Sony SLV-SE630E Manual do Utilizador

3-081-525-12 (1) SEVideo Cassette RecorderBruksanvisningSLV-SE830D/ESLV-SE737ESLV-SX737DSLV-SE730D/ESLV-SX730D/ESLV-SE630D/ESLV-SE230D© 2003 Sony Corp

10Förteckning över delar och kontrollerN [TV] / [VIDEO]- fjärrkontrollomkopplare (12)O ?/1 (på/standby)-omkopplare (13) (14) (51)P AUDIO MONITOR (ljud

Komma igång11Packa uppSteg 1 : Packa uppKontrollera att följande delar finns med i förpackningen:• Fjärrkontroll• R6-batterier (storlek AA)• Antennkab

12Gör i ordning fjärrkontrollenSteg 2 : Gör i ordning fjärrkontrollenSätta i batteriernaSätt i två R6-batterier (storlek AA) enligt polmarkeringarna +

Komma igång13Gör i ordning fjärrkontrollenKnappar för styrning av TV:nFör att Tryck påStälla TV:n i standby-läge ?/1Välja en ingångskälla: antennen el

14Gör i ordning fjärrkontrollenObs!• Vid normal användning räcker batterierna tre till sex månader. • Ta ur batterierna när du inte ska använda fjärrk

Komma igång15Gör i ordning fjärrkontrollenKoder för TV-apparater som går att styraOm det finns mer än en kod i listan, provar du dem en efter en tills

16Ansluta videobandspelarenSteg 3 : Ansluta videobandspelarenOm TV:n har ett Scart-uttag (EURO-AV), se sid. 17.Om TV:n saknar Scart-uttag (EURO-AV)Obs

Komma igång17Ansluta videobandspelarenOm TV:n har ett Scart-uttag (EURO-AV)1Ta bort antennkabeln från TV:n och anslut den till -uttaget på bakpanelen

18Ansluta videobandspelarenOm SMARTLINK-funktionerna (gäller ej SLV-SE630D/E och SE230D)Om den anslutna TV:n är kompatibel med SMARTLINK, MEGALOGIC*1,

Komma igång19Ansluta videobandspelarenYtterligare anslutningarTill en stereoanläggning (gäller ej SLV-SE630D/E och SE230D)Du kan förbättra ljudkvalite

2VARNINGVARNINGUtsätt inte videobandspelaren för regn eller fukt för att undvika risk för brand och/eller elektriska stötar.Öppna inte höljet. Det kan

20Ställa in videobandspelaren med autoinställningsfunktionenSteg 4 : Ställa in videobandspelaren med autoinställningsfunktionenInnan du använder video

Komma igång21Ställa in videobandspelaren med autoinställningsfunktionen4Tryck på OK.Menyn INSTÄLLNING AV LAND* visas.Följande landsförkortningar använ

22Ställa in videobandspelaren med autoinställningsfunktionenAvbryta funktionen autoinställningTryck på MENU.Byta RF-kanalOm inte bilden visas tydligt

Komma igång23Ställa klockanStälla klockanDu måste ställa in klockan och datumet på videobandspelaren för att kunna använda timerfunktionerna ordentlig

24Ställa klockanTips• Om du ställer in AUTO KLOCKA* i läget PÅ, aktiveras den autoinställningen av klockan varje gång videobandspelaren stängs av. Ti

Komma igång25Nedladdning av TV-kanaler från TV-mottagaren (gäller ej SLV-SE630D/E och SE230D)Nedladdning av TV-kanaler från TV-mottagaren (gäller ej S

26Välja språkVälja språkDu kan ändra språkinställningen som du valde med autoinställningsfunktionen.Innan du börjar...• Slå på videobandspelaren och T

Komma igång27Förinställa kanalerFörinställa kanalerDe kanaler du inte kunde förinställa med hjälp av autoinställning kan du förinställa manuellt.Innan

28Förinställa kanaler4Tryck upprepade gånger på </, tills önskad kanal visas.5Tryck M/m för att markera NAMN och tryck sedan på ,.6Mata in kanalnam

Komma igång29Förinställa kanalerOm bilden inte är skarpOm bilden trots detta inte skulle vara bra, kan du ställa in den manuellt (med funktionen FININ

3InnehållsförteckningKomma igångInnehållsförteckningKomma igång4 Förteckning över delar och kontroller11 Steg 1 : Packa upp12 Steg 2 : Gör i ordning f

30Ändra/ta bort programpositionerÄndra/ta bort programpositionerNär du väl har ställt in kanalerna kan du sedan ändra programpositionerna som du vill.

Komma igång31Ändra/ta bort programpositionerTa bort oönskade programpositionerNär du väl har ställt in TV-kanalerna kan du ta bort oanvända programpos

32Ändra/ta bort programpositionerObs!• Var noga när du väljer den programposition som ska tas bort. Om du råkar ta bort fel programposition av missta

Komma igång33Ändra/ta bort programpositionerÄndra namn på kanaler (gäller ej SLV-SE630D/E)Du kan mata in eller ändra namnet på kanalen (max 4 tecken).

34Ändra/ta bort programpositioner5Mata in kanalnamnet.1 Välj tecken genom att trycka på M/m.Varje gång du trycker på M ändras tecknet enligt nedan.A t

Komma igång35Ställa in dekodern för PAY-TV/Canal PlusStälla in dekodern för PAY-TV/Canal PlusOm du ansluter en dekoder (medföljer ej) till videobandsp

36Ställa in dekodern för PAY-TV/Canal Plus1Tryck på MENU, tryck på M/m/</, för att markera INSTALLATION och tryck sedan på OK.2Tryck på M/m för att

Komma igång37Ställa in dekodern för PAY-TV/Canal PlusObs!• För att kunna se textning när man tittar på PAY-TV/Canal Plus-program måste anslutningarna

38Spela upp ett videobandGrundfunktionerSpela upp ett videobandInnan du börjar...• Se ”Förteckning över delar och kontroller” beträffande var knapparn

39Spela upp ett videobandGrundfunktionerObs!• Räkneverket återställs till ”0:00:00” eller ”00:00” när du sätter i ett videoband.• Räkneverket stannar

4Förteckning över delar och kontrollerKomma igångFörteckning över delar och kontrollerMer information om respektive kontroll finns på den sida som ang

40Spela in TV-programSpela in TV-programInnan du börjar...• Se ”Förteckning över delar och kontroller” beträffande var knapparna sitter.1Slå på TV:n o

41Spela in TV-programGrundfunktionerAvbryta inspelningenTryck på x (stopp).Kontrollera återstående tidTryck två gånger på DISPLAY. Medan teckenföns

42Spela in TV-programSpara en inspelningDu undviker att av misstag spela över en inspelning genom att bryta av säkerhetsfliken på det sätt som visas i

43Spela in TV-programGrundfunktionerSpela in det du ser på TV:n (direktinspelning från TV) (gäller ej SLV-SE630D/E och SE230D)Om du har en SMARTLINK-k

44Spela in TV-program med Dial Timer (gäller endast SLV-SE830D/E)Spela in TV-program med Dial Timer (gäller endast SLV-SE830D/E)Med Dial Timer (timeri

45Spela in TV-program med Dial Timer (gäller endast SLV-SE830D/E)Grundfunktioner3Tryck på DIAL TIMER.”START” och klockan visas växelvis i teckenföns

46Spela in TV-program med Dial Timer (gäller endast SLV-SE830D/E)Återgå till föregående stegVid inställningar med Dial Timer kan du när som helst åter

47Spela in TV-program med Dial Timer (gäller endast SLV-SE830D/E)GrundfunktionerStälla klockanTips• Om du vill ta bort en inställning gjord med Dial T

48Spela in TV-program med Dial Timer (gäller endast SLV-SE830D/E)Om demonstrationslägetDial Timer har ett demonstrationsläge som gör det möjligt för t

49Inspelning av TV-program med ShowView®-systemet (gäller ej SLV-SE630D/E)GrundfunktionerInspelning av TV-program med ShowView®-systemet (gäller ej SL

Komma igång5Förteckning över delar och kontrollerFör SLV-SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E och SE630D/EA ?/1 (på/standby)-omkopplareB Fjärrsensor (12

50Inspelning av TV-program med ShowView®-systemet (gäller ej SLV-SE630D/E)2Mata in ShowView-numret genom att trycka på kanalväljarknapparna.Om du mata

51Inspelning av TV-program med ShowView®-systemet (gäller ej SLV-SE630D/E)GrundfunktionerAvbryta inspelningenAvbryt inspelningen genom att trycka på x

52Inspelning av TV-program med ShowView®-systemet (gäller ej SLV-SE630D/E)För att använda den automatiska bandhastighetsfunktionen*Tryck på m i steg 4

53Spela in TV-program med timernGrundfunktionerSpela in TV-program med timernDu kan förinställa upp till åtta program, inklusive inställningar gjorda

54Spela in TV-program med timernAvbryta inspelningenAvbryt inspelningen genom att trycka på x (stopp).Dagliga/veckovisa inspelningarI steg 2 ovan tryc

55Spela in TV-program med timernGrundfunktionerAnvända videobandspelaren innan en timerinspelning börjarTryck på ?/1 om du vill använda videobandspela

56Spela upp/söka på olika hastigheterYtterligare funktionerSpela upp/söka på olika hastigheterInnan du börjar…• Se ”Förteckning över delar och kontrol

57Spela upp/söka på olika hastigheterYtterligare funktionerAnvända uppspelningsratten i normallägeUnder uppspelning eller i pausläge vrider du uppspel

58Ställa in inspelningstidens längdStälla in inspelningstidens längdEfter att du har startat en inspelning på vanligt sätt kan du få videobandspelaren

59Kontrollera/ändra/radera timerinställningarYtterligare funktionerKontrollera/ändra/radera timerinställningarInnan du börjar…• Slå på TV:n och ställ

6Förteckning över delar och kontrollerFör SLV-SE230DA ?/1 (på/standby)-omkopplareB A (utmatning)-knapp (38)C Fjärrsensor (12)D Fack för videobandE m (

60Kontrollera/ändra/radera timerinställningarOm timerinställningarna överlappar varandraDet program som startar först har prioritet över det andra pro

61Spela in program med stereoljud eller mer än ett språk (gäller ej SLV-SE230D)Ytterligare funktionerSpela in program med stereoljud eller mer än ett

62Spela in program med stereoljud eller mer än ett språk (gäller ej SLV-SE230D)Välja ljud under inspelningTryck på AUDIO MONITOR och välj det ljud du

63Spela in program med stereoljud eller mer än ett språk (gäller ej SLV-SE230D)Ytterligare funktionerHur ljud spelas in på ett videobandVideobandspela

64Sökning med indexfunktionen (gäller ej SLV-SE230D)Sökning med indexfunktionen (gäller ej SLV-SE230D)Videobandspelaren gör automatiskt ett märke på b

65Sökning med indexfunktionen (gäller ej SLV-SE230D)Ytterligare funktionerObs!• Ingen indexsignal spelas in när en inspelning återupptas efter en paus

66Justera bildenJustera bildenJustera spårningenÄven om videobandspelaren automatiskt justerar spårningen när du spelar ett videoband kan det hända at

67Minska videobandspelarens strömförbrukningYtterligare funktionerMinska videobandspelarens strömförbrukningDu kan släcka indikatorerna i teckenfönstr

68Ändra menyinställningarÄndra menyinställningarMenyalternativOriginalinställningarna är markerade med fetstil.ANVÄNDAR-INSTÄLLNING1Tryck på MENU och

69Ändra menyinställningarYtterligare funktionerENKEL ANVÄNDNING*1gäller endast SLV-SE830E, SE737E, SE730E, SX730E och SE630E*2gäller ej SLV-SE630D/ENI

Komma igång7Förteckning över delar och kontrollerI teckenfönstretFör SLV-SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E och SX730D/EA BandindikatorB VIDEO-indikat

70Ansluta till en annan videobandspelare eller stereoanläggningRedigeringAnsluta till en annan videobandspelare eller stereoanläggningHur man ansluter

71Ansluta till en annan videobandspelare eller stereoanläggningRedigeringExempel CHur man ansluter en stereoanläggning (gäller endast SLV-SE830D/E)Ans

72Grundläggande redigeringGrundläggande redigeringVid inspelning på denna videobandspelareInnan du påbörjar redigeringen• Slå på TV:n och ställ in den

73Ljudpålägg (gäller endast SLV-SE830D/E)RedigeringLjudpålägg (gäller endast SLV-SE830D/E)Med den här funktionen kan du spela över det normala ljudspå

74FelsökningYtterligare informationFelsökningOm du har några frågor eller om några problem kvarstår sedan du har gått igenom listan nedan, kontaktar d

75FelsökningYtterligare informationUppspelningLjudet på ett band som spelats in med videobandspelaren är inte i stereo, eller indikatorn STEREO blinka

76FelsökningTimerinspelningVPS/PDC-funktionen fungerar inte på rätt sätt.• Kontrollera att klockan och datumet är rätt inställda.• Kontrollera att VPS

77FelsökningYtterligare informationStörningar som uppstår när videohuvudena är smutsiga• Normal bild • Grov bildbegynnande nedsmutsning• Otydlig bild•

78Tekniska dataTekniska dataSystemKanaltäckningPAL (B/G)VHF E2 till E12VHF italiensk kanal A till HUHF E21 till E69CATV S01 till S05, S1 till S20HYPER

79SakregisterSakregisterAAnslutatill en stereoanläggning 19, 70till en TV med Scart (EURO-AV)-uttag 17till en videoapparat 19videobandspelaren och TV:

8Förteckning över delar och kontrollerBakpanelenFör SLV-SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E och SE630D/EFör SLV-SE230DA (in från antennen)-u

AC68-02034LSony CorporationSnabbhandledning1 Ansluta videobandspelaren1 ...Anslut antennkabeln till antennuttaget på videobandspelaren.2 ...Anslut de

Komma igång9Förteckning över delar och kontrollerFjärrkontrollA Z (utmatning)-knapp (38)B (bredskärm)-knapp (för TV) (14) (15)C DISPLAY (information