PortableCD Player3-045-458-91 (1)D-E990D-EJ915 1999 Sony CorporationKäyttöohjeetTietoja aluekoodistaNäet CD-soittimen ostomaan aluekoodin pakkauksess
10Raitojen soittaminen jatkuvasti (jatkuva soitto)Voit soittaa raitoja jatkuvasti normaalin soiton, yhden raidan soiton, satunnaissoiton ja PGM-soiton
11Raitojen soitto halutussa järjestyksessä(PGM-soitto)Voit ohjelmoida CD-soittimen soittamaan enintään 64 raitaa haluamassasi järjestyksessä.1Paina so
12CD-levyn jäljellä olevanajan ja jäljellä olevienraitojen määräntarkistaminenVoit tarkistaa CD-levyn jäljellä olevan ajan jajäljellä olevien raitojen
13Matalien äänienkorostaminen (SOUND)Voit korostaa äänen matalia taajuuksia.Valitse “BASS ” tai “BASS ”painamalla SOUND-painiketta.“BASS ” korostaa
14Painikkeidenlukitseminen (HOLD)Voit lukita CD-soittimen painikkeet niin, ettäet voi painaa niitä vahingossa.Liu’uta HOLD-kytkintä nuolensuuntaan.Voi
15StereolaitteistonliittäminenVoit kuunnella CD-levyjä stereolaitteistonkautta ja äänittää CD-levyjä kasetille jaminilevylle. Katso lisätietoja liitet
16CD-soittimenkäyttäminen autossaVoit käyttää CD-soitinta autossa liittämälläsen auton kasettidekkiin.Et voi käyttää autoasennuskiinnikettä tässäsoitt
173Liitä verkkolaite CD-soittimen EXTBATT/DC IN 4.5 V -liitäntään japistorasiaan. Käynnistä lataussitten painamalla x/CHG-painiketta.Jos verkkolaite e
18Ladattavien akkujen käyttäminenLadattavien akkujen poistaminenVedä nauhasta.Milloin akut on ladattava?Voit tarkistaa akuissa jäljellä olevanjännitte
19rHuomautuksiavirtalähteistäIrrota kaikki virtalähteet, kun CD-soitinta eikäytetä.Verkkolaitteesta• Käytä vain vakiovarusteisiin sisältyvää taikohdas
2VAROITUSSuojaa laite sateelta jakosteudelta tulipalo- jasähköiskuvaaran vuoksi.Älä avaa laitteen koteloasähköiskuvaaran vuoksi. Otatarvittaessa yhtey
20KantolaukunkäyttäminenVoit kantaa soitinta ja sen paristokoteloayhdessä käyttämällä vakiovarusteisiinsisältyvää kantolaukkua.Asenna ne paikoilleen l
21VarotoimetTurvallisuudesta• Jos jokin esine tai nestettä joutuu CD-soittimen sisään, irrota se virtalähteestä javie se huoltoon tarkistettavaksi enn
22VianmääritysJos ongelma ei katoa tehtyäsi seuraavat tarkistukset, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.OireÄänenvoimakkuus eisuurene, vaikka pai
23OireÄänenvoimakkuutta ei voisäätää CD-soittimenpainikkeilla VOLUME +/–.Kun käytät äänityksen aikanaoptista digitaalistaliitäntäjohtoa, raidan numero
24Tekniset tiedotJärjestelmäDigitaalinen CD-äänijärjestelmäLaserdiodin ominaisuudetMateriaali: GaAlAsAallonpituus: λ = 780 nmSäteilyn kesto: JatkuvaLa
25Varusteet (vakio-/lisävarusteet)VakiovarusteetNäet CD-soittimen ostomaan aluekoodinpakkauksessa olevan viivakoodin vasemmastayläkulmasta.Verkkolaite
Sony Corporation Printed in Malaysia
3SlsältöAlkutoimetOsien sijainti ... 4CD-levyn soittaminen1.Liitä CD-soitin. ...
4AlkutoimetOsien sijaintiKatso lisätietoja sulkeissa mainituilta sivuilta.CD-soitin (etuosa)CD-soitin (sisäosa)qa x (pysäytys)/CHG (lataus) -painike(s
5AlkutoimetKaukosäädin(Etuosa)HuomautusKäytä vain vakiovarusteisiin sisältyvääkaukosäädintä. Et voi käyttää tätä CD-soitintamuiden CD-soittimien vakio
62. Aseta soittimeen CD-levy.CD-levyn soittaminenVoit käyttää virtalähteenä myös ladattavia akkuja, kuivaparistoja ja auton akkua.1. Liitä CD-soitin.1
73. Soita CD-levyä.Paina u-painiketta.Liu’utaLiu’utaPainaSäädä äänenvoimakkuutta painamallapainiketta VOLUME + tai –.Paina valitsinvipu asentoon u.Sää
8Tietoja näytöstä• Kun painat u-painiketta vaihdettuasi CD-levyä tai katkaistuasi soittimesta virran jakytkettyäsi sen sitten takaisin, CD-levyn raito
9SoittotavatVoit käyttää erilaisia soittotapoja P (soitto) MODE -painikkeen ja RPT (jatkuva soitto)/ENT(soitto) -painikkeen avulla.P (toisto) MODE-pai
Comentários a estes Manuais