Sony CMT-DV2D Manual do Utilizador

©2005 Sony Corporation2-591-022-61(2)Micro Hi-Fi Component SystemИнструкция по эксплуатацииCMT-DV2DCMT-SV2D

10RUПри подсоединении видеодекиПодсоедините телевизор и видеодеку с помощью видео- и аудиошнуров (не прилагаются), как показано ниже. Если Вы подсоеди

Подготовка к эксплуатации11RUВставление в пульт дистанционного управления двух батареек R6 (размером AA)ПримечаниеЕсли Вы не собираетесь использовать

12RUВы можете изменить язык экранной индикации.1 Включите Ваш телевизор и выберите видеовход.2 Нажмите кнопку ?/1 для включения системы.3 Нажмите кноп

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Воспроизведение13RUДля выполнения этой операции используйте кнопки на аппарате.1 Нажмите кнопку Z.2 Поместите диск в отсек

14RUДругие операции1)Могут иметь место помехи в видеоизображении.2)Для дисков DVD и VIDEO CD звук отсутствует.3)Вы не сможете выполнить произвольное в

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Воспроизведение15RUПримечания• В зависимости от DVD или VIDEO CD некоторые операции могут быть ограничены.• Максимальное ко

16RUВоспроизведение дорожки путем ввода номера дорожки в режиме нормального воспроизведения (только на пульте дистанционного управления)Нажимайте кноп

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Воспроизведение17RUНекоторые DVD имеют меню, чтобы помочь Вам насладиться DVD. Вы можете воспроизводить DVD с помощью меню

18RUК Вашему сведениюДля отмены воспроизведения с функциями PBC, нажимайте повторно кнопку DVD MENU в режиме остановки до тех пор, пока на экране теле

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Воспроизведение19RUС использованием экранной индикацииНажимайте повторно кнопку REPEAT во время воспроизведения.Каждый раз,

2RUДля предупреждения опасности пожара или поражения электрическим током не следует оставлять данный аппарат под дождем или в местах с повышенной влаж

20RU5 Нажимайте кнопки с цифрами для выбора дорожки, подлежащей программированию.Если Вы допустили ошибку, нажмите кнопку CLEAR для отмены числа, зате

DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Воспроизведение21RUВы можете выполнить поиск раздела (DVD) и дорожки (VIDEO CD, CD). Так как разделам и дорожкам присваиваю

22RUДля поиска определенного места на VIDEO CD/CD1 Нажмите кнопку TIME SEARCH один раз в режиме остановки или два раза во время воспроизведения.Появит

DVD – Различные функции23RUИзменение звукаЕсли на диске DVD записаны заголовки на разных языках или с помощью различных звуковых форматов, Вы можете в

24RUОтображение аудио информации диска (только DVD)При нажатии на кнопку AUDIO воспроизводимые каналы отображаются на экране телевизора.Например, в фо

DVD – Различные функции25RU1 В режиме остановки нажмите кнопку DVD SETUP.Появится экран настроек.2 Нажимайте повторно кнопку < или , для выбора инд

26RU1 В режиме остановки нажмите кнопку DVD SETUP.Появится экран настроек.ПримечаниеЕсли в системе будет диск JPEG, экран настроек не появится. 2 Нажи

DVD – Различные функции27RUx Dolby DigitalВыберите установки Dolby Digital для наслаждения 5.1-канальным звуком, когда подсоединен дополнительный усил

28RUОграничение воспроизведения детьмиВы можете ограничить воспроизведение некоторых DVD в соответствии с заранее определенным уровнем, таким как возр

DVD – Различные функции29RUВоспроизведение диска, для которого установлен контроль со стороны родителей1 Вставьте диск и нажмите кнопку DVD N (или DVD

3RUКак пользоваться данным руководством...5Доступные для воспроизведения диски...

30RURating (стр. 28)Reset (стр. 57)1)Установки по умолчанию отличаются в зависимости от страны предназначения для данной модели. 2)Только модели для с

Тюнер31RUВы можете выполнить предварительную установку до 20 станций для FМ и до 10 станций для АМ. Вы можете затем выполнить настройку на любую из эт

32RUРучная предварительная настройкаВы можете вручную настроить и сохранить радиочастоту нужных станций.1 Нажимайте повторно кнопку TUNER BAND для выб

Тюнер33RUВы можете прослушивать радиостанцию либо путем выбора предварительно устоновленной станции, либо путем выполнения ручной настройки на станцию

34RUЧто такое система передачи радиоданных?Система передачи радиоданных (RDS) — это услуга радиовещания, которая позволяет радиостанциям вместе с обыч

Магнитная лента – Воспроизведение35RU1 Нажмите кнопку Z PUSH OPEN на аппарате.2 Поместите записанную/пригодную для записи кассету с лентой в кассетный

36RUВы можете записать на магнитную ленту целый CD.Вы можете использовать магнитную ленту TYPE I (нормальную).Для выполнения этой операции используйте

Магнитная лента – Запись37RUВы можете записать только нужные Вам участки с диска (DVD, VIDEO CD, CD и MP3) или радиопрограммы на магнитную ленту. Вы м

38RUНажимайте повторно кнопку PRESET EQ для выбора нужной предварительной установки.На дисплее появляется предварительно установленное название.Для от

Регулировка звука39RUВы сможете наслаждаться караоке (пением под музыкальное сопровождение с диска) путем установки системы в режим караоке. Вы можете

4RUМагнитная лента – ЗаписьЗапись Ваших любимых дорожек CD на магнитную ленту... 36— Синхронная запись CD-ЛЕНТАЗапись на магнитную ленту вруч

40RUПримечания• Как инструментальный звук, так и голос певца могут быть ослаблены, если звук записывается в монофоническом режиме.• Голос певца может

Та й м е р41RUВы можете установить систему таким образом, чтобы она выключилась спустя определенное время, и Вы могли заснуть под музыку. Нажмите кноп

42RU6 Нажимайте повторно кнопку . или > до появления нужного источника звукового сигнала.Всякий раз, когда Вы нажимаете кнопку, индикация циклическ

Та й м е р43RUВы можете выполнять запись предварительно установленных радиостанций в указанное время.Для выполнения записи с помощью таймера Вы должны

44RUПримечания• Вы не можете привести в действие воспроизведение по таймеру и запись по таймеру одновременно.• Если Вы будете использовать запись по т

Дисплей45RU Вы можете проверить время воспроизведения и оставшееся время текущей дорожки или всего диска.Проверка информации на диске (DVD/VIDEO CD/CD

46RUВы сможете проверить время воспроизведения и оставшееся время текущего заголовка, раздела или заголовка.Нажмите кнопку DISPLAY.Всякий раз при нажа

Дополнительные компоненты47RUДля усиления Вашей системы, Вы можете подсоединить дополнительные компоненты. Обратитесь к инструкции по эксплуатации, пр

48RUПримечания• При воспроизведении VIDEO CD или аудиодорожек MP3, Вы не сможете выводить цифровой сигнал аудио.• Вы можете записать цифровой сигнал а

Дополнительные компоненты49RU1 Подсоедините цифровой оптический шнур.См. раздел “Подсоединение дополнительных компонентов” на стр. 47.2 Подсоедините 6

5RU• В данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с помощью пульта дистанционного управления, однако такие же операции можно выпо

50RU1 Подсоедините аудиошнуры.См. раздел “Подсоединение дополнительных компонентов” на стр. 47.2 Начните запись вручную.См. раздел “Запись на магнитну

Отыскание и устранение неисправностей51RUЕсли у Вас возникли какие-либо проблемы при эксплуатации данной системы, выполните следующее:1 Убедитесь, что

52RUСистема в целомНа дисплее появляется индикация “– –:– –”.• Произошел сбой питания. Установите часы (стр. 11) и выполните настройки таймера (стр. 4

Отыскание и устранение неисправностей53RUПроигрыватель DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEGНе открывается отсек дисков, и появляется индикация “LOCKED”.• Обратите

54RUАудиодорожка MP3 не может быть воспроизведена.• Запись не была выполнена в соответствии с форматом ISO9660 уровня 1 или уровня 2 или Joliet в расш

Отыскание и устранение неисправностей55RUИзображениеИзображение отсутствует.• Нажмите кнопку DVD N (или DVD NX на аппарате).• Проверьте надежность под

56RUНе удается принять стереофоническую FМ-программу в стереофоническом режиме.• Нажимайте повторно кнопку FM MODE до тех пор, пока не исчезнет индика

Отыскание и устранение неисправностей57RUДля возврата к установкам по умолчанию DVD* выполните сброс системы следующим образом:Эту операцию можно уста

58RUО рабочем напряженииПеред использованием системы убедитесь, что рабочее напряжение Вашей системы соответствует напряжению Вашей местной сети.О мер

Дополнительная информация59RUОб эксплуатации• Если систему принести непосредственно из холодного места в теплое или установить в очень сырой комнате,

6RUКод региона DVD, который Вы можете воспроизводить на данной системеВаша система имеет код региона, отпечатанный на задней части аппарата, и она буд

60RUПеред помещением кассеты в кассетную декуУстраните любое провисание магнитной ленты. В противном случае магнитная лента может запутаться в деталях

Дополнительная информация61RUПрочие модели:CMT-DV2D/SV2DСледующие измерения были выполнены при переменном токе 120 В, 240 В с частотой 50/60 ГцВыходна

62RUСекция тюнераСтереофонический тюнер FМ, супергетеродинный тюнер FМ/АМСекция тюнера FМДиапазон настройки 87,5 – 108,0 МГц(с шагом 50 кГц)Антенна Пр

Дополнительная информация63RUРазмеры (ш/в/г) (искл. акустические системы)Приблиз. 191 × 255 × 310 ммМасса (искл. акустические системы)Приблиз. 6,5 кгП

64RUVIDEO CDКомпакт-диск, который содержит движущиеся изображения. Данные изображений используют формат MPEG 1, один из мировых стандартов технологии

Дополнительная информация65RUКод регионаДанная система используется для защиты авторских прав. Номер региона размещается на каждой системе DVD или на

66RUУправление воспроизведением (PBC)Сигналы, закодированные на VIDEO CD (Версия 2.0) для управления воспроизведением. Используя экраны меню, записанн

Дополнительная информация67RUОсновной аппаратCD SYNC qk (36)DISPLAY 5 (34, 44, 45, 46, 46)MIC/ECHO1) qa (39)MIC/ECHO LEVEL +/–1) w; (39)PLAY MODE qj (

Sony Corporation Printed in ChinaПульт дистанционного управленияANGLE qa (24)AUDIO qa (23, 40)CLEAR ql (20, 21, 28)CLOCK/TIMER SELECT 0 (42, 43)CLOC

7RUПримечание относительно операций воспроизведения DVD и VIDEO CDНекоторые операции воспроизведения DVD и VIDEO CD могут быть специально установлены

8RUВыполните следующие действия пунктов с 1 по 6 для подсоединения Вашей системы с помощью прилагаемых шнуров и принадлежностей. Разъемы на задней сто

Подготовка к эксплуатации9RUТип штепсельной вилки AТип штепсельной вилки BТип штепсельной вилки CПримечаниеДержите антенны подальше от шнуров акустиче