Sony DCR-SR35E Manual do Utilizador

3-286-672-71(1)Digital videokameraBruksanvisning till HandycamDCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E/SR55E/SR65E/SR75E/SR85E 2008 Sony CorporationKomma igångRed

10Använda menyn HOME MENU1 Du slår på strömmen genom att trycka på den gröna knappen samtidigt som du vrider POWER-omkopplaren i pilens riktning.2 T

100Fjärrkontroll (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) DATA CODE-knapp (62)När du trycker på den här knappen under uppspelning visas datum och tid eller inf

Snabbreferens101VARNING!Batteriet kan explodera om du hanterar det fel. Ladda inte upp, plocka isär eller elda upp det. När litiumbatteriet börjar bl

102Indikatorer som visas under inspelning/uppspelningFilminspelningStillbildstagningFilmvisningStillbildsvisning HOME-knapp (9, 55) Återstående batt

Snabbreferens103Indikatorer när du har gjort ändringarFöljande indikatorer visas under inspelning/uppspelning och ger information om videokamerans ins

104OrdlistaFragmenteringEtt tillstånd hos ett inspelningsmedium då det innehåller ler som är splittrade i mindre bitar som ligger utspridda på mediet

Snabbreferens105IndexNumeriskt12IMAGES ... 6316:9 WIDE ... 5816:9 ...

106SOUND/DISP SET... 64VIEW IMAGES SET ... 62HQ ... 57Hålla videokameran ... 25IIkon ...

Snabbreferens107SS. NIGHTSHOT PLS (Super NightShot plus) ... 74SCENE SELECTION ... 72SELF-TIMER ... 75SEPIA ...

Få glädje av din videokamera113 Peka på det alternativ som du vill veta mer om.När du pekar på ett alternativ visas en beskrivning av det på skärmen.

12Komma igångSteg 1: Kontrollera att du har alla tillbehörKontrollera att du fått med följande tillbehör tillsammans med videokameran.Talet inom paren

Komma igång13Steg 2: Ladda batterietDCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E:4DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E:Du kan ladda ”InfoLITHIUM”-batteriet (H-serien) (sid. 91)

14För DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E: Anslut strömkabeln till nätadaptern och till ett vägguttag.CHG (uppladdning)-lampan tänds och uppladdningen börjar.

Komma igång15Eer en stund visas den ungefärliga tid som du har till förfogande för inspelningar, tillsammans med batteriinformationen, under ungefär

16DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E:Batteri Uppspelningstid*NP-FH40 (medföljer)120140NP-FH50 140165NP-FH70 300350NP-FH100 680785 Övre raden: När hårddiske

Komma igång17Steg 3: Slå på strömmen och ställ in datum och tidInnan du använder videokameran för första gången bör du ställa in datum och tid. Så län

18 Det tar några sekunder för videokameran att bli klar för tagning eer det att du har slagit på strömmen. Du kan inte använda videokameran under de

Komma igång19Steg 4: Justera inställningarna innan inspelningÖppna LENS COVER manuelltÖppna genom att skjuta LENS COVER-spärren.Tips! Stäng LENS COVE

2Innan du använder videokameran bör du läsa igenom följandeInnan du använder videokameran bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga. Förvara de

20Steg 5: Välja inspelningsmediumDu kan välja hårddisken eller ”Memory Stick PRO Duo” som medium för inspelning/uppspelning/redigering på videokameran

Komma igång21Sätta i ”Memory Stick PRO Duo”Förbered ”Memory Stick PRO Duo” om du har valt [MEMORY STICK] som inspelningsmedium.På sid. 2 nns informat

22Inspelning/UppspelningEnkel inspelning och uppspelning (använda Easy Handycam)När du använder Easy Handycam görs i princip alla inställningar autom

Inspelning/Uppspelning23Spela upp inspelade lmer/stillbilder1 Vrid POWER-omkopplaren  för att slå på videokameran.2 Tryck på (VIEW IMAGES)  (el

24Tips! När uppspelningen, som började med den valda lmen, når den sista lmen återgår skärmen till [VISUAL INDEX]. Du kan sänka uppspelningshastig

Inspelning/Uppspelning25InspelningBilderna spelas in på det medium du valt som inspelningsmedium (sid. 20).Standardinställningen är att hårddisken anv

26Filminspelning1 Vrid POWER-omkopplaren  tills (lm)-lampan tänds.2 Tryck på START/STOP  (eller på ).Du avbryter inspelningen genom att trycka

Inspelning/Uppspelning27ZoomningHur många gångers inzoomning du högst kan använda visas i följande tabell.(optisk zoom)DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E 40

28Spela in på mörka platser (NightShot plus)När du ställer NIGHTSHOT PLUS-omkopplaren på ON, visas . Du kan spela in bilder på mörka platser.Obs! Fu

Inspelning/Uppspelning29Spela uppDu kan spela upp bilderna som är inspelade på det medium som du har valt i inställningarna (sid. 20).Standardinställn

3 Kontrollera att du ställt POWER-omkopplaren på OFF (CHG) när du placerar videokameran i Handycam Station eller tar bort videokameran från den (DCR-

303 Starta uppspelningen.Spelar upp lmerPeka på iken och peka sedan på den lm som du vill spela upp.Tips! När uppspelningen, som började med de

Inspelning/Uppspelning31Precisionssöka scener (Film Roll Index)Filmer kan delas vid angivna tider så att den första scenen i varje del visas på INDEX-

32 Ställ [ INDEX SET] på [ON] (standardinställning) innan inspelningen för att spela upp från [INDEX] (sid. 59). Kontrollera att indikatorn blinkar o

Inspelning/Uppspelning33Spela upp en serie stillbilder (bildspel)Peka på på skärmen för uppspelning av stillbilder.Bildspelet börjar från den valda

34Spela upp bilder på en TVAnslut videokameran till ingången på en TV eller en videobandspelare med A/V-kabeln  eller med en A/V-kabel med S VIDEO .

Inspelning/Uppspelning35Tips! Du kan visa räkneverket på TV-skärmen genom att ställa [DISP OUTPUT] på [V-OUT/PANEL] (sid. 65).När TV:n är ansluten ti

36Spara bilderEersom inspelningsmediet har begränsad kapacitet bör du spara din bildinformation på ett externt medium, t.ex. DVD-R-skivor eller en da

Redigering37Redigering Kategorin (OTHERS)Den här kategorin ger dig möjlighet att redigera bilder på mediet. Du kan även dra fördel av möjlighetehn att

38Radera bilderDu kan radera bilder som spelats in på mediet med hjälp av videokameran.Obs! Du kan inte återställa bilder som du har raderat. Ta int

Redigering39Radera stillbilderVälj i förväg det medium som innehåller stillbilden du vill radera (sid. 20).1 Peka på (HOME)  (OTHERS)  [DELETE]

4Angående användning av Handycam med hårddiskSpara allt bildmaterial du spelar in Du förebygger förlust av bildinformation om du då och då sparar in

40Ta stillbilder från en lm Du kan när som under en lminspelning ta en stillbild från lmen.Välj det medium som innehåller lmer och det medium som

Redigering41Kopiera bilder till ett ”Memory Stick PRO Duo” med videokameranKopiera lmerDu kan kopiera lmer som du har spelat in på videokamerans hår

42Kopiera stillbilderDu kan kopiera stillbilder från hårddisken till ett ”Memory Stick PRO Duo”.Sätt in ett ”Memory Stick PRO Duo” i videokameran inna

Redigering43Dela en lmDu kan dela på lmer som nns på videokamerans medium.Välj i förväg det medium som innehåller lmen som du vill dela (sid. 20).

44Skapa spellistaSpellistan är en lista med miniatyrbilder av de lmer du valt. Originallmerna påverkas inte även om du redigerar eller raderar lmer

Redigering452 Peka på den bild som du vill starta uppspelningen från.Spellistan spelas upp från den valda bilden och till slutet, sedan visas åter sp

46Kopiering till andra enheterAnslutning med A/V-kabelnDu kan kopiera bilderna som spelas upp på videokameran till andra inspelningsenheter, t.ex. vid

Redigering47en S VIDEO-kabel (tillval). Du behöver inte ansluta den gula kontakten. Om du ansluter med enbart S VIDEO sänds inget ljud ut.Obs! För at

482 Anslut  (USB)-kontakten på videokameran till en DVD-brännare eller liknande, med den medföljande USB-kabeln.Skärmen [USB SELECT] visas automatis

Redigering49Skriva ut inspelade stillbilder (PictBridge-kompatibel skrivare)Du kan skriva ut stillbilder med en PictBridge-kompatibel skrivare utan at

5InnehållsförteckningInnan du använder videokameran bör du läsa igenom följande ...2Angående användning av Handycam med hårddi

507 Peka på [EXEC]  [YES]  .Skärmen för stillbildsval visas igen.Avsluta utskriftPeka på på skärmen i steg 4.Obs! Felfri användning kan bara ga

Använda inspelningsmedier51Använda inspelningsmedier Kategorin (MANAGE MEDIA)Den här kategorin ger dig möjlighet att använda hårddisken eller ett ”Mem

52Radera alla stillbilder (formatering)Formatering raderar alla bilderna och skapar ledigt utrymme för nya inspelningar.För den här åtgärden ansluter

Använda inspelningsmedier53Förhindra att information på videokamerans hårddisk kan återställasMed [ EMPTY] kan du fylla videokamerans hårddisk med non

54Reparera bildadministrationslenDen här funktionen kontrollerar dels administrationsinformationen, dels lm/stillbilds-lerna och reparerar eventuel

Anpassa videokameran55Anpassa videokameranVad du kan göra med kategorin (SETTINGS) i menyn HOME MENUDu kan ändra inspelningsfunktionerna och användn

56Lista över alternativen i kategorin (SETTINGS)MOVIE SETTINGS (sid. 57)Alternativ Sid.REC MODE57NIGHTSHOT LIGHT57WIDE SELECT58DIGITAL ZOOM58STEADYSH

Anpassa videokameran57MOVIE SETTINGS(Alternativ för lminspelning)Peka på , och sedan på .Om alternativet inte visas på skärmen byter du sida genom

58NIGHTSHOT LIGHTNär du använder funktionen NightShot plus (sid. 28) eller [S. NIGHTSHOT PLS] (sid. 74) för inspelning, kan du spela in klarare bilder

Anpassa videokameran59AUTO SLW SHUTTR (automatisk långsam slutare)När du spelar in i mörker ökas slutartiden automatiskt till 1/25 sekund (standardin

6Anpassa videokameranVad du kan göra med kategorin (SETTINGS) i menyn HOME MENU ... 55Använda menyn HOME MENU ... 55Lista över altern

60PHOTO SETTINGS(Alternativ för stillbildstagning)Peka på , och sedan på .Om alternativet inte visas på skärmen byter du sida genom att peka på /

Anpassa videokameran61FILE NO. (lnummer) SERIESTilldelar stillbilder lnummer i löpande följd även om du byter ut ett ”Memory Stick PRO Duo” mot ett

62VIEW IMAGES SET(Alternativ som du använder för att anpassa teckenfönstret)Peka på , och sedan på .Om alternativet inte visas på skärmen byter du s

Anpassa videokameran63DISPLAYDu kan välja hur många miniatyrbilder som ska visas på skärmen [VISUAL INDEX].Miniatyrbild  Ordlista (sid. 104) ZOOM LI

64SOUND/DISP SET(Alternativ som du använder för att ställa in ljud och skärm)Peka på , och sedan på .Om alternativet inte visas på skärmen byter du

Anpassa videokameran65OUTPUT SETTINGS(Alternativ som du använder vid anslutning till andra enheter)Peka på , och sedan på .Om alternativet inte visa

66CLOCK/ LANG(Alternativ som du använder för att ställa klockan och välja språk)Peka på , och sedan på .Om alternativet inte visas på skärmen byter

Anpassa videokameran67GENERAL SET(Övriga alternativ som du kan ställa in)Peka på , och sedan på .Om alternativet inte visas på skärmen byter du sida

68 Om kameran hamnar i tyngdlöst tillstånd aktiveras fallsensorn. När du spelar in bilder under vissa aktiviteter, t.ex. i en berg-och-dal-bana eller

Anpassa videokameran69Aktivera funktioner via menyn OPTION MENUOPTION MENU visas på samma sätt som fönstret som visas om du högerklickar med musen p

7Exempel på motiv och hur de kan tasKontrollera din golfswingFå en bra bild av en skidbacke eller strand SPORTS ...

70Inspelningsalternativ i menyn OPTION MENUAlternativ*Sid.Fliken FOCUS71SPOT FOCUS71TELE MACRO71EXPOSURE72SPOT METER72SCENE SELECTION72WHITE BAL

Anpassa videokameran71Funktioner som ställs in i menyn OPTION MENUAlternativ som bara kan ställas in i menyn OPTION MENU beskrivs nedan.Standardinst

72Obs! När du tar bilder av ett avlägset motiv kan det vara svårt att fokusera och fokuseringen kan ta tid. Om det är svårt att få rätt skärpa med d

Anpassa videokameran73 FIREWORKS* ( )Välj det här läget om du vill ta eektfulla bilder av fyrverkerier. LANDSCAPE* ( )Välj det här läget om du

74 ONE PUSH ( )Vitbalansen ställs in eer ljusförhållandena i omgivningen. Peka på [ONE PUSH]. Ställ upp ett vitt föremål, t.ex. en bit vitt papp

Anpassa videokameran75Om du vill avbryta toningen innan du startat proceduren pekar du på [OFF] i steg .Om du trycker på START/STOP avbryts inställni

76FelsökningFelsökningOm du stöter på problem när du använder videokameran kan du försöka hitta orsaken till problemet med hjälp av följande felsöknin

Felsökning77 Följande menyalternativ är låsta när du använder Easy Handycam. [REC MODE]: [SP] [DATA CODE]: [DATE/TIME] Följande menyalternativ åte

78CHG (uppladdning)-lampan lyser inte när batteriet laddas. Ställ POWER-omkopplaren på OFF (CHG) (sid. 13). Sätt in batteriet på rätt sätt i videoka

Felsökning79InspelningSe även ”Memory Stick PRO Duo” (sid. 78).Inga bilder spelas in när jag trycker på START/STOP eller PHOTO. Uppspelningsskärmen v

8Få glädje av din videokameraUtför procedurerna i följande ordningDu kan välja ett separat inspelningsmedium (hårddisk eller ”Memory Stick PRO Duo”) f

80Små vita, röda, blå eller gröna punkter visas på skärmen. Punkterna visas när du spelar in i lägena [S. NIGHTSHOT PLS] eller [COLOR SLOW SHTR]. Det

Felsökning81 Det här kan hända för stillbilder som har spelats in av andra enheter, har redigerats på en dator eller liknande. Det är möjligt att nä

82Funktioner som inte kan användas samtidigtFöljande lista visar exempel på omöjliga kombinationer av funktioner och menyalternativ.Du kan inte använd

Felsökning83Varningsindikatorer och meddelandenSjälvdiagnoskoder/VarningsindikatorerOm indikatorer visas på LCD-skärmen kontrollerar du följande.Om pr

84 (Varningsindikator som gäller ”Memory Stick PRO Duo”)Blinkar långsamt Det lediga utrymmet för inspelning av bilder håller på att ta slut. På sid.

Felsökning85Data error. Ett fel inträade under skrivning till eller läsning av videokamerans hårddisk. Det här kan inträa om du utsätter videokamer

86ÖvrigtNo further selection is possible. Du kan välja högst 100 bilder samtidigt när du: kopierar lmer kopierar stillbilder raderar bilder skri

Övrig information87Övrig informationAnvända videokameran utomlandsStrömförsörjningDu kan använda videokameran i vilket land eller i vilken region som

88Ställa in lokal tidNär du använder videokameran utomlands kan du ställa klockan på lokal tid genom att helt enkelt ange tidsskillnaden. Peka på (H

Övrig information89Fil/mapp-struktur på videokamerans hårddisk och ”Memory Stick PRO Duo”Fil/mapp-strukturen visas nedan. För det mesta behöver du int

Få glädje av din videokamera9” HOME” och ” OPTION” - Lär dig fördelen med de här två menytyperna” HOME MENU” - utgångspunkten för olika åtgärder p

90Underhåll och försiktighetsåtgärderOm ”Memory Stick””Memory Stick” är ett kompakt, portabelt inspelningsmedium för IC-spelare, med stor lagringskapa

Övrig information91Om ”Memory Stick PRO Duo” Den maximala minneskapaciteten för ett ”Memory Stick PRO Duo” som kan användas med den här videokameran

92 Om du oa använder LCD-skärmen eller funktioner som uppspelning, snabbspolning framåt eller bakåt, tar batteriet slut snabbare. Du bör använda et

Övrig information93 Om något föremål eller någon vätska råkar hamna inne i videokameran bör du genast koppla bort den från all strömförsörjning och l

94Om inställning av pekskärmen (CALIBRATION)Det kan hända att knapparna på pekskärmen inte fungerar som de ska. I så fall utför du nedanstående proced

Övrig information95Om varumärken ”Handycam” och är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. ”Memory Stick”, ” ”, ”Memory Stick Duo”,

96SnabbreferensDelar och kontrollerSirorna inom ( ) är referenser till sidor. Zoomreglage (27, 32) PHOTO-knapp (22, 25) QUICK ON-knapp (27) CHG (

Snabbreferens97 LCD-skärm/pekskärm (19) (HOME)-knapp (10, 55) Zoomknappar (27, 32) START/STOP-knapp (22, 25) Högtalare Hur du gör för att ställ

98 Memory Stick Duo-fack (21) Fjärrkontrollsensor (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)/IR-portDu kan utföra olika åtgärder på videokameran om du pekar med

Snabbreferens99 StativfästeFäst stativet (tillval: stativskruvens längd får inte överstiga 5,5 mm) vid stativfästet med en stativskruv. BATT (batter