manuais Sony CCD-TR748E

Sony CCD-TR748E Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.44 MB |

Italiano

Índice

Video Camera

1

Recorder

1

Benvenuti!

2

Καλώσ ήλθατε!

2

Caratteristiche principali

3

Κύρια χαρακτηριστικά

4

Italiano

5

Πίνακασ περιεχοµένων

6

Έλεγχοσ των

7

Controllo degli

7

Guida rapida all’uso

8

Οδηγσ Γρήγορησ Εκκίνησησ

10

Uso del manuale

12

Πωσ να χρησιµοποιήσετε

12

Preparativi Ξεκινώντασ

13

Τοποθέτηση τησ µπαταρίασ

14

Στάδιο 1 Προετοιµασία πηγήσ

16

Punto 2 Impostazione

21

Στάδιο 2 Ρύθµιση

21

Inserimento di

23

Στάδιο 3 Τοποθέτηση

23

Punto 3 Inserimento di una

24

Στάδιο 3 Τοποθέτηση κασέτασ

24

Registrazione di

25

Εγγραφή εικνασ

25

Registrazione di immagini

26

Registrazione

27

– Operazioni basilari

27

Βασικέσ λειτουργίεσ εγγραφήσ

27

Riprese al buio

31

– NightShot

31

Λήψη στο σκοτάδι

31

Riproduzione di un

34

Αναπαραγωγή

34

Riproduzione

35

Riproduzione di un nastro

36

Αναπαραγωγή βιντεοκασέτασ

36

Εάν η τηλεραση είναι ήδη

37

– Solo CCD-TR748E

38

– µνο στο µοντέλο CCD-TR748E

38

Uso del modo ampio

39

Χρήση τησ λειτουργίασ

39

Χρήση τησ λειτουργίασ wide

40

Uso della funzione di

41

FADER t M.FADER t STRIPE

42

Χρήση τησ λειτουργίασ fader

43

Uso degli effetti

44

– Effetto immagine

44

Χρήση ειδικών εφέ

44

– Εφέ εικνασ

44

Uso degli effetti speciali

45

Uso della funzione

46

PROGRAM AE

46

Uso della funzione PROGRAM AE

47

Regolazione manuale

49

Ρύθµιση τησ έκθεσησ µε

49

Messa a fuoco

50

Messa a fuoco manuale

51

Εστίαση µε το χέρι

51

Sovrimpressione di un

52

Ένθεση τίτλου

52

Sovrimpressione di un titolo

53

Creazione di titoli

55

∆ηµιουργία δικών σασ

55

Creazione di titoli personali

56

∆ηµιουργία δικών σασ τίτλων

56

Uso della lampada

57

Χρήση του

57

Sostituzione della lampadina

59

Uso della lampada incorporata

59

Αντικατάσταση τησ λυχνίασ

59

Χρήση του ενσωµατωµένου φωτσ

59

Attenzione

60

Duplicazione di nastri

61

Μετεγγραφή κασέτασ

61

Punto 1: Collegamento del

63

Στάδιο 1: Σύνδεση του βίντεο

63

Punto 2: Impostazione del

64

Duplicazione semplice di un

65

Εύκολη µετεγγραφή κασέτασ

65

– Easy Dubbing

65

Montaggio Μοντάζ

69

Στάδιο 4: Επιλογή τρπου

70

Cambiamento delle

72

Αλλαγή των ρυθµίσεων

72

Αλλαγή των ρυθµίσεων µενού

73

Solo CCD-TR748E

77

Solo CCD-TR648E

77

Ελληνικά

79

µνο στο µοντέλο CCD-TR748E

82

µνο στο µοντέλο CCD-TR648E

82

Εγγραφή κοντινήσ εικνασ

83

Indicatori di avvertimento

89

Messaggi di avvertimento

90

∆εν πρκειται για βλάβη

92

Ενδείξεισ αυτοδιάγνωσησ

95

Προειδοποιητικέσ ενδείξεισ

96

Προειδοποιητικά µηνύµατα

97

Informazioni sulle

98

Σχετικά µε τισ

98

Σχετικά µε τισ βιντεοκασέτεσ

99

Informazioni sul

100

“InfoLITHIUM”

100

Σχετικά µε τη µπαταρία

100

Uso della videocamera

102

Χρήση τησ κάµερασ στο

102

Συµπύκνωση υγρασίασ

103

Condensazione di umidità

103

Pulizia delle testine video

104

Καθαρισµσ κεφαλών βίντεο

104

Λειτουργία κάµερασ

105

Informazioni per la

106

Caratteristiche tecniche

109

Τεχνικά χαρακτηριστικά

110

Identificazione delle

111

Τα µέρη και τα

111

Preparazione del telecomando

117

Indice analitico

120

Ευρετήριο

121

*307231251*

124

Sony CCD-TR748E Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 2.37 MB |

Amárico

Índice

Video Camera

1

Recorder

1

Tervetuloa!

2

Velkommen!

2

Pääominaisuudet

3

Vigtigste finesser

4

Sisällysluettelo

5

Indholdsfortegnelse

6

Toimitettujen

7

Kontrol af

7

Kuvauksen pikaopas

8

Hurtig vejledning

10

Brug af denne

12

Tämän oppaan käyttö

12

Aloittaminen Klargøring

13

Punkt 1 Klargøring af

14

Vaihe 1 Virtalähteen

14

Opladning af batteriet

15

Akun lataaminen

15

Esiasetetun päivämäärän ja

22

Udtagning af en kassette

23

Kasetin poistaminen

23

– Perusasiat

25

Optagelse

25

– Grundl

25

Når du filmer i modlys

30

– BACK LIGHT

30

Taustavalaistujen kohteiden

30

Afspilning af et bånd

34

Videokasetin toisto

34

Toisto – Perusasiat

35

Afspilning

35

Jos televisio on jo kytketty

37

– Kun CCD-TR748E

38

– Vain CCD-TR748E

38

Brug af bredformat

39

Laajakuvatilan käyttö

39

Brug af gradvis ind-/

41

Nosto-/häivytystoiminnon

41

(Fader) käyttö

41

* Kun indtoning

42

* Vain nosto

42

Brug af gradvis ind-/udtoning

43

(fader-funktion)

43

Brug af specialeffekter

44

– Billedeffekt

44

Erikoistehosteiden käyttö

44

– Kuvatehoste

44

Brug af PROGRAM AE

46

-funktionen

46

PROGRAM AE

46

-toiminnon käyttö

46

Brug af PROGRAM AE-funktionen

47

Manuel justering af

49

Käsivalotus

49

Manuel fokusering

50

Käsitarkennus

50

Indkopiering af en

52

Otsikon lisääminen

52

VACATION

53

Fremstilling af egne

55

Omien otsikoiden

55

Ændring af en lagret titel

56

Muistiin tallennetun otsikon

56

Brug af den indbyggede

57

Videovalon

57

FORSIGTIG

60

Videovalon käyttäminen

60

Editointi Redigering

61

Kopiering af et bånd

61

Videokasetin

61

Videokasetin kopiointi

62

Vaihe 1: Kuvanauhurin

63

Trin 1: Tilslutning af

63

EASY DUBBING

64

Videokasetin helppo kopiointi

66

– Easy Dubbing

66

Nem eftersynkronisering

66

30 s 30 s

70

Ændring af

72

Valikkoasetusten

72

Ændring af menuindstillinger

73

Valikkoasetusten muuttaminen

73

kun CCD-TR748E

82

kun CCD-TR648E

82

Ongelmien tyypit ja ratkaisut

84

Vianmääritys

85

Fejlfinding

85

Kuvaus- ja toistotila

86

Itsediagnoosinäyttö

88

Varoitustiedotteet

90

Problemtyper og afhjælpning

91

I indstilling til afspilning

92

Selvdiagnose-display

95

Selvdiagnosedisplay

95

Advarselsindikatorer

96

Om videokassetter

98

Tietoja videokaseteista

99

Om “InfoLITHIUM”

100

Om “InfoLITHIUM”-batteriet

101

Brug af videokameraet

102

Videokameran käyttö

102

Vedligeholdelsesoplysninger

103

Kunnossapito ja

103

Rengøring af videohovederne

104

Kuvapäiden puhdistaminen

104

Håndtering af videokameraet

105

Kunnossapito ja yleisiä

106

Videokamera

109

Verkko-/latauslaite

109

Lysnetadapter

110

Pikaopas Lynoversigt

111

Delenes og

111

Osien ja säädinten

111

Delenes og knappernes navne

112

Osien ja säädinten sijainti

112

Fjernbetjening

116

Kauko-ohjain

116

Etsin/Søger

118

Näyttö/Displayvindue

118

Hakemisto

120

Stikordsregister

121

*307231271*

124

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSC-P71	Manual do Utilizador Sony DSC-P71 Инструкция по эксплуатации, 212 páginas
SLV-SE630E	Manual do Utilizador Sony SLV-SE630E Bruksanvisning, 80 páginas
BDV-N9200W	Manual do Utilizador Sony BDV-N9200W Home Cinema Blu-ray con Bluetooth® Manuale di installazione, 2 páginas
DSC-G1	Manual do Utilizador Sony DSC-G1 Istruzioni per l'uso, 127 páginas
DVP-SR450K	Manual do Utilizador Sony DVP-SR450K Startup Guide, 2 páginas
KD-55S8505C	Manual do Utilizador Sony KD-55S8505C Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 páginas
D-EJ101	Manual do Utilizador Sony D-EJ101 Istruzioni per l'uso [ru] , 2 páginas
DSC-W310	Manual do Utilizador Sony DSC-W310 W310 Digital kompaktkamera Bruksanvisning [en] [es] [fr] [it] , 98 páginas
DSC-RX100M6	Manual do Utilizador Sony DSC-RX100M6 RX100 VI: μεγάλο εύρος ζουμ και εξαιρετικά γρήγορη αυτόματη εστίαση Οδηγίες χρήσης, 42 páginas
DSC-L1	Manual do Utilizador Sony DSC-L1 Návod k obsluze, 264 páginas
DCR-SR37E	Manual do Utilizador Sony DCR-SR37E SR37 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Käyttöohjeet, 109 páginas
CMT-CX5BiP	Manual do Utilizador Sony CMT-CX5BiP CMT-CX5BiP Wall mountable Hi-Fi sound system Οδηγίες χρήσης, 2 páginas
VPCW12S1E	Manual do Utilizador Sony VPCW12S1E Návod k obsluze, 128 páginas
CMT-SBT20	Manual do Utilizador Sony CMT-SBT20 Система Hi-Fi с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 87 páginas
ILCE-9	Manual do Utilizador Sony ILCE-9 Bezzrcadlový fotoaparát α9 Full Frame se složeným obrazovým snímačem CMOS Návod k obsluze, 44 páginas
VCT-VPR100	Manual do Utilizador Sony VCT-VPR100 Istruzioni per l'uso, 2 páginas
STR-DB1080	Manual do Utilizador Sony STR-DB1080 Mode d’emploi, 72 páginas
ICF-F12S	Manual do Utilizador Sony ICF-F12S Kompaktní 3pásmové přenosné rádio s výdrží baterie 220 hodin Návod k obsluze, 16 páginas
DCR-SR15E	Manual do Utilizador Sony DCR-SR15E SR15 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Инструкция по эксплуатации, 151 páginas
HDR-SR5E	Manual do Utilizador Sony HDR-SR5E Οδηγίες χρήσης, 136 páginas

Sony dispositivos