Sony DPP-FP35 Manual do Utilizador

2-682-260-31 (2) 2006 Sony CorporationBedienungsanleitungLesen Sie diese Anleitung vorInbetriebnahme dieses Druckers bitte genaudurch und bewahren Si

10 DE1 Überprüfen dermitgeliefertenTeileÜberprüfen Sie, ob das folgende Zubehörmit Ihrem Drucker geliefert wurde.Papierfach (1)Netzteil (AC-S2425) (1)

11 DEVorbereitungen2 Vorbereiten einesDrucksatzesZum Ausdrucken eines Bildesbenötigen Sie einen für denDrucker geeigneten Drucksatz.Der Probe-Farbdruc

12 DEHerausnehmen der DruckkassetteWenn die Druckkassette verbraucht ist,blinkt die ERROR-Anzeige langsam.Öffnen Sie den Deckel desDruckkassettenfachs

13 DEVorbereitungen• Greifen Sie nie ins Kassettenfach. DerThermokopf wird sehr heiß, besonders nachwiederholtem Drucken.• Spulen Sie das Farbband nic

14 DE4 Entfernen Sie die Schutzfolie.5Schließen Sie den Deckel desPapierfachs (1) und schieben Sie ihnin Papiereinzugsrichtung (2).Lassen Sie das Papi

15 DEVorbereitungen6 Ziehen Sie den Deckel desPapierfacheinschubs am Druckerauf.7 Setzen Sie das Papierfach in denDrucker ein.Schieben Sie das Papierf

16 DESicherheitsmaßnahmen• Der Drucker bleibt auch in ausgeschaltetemZustand mit dem Stromnetz verbunden,solange das Netzkabel mit der Netzsteckdoseve

17 DEDrucken von einer PictBridge-Kamera aus (PictBridge-Modus)Drucken von einer PictBridge-Kamera aus (PictBridge-Modus)Drucken von Bildern voneiner

18 DEHinweise• Sie können nicht gleichzeitig einePictBridge-kompatible Digitalkameraund einen PC an den Druckeranschließen. Wenn Sie von einerDigitalk

19 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)FortsetzungDrucken von einem PC aus (PC-Modus)Installieren der SoftwareSystemvoraussetzungenUm den mitgeliefer

2 DEACHTUNGUm Feuergefahr und die Gefahr eineselektrischen Schlages zu verringern,setzen Sie das Gerät weder Regennoch sonstiger Feuchtigkeit aus.Hinw

20 DEHinweise• Schließen Sie unbedingt alle laufendenProgramme, bevor Sie die Softwareinstallieren.• Sofern nicht anders angegeben, sind indiesem Absc

21 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)6Aktivieren Sie „Ich bin mit denBedingungen der Lizenzvereinbarungeinverstanden.“ und klicken Sie auf„Weiter“.

22 DEHinweise• Wenn Sie während der Installation zurAngabe des Speicherorts des Druckertreibersauf der CD-ROM aufgefordert werden, gebenSie das folgen

23 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)7 Aktivieren Sie „Ja, Computer jetztneu starten.“ und klicken Sie auf„OK“.Nach dem Neustart des Computerssind

24 DE5 Klicken Sie auf „Weiter“.Das Dialogfeld zurLizenzvereinbarung wird angezeigt.6Aktivieren Sie „Ich bin mit denBedingungen derLizenzvereinbarung

25 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)Nach der Installation der SoftwareDas Symbol und eine Verknüpfungzur Website für die Kundenregistrierungwerde

26 DESo rufen Sie den Ordner „EigeneBilder“ auf• Windows Me/2000:Klicken Sie auf dem Desktop auf„Eigene Dateien“ - „Eigene Bilder“.• Windows XP:Klicke

27 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)Option FunktionDruckerWählen Sie „Sony DPP-FP35“.PapiergrößeWählen Sie im Dropdown-Listenfeld das von Ihnenver

28 DE5 Geben Sie auf der Registerkarte„Papier/Ausgabe“ dasPapierformat an.Option FunktionPapierformatWählen Sie im Dropdown-Listenfeld das von Ihnenve

29 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)6Legen Sie auf der Registerkarte„Grafik“ die Farbreproduktion unddie Bildqualität fest.Option FunktionFarbdars

3 DEDie Duplikation, die Herausgabe oder dasDrucken von CDs, Fernsehsendungen oderurheberrechtlich geschütztem Material wie z.B. Bildern oder Veröffen

30 DE7Klicken Sie auf „OK”.Das Druckdialogfeld wird angezeigt.TippWenn in Schritt 5 „Druckvorschau“aktiviert wurde, wird das Vorschaufensterangezeigt.

31 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)FortsetzungRegistrieren eines SuchordnersMit Picture Motion Browser könnenBilder, die auf der Festplatte des P

32 DEDrucken über eine andereAnwendungssoftwareSie können auch mit einer handelsüblichenAnwendungssoftware über den DPP-FP35Bilder ausdrucken. Wählen

33 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)Wenn Sie einen höheren Werteingegeben haben und bei einemgedruckten Bild rechts und untenimmer noch Ränder ble

34 DESymptomDie AnzeigePICTBRIDGEam Druckerleuchtet nichtauf.Wenn Probleme auftretenWenn an Ihrem Drucker Störungen auftreten, versuchen Sie bitte, di

Störungsbehebung35 DESymptomSie haben diemitgelieferte CD-ROM verlorenund möchten sieersetzen.DerDruckertreiberlässt sich nichtinstallieren.SymptomAn

36 DESymptomDerDruckertreiberlässt sich nichtinstallieren.Der Druckerreagiert nichtauf denDruckbefehlvom PC.Überprüfen Sie Folgendes• Können Sie die C

Störungsbehebung37 DESymptomEin Bild wirdmit Ränderngedruckt, wennSie den Druckohne Randeingestellthaben.Im Ausdrucksind die Farbenverfälscht.Das Vors

38 DESymptomDas Papier wirdnichteingezogen.SymptomDie auf derRegisterkarte„Papier/Ausgabe“im Dialogfeld„Eigenschaften vonSony DPP-FP35“festgelegteDruc

Störungsbehebung39 DESymptomDie Ausdruckesind vonmindererQualität.SymptomDas Papier wirdnichteingezogen.Während desDruckens wirddas Druckpapiernach un

4 DEInhaltEinführungÜbersicht ... 6Funktionen des Druckers ... 6Lage und Funktion

40 DESymptomDie Ausdruckesind vonmindererQualität.Die Bildqualität unddie Farben des aufdem Bildschirm derDigitalkameraangezeigtenVorschaubildesunters

Störungsbehebung41 DESymptomDieDruckkassettelässt sich nichtrichtigeinsetzen.DieDruckkassettelässt sich nichtherausnehmen.DasDruckpapierwird nichtausg

42 DEPapierstausWenn sich das Druckpapier staut, leuchtetdie ERROR-Anzeige oder blinkt schnellund der Druckvorgang stoppt.Wenn die ERROR-Anzeige leuch

Störungsbehebung43 DE4 Legen Sie die Schutzfolie in dasPapierfach ein.Legen Sie die Schutzfolie mit der nichtbedruckten Seite nach oben weisendein.

44 DESicherheitsmaßnahmenSicherheit• Stellen Sie keine schweren Gegenstände aufdas Netzkabel, lassen Sie nichts darauf fallenund beschädigen Sie es ni

45 DEWeitere InformationenReinigungReinigen Sie Gehäuse, Bedienfeld undBedienelemente mit einem weichen, trockenenTuch oder einem weichen Tuch, das Si

46 DEx Netzteil AC-S2425Betriebsspannung100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz,1,5-0,75 ANennausgangsspannung24 V Gleichstrom, 2,2 ABetriebstemperatur5 °C -

47 DEWeitere InformationenDruckbereichPostkartenformat152,4 mm(1.800 Punkte)95,5 mm(1.128Punkte)146,4 mm(1.729 Punkte)101,6 mm(1.200 Punkte)Druckberei

48 DEGlossarAuto Fine Print 3Diese Funktion führt eine automatischeKorrektur der Bildqualität durch, so dassder Ausdruck eines Bildes möglichstscharf

49 DEWeitere InformationenIndexAAnschlüsseComputer 21Netzsteckdose 16PictBridge-kompatibleDigitalkamera 17Auswurfhebel 12Auto Fine Print 3 7, 48D

5 DEDrucken von einem PC aus(PC-Modus)Installieren der Software ... 19Systemvoraussetzungen... 19Installier

Sony Corporation Printed in China

6 DEEinführungÜbersichtFunktionen des DruckersMit dem digitalen Fotodrucker DPP-FP35 stehen Ihnen je nach dem zum Druckenverwendeten Gerät die folgend

7 DEEinführungPictBridge-kompatibel*(Seite 17)Der Drucker unterstützt den PictBridge-Standard, so dass Sie mühelos ein Bild voneiner PictBridge-kompat

8 DELage und Funktion derTeile undBedienelementeNäheres finden Sie auf den in Klammernangegebenen Seiten.Drucker1 Deckel des Papierfacheinschubs(Seite

9 DEEinführung8 Lüftungsöffnungen9 Buchse DC IN 24V (Seite 16)Schließen Sie hier das mitgelieferteNetzteil an und verbinden Sie dann dasNetzteil über