Sony DCR-DVD405E Manual do Utilizador

Dijital Video Kamera KaydediciBaşlama2-661-364-41 (1)DCR-DVD404E/DVD405E/DVD805E© 2006 Sony Corporation1629Çalıştırma KılavuzuDVD Handycam’inizin kull

10Kayda başlamadan önce geri sarmaya gerek yoktur (s.30, 36)Kaydedilen görüntüler disk üzerindeki boş alanlara kaydedildiklerinden değerli kayıtlarını

100“İlk Adım Kılavuzu” nun görüntülenmesi“İlk Adım Kılavuzu” nun Görüntülenmesi“İlk Adım Kılavuzu”’nu bilgisayarınızda okuyabilmeniz için Microsoft In

101Sorun GidermeSorun GidermeSorun GidermeEğer kameranızı kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız aşağıdaki tabloyu kullanarak sorunu gidereb

102Sorun Giderme (devamı)Kameranız ısınıyor.• Bu, gücün uzun süreyle açık kalmasından kaynaklanır. Bu bir arıza değildir. Kamerayı kapatarak bir süre

103Sorun GidermeKamera AC adaptörüne bağlıyken bir sorun oluşuyor.• Gücü kapatın ve AC adaptörünü elektrik prizinden çekin. Daha sonra tekrar bağlayın

104Sorun Giderme (devamı)DiskDisk çıkarılamıyor.• Güç kaynağının (batarya kutusu veya AC adaptörü) doğru şekilde bağlanmış olduğundan emin olun (s.17)

105Sorun GidermeVeri dosyasının adı yanlış görüntüleniyor.• Eğer dizin yapısı evrensel standarda uygun değilse sadece dosya adı görüntülenir.• Dosya h

106Sorun Giderme (devamı)Flaş çalışmıyor.• Şu durumlarda flaşı kullanarak kayıt yapamazsınız:– Film kaydederken– [SUPER NS]– [COLOR SLOW S]– [DİJİTL.

107Sorun GidermeKayıt sırasında görüntünün ayarlanmasıAyrıca “Ayar seçenekleri” (s.109) bölümünü de okuyun.Otomatik odaklama çalışmıyor.• [ODAK]’ı [OT

108Sorun Giderme (devamı)Bir TV ekranını veya bilgisayar ekranını kaydettiğinizde siyah şeritler görünüyor.• [STEADYSHOT]’ı [KAPALI] konuma getirin (s

109Sorun GidermeBir disk oynatılırken ses duyulmuyor ya da duyulan ses çok kısık.• [ÇOK-SESLİ]’yi [STEREO] olarak ayarlayın (s.73).• Sesi açın (s.39).

11DVD Handycam’inizin kullanımıBir DVD cihazında veya DVD sürücüsünde oynatma (s.34, 50)Kaydedilmiş ve kapatılmış** diskleri, evinizdeki bir DVD cihaz

110Sorun Giderme (devamı)[PROGRAM AE]’yi kullanamıyorsunuz.• [PROGRAM AE]’yi şunlarla birlikte kullanamazsınız:– NightShot– [SUPER NS]– [COLOR SLOW S]

111Sorun Giderme[COLOR SLOW S] gereken şekilde çalışmıyor.• [COLOR SLOW S] tam karanlıkta gereken şekilde çalışmayabilir. NightShot veya [SUPER NS]’ı

112Sorun Giderme (devamı)Disk üzerindeki filmlerin ve fotoğrafların düzenlenmesi(DVD-RW:VR modu)Kameranızda bir DVD-R/DVD-RW (VIDEO mod)/DVD+RW düzenl

113Sorun GidermeDiski 12 cm DVD’ye kopyalayamıyorsunuz.• Kameranızla birlikte verilen yazılım Nero Express 6’yı kullanın. Detaylar için Nero Express 6

114Sorun Giderme (devamı)5 saniye süreyle bip sesi duyuluyor.• Kameranızın sıcaklığı son derece yüksektir. Kamerayı kapatarak bir süre serin bir yerde

115Sorun Giderme4 [Driver] t [Setup.exe]’ye çift tıklayın.Windows 2000 için1 [Start]’a, [Settings]’e sonra da [Control Panel]’e tıklayın.2 [System]’e

116Sorun Giderme (devamı)4 [Driver] t [Setup.exe]’ye çift tıklayın.Birlikte verilen CD-ROM’u bilgisayarınıza taktığınızda bir hata mesajı görüntüleniy

117Sorun Giderme• Örneğin doğrudan oynatma veya düzenleme gibi kamera fonksiyonları sırasında bilgisayar “Memory Stick Duo” yu tanımaz. Kamerayı bilgi

118Sorun Giderme (devamı)“İlk Adım Kılavuzu” gereken şekilde görüntülenmiyor.• Aşağıdaki prosedürü izleyerek “İlk Adım Kılavuzu”’nu okuyun (FirstStepG

119Sorun GidermeUyarı göstergeleri ve mesajlarOtomatik sorun tespit ekranı/Uyarı göstergeleriEğer LCD ekran veya vizörde göstergeler belirirse şunları

12Diskin seçilmesiDVD Handycam’iniz 8 cm DVD-R, DVD-RW and DVD+RW’lerle uyumludur.12 cm diskleri desteklememektedir.DVD-RW kayıt biçimiDVD-RW kullanır

120Uyarı göstergeleri ve mesajlar (devamı)E (Batarya seviye uyarısı)Yavaşça yanıp sönüyorsa• Batarya kutusunun şarjı neredeyse bitmiştir.• Çalışma ort

121Sorun Gidermex Nem yoğunlaşması% Yoğun nem. 1 Saat kapatın. (s.131)% Nem. Açılamıyor. Diski sonra çıkarın. (s.131)x Disk Aşırı ısınma. Diske kay

122Uyarı göstergeleri ve mesajlar (devamı)x “Memory Stick Duo” Memory Stick’i yeniden takın.• “Memory Stick Duo” yu birkaç kere yeniden takın. Buna r

123Sorun GidermeBölünemiyor.• kullanılarak filme dönüştürülmüş fotoğrafları bölemezsiniz.• Çok kısa olan bir filmi bölemezsiniz.Veriler korunuyor.•

124İlave bilgilerKameranızın ülkeniz dışında kullanımıGüç kaynağıVideo kameranızla birlikte verilen AC 100 V - 240 V, 50/60 Hz aralığı için AC Adaptör

125İlave bilgilerYerel satin ayarlanmasıKameranızı ülkeniz dışında kullanırken, aradaki saat farkını belirterek kameranızın saatini yerel saat dilimin

126Disk hakkındaVideo kameranız ile kullanabileceğiniz disklere ilişkin ayrıntılar için sayfa 12’ye bakınız.Kullanım hakkında notlar• Diski ucundan tu

127İlave bilgiler“Memory Stick” hakkında“Memory Stick” kompakt ve portatif bir IC kayıt aracıdır ve hafıza kapasitesi bir disketin kapasitesinden fazl

128“Memory Stick” hakkında (devamı)• Memory Stick Duo yuvasına “Memory Stick Duo” dan başka birşey sokmayınız. Aksi takdirde hatalı işleyişe sebebiye

129İlave bilgiler“InfoLITHIUM” pili hakkındaBu ünite “InfoLITHIUM” pilleri ile uyumludur (P serisi).Video kameranız sadece “InfoLITHIUM” pilleri ile ç

13DVD Handycam’inizin kullanımıKayıt süresiDiskin her bir yüzü için kayıt süresiAsgari kayıt süresi parantez içerisinde belirtilmiştir.Birim: dak.Kayı

130“InfoLITHIUM” pili hakkında (devamı)Pil ömrü• Pilin ömrü kısıtlıdır. Kullanımınız arttıkça ve zaman geçtikçe pil kapasitesi yavaş yavaş azalır. Me

131İlave bilgilerBakım ve önlemlerKullanım ve bakım hakkında• Video kameranızı ve aksesuarlarını aşağıdaki tariflere uyan şartlarda kullanmayınız veya

132Bakım ve önlemler (devamı)x Buğulanmayı önlemek içinVideo kameranızı soğuk bir yerden sıcak bir yere geçirdiğinizde, önce plastik bir torbaya koyar

133İlave bilgilerOkuyucu lens hakkında• Disk kapağı içindeki lense dokunmayınız. Tozdan koruma açısından disk kapağını, diski sokma çıkarma eylemleri

134Bakım ve önlemler (devamı)UYARIPil kötü muamele edildiği takdirde infilak edebilir. Pili ateşe yakın bir yerde reşarj veya demonte etmeyiniz ve ate

135İlave bilgilerTeknik özelliklerSistemVideo kompresyon formatıMPEG2/JPEG (Fotoğraflar için)Ses kompresyon formatıDolby Digital 2/5,1kanalDolby Digit

136Teknik özellikler (devamı)LCD ekranı6,9 cm (2,7 tipi, boy oranı 16:9)Toplam piksel sayısı123 200 (560 × 220)Genel bilgilerGüç kaynağı7,2 V (pil)8,4

137Terimler sözlüğü, DizinTerimler sözlüğü, DizinTerimler sözlüğüx 12 cm.lik disk12 cm. çapındaki disk. Bu DVD Handycam ile 12cm.lik diskler kullanama

138x JPEGJPEG Joint Photographic Experts Group (Ortak Fotoğrafçılık Uzman Grubu) teriminin kısaltmasıdır ve fotoğraf verileri kompresyonu (veri kapasi

139Terimler sözlüğü, DizinDizinNumaralı16:9 (geniş) ...27, 5821 pinli adaptör ...494:3 ...

14DVD Handycam’inizin kullanımı1 Hazırlık(Sayfa 16 ila 27’ye bakınız)İhtiyaçlarınıza en uygun olan diski seçin.Diskin tekrar tekrar kullanılmasıÇekile

140Dizin (devamı)GGeniş açı ...40Geri/ileri butonu ...32, 33, 39GÖR. ÇIKIŞI ...76Görüntülenen g

141Terimler sözlüğü, DizinORTAM AYARI ...72OTO. KAPANMA(Otomatik Kapanma) ...76OTO.OBTR. ...66Otomati

142Vizör ...21Parlaklık ...74Vizör seviye ayarlama ...21VR modu ...

Ticari Markalara Dair• “Handycam” ve Sony Corporation’ın tescilli markalarıdır.• “Memory Stick,” , “Memory Stick Duo,” , “Memory Stick PRO Duo,” ,

15DVD Handycam’inizin kullanımı+APATMA+APATMA+APATMA+APATMA+APATMA+APATMA4 Bir diğer DVD cihazında izlemek(Sayfa 50 ve 54’e bakınız)DVD Handycam’inizl

16BaşlamaAdım 1: Ürününüzle birlikte verilen malzemenin kontrolüVideo kameranızla birlikte aşağıda belirtilen malzemenin verilmiş bulunduğundan emin o

17BaşlamaAdım 2: Pilin şarj edilmesiPili şarj etmeniz için, önce “InfoLITHIUM” pil donanımını (P serisi) videokameranıza yerleştirmeniz gerekmektedir.

18Adım 2: Pilin şarj edilmesi (devamı)5 Pil tam olarak şarj edildiğinde CHG (şarj) lambası sönecektir. Şarj tamamlandığında AC Adaptörünü video kamer

19BaşlamaPil üzerinde• Pili değiştirmeden önce, POWER düğmesini OFF (CHG)’a kaydırınız.• Şarj esnasında CHG (şarj) lambası yanıp sönecektir, ayrıca B

2Önce bunu okuyunÜniteyi kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.UYARIYangın ve elektrik şoku tehlik

20Adım 3: Güç kaynağının açılması ve video kameranızın tutulmasıKayıt yapmak için, POWER düğmesini kayıt lambası yanacak şekilde kaydırınız.İlk kullan

21BaşlamaAdım 4: LCD ekranı ve vizör ayarlarıLCD EkranLCD ekranını videokameraya göre 90 derecelik bir açıya gelecek şekilde açınız (1), ve sonrasında

22Adım 5: Dokunmatik ekranın kullanımıDokunmatik ekranı kullanarak kayıtlı görüntüleri oynatabilir (s.32, 38) veya ayarları değiştirebilirsiniz (s.60)

23BaşlamaAdım 6: Tarih ve saat ayarlarıVideokameranızı ilk kullanımınızda tarih ve saat ayarlarını yapınız. Tarih ve saat ayarlarını yapmamanız halind

24Adım 7: Bir disk veya “Memory Stick Duo” yerleştirilmesiDiskin yerleştirilmesiKayıt için yeni bir 8cm’lik DVD-R, DVD-RW, veya DVD+RW gerekmektedir (

25BaşlamaAdım 7: Bir disk veya “Memory Stick Duo” yerleştirilmesi (devamı)4 Disk kapağının kapatılması.[DİSK ERİŞİMİ] ekranı görüntülenecektir.Disk tü

26• Videokameranızın diski tanımasının ardından, diski kullanmaya başladığınız tarih ve disk üzerinde daha önceden kayıtlı alanlar hakkındaki disk bil

27BaşlamaAdım 8: Kaydedilen resmin boy oranının seçimi (16:9 veya 4:3)16:9 (geniş) modunda kayıt yaptığınızda, geniş açılı, yüksek netlikte filmlerin

28Fotoğraflar1 (Foto) lambacığını yakmak için POWER düğmesini kaydırınız.Görüntü boy oranı 4:3’e değişecektir.2 Fotoğraflar için kayıt aracını seçin

29Easy Handycam – video kameranızın otomatik kurulumlarla kullanımıEasy Handycam – video kameranızın otomatik kurulumlarla kullanımıEasy Handycam işle

3Kullanıma dair notlarKameranızla birlikte iki ayrı tür kullanım kılavuzu verilmektedir.– “Çalıştırma Kılavuzu” (Bu kılavuz)– “İlk Adım Kılavuzu”, kam

30Kolay kayıtPOWER düğmesi OFF (CHG) konumundayken yeşil butona basarak POWER düğmesini ok yönünde itin.Film kaydetmek için Fotoğraf kaydetmek içinFil

31Easy Handycam – video kameranızın otomatik kurulumlarla kullanımıEasy Handycam işlevinden önceKameranızı açın ve Easy Handycam işlevini ayarlamak iç

32Kolay oynatmaPOWER düğmesi OFF (CHG) konumundayken yeşil butona basarak POWER düğmesini ok yönünde itin.1 PLAY/EDIT A (veya B) butonuna basınız.LC

33Easy Handycam – video kameranızın otomatik kurulumlarla kullanımıEasy Handycam işlevinden önceKameranızı açın ve Easy Handycam işlevini açmak için E

34Kayıtlı DVD’nin DVD cihazlarıyla ve bilgisayarların DVD sürücüleriyle oynatılabilmesi için uyumlu hale getirilmesini sağlar.DVD Handycam’iniz Easy H

35Easy Handycam – video kameranızın otomatik kurulumlarla kullanımıBir diskin kapatılmasıLCD ekranına aşağıdaki adımları izleyerek basınız.123DokunKAP

36Kayıt/OynatmaKayıtLens kapağıPOWER düğmesinin ayarlarına göre açılır.PHOTOPOWER düğmesiSTART/STOP ASTART/STOP BFilmler1 POWER düğmesini ok yönünde i

37Kayıt/OynatmaFotoğraflar1POWER düğmesini iterek (Foto) ışığını yakın.2 Fotoğrafların kayıt edilecekleri kayıt ortamını seçin.1 t [SABİT ORTAM]’a

38OynatmaLens kapağı PLAY/EDIT’e göre kapanır.Zum kumandasıPOWER düğmesiPLAY/EDIT B PLAY/EDIT A1 POWER düğmesini iterek kameranızı açın.2 PLAY/EDIT’

39Kayıt/Oynatma3 Oynatmaya başlayın.Filmler sekmesine ve oynatılacak olan filme dokunun.Sahnenin başlangıcı/önceki sahneDokundukça oynat veya dondur a

4Kayda dair• Kayda başlamadan önce, ses ve görüntünün sorunsuz bir şekilde kaydedilip edilmediğinden emin olmak için kayıt işlemini test edin. DVD-R ü

40Kayıt/oynatma vs. için kullanılan fonksiyonlarKayıtZum kullanımı ...26Yavaş zum yapmak için 2 zum kumanda kolunu hafifç

41Kayıt/OynatmaFlaşı kullanmak için…………………8Ayarı seçmek için (flaş)’a 8 tekrar tekrar basın.Hiçbir işaret görünmüyor: Ortam ışığı yetersizse flaş oto

42Kayıt/oynatma vs. için kullanılan fonksiyonlar (devamı)Ayna aksi modunda kayıt ...qdLCD ekranını qd video kameranıza göre 90 derecel

43Kayıt/OynatmaKayıt/oynatmaKalan pil süresinin kontrolü ...qfPOWER düğmesini OFF(CHG) konumuna getirin, sonra DISP/BATT INFO qf’ya basın.

44Son sahnenin kontrolü/silinmesi(Gözden geçirme/Silme gözden geçirmesi)Çekilen son sahneyi kontrol edebilir veya silebilirsiniz.Ancak silme işlemini

45Kayıt/OynatmaKayıt/oynatma esnasında görüntülenen göstergeler( ) bir referans sayfasıdır.Kayıt esnasında beliren göstergeler kaydedilmemektedir.Film

46Kayıt/oynatma esnasında görüntülenen göstergeler (devamı)( ) bir referans sayfasıdır.LCD ekranındaki ve vizördeki göstergelerKurulum maddelerini değ

47Kayıt/OynatmaUzaktan KumandaUzaktan Kumandayı kullanmadan önce izole edici yaprağı çıkarınız.İzolasyon tabakası1 DATA CODE (veri kodu) (s.74)Filmi o

48Görüntülerin bir televizyonda oynatılmasıVideo kameranızı A/V konektör kablosu 1’i veya S VIDEO’lu A/V konektör kablosu 2 yi kullanarak televizyonun

49Kayıt/OynatmaTelevizyonunuz mono ise (Televizyonunuzda sadece bir audio giriş prizi bulunmakta ise)A/V konektör kablosunun sarı fişini video giriş p

5Carl Zeiss lens’e dairKameranız, Almanya’daki Carl Zeiss ve Sony Corporation’ın işbirliği ile üretilen ve üstün kaliteli görüntüler sağlayan bir Carl

50Kapatma kaydedilen DVD’nin, DVD cihazlarında ve bilgisayarların DVD sürücülerinde oynatmak için uyumlu olmasını sağlar.• Bu yolla her bir DVD cihazı

51DVD cihazlarında oynatma Kapatılmış bir diske kayıt eklemek için (s.57) Bir DVD cihazında bir diski kayıt sonrasında oynatmak için (s.52)KapatKapatK

52Diskin DVD cihazlarında veya DVD sürücülerinde oynatılmak için uyumlu hale getirilmesi (Kapatma) (devamı)Diskin kapatılması• Kapatma bir dakikadan

53DVD cihazlarında oynatmaBir DVD menü tarzı seçmek için1 [DVD MENÜSÜ]’ye basınız.2 4 çeşit şablon arasından istenen tarzı / butonlarını kullanarak

54Bir diskin DVD cihazlarında oynatılması vs.Video kameranız ile kaydedilmiş ve kapatılmış bir disk bir DVD cihazında vs. oynatılabilmektedir (s.50).

55DVD cihazlarında oynatma• 8cm CD adaptörünü 8cm DVD ile kullanmayınız, zira bu hatalı işleyişe sebebiyet verebilecektir.• Bir DVD+RW kullandığınız

56DVD sürücüsü bulunan bir bilgisayar üzerinde disk oynatma (devamı)Diskin ilk kullanıldığı tarih diskin sürücü etiketine kaydedilmektedir.<ör.>

57Kayıtlı diskin kullanılışı (DVD-RW/DVD+RW)Kayıtlı diskin kullanılışı (DVD-RW/DVD+RW)Kapatma işleminden sonra ek sahnelerin kaydedilmesi$6$27Eğer di

58Biçimlendirme işlemi disk üzerinde kayıtlı olan tüm verileri silerek diski tekrar yeni ve kullanılmamış haline döndürür. Diskin biçimlendirilmesiyle

59Kayıtlı diskin kullanılışı (DVD-RW/DVD+RW)• Easy Handycam modundayken (s.29), adım 5’teki ekran kameranıza bir DVD-RW yerleştirmiş bile olsanız gör

6İçindekilerDVD Handycam’inizin kullanımıDVD Handycam’inizle neler yapabilirsiniz ...10Diskin seçilmesi ..

601 POWER düğmesini ok yönünde iterek ilgili lambayı yakın.POWER düğmesi OFF (CHG) konumundayken, yalnızca ortadaki yeşil butona basarken POWER düğmes

61Ayar seçeneklerinin kullanılması1 t [SETUP]’a dokunun.2 Dilediğiniz ayar seçeneğini seçin.Bir ayar seçeneği seçmek için / ’a dokunun, daha sonra

62Ayar seçenekleriKullanılabilir ayar seçenekleri (z) çalışma moduna gör e değişiklik gösterir.Aşağıdaki ayarlar Easy Handycam modu sırasında otomatik

63Ayar seçeneklerinin kullanılması Film Foto PLAY/EDITEasy Handycam STD.AYAR (s.73)KAYIT MODUz–– SPSABİT ORTAM –z–z*1SES – –zz*1ÇOK-SESLİ ––zKAPALIMİK

64 KAMERA AYARIKameranızı kayıt şartlarına ayarlamak için kullanacağınız ayarlar(POZLAMA/BEYAZ DNG./STEADYSHOT vs.)Fabrika ayarları B ile işaretlenmiş

65Ayar seçeneklerinin kullanılmasıPOZLAMABir resmin parlaklığını manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Örneğin, ışıklı bir günde iç mekanda kayıt yaparken

66 KAMERA AYARI (devamı)OTO.OBTR.Parlak koşullarda kayıt yaparken [AÇIK]’a ayarlarsanız, obtüratör hızını ayarlamak için otomatik olarak elektronik ob

67Ayar seçeneklerinin kullanılması• Kırmızı göz önleyici kişisel farklılıklara ve diğer etkenlere bağlı olarak istenilen sonucu vermeyebilir.• POWER d

68 KAMERA AYARI (devamı)DİJİTAL ZUMBir disk veya “Memory Stick Duo” üzerine kayıt yaparken eğer 10x’in (fabrika ayarı) üzerinde zum yapmak istiyorsanı

69Ayar seçeneklerinin kullanılması KALİTEB İYİ ( )Fotoğrafları, iyi görüntü kalitesinde kaydeder. STANDART ( )Fotoğrafları, standart görüntü kalitesi

7Seçilmiş bir süje için uygun pozun belirlenmesiAyna aksi modunda kayıtÖzel efektler ilave etmek içinSenpa kullanmak içinOmuz kayışını bağlamak içinOy

70DOSYA NO.B SERİDisk veya “Memory Stick Duo” değiştirilse bile dosyaları birbirini takip eden numaralar atar. SIFIRLADisk veya “Memory Stick Duo” he

71Ayar seçeneklerinin kullanılmasıVizör kullanılarakLCD ekranı 180 derece çevirip ekran tarafı dışa bakacak şekilde kapattığınızda [POZLAMA] ve [YUMUŞ

72 BİLGSAYAR“Memory Stick Duo” içerisindeki fotoğrafları kopyalar. YAZDIRDisk üzerindeki fotoğrafları PictBridge uyumlu bir yazıcı kullanarak bast

73Ayar seçeneklerinin kullanılması STD.AYARDiske kayıt yapılması ile ilgili ayarlar ve diğer temel ayarlar(KAYIT MODU/LCD/VİZ.AYR./USB HIZI, vs.)Fabri

74LCD/VİZ.AYR.Ayarları değiştirseniz dahi kaydedilen resim etkilenmeyecektir.x LCD PARLK.LCD ekranın parlaklığını ayarlayabilirsiniz.1 Parlaklığı /

75Ayar seçeneklerinin kullanılmasıTARİH/SAATdk1 Tarih2 SaatKAMERA VER.FilmdkFotoğrafdk3 SteadyShot kapalı4 Pozlama5 Beyaz dengesi6 Arttır7 Obtüratör h

76UZAKT.KUM. (Uzaktan kumanda)Fabrika ayarları [AÇIK]’dur ve böylece ürünle birlikte verilen Uzaktan Kumandayı kullanabilirsiniz (s.47).• Kameranızın

77Ayar seçeneklerinin kullanılması SAAT/LANGU.(SAAT AYARI/ALAN AYARI/LANGUAGE, vs.)Ayar seçeneklerinin seçilmesi ile ilgili detaylar için sayfa 60’a b

78Kişisel Menüyü KişiselleştirmeDilediğiniz ayar seçeneklerini Kişisel Menünüze ekleyebilir, Kişisel Menü ayarlarını kişiselleştirebilirsiniz. Bu, Kiş

79Ayar seçeneklerinin kullanılmasıKişisel Menüde görüntülenen ayar seçeneklerinin sırasının değiştirilmesi1 t [P-MENU AYAR.] t [SIRALA]’ya dokunun.E

8İçindekiler (devamı) RES.UYG.P. ...70Özel resim efektleri veya kayı

80DVD Handycam’de DüzenlemeFotoğrafların kopyalanması“Memory Stick Duo” üzerinde kayıtlı olan fotoğrafları bir diske, disk üzerinde kayıtlı olan fotoğ

81DVD Handycam’de DüzenlemeFotoğrafların DVD’den “Memory Stick Duo”’ya kopyalanmasıKayıtlı DVD’yi ve “Memory Stick Duo” yu kameranıza yerleştirdiğiniz

82“Memory Stick Duo” daki gereksiz fotoğrafların silinmesiKayıtlı “Memory Stick Duo” yu kameranıza yerleştirdiğinizden emin olun.1 POWER düğmesini kay

83DVD Handycam’de DüzenlemeOrijinal verilerin düzenlenmesiVR modunda kaydedilmiş DVD-RW diskler kullanarak, kameranızla resimleri silebilir veya disk

84’a dokunduğunuzda ’a değişir ve aşağıdaki butonlar ekranda belirir.dkBÖLSeçilen filmin başına dönmek için.Sesi ayarlamak içinBölünecek nokta ile s

85DVD Handycam’de Düzenleme5 t [EVET]’e dokunun.dkEKLEEVET HAYIRTamamlandı.Oynatma ListesiGörüntülensin mi?6 Çalma listesini görüntülemek için [EVET

864 Taşınacak olan sahneye dokunun.DÜZ.SİLTÜMÜNÜSİLBÖLTAŞISONdkSeçtiğiniz görüntü ile işaretlenir.Görüntüyü teyit etmek için LCD ekranda görüntüye d

87DVD Handycam’de Düzenleme2 sekmesine sonra da [DÜZ.] t [FOTOFİLM]’e tıklayın.3 [EVET]’e dokunun.Disk üzerindeki tüm fotoğraflar tek bir film dosya

88Kopyalama, BastırmaVCR/DVD aygıtlarına kopyalanmasıKameranızla oynattığınız resimleri örneğin VCR’lar veya DVD’ler gibi diğer cihazlarla kaydedebili

89Kopyalama, Bastırma1 Kameranıza kaydedilmiş bir disk yerleştirin.2 POWER düğmesini kaydırarak kamerayı açın ve PLAY/EDIT’e basın.[TV TİPİ]’ni oyna

9Sorun GidermeSorun Giderme ...101Uyarı göstergeleri ve mesajlar ..

90TV veya VCR/DVD aygıtından görüntü kaydedilmesi(DCR-DVD405E/DVD805E)Kameranızı kullanarak bir VCR, televizyon veya DVD cihazından diske resim veya t

91Kopyalama, Bastırma1 Kameranızı TV veya VCR/DVD cihazına ürünle birlikte verilen A/V kablosunu kullanarak 1 veya (opsiyonal) S VIDEO A/V bağlantı ka

92Kayıtlı fotoğrafların bastırılması(PictBridge uyumlu yazıcı) (DCR-DVD405E/DVD805E)PictBridge uyumlu bir yazıcıyla, fotoğrafları kameranızı bilgisaya

93Kopyalama, Bastırma• Ayrıca, kullanılacak olan yazıcının kullanım kılavuzunu da okuyun.• Ekranda görüntülenmekteyken aşağıdaki işlemleri yapmayın.

94Harici cihazlara bağlamakta kullanılan yuvalarDCR-DVD405E/DVD805EDCR-DVD404E1...Koruyucu kapağını açın.3456...Priz kapağını açın.1 Active Interface

95Bilgisayar Kullanımı (DCR-DVD405E/DVD805E)Bilgisayar Kullanımı (DCR-DVD405E/DVD805E)Bilgisayarınızdaki “İlk Adım Kılavuzu”na başvurmadan önceBir Win

96Bilgisayarınızdaki “İlk Adım Kılavuzu”na başvurmadan önce (devamı)Sistem gerekliliklerix Windows bilgisayarda kullanırkenPicture Package’ı bir bilgi

97Bilgisayar Kullanımı (DCR-DVD405E/DVD805E)Yazılımın ve “İlk Adım Kılavuzu”nun kopyalanmasıKameranızın bir bilgisayara bağlamadan önce Windows bilgis

98Yazılımın ve “İlk Adım Kılavuzu”nun kopyalanması (devamı)7 [License Agreement]’i okuyun, kabul ediyorsanız [I accept the terms of the license agreem

99Bilgisayar Kullanımı (DCR-DVD405E/DVD805E)2 [Next]’e tıklayın.3 [Finish]’e tıklayın.14 [Yes, I want to restart my computer now.] kutucuğunun işaretl