameraPreparazione della fotocameraVerifica dei componenti in dotazioneControllare innanzitutto il modello della fotocamera u

130Rilevamento dei visi2 Attendere di rilevare un sorriso.La fotocamera rileva un sorriso e la messa a fuoco è confermata. Quando il livello del sorri

131Rilevamento dei visiRipresa (Operazioni avanzate)• Per mettere a fuoco il sorriso, sovrapporre la cornice di Rilevamento visi e l’area AF.• Non cop

132Regolazione della luminosità dell’immagineQuando si riprende al sole o accanto a una finestra quando l’esposizione potrebbe non essere appropriata

133Regolazione della luminosità dell’immagineRipresa (Operazioni avanzate)Imposta se fissare o meno l’esposizione quando si preme a metà il pulsante d

134Regolazione della luminosità dell’immagineNote• Quando il modo dell’esposizione è impostato su [Auto. intelligente], [Autom. superiore] o [Selezion

135Regolazione della luminosità dell’immagineRipresa (Operazioni avanzate)Tasto MENU t 2 t [Comando flash] t Selezionare l’impostazione desiderataADI

136Il flashPremere il tasto Fn, selezionare il modo del flash desiderato, premere il tasto e riprendere le immagini (pagina 44).• Il paraluce potrebb

137Il flashRipresa (Operazioni avanzate)Con un flash che ha una funzione di ripresa wireless (in vendita separatamente), è possibile riprendere con il

138Il flashFlash wireless con controllo del rapporto di illuminazioneÈ possibile usare il controllo wireless del rapporto di illuminazione in combinaz

139Ripresa (Operazioni avanzate)Impostazione ISOLa sensibilità alla luce è espressa dal numero ISO (indice di esposizione consigliato). Maggiore è il

14Identificazione delle partiVedere le pagine in parentesi per i dettagli sul funzionamento per le parti.A Tasto di scatto (33)B Interruttore di alime

140Compensazione automatica della luminosità e del contrasto (Gamma dinamica)Tasto Fn t (DRO/HDR auto) t Selezionare l’impostazione desiderata* Lv_ vi

141Compensazione automatica della luminosità e del contrasto (Gamma dinamica)Ripresa (Operazioni avanzate)Note• L’impostazione è fissata su [Disattiv.

142Compensazione automatica della luminosità e del contrasto (Gamma dinamica)Note• Non è possibile usare questa funzione sulle immagini RAW.• Quando i

143Ripresa (Operazioni avanzate)Impostazione dell’elaborazione dell’immagineSelezionare il filtro dell’effetto desiderato per ottenere immagini di mag

144Impostazione dell’elaborazione dell’immagine• (Disattiv.) può essere selezionato se si usa (Effetto immagine) sul tasto di controllo.Note• Quand

145Impostazione dell’elaborazione dell’immagineRipresa (Operazioni avanzate)È possibile selezionare lo stile desiderato da usare per eseguire l’elabor

146Impostazione dell’elaborazione dell’immagine (Contrasto), (Saturazione), e (Nitidezza) possono essere regolati per ciascuna voce dello stile pe

147Ripresa (Operazioni avanzate)Regolazione dei toni di colore (Bilanc.bianco)Il tono di colore del soggetto cambia a seconda delle caratteristiche de

148Regolazione dei toni di colore (Bilanc.bianco)• Usare la funzione di esposizione a forcella con bilanciamento del bianco se non è possibile ottener

149Regolazione dei toni di colore (Bilanc.bianco)Ripresa (Operazioni avanzate)Note• Poiché i misuratori di colore sono progettati per le fotocamere co

15Identificazione delle partiPreparazione della fotocamera* Non toccare direttamente queste parti.** Non coprire questa parte durante la registrazione

150Regolazione dei toni di colore (Bilanc.bianco)In una scena in cui la luce ambientale è composta da più tipi di sorgenti di luce, si consiglia l’uso

151Regolazione dei toni di colore (Bilanc.bianco)Ripresa (Operazioni avanzate)Per richiamare l’impostazione del bilanciamento del bianco personalizzat

152ZoomÈ possibile ingrandire le immagini con una scala maggiore rispetto allo zoom ottico dell’obiettivo.Le funzioni dello zoom disponibili con quest

153ZoomRipresa (Operazioni avanzate)D [Zoom digitale]: È possibile ingrandire le immagini usando un’elaborazione di immagine.Note• La funzione dello

154ZoomPer cambiare l’impostazione di [Zoom Immag.nitida]L’impostazione predefinita è [Attiv.].Tasto MENU t 2 t [Zoom Immag.nitida] t Selezionare l’i

155Ripresa (Operazioni avanzate) Selezione del modo di avanzamentoQuesto modo è per la ripresa normale.Note• Quando il modo di esposizione è impostato

156Selezione del modo di avanzamento• Per riprendere continuamente e più velocemente, impostare il modo di esposizione su [AE prior. sca. mult. tele-z

157Selezione del modo di avanzamentoRipresa (Operazioni avanzate)La ripresa con esposizione a forcella consente di riprendere parecchie immagini, cias

158Selezione del modo di avanzamento• L’esposizione a forcella non può essere usata quando il modo di esposizione è impostato su [Auto. intelligente],

159Selezione del modo di avanzamentoRipresa (Operazioni avanzate)In base al bilanciamento del bianco selezionato e alla temperatura del colore/al filt

16Identificazione delle partiA Sensori dell’oculare (82)B Mirino*• Quando si guarda nel mirino, il modo mirino si attiva e quando si allontana il viso

160RiproduzioneRiprodu zione (Operazion i avanza te)Display della schermata del modo di riproduzioneAd ogni pressione di DISP sul tasto di controllo,

161Display della schermata del modo di riproduzioneRiproduzione (Operazioni avanzate)B* Quando l’immagine ha una parte alta o bassa, quella parte lamp

162Uso delle funzioni di riproduzionePer ritornare alla schermata di riproduzione normalePremere di nuovo il tasto .Note• Non è possibile ruotare i f

163Uso delle funzioni di riproduzioneRiproduzione (Operazioni avanzate)Tasto MENU t 1 t [Proiez.diapo.] t [Immissione]Riproduce le immagini registrat

164Uso delle funzioni di riproduzioneÈ possibile impostare l’orientamento di riproduzione delle immagini registrate con orientamento verticale.Tasto M

165Riproduzione (Operazioni avanzate)Protezione delle immagini (Proteggi)È possibile proteggere le immagini dalla cancellazione accidentale.Per annull

166Cancellazione delle immagini (Cancellazione)È possibile cancellare le immagini selezionate o tutte le immagini.Dopo aver cancellato un’immagine, no

167Cancellazione delle immagini (Cancellazione)Riproduzione (Operazioni avanzate)È possibile cancellare tutti i fermi immagine o i filmati in ciascun

168Riproduzione su TVCollegare la fotocamera ad un televisore usando un cavo HDMI (in vendita separatamente) e riprodurre le immagini (pagina 54).Note

169Riproduzione su TVRiproduzione (Operazioni avanzate)Voci sul menu di sincronizzazioneNote• Le operazioni disponibili sono limitate quando la fotoca

17Identificazione delle partiPreparazione della fotocameraA Slitta multi interfaccia1) 2) (137)B Tasto MENU (59)C Segno della posizione del sensore d

170Impostazione della fotocameraImposta zione della fotocam era (Operazi oni avanzate)Impostazione del rapporto di aspetto e della qualità dell’immagi

171Impostazione del rapporto di aspetto e della qualità dell’immagineImpostazione della fotocamera (Operazioni avanzate)Note• [Qualità] non può essere

172Impostazione delle altre funzioni della fotocameraQuando si imposta la velocità dell’otturatore su 1 secondo o più (Ripresa con esposizione lunga),

173Impostazione delle altre funzioni della fotocameraImpostazione della fotocamera (Operazioni avanzate)Note• Quando il modo di esposizione è impostat

174Impostazione delle altre funzioni della fotocameraÈ possibile rilasciare l’otturatore quando nessun obiettivo è montato. Selezionare questo quando

175Impostazione delle altre funzioni della fotocameraImpostazione della fotocamera (Operazioni avanzate)La funzione del tasto AEL può essere seleziona

176Impostazione delle altre funzioni della fotocameraÈ possibile controllare la sfocatura approssimativa dello sfondo del soggetto prima della ripresa

177Impostazione delle altre funzioni della fotocameraImpostazione della fotocamera (Operazioni avanzate)La luminosità del mirino si regola automaticam

178Impostazione delle altre funzioni della fotocameraÈ possibile disabilitare il cambio automatico dello schermo LCD e del mirino e abilitare solo il

179Impostazione della fotocamera (Operazioni avanzate)Compensazione dell’obiettivoÈ possibile compensare automaticamente le seguenti caratteristiche:

18Identificazione delle partiA Ganci per la tracolla• Fissare entrambe le estremità della tracolla alla fotocamera.B AltoparlanteC Terminale DC IN• Qu

180Impostazione del metodo di registrazione sulla scheda di memoriaTenere presente che la formattazione cancella irrevocabilmente tutti i dati su una

181Impostazione del metodo di registrazione sulla scheda di memoriaImpostazione della fotocamera (Operazioni avanzate)Note• La forma della cartella de

182Impostazione del metodo di registrazione sulla scheda di memoriaNote• Quando si inserisce nella fotocamera una scheda di memoria che è stata utiliz

183Impostazione del metodo di registrazione sulla scheda di memoriaImpostazione della fotocamera (Operazioni avanzate)Note• La funzione di risparmio e

184Ripristino delle impostazioni predefiniteÈ possibile ripristinare le funzioni principali della fotocamera.Tasto MENU t 3 t [Inizializza] t Selezio

185Ripristino delle impostazioni predefiniteImpostazione della fotocamera (Operazioni avanzate)Menu di ripresa dei fermi immagine (Ripr.imp.pred./Ripr

186Ripristino delle impostazioni predefiniteMenu di riproduzione (Ripr.imp.pred.)Menu strumento scheda di memoria (Ripr.imp.pred.)Linea griglia (174)

187Ripristino delle impostazioni predefiniteImpostazione della fotocamera (Operazioni avanzate)Menu di impostazione (Ripr.imp.pred.)Altro (Ripr.imp.pr

188Conferma della versione della fotocameraVisualizza la versione della fotocamera. Verificare la versione, quando viene rilasciato un aggiornamento d

189Computer (Operazioni avanzate)ComputerComput er (Operazioni ava nzate)Uso della fotocamera con il computerUsare le seguenti applicazioni per consen

19Identificazione delle partiPreparazione della fotocameraG Slot per inserimento della batteria (23)H Coperchio della batteria (23)I Foro del treppied

190Uso della fotocamera con il computer* Le versioni a 64-bit e Starter (Edition) non sono supportate. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 o s

191Computer (Operazioni avanzate)Collegamento della fotocamera ad un computerSeleziona il metodo usato per effettuare un collegamento USB fra la fotoc

192Collegamento della fotocamera ad un computerAumenta la compatibilità limitando le funzioni del collegamento USB.Tasto MENU t 2 t [Impost. LUN USB]

193Collegamento della fotocamera ad un computerComputer (Operazioni avanzate)“PlayMemories Home” consente di importare facilmente le immagini.Per i de

194Collegamento della fotocamera ad un computer• ssss (numero di file) rappresenta qualsiasi numero entro la gamma da 0001 a 9999.• Quando [Qualità] è

195Collegamento della fotocamera ad un computerComputer (Operazioni avanzate)Eseguire i punti 1 e 2 indicati sotto prima di eseguire le seguenti opera

196Creazione di un disco di filmatiÈ possibile creare un disco di registrazione AVCHD con qualità ad alta definizione (HD) dai filmati AVCHD importati

197Creazione di un disco di filmatiComputer (Operazioni avanzate)Creazione di un disco Blu-rayÈ possibile creare un disco Blu-ray usando i filmati AVC

198Creazione di un disco di filmatiÈ possibile usare i seguenti tipi di dischi da 12 cm usando “PlayMemories Home”. Per i dischi Blu-ray, vedere a pag

199Stampa (Operazioni avanzate)StampaStamp a (Operazioni av anzate)Come specificare DPOFUsando la fotocamera, è possibile specificare i fermi immagine

2IndiceOperazioni di base ...10Questa sezione fornisce le informazioni di base sul funzio

20Identificazione delle partiDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (In dotazione con l’SLT-A58K/A58Y)DT 55-200mm F4-5.6 SAM (In dotazione con l’SLT-A58Y)DT 18-13

200PuliziaPulizia (O perazioni avanzat e)Pulizia della fotocamera e dell’obiettivo• Non toccare le parti all’interno della fotocamera, come i contatti

201Pulizia (Operazioni avanzate)Pulizia del sensore di immagineSe la polvere o i detriti penetrano nella fotocamera e si attaccano al sensore dell’imm

202Pulizia del sensore di immagineSe è necessaria un’ulteriore pulizia dopo aver usato il modo di pulizia, pulire il sensore dell’immagine usando un s

203Pulizia del sensore di immaginePulizia (Operazioni avanzate)Note• Dopo aver finito la pulizia, confermare che lo specchio sia bloccato saldamente q

204Soluzione dei problemi/AltroSoluzione dei problemi/ Altro (O perazioni avanz ate)Risoluzione dei problemiQualora si verifichino dei problemi con l

205Risoluzione dei problemiSoluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)Improvvisamente la fotocamera si spegne.• Se non si aziona la fotocamera

206Risoluzione dei problemiL’otturatore non scatta.• Si sta utilizzando una scheda di memoria dotata di interruttore di protezione dalla scrittura, e

207Risoluzione dei problemiSoluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)L’immagine è sfocata.• Il soggetto è troppo vicino. Controllare la distan

208Risoluzione dei problemiIl valore del diaframma e/o della velocità dell’otturatore lampeggia quando si preme a metà il pulsante di scatto.• Poiché

209Risoluzione dei problemiSoluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)La fotocamera non può riprodurre le immagini.• Il nome della cartella o d

21Preparazione della fotocameraCaricamento della batteriaQuando si utilizza la fotocamera per la prima volta, assicurarsi di caricare la batteria NP-F

210Risoluzione dei problemiIl computer non riconosce la fotocamera.• Verificare che la fotocamera sia accesa.• Quando il livello della batteria è bass

211Risoluzione dei problemiSoluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)Non si riesce a inserire una scheda di memoria.• La direzione di inserime

212Risoluzione dei problemiLe immagini vengono stampate con entrambi i margini tagliati.• A seconda della stampante, i margini sinistro, destro, super

213Risoluzione dei problemiSoluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)Il numero di immagini registrabili non diminuisce o diminuisce di 2 alla

214Soluzione dei problemi/ Altro (O perazioni avanz ate)Messaggi di avvertimentoSe appaiono i seguenti messaggi, seguire le istruzioni sotto.Impostar

215Messaggi di avvertimentoSoluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)Controllare che sia installato un obiettivo. Per un obiettivo non support

216Messaggi di avvertimentoErrore nel file di database delle immagini. Recuperarlo?• Non è possibile registrare o riprodurre filmati di tipo AVCHD, po

217Soluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)PrecauzioniNon utilizzare/conservare la fotocamera nei seguenti luoghi• In un luogo molto caldo,

218PrecauzioniInformazioni sulle temperature di esercizioLa fotocamera è progettata per l’uso a temperature fra 0°C e 40°C. Non si consiglia la ripres

219PrecauzioniSoluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)Uso degli obiettivi e degli accessoriSi consiglia di usare gli obiettivi/accessori* So

22Caricamento della batteriaNote• Il tempo di carica varia a seconda della capacità rimanente del pacco batteria o delle condizioni di carica.• Si con

220Precauzioni• Non guardare verso il sole o una luce forte attraverso un obiettivo che non è montato o il mirino. Questo potrebbe provocare un danno

221Soluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)Uso della fotocamera all’estero — Fonti di alimentazioneÈ possibile usare la fotocamera, il caric

222Formato AVCHDIl formato AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione utilizzato per registrare un segnale ad alta definizione (H

223Soluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)Schede di memoria• Non colpire, piegare o far cadere la scheda di memoria.• Non utilizzare né con

224Schede di memoriaI tipi di “Memory Stick” che possono essere usati con questa fotocamera sono i seguenti. Tuttavia, il funzionamento corretto non p

225Soluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)Pacco batteria/Caricabatterie• Il tempo di carica varia a seconda della capacità rimanente del pa

226Pacco batteria/CaricabatterieUso efficace della batteria• La prestazione della batteria diminuisce in ambiente con bassa temperatura. Ciò significa

227Soluzione dei problemi/Altro (Operazioni avanzate)LicenzaNote sulla licenzaI software forniti nella fotocamera si basano sugli accordi delle licenz

228Indice analiticoIndice analiticoCaratteri numerici2ª tendina ...45AA (Priorità diaframma) ...98A incan

229Indice analiticoIndice analiticoConsigli per le riprese... 67Contr. remoto da PC ... 191Contrasto...

23Preparazione della fotocameraInserimento del pacco batteria/della scheda di memoria (in vendita separatamente)1Aprire il coperchio della batteria fa

230Indice analiticoFunzione tasto AEL...175Fuso orario...30GGuida nella fotocamera...67HHDMI

231Indice analiticoIndice analiticoMes. fuo. man. ... 122Messa a fuoco ... 114Messa a fuoco automatica...

232Indice analiticoRRapp.aspetto ...170Rapporto di compressione ...170RAW...170RA

233Indice analiticoIndice analiticoSpot ... 133Spot (Area AF)... 118sRGB...

24Inserimento del pacco batteria/della scheda di memoria (in vendita separatamente)Per rimuovere il pacco batteriaPer rimuovere la scheda di memoriaAc

25Inserimento del pacco batteria/della scheda di memoria (in vendita separatamente)Preparazione della fotocameraPer controllare il livello rimanente d

26Montaggio di un obiettivo1Rimuovere il coperchio del corpo dalla fotocamera e il coperchio di imballaggio dal retro dell’obiettivo.• Sostituire rapi

27Montaggio di un obiettivoPreparazione della fotocameraNote• Quando si monta un obiettivo, non premere il pulsante di sblocco dell’obiettivo.• Non es

28Montaggio di un obiettivoPer montare un paraluceNote• Con il DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II non è in dotazione un paraluce. È possibile usare l’ALC-SH10

29Preparazione della fotocameraAccensione della fotocamera e impostazione dell’orologioQuando si accende la fotocamera la prima volta, appare la scher

3Ripresa delle immagini per adattarsi al soggettoRegolazione dell’angolazione dello schermo LCD ... 38Selezione di un modo di ripresa ...

30Accensione della fotocamera e impostazione dell’orologioPer annullare l’operazione di impostazione della data/dell’oraPremere il tasto MENU.Per impo

31Accensione della fotocamera e impostazione dell’orologioPreparazione della fotocameraCome conservare l’impostazione di data e oraQuesta fotocamera è

32Prima della ripresaNote• L’accessorio di regolazione diottrica (in vendita separatamente) non può essere usato con questa fotocamera.Stabilizzare la

33Ripresa e visione delle immaginiRipresa e visione delle immaginiRipresa di fermi immagineNel modo [Auto. intelligente], la fotocamera analizza il so

34Ripresa di fermi immagine5Premere a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco.Quando la messa a fuoco è confermata, z o (Indicatore di messa a

35Ripresa e visione delle immaginiRegistrazione di filmatiNote• Il suono della fotocamera e dell’obiettivo in funzione potrebbero essere registrati du

36Riproduzione delle immaginiNote• I filmati registrati usando altre periferiche potrebbero non essere riprodotti su questa fotocamera in alcuni casi.

37Ripresa e visione delle immaginiCancellazione delle immagini (Cancellazione)Dopo aver cancellato un’immagine, l’immagine non può essere ripristinata

38Ripresa delle immagini per adattarsi al soggettoRegolazione dell’angolazione dello schermo LCDRegolare lo schermo LCD su un’angolazione facilmente v

39Ripresa delle immagini per adattarsi al soggettoSelezione di un modo di ripresaI seguenti modi di ripresa sono disponibili:Impostare la manopola del

4Visione delle immagini su un computerChe cosa è possibile fare con il software ... 69Che cosa è possibile fare con “PlayMemorie

40Selezione di un modo di ripresaIdentificazione scena Autom. superiore1 Impostare la manopola del modo su (Autom. superiore).2 Puntare la fotocamer

41Selezione di un modo di ripresaRipresa delle immagini per adattarsi al soggetto Selezione scena1 Impostare la manopola del modo su (Selezione scen

42Selezione di un modo di ripresa Panoramica ad arco1 Impostare la manopola del modo su (Panoramica ad arco).2 Puntare la fotocamera verso il sogget

43Selezione di un modo di ripresaRipresa delle immagini per adattarsi al soggetto• Quando [AEL con otturatore] è impostato su [Disattiv.], la fotocame

44Uso delle funzioni di ripresaUso del flashIn ambienti bui, usare il flash per riprendere luminosamente il soggetto e impedire la vibrazione della fo

45Uso del flashUso delle funzioni di ripresa(Flash disattiv.) Non scatta anche se il flash è sollevato.• Non è possibile selezionare questa voce quand

46Regolazione della luminosità dell’immagineNormalmente, l’esposizione viene selezionata automaticamente (Esposizione automatica).In base all’esposizi

47Regolazione della luminosità dell’immagineUso delle funzioni di ripresa• Regolare il livello di compensazione controllando l’immagine registrata.• U

48 Selezione del modo di avanzamentoÈ possibile selezionare il modo di avanzamento appropriato, come la ripresa singola, continua o a forcella, per ad

49Uso delle funzioni di ripresaCommutazione del display delle informazioni sulla registrazione (DISP)Visual. graficaAd ogni pressione di DISP sul tast

5Ripresa di un’immagine nitida senza vibrazione della fotocamera ... 88Indicatore di av

50Impostazione della dimensione dell’immagineTasto MENU t 1 t [Dimens. immagine] t Selezionare la dimensione desiderata[Rapp.aspetto]: [3:2][Rapp.asp

51Impostazione della dimensione dell’immagineUso delle funzioni di ripresaÈ possibile impostare la dimensione dell’immagine per le immagini panoramich

52Uso delle funzioni di riproduzioneIngrandimento delle immaginiUn fermo immagine può essere ingrandito per esaminarlo più attentamente. Ciò è comodo

53Uso delle funzioni di riproduzioneCommutazione al display dell’elenco delle immaginiÈ possibile visualizzare più immagini sullo schermo contemporane

54Visualizzazione delle immagini su uno schermo televisivoPer visualizzare su un televisore le immagini che sono state registrate sulla fotocamera, so

55Elenco delle funzioniElenco delle funzioniFunzioni che possono essere usate con i tasti/l’interruttoreÈ possibile impostare o usare varie funzioni c

56Selezione di una funzione usando il tasto Fn (Funzione)Questo tasto viene usato per l’impostazione o l’esecuzione delle funzioni usate frequentement

57Elenco delle funzioniFunzioni che possono essere selezionate usando il tasto Fn (Funzione)Le funzioni che possono essere selezionate usando il tasto

58Funzioni che possono essere selezionate usando il tasto Fn (Funzione)ISO (139) Imposta la sensibilità alla luce. Maggiore è il numero, più rapida è

59Elenco delle funzioniFunzioni selezionate usando il tasto MENUÈ possibile regolare le impostazioni di base per la fotocamera nel loro insieme o eseg

6Regolazione della messa a fuoco ... 114Messa a fuoco automatica ... 114Blocco d

60Funzioni selezionate usando il tasto MENUZoom Immag.nitida (152)Ingrandisce un’immagine con una qualità più elevata rispetto a quella dello zoom dig

61Funzioni selezionate usando il tasto MENUElenco delle funzioniMenu di ripresa dei filmatiMenu personalizzatoFormato file (111) Seleziona il formato

62Funzioni selezionate usando il tasto MENUScatto mult. Auto. sup. (90)Imposta se riprendere o meno continuamente nel modo [Autom. superiore].(Automat

63Funzioni selezionate usando il tasto MENUElenco delle funzioniFunzione tasto AEL (175)Assegna la funzione desiderata al tasto AEL.(Comp.esposiz./Mod

64Funzioni selezionate usando il tasto MENUMenu di riproduzione* Le voci disponibili sono diverse a seconda del modo di visione.Menu Strumento scheda

65Funzioni selezionate usando il tasto MENUElenco delle funzioniMenu di impostazione dell’orologioMenu di impostazioneNome cartella (180) Imposta il f

66Funzioni selezionate usando il tasto MENU* Appare quando una scheda Eye-Fi (in vendita separatamente) viene inserita nella fotocamera.Risoluzione HD

67Elenco delle funzioniUso della funzione di guida della fotocameraLa fotocamera visualizza i consigli per la ripresa in base al modo di ripresa selez

68Uso della funzione di guida della fotocameraPer accedere a tutti i consigli per la ripresaÈ possibile cercare fra tutti i consigli per la ripresa da

69Visione delle immagini su un computerVisione delle immagini su un computerChe cosa è possibile fare con il softwarePer utilizzare le immagini regist

7Zoom ... 152 Selezione del modo di avanzamento ... 155Scatto

70Che cosa è possibile fare con il softwareNote• Per installare “PlayMemories Home” è necessaria una connessione Internet.• Per usare “PlayMemories On

71Visione delle immagini su un computerInstallazione del software• Accedere come Amministratore.• Se il software “PMB (Picture Motion Browser)”, in do

72Installazione del software• Per Windows 8, selezionare l’icona di [PlayMemories Home] sulla schermata di avvio, quindi lanciare “PlayMemories Home”

73Installazione del softwareVisione delle immagini su un computerPer usare “Remote Camera Control”, collegare la fotocamera ad un computer. Sono dispo

74Selezione del metodo per creare un disco di filmatoA seconda del tipo di disco, gli apparecchi che possono eseguire la riproduzione possono variare.

75Selezione del metodo per creare un disco di filmatoVisione delle immagini su un computerÈ possibile importare i filmati AVCHD su un computer usando

76AltroElenco delle icone sullo schermoVisual. grafica (Schermo LCD)Visualizza tutte info. (Schermo LCD)Per la riproduzione (Display delle informazion

77Elenco delle icone sullo schermoAltroBC 100% Carica residua della batteria (25)Carica del flash in corso (44)Effet.impos. disattiv. (85)Registrazion

Elenco delle icone sullo schermo78DE3/7 Numero file/Numero di immagini nel modo visione2013-1-110:37AMData di registrazioneIcone visualizzateIndicazio

79AltroFunzioni disponibili per ciascun modo di ripresaLe funzioni che è possibile utilizzare dipendono dal modo di ripresa selezionato.Nella seguente

8Revis.autom. ... 174Funzione tasto AEL ... 1

80Modi del flash disponibiliI modi del flash che è possibile selezionare dipendono dal modo di ripresa e dalle funzioni selezionati.Nella seguente tab

81Operazioni avanzateOperazioni avanzateQuesta sezione fornisce ulteriori informazioni sul funzionamento della fotocamera.

82PreparativiPrepara tivi (Operazioni avanzate)Impostazione della fotocameraQuando si monta il mirino angolare FDA-A1AM (in vendita separatamente) su

83Preparativi (Operazioni avanzate)Display della schermata del modo di ripresaÈ possibile selezionare il modo desiderato della schermata. Quando si ca

84Display della schermata del modo di ripresaNote• L’istogramma non indica l’immagine finale registrata. Indica la condizione dell’immagine appena con

85Display della schermata del modo di ripresaPreparativi (Operazioni avanzate)È possibile controllare il soggetto attraverso l’obiettivo senza visuali

86Display della schermata del modo di ripresaABIcone visualizzateIndicazione P A S M Modo di esposizione (39) Scheda di memoria (23

87Display della schermata del modo di ripresaPreparativi (Operazioni avanzate)C Ottimizzatore di gamma dinamica (140)/HDR auto (141) +3 +3 +3Stile p

88Ripresa di un’immagine nitida senza vibrazione della fotocamera“Vibrazione della fotocamera” si riferisce al movimento indesiderato della fotocamera

89Ripresa di un’immagine nitida senza vibrazione della fotocameraPreparativi (Operazioni avanzate)La funzione SteadyShot è disponibile con questa foto

9Creazione di un disco di filmati ... 196Creazione di un disco con qualità ad alta definizione (HD) (disco di regist

90RipresaRipresa (Operazioni av anzate)Selezione del modo di ripresaImpostare la manopola del modo su (Auto. intelligente) e riprendere le immagini

91Selezione del modo di ripresaRipresa (Operazioni avanzate)Tasto MENU t 1 t [Estraz. imm. Auto. sup.] t Selezionare l’impostazione desiderataNote• A

92Selezione del modo di ripresa (Macro) Riprende i primi piani dei soggetti come i fiori, i cibi.• È possibile riprendere un soggetto più vicino usand

93Selezione del modo di ripresaRipresa (Operazioni avanzate)• Quando si desiderano immagini più belle, impostare la manopola del modo su P, A, S o M e

94Selezione del modo di ripresaImpostare la manopola del modo su (Panoramica ad arco) e riprendere le immagini (pagina 42).Note• Se non è possibile

95Selezione del modo di ripresaRipresa (Operazioni avanzate)Suggerimenti per riprendere un’immagine panoramica• In [Panoramica ad arco], si consiglia

96Selezione del modo di ripresaImpostare la manopola del modo su (AE prior. sca. mult. tele-zoom) e riprendere le immagini (pagina 43).• La scala min

97Selezione del modo di ripresaRipresa (Operazioni avanzate)Variazione del programma Programmata auto.Questo modo è adatto perz Cambiare le impostazio

98Selezione del modo di ripresa Priorità diaframmaQuesto modo è adatto perz Mettere a fuoco nitidamente il soggetto e sfocare ogni cosa di fronte e ol

99Selezione del modo di ripresaRipresa (Operazioni avanzate)• La velocità dell’otturatore potrebbe diventare più lenta a seconda del valore del diafra