Sony CDX-3103 Manual do Utilizador descarregar pdf

3-856-919-12 (1)

FM/MW/LW

Compact Disc

Player

Installation/Connections

Montaø/Pod ±czenie

àÌcÚaÎËpaÌe/C‚˙pÁ‚aÌe

‹zembehelyezÈs/Csatlakoztat·s

ìcÚaÌo‚Ía/Coe‰ËÌeÌËﬂ

Sony Corporation  1996 Printed in Thailand

CDX-3103

Parts for Installation and Connections

Elementy przeznaczone dla wykonania montaøu i pod ±czeÒ

ÑeÚaÈÎË Áa ËÌcÚaÎËpaÌe Ë c‚˙pÁ‚aÌe

SzerelıkÈszlet az ¸zembehelyezÈshez/csatlakoztat·shoz

ÑeÚaÎË ‰Îﬂ ycÚaÌo‚ÍË Ë coe‰ËÌeÌËÈ

The numbers in the list are keyed to those in the instructions.

Numery podane w spisie odpowiadaj± numerom podanym w instrukcji obs ugi

HoÏepaˆËﬂÚa ‚ cÔËc˙Ía c˙oÚ‚eÚcÚ‚y‚a Ìa ÚaÁË ‚ ËÌcÚpyÍˆËﬂÚa Áa eÍcÔÎoaÚaˆËﬂ.

Az ·br·n felt¸ntetett sz·mok megfelelnek a szerelÈsi utasÌt·sokban tal·lhatÛ sz·moknak.

HoÏepa ‚ cÔËcÍe cooÚ‚eÚcÚ‚y˛Ú ÌoÏepaÏ ‚ ËÌcÚpyÍˆËﬂx.

× 1

× 1 × 1

The release key 4 is used for dismounting the unit. See the operating instructions manual for details.

Klucz demontaøowy 4 jest przeznaczony do demontaøu sprzÍtu. SzczegÛ owe informacje s±

podane w instrukcji obs ugi.

KÎ˛˜˙Ú Áa oc‚o·oÊ‰a‚aÌe4ce ËÁÔoÎÁy‚a Áa ‰eÏoÌÚËpaÌe Ìa aÔapaÚa. 3a Ôo‰po·ÌocÚË ‚ËÊ

ËÌcÚpyÍˆËËÚe Áa eÍcÔÎoaÚaˆËﬂ.

A kioldÛ kulcs 4 a kÈsz¸lÈk kivÈtelÈre szolg·l. Haszn·lat·rÛl rÈszletes t·jÈkoztat·st tal·l a Haszn·lati

⁄tmutatÛban.

PaÁÏ˚Ía˛˘aﬂ ÍÎa‚Ë¯a4 ËcÔoÎ¸ÁyeÚcﬂ ‰Îﬂ ‰eÏoÌÚaÊa ÔpË·opa. áa Ôo‰po·ÌocÚﬂÏË

o·pa˘aÈÚec¸ Í ËÌcÚpyÍˆËﬂÏ Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË.

1 2 3 4

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Compact Disc

3-856-919-12 (1)FM/MW/LWCompact DiscPlayerInstallation/ConnectionsMontaø/Pod ±czenieàÌcÚaÎËpaÌe/C‚˙pÁ‚aÌe‹zembehelyezÈs/Csatlakoztat·sìcÚaÌo‚Ía/Coe‰ËÌ

Página 2 - ‹zembehelyezÈs

Installation MontaøZasady bezpieczeÒstwa• Nie naleøy manipulowaÊ w czterechotworach znajduj±cych siÍ na gÛrnejczÍ ci obudowy radia. S uø± onejedynie d

Página 3 - Coe‰ËÌeÌËﬂ

Connections Wykonaniepod ±czeÒC‚˙pÁ‚aÌeCsatlakoz·sokCoe‰ËÌeÌËﬂCaution•This unit is designed for negativeground 12 V DC operation only.•Before making c

Página 4 - LINE OUT REAR

LRConnection Example Przyk ad pod ±czenia èpËÏepË Áa c‚˙pÁ‚aÌËﬂ Csatlakoztat·si pÈld·k Coe‰ËÌeÌËﬂ ‚ ÔpËÏepeRCA pin cord (RC-63 (1 m), RC-64 (2 m) or R