Sony CKA-NWU50 Manual do Utilizador descarregar pdf

Suomi

Käyttöohjeet

Käsivarsinauhan käyttäminen

1 Avaa kotelo takapuolelta (Kuva -)

ja aseta sitten ”WALKMAN” koteloon

(Kuva -). Liitä kuulokkeet yhteen

takana olevista rei’istä (Kuva -).

2 Vapauta nauhan kosketuskiinnike.

3 Pujota nauha käsivarteesi, säädä sitten

nauhaa ja kiinnitä

kosketuskiinnikkeellä (Kuva ).

 Vihjeitä



”WALKMANin” perustoiminnot ovat

käytettävissä kun se on kotelossa.



On suositeltavaa, että pyyhit

”WALKMANin” pinnan kuivalla

liinalla, ennen kuin asetat soittimen

koteloon. Näin vältät ”WALKMANin”

vioittumisen.

Huomautus



Vaikka nauha on joustava, varo

venyttämästä sitä liikaa tai kiristämästä

sitä liian tiukkaan.

Kotelosta poistaminen

1 Irrota kuulokkeet, avaa sitten kotelo ja

ota ”WALKMAN” ulos.

 Vihje



Jos ”WALKMANin” näyttö on

liimantunut kotelon ikkunaan, aseta

sormi kotelon ja näytön väliin (Kuva



 Vihje



Voit käyttää kotelon sisätaskua kolikoiden

säilyttämiseen (Kuva ).

Huomautuksia



Jotta ”WALKMAN” ei vahingoittuisi,

varmista ennen käyttöä, ettei kotelon

sisällä tai ”WALKMAN”-soittimen päällä

ole likaa tai pölyä. Pyyhi kotelo

tarvittaessa puhtaaksi pehmeällä liinalla,

esimerkiksi silmälasien puhdistusliinalla.



Älä kisko koteloa kohtuuttomasti, sillä se

voi rikkoontua.



Koska kotelo on tehty joustavasta

materiaalista, älä taivuta sitä tai kierrä

kuulokkeiden johtoa sen ympärille, koska

kotelo voi vioittua.



Älä jätä koteloa paikkaan, jossa se on

alttiina suoralle auringonvalolle,

kuumuudelle tai kosteudelle. Muuten

siihen voi tulla värjäytymiä, sen muoto voi

muuttua tai se voi muuten vahingoittua.



Jos käsivarsinauha likaantuu, pese se käsin.

Tavaramerkkihuomautus

”WALKMAN” ja ovat

Sony Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Norsk

Bruksanvisning

Slik bruker du armbåndet

Åpne etuiet fra baksiden (figur

-

), og

sett "WALKMAN" inn i etuiet (figur

-



). Koble hodetelefonene til gjennom ett

av hullene på baksiden (figur

-

2 Løsne borrelåsen på beltet.

3 Ta på armbåndet, deretter passer du til

beltet og fester med borrelåsen (figur

).

 Tips



Du kan bruke de grunnleggende

funksjonene til "WALKMAN" mens

den ligger i etuiet.



Det anbefales at du tørker av overflaten

på "WALKMAN" med en tørr klut før

du setter den inn i etuiet, slik at du ikke

skader "WALKMAN".

Merknad



Selv om beltet kan strekkes, må du ikke

strekke det for mye eller feste det for

stramt på armen.

Ta ut av etuiet

1 Koble fra hodetelefonene, åpne

deretter etuiet og ta ut "WALKMAN".

 Tips



Hvis skjermen på "WALKMAN" sitter

fast i vinduet på etuiet, kan du føre

fingeren din inn mellom etuiet og

skjermen (figur ).

 Tips



Du kan bruke innerlommen på etuiet for

mynter (figur ).

Merknader



For å forhindre mulig skade på

"WALKMAN", sjekk at det ikke er noe

skitt eller støv inni etuiet eller på

"WALKMAN" før bruk. Tørk av etuiet

med en myk klut, som en pusseklut for

rengjøring av briller, hvis dette er

nødvendig.



Ikke trekk hardt i etuiet, da etuiet kan revne.



Fordi etuiet er laget av et elastisk stoff, kan

det bli skadet hvis du bøyer det eller

tvinner hodetelefonledningen rundt det.



Ikke etterlat etuiet på et sted som er utsatt

for direkte sollys, varme eller fuktighet.

Det kan føre til misfarging, deformering

eller forringelse.



Hvis armbåndet blir skittent, kan du vaske

det for hånd.

Merknad om varemerker

"WALKMAN" og er

registrerte varemerker for Sony Corporation.

Česky

Návod k obsluze

Jak používat pásek na ruku

1 Otevřete pouzdro na zadní straně

(Obrázek -) a vložte do něj Váš

„WALKMAN“ (Obrázek -). Skrz

jeden z otvorů na zadní straně zapojte

sluchátka (Obrázek -).

2 Uvolněte dotykové upevnění na pásku.

3 Nasaďte si pásek na ruku, upravte

řemínek a upevněte jej pomocí

dotykového upevnění (Obrázek ).

 Tipy



Základní ovládání Vašeho zařízení

„WALKMAN“ je dostupné skrz pouzdro.



Doporučujeme před vložením zařízení

„WALKMAN“ do pouzdra otřít jeho

povrch suchým hadříkem, aby nedošlo

k poškození Vašeho zařízení

„WALKMAN“.

Poznámka



I když je pásek pružný, nenatahujte jej

příliš ani jej příliš neutahujte na ruce.

Vyjmutí z pouzdra

1 Odpojte sluchátka, otevřete pouzdro a

vyjměte Váš „WALKMAN“.

 Tip



Pokud displej Vašeho zařízení

„WALKMAN“ uvízne v okénku

pouzdra, vložte mezi pouzdro a displej

prst (Obrázek ).

 Tip



Vnitřní kapsu pouzdra můžete použít

např. na mince (Obrázek ).

Poznámky



Aby nedošlo k poškození přehrávače

„WALKMAN“, ujistěte se před vložením

do pouzdra, že uvnitř pouzdra a na

přehrávači „WALKMAN“ není prach nebo

nečistoty. V případě nutnosti otřete

pouzdro jemnou látkou, například látkou

na čištění brýlí.



Netahejte za pouzdro příliš silně, mohlo

by se roztrhnout.



Pouzdro je vyrobeno z elastické látky,

proto jej nepřekládejte ani jej

neomotávejte kabelem sluchátek, protože

by se mohlo poškodit.



Neponechávejte pouzdro na přímém

slunci, v blízkosti tepelných zdrojů a

vlhka. Mohlo by dojít k poškození barvy,

deformaci nebo poškození.



Když se pásek zašpiní, omyjte jej rukou.

Upozornění o ochranných

známkách

„WALKMAN“ a jsou

registrovanými ochrannými známkami

společnosti Sony Corporation.

Polski

Instrukcja obsługi

Jak używać paska na ramię

1 Otwórz etui od tyłu (rys. -), a

następnie włóż odtwarzacz

„WALKMAN” do etui (rys. -).

Podłącz słuchawki przez jeden z

otworów w tylnej części (rys. -).

2 Zwolnij blokadę paska z przyciskiem.

3 Załóż pasek na ramię, następnie ustaw

pasek i zabezpiecz go za pomocą

blokady paska z przyciskiem (rys. ).

 Wskazówki



Gdy odtwarzacz „WALKMAN”

znajduje się w etui, są dostępne

podstawowe funkcje jego obsługi.



Aby uniknąć uszkodzenia odtwarzacza

„WALKMAN”, zaleca się wytrzeć

powierzchnię odtwarzacza

„WALKMAN” suchą ściereczką przed

włożeniem go do etui.

Uwaga



Mimo że pasek rozciąga się, nie należy

go zbyt mocno rozciągać ani zbyt

ciasno zaciskać na ramieniu.

Wyjmowanie z etui

1 Odłącz słuchawki, a następnie otwórz

etui i wyjmij odtwarzacz „WALKMAN”.

 Wskazówka



Jeśli wyświetlacz odtwarzacza

„WALKMAN” zakleszczył się w

okienku etui, włóż palec pomiędzy etui

a wyświetlacz (rys. ).

 Wskazówka



Wewnętrzna kieszeń etui może służyć jako

kieszeń na monety (rys. ).

Uwagi



Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu

odtwarzacza „WALKMAN”, przed

włożeniem odtwarzacza do futerału należy

sprawdzić, czy wnętrze futerału nie jest

zabrudzone ani zakurzone oraz czy

powierzchnia odtwarzacza „WALKMAN”

jest czysta. W razie potrzeby futerał należy

wyczyścić miękką ściereczką, np.

ściereczką do okularów.



Nie odpinaj etui, używając dużej siły, gdyż

możesz je rozerwać.



Etui jest wykonane z elastycznej tkaniny,

nie wolno go zginać ani owijać wokół

niego kabla od słuchawek, gdyż może to

spowodować jego uszkodzenie.



Futerału nie należy pozostawiać w miejscach

narażonych na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych, ciepła i wilgoci. W

przeciwnym wypadku futerał może się

odbarwić, zdeformować lub zniszczyć.



Jeśli pasek na ramię ulegnie zabrudzeniu,

wypierz go ręcznie.

Uwaga dotycząca znaków

towarowych

„WALKMAN” i są

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Sony Corporation.

Magyar

Használati útmutató

A karpánt használata

1 Nyissa fel a tok hátoldalát (-

ábra), majd a „WALKMAN”-t helyezze

a tokba (- ábra). A hátoldal egyik

nyílásán keresztül csatlakoztassa a

fülhallgatót (- ábra).

2 Oldja ki a pánt tépőzáras rögzítését.

3 Helyezze fel a karpántot, állítsa be,

majd rögzítse a tépőzárral ( ábra).

 Tippek



A „WALKMAN” alapfunkciói akkor is

használhatók, ha a tokban van.



Javasoljuk, hogy a tokba helyezés előtt a

„WALKMAN” felületét száraz ruhával

törölje le, ezzel megelőzheti, hogy a

„WALKMAN” megkarcolódjon.

Megjegyzés



Bár a pánt nyújtható, ne nyújtsa meg

túlságosan, mert szorítani fogja a karját.

Arm band CKA-NWU50

4-162-326-21(1)

   

1 2

Arm band CKA-NWU50 1

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Arm band CKA-NWU50

Página 2

Eltávolítás a tokból1 Csatlakoztassa le a fülhallgatót, majd nyissa ki a tokot és vegye ki a „WALKMAN”-t. Tipp Ha a „WALKMAN” kijelzője beragadt a t

Mais documentos para não Sony CKA-NWU50

Para ver o documento Sony CKA-NWU50 Manual do Utilizador

Sony CKA-NWU50 Manual do Utilizador (2 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony CKA-NWU50 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony CKA-NWU50. Sony CKA-NWU50 Σπορ περιβραχιόνιο CKA-NWU50 για Walkman® Οδηγίες χρήσης Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony CKA-NWU50

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony CKA-NWU50