
35
Riproduzione
– Operazioni basilari
Βασικέσ λειτουργίεσ αναπαραγωγήσ
Per visualizzare gli indicatori
sullo schermo
– Funzione display
Premere DISPLAY sul telecomando in dotazione
alla videocamera.
Gli indicatori appaiono sullo schermo del
televisore.
Per far scomparire gli indicatori, premere di
nuovo DISPLAY.
Vari modi di riproduzione
Per usare i tasti di controllo video, regolare
l’interruttore POWER su PLAYER.
Per visualizzare un fermo immagine
(pausa di riproduzione)
Premere X durante la riproduzione. Per
riprendere la riproduzione, premere X o N.
Per far avanzare il nastro
Premere M in modo di arresto. Per riprendere
la riproduzione normale, premere N.
Per riavvolgere il nastro
Premere m in modo di arresto. Per riprendere
la riproduzione normale, premere N.
Per individuare una scena guardando
le immagini (ricerca di immagini)
Tenere premuto m o M durante la
riproduzione. Per riprendere la riproduzione
normale, rilasciare il tasto.
Riproduzione di un nastro
Εµφάνιση των ενδείξεων οθνησ
– Λειτουργία Display
Πιέστε το DISPLAY στο Τηλεχειριστήριο που
παρέχεται µαζί µε την κάµερά σασ.
Οι ενδείξεισ εµφανίζονται στην οθνη τησ
τηλερασησ.
Για να εξαφανιστούν οι ενδείξεισ, πιέστε
ξανά το DISPLAY.
∆ιάφορεσ λειτουργίεσ
αναπαραγωγήσ
Για να λειτουργήσετε τα πλήκτρα ελέγχου
εικνασ, ρυθµίστε το διακπτη POWER στη
θέση PLAYER.
Για να δείτε ακινητοποιηµένη µια εικνα
(παύση αναπαραγωγήσ)
Πιέστε το X κατά την αναπαραγωγή. Για να
ξαναρχίσει η αναπαραγωγή, πιέστε το X ή το
N.
Για να προχωρήσετε την ταινία προσ τα
εµπρσ
Πιέστε το M σε λειτουργία στοπ. Για να
ξαναρχίσει η κανονική αναπαραγωγή πιέστε
το N.
Για να τυλίξετε την ταινία προσ τα πίσω
Πιέστε το m σε λειτουργία στοπ. Για να
ξαναρχίσει η κανονική αναπαραγωγή, πιέστε
το N.
Για να εντοπίσετε µία σκηνή
παρακολουθώντασ την εικνα (picture
search, αναζήτηση εικνασ)
Πιέστε διαρκώσ το m ή το M κατά την
αναπαραγωγή. Για να συνεχιστεί κανονικά η
αναπαραγωγή, αφήστε το πλήκτρο.
Αναπαραγωγή βιντεοκασέτασ
DISPLAY
Comentários a estes Manuais