Sony DPP-FP35 Manual do Utilizador

2-682-260-71 (2) 2006 Sony CorporationManual de instruçõesAntes de utilizar esta impressora, leia estemanual até ao fim e guarde-o para consultasfutu

10 PT1 Verificar oconteúdo daembalagemVerifique se recebeu os acessóriosindicados a seguir com a impressora.Tabuleiro de papel (1)Transformador de CA

11 PTPreparativos2 Preparar o pacotede impressãoPara imprimir uma imagem,precisa de um pacote deimpressão adequado àimpressora. O pacote deimpressão a

12 PTRetirar a cartridge de impressãoQuando a cartridge de impressão acabar, oindicador ERROR pisca lentamente.Abra a porta do compartimento dacartrid

13 PTPreparativos• Nunca introduza a mão no compartimento dacartridge. A cabeça térmica atingetemperaturas muito altas, especialmentedepois de fazer m

14 PT4 Retire a folha de protecção.5 Feche a tampa do tabuleiro depapel (1) e empurre-a nadirecção de alimentação do papel(2).Mantenha o tabuleiro de

15 PTPreparativos6 Puxe e abra a porta docompartimento do tabuleiro depapel.7 Introduza o tabuleiro de papel naimpressora.Introduza o tabuleiro de pap

16 PTPrecauções• Mesmo que a desligue, a impressora continualigada à fonte de alimentação de CA (rede decorrente eléctrica) até retirar a ficha datoma

17 PTImprimir a partir de uma câmara PictBridge (Modo PictBridge)Imprimir imagens apartir da câmaradigitalPode ligar uma câmara digital compatívelcom

18 PTNotas• Não pode ligar, simultaneamente, umacâmara digital compatível comPictBridge e um computador àimpressora. Quando imprimir a partirde uma c

19 PTImprimir a partir de um PC (Modo PC)continuaImprimir a partir de um PC (Modo PC)Se instalar o software fornecido numcomputador ligado à impressor

2 PTAVISOPara reduzir o risco de incêndio ouchoque eléctrico, não exponha aimpressora à chuva nem à humidade.Para os clientes da EuropaEste equipament

20 PT• Não retire o cabo USB nem o ligue àimpressora durante a transferência de dadosou a impressão. A impressora pode nãofuncionar correctamente.• N

21 PTImprimir a partir de um PC (Modo PC)6 Marque “I accept the terms of thelicense agreement” e clique em“Next”.Se marcar “I do not accept the termso

22 PTNotas• Se lhe for pedido o CD-ROM do controladorda impressora durante a instalação,especifique o directório seguinte: -Quando utilizar o Windo

23 PTImprimir a partir de um PC (Modo PC)continua7 Marque “Yes, I want to restart mycomputer now” e clique em“OK”.Depois de ter reiniciado ocomputador

24 PT5 Clique em “Avançar.”Aparece a caixa de diálogo docontrato de licença.6 Marque “Aceito os termos docontrato de licença” e clique em“Avançar”.Apa

25 PTImprimir a partir de um PC (Modo PC)Quando o software estiver instaladoO aparece no ambiente de trabalho doWindows juntamente com um atalho par

26 PTComo aceder à pasta “As minhasimagens”• No Windows Me/2000:Clique em “Os meus documentos” -“As minhas imagens” no ambientede trabalho.• No Window

27 PTImprimir a partir de um PC (Modo PC)Itens FunçõesPrinterSeleccione “Sony DPP-FP35”.TamanhoNa caixa de lista pendente,do papel seleccione o tamanh

28 PTItens FunçõesCopies Especifica o número decópias a imprimir.Enlarge/ReduceEspecifica a percentagemde ampliação ou reduçãodo tamanho da imagemqua

29 PTImprimir a partir de um PC (Modo PC)Itens Funções•ICM (system): Na caixa de listapendente “Settings”,seleccione um dos métodos decorrecção seguin

3 PTA duplicação, edição ou impressão de umCD, programas de televisão, imagens oupublicações protegidos por direitos de autorou materiais de qualquer

30 PT7 Clique em “OK”.Aparece a caixa de diálogo deimpressão.SugestãoSe assinalar “Print preview” no passo 5,aparece a janela de pré-visualização.Veri

31 PTImprimir a partir de um PC (Modo PC)3 Clique em “Sim ”.O registo da informação da imagemna base de dados começa.4 Clique em “Fechar”.Notas•A past

32 PTImprimir a partir de outraaplicação de softwarePode utilizar uma aplicação de software àvenda no mercado para imprimir imagensna DPP-FP35. Selec

33 PTImprimir a partir de um PC (Modo PC)• Defina um valor mais alto na caixa detexto “Enlarge/Reduce” do separador“Paper/Output” da caixa de diálogo“

34 PTSintomaO indicadorPICTBRIDGE daimpressora nãose acende.Causa/Soluçõesc Ligue bem o cabo.c Carregue o botão 1 (ligar/em espera)para ligar o 1 indi

35 PTResolução de problemasSintomaAparece um errorelacionado coma câmara digital enão consegueimprimir.Não conseguefazer umaimpressão DPOF.SintomaPerd

36 PTSintomaNão consegueinstalar ocontrolador daimpressora.A impressora nãoresponde àordem deimpressão docomputador.Verificação• Consegue ler o CD-ROM

37 PTResolução de problemasSintomaA imagem éimpressa commargens mesmoquandoselecciona aopção deimpressão semmargens.A imagem não éimpressa com ascores

38 PTSintomaA impressora nãoconsegue puxar opapel.O papel saiparcialmentedurante aimpressão.ImpressãoQuando coloca o papel de impressão no tabuleiro e

39 PTResolução de problemasSintomaAs imagensimpressas nãotêm qualidade.Resultados na impressãoVerificação• Imprimiu dados de imagempré-visualizados?•

4 PTAviso para osutilizadoresPrograma © 2006 Sony CorporationDocumentação ©2006 Sony CorporationReservados todos os direitos. Este manual ou osoftware

40 PTSintomaA qualidade e ascores da imagempré-visualizadano ecrã dacâmara digitalsão diferentesdas impressas.Não consegueimprimir aimagemtotalmente n

41 PTResolução de problemasSintomaNão consegueintroduzir acartridge deimpressãocorrectamente.Não consegueretirar a cartridgede impressão.O papel deimp

42 PTSe o papel encravarSe o papel encravar, o indicador ERRORacende-se ou pisca rapidamente e aimpressão pára.Quando o indicador ERROR se acender,ret

43 PTResolução de problemas4 Coloque a folha de protecção notabuleiro de papel.Introduza a folha de protecção com olado em branco virado para cima.

44 PTPrecauçõesSegurança• Tenha cuidado para não colocar nemdeixar cair objectos em cima do cabo dealimentação nem o danificar. Nuncautilize a impress

45 PTInformações adicionaisLimpezaLimpe a caixa, o painel e os controlos comum pano macio seco ou ligeiramentehumedecido numa solução de detergentesua

46 PTx Transformador de CAAC-S2425Requisitos correnteCA 100 - 240 V, 50/60Hz, 1,5-0,75ATensão de saída nominalDC 24 V, 2,2 ATemperatura de funcionamen

47 PTInformações adicionaisSuperfície de impressãoTamanho de postal152,4 mm(1.800 pontos)95,5 mm/ (1.128pontos)146,4 mm(1.729 pontos)101,6mm(1.200 pon

48 PTGlossárioAuto Fine Print 3A função corrige automaticamente aqualidade da imagem para que possaimprimir imagens mais claras com maiscor e mais bon

49 PTInformações adicionaisIImpressão com margens/sem margens 27ImprimirA partir de umcomputador 19A partir de umacâmara PictBridge 17Indicador ERR

5 PTImprimir a partir de um PC(Modo PC)Instalar o software ... 19Requisitos do sistema ... 19In

Sony Corporation Printed in China

6 PTAntes de começarDescriçãoO que pode fazer com a impressoraA impressora fotográfica digital DPP-FP35 tem os dois modos de funcionamento,para utiliz

7 PTAntes de começarCompatibilidade comPictBridge* (página 17)A impressora é compatível com a normaPictBridge e, por isso, pode imprimir asimagens sem

8 PTIdentificar as peçasPara detalhes, consulte as páginasindicadas entre parêntesis.Impressora1 Porta do compartimento dotabuleiro de papel (página 1

9 PTAntes de começar8 Orifícios de ventilação9 Tomada DC IN 24V (página 16)Ligue o transformador fornecido àtomada indicada na figura e depoisligue-o