Sony DPP-FP50 Manual do Utilizador

Digital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)2-599-949-41 (1) 2005 Sony CorporationBedienungsanleitungLesen Sie diese Anleitung vorInbetrieb

10 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)1 Überprüfen dermitgeliefertenTeileÜberprüfen Sie, ob das folgende Zubehörmit Ihrem Drucker

Sony Corporation Printed in ChinaIndex (Fortsetzung)KKalender 43, 44Kassettenfehleranzeige12, 81, 89Korrektur des „RoteAugen“-Effekts 34, 68Konf

11 DEVorbereitungenDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)2 Vorbereiten deseines DrucksatzesZum Ausdrucken eines Bildes benötigenSie e

12 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Herausnehmen der DruckkassetteWenn die Druckkassette verbraucht ist,erscheint die Kassetten

13 DEVorbereitungenDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)• Greifen Sie nie ins Kassettenfach. DerThermokopf wird sehr heiß, besonders

14 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)x So legen Sie Druckpapier imPostkartenformat (10 x 15 cm) einDrücken Sie auf das Papierfac

15 DEVorbereitungenDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)6Schließen Sie den Deckel desPapierfachs (1) und schieben Sie ihnin Papierei

16 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Austauschen der BatterienWenn der Drucker nicht auf dieFernbedienung reagiert, istmöglicher

17 DEVorbereitungenDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)6Anschließen an dasStromnetz1Stecken Sie einen Stecker desmitgelieferten Net

18 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Anschließen an einenFernsehmonitorWenn Sie die zu druckenden Bilder aufdem Fernsehmonitor a

19 DEVorbereitungenDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)So lassen Sie die CompactFlash-KarteauswerfenDrücken Sie die Auswurftaste. D

2 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)ACHTUNGUm Feuergefahr und die Gefahr eineselektrischen Schlags zu vermeiden,setzen Sie das G

20 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)2Schließen Sie die Kamera bzw. einexternes Gerät an den AnschlussPictBridge/CAMERA am Druck

21 DEErzeugen normaler Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Wenn „LCD-Display-Modus istausgewählt“ auf

22 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Drucken ausgewählterBilderDrucken eines BildesIn diesem Abschnitt wirderläutert, wie Sie ei

23 DEErzeugen normaler Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)2Drücken Sie PRINT.Das Drucken des mit dem

24 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)So zeigen Sie die Vorschau einesanderen Bildes anLassen Sie mit g/G/f/F das Bild linksoder

25 DEErzeugen normaler Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)2Stellen Sie mit ENTER oderCANCEL die Druck

26 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Hinweise• Wie Sie Bilder zum Drucken voreinstellenkönnen, wird im Handbuch zu IhrerDigitalk

27 DEDrucken über das LCD-Display des Druckers (LCD-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Drucken ausgewählterBilderÜber das LC

28 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Sie können als Druckmenge bis zu 20Exemplare eines Bildes einstellen. CANCEL5G

29 DEDrucken über das LCD-Display des Druckers (LCD-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)AutomatischesDrucken (INDEX/DPOF/ALLE

3 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Empfehlungen fürSicherungskopienUm das Risiko von Datenverlusten durchFehlbedienung oder Fe

30 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Ändern derDruckeinstellungenSie können Teile der Menüs„Konfiguration“ und „Option“ im LCD-D

31 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)So beenden Sie den MenümodusDrücken Sie n

32 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)4Drücken Sie ENTER.Die neue Bildposition ist hiermitfestgelegt.Drehen eines Bildes1Rufen Si

33 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Einstellen der Bildqualität1Rufen Sie das

34 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)• Fischauge: Lässt das Bild wie einmit einem Fischaugenobjektivaufgenommenes Foto aussehen.

35 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Einblenden von ZeichenSie können bis zu 5

36 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)7Wählen Sie mit g/G/f/F dasgewünschte Einstellwerkzeug unddrücken Sie ENTER. So können Sied

37 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)8Wählen Sie mit f/F die Option„Ausführen“

38 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Das Bild wird gespeichert. DasDialogfeld, in dem die neueDateinummer angezeigt wird, ersche

39 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Erzeugen speziellerAusdrucke (CreativePri

4 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)InhaltEinführungFunktionen des Druckers ... 6Lage und Funktion der Teil

40 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Wenn Sie das Bild nicht mit einemHintergrund hinterlegen möchten,wählen Sie „Kein Hintergru

41 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)7Wählen Sie mit g/G/f/F dasgewünschte Bil

42 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Hinzufügen von Effekten zumAusdruckx Hinzufügen eines Symbols1Wählen Sie mit g/G/f/F dieOpt

43 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)x Hinzufügen eines Kalenders1Wählen Sie m

44 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)x Einblenden von ZeichenWählen Sie mit g/G/f/F die Option (Text) und drücken Sie ENTER.Die

45 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)8Überprüfen Sie die Vorschau undspeichern

46 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Das Fenster zum Einstellen derBildgröße und -position erscheint.3 Stellen Sie Größe und Pos

47 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)8Wählen Sie mit g/G/f/F dieOption „Ausfüh

48 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Ändern derDruckeinstellungen(Konfiguration)Im Menü „Konfiguration“ können Sieverschiedene D

49 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Option Einstellungen FunktionAuto Fine Pr

5 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Drucken über das LCD-Displaydes Druckers (LCD-Modus)Drucken ausgewählter Bilder...

50 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Option Einstellungen FunktionDatum drucken Ein Sie können ein Bild mit Aufnahmedatumausdruc

51 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Ausführen einerBildpräsentationSie können

52 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Löschen von BildernSie können ausgewählte Bilder löschenoder den „Memory Stick“ formatieren

53 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)4Stellen Sie das Papierkorbsymbolmit g/G/

54 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)2Wählen Sie mit g/G die Option (Bildsuche) und drücken SieENTER.Das Menü „Bildsuche“ wird a

55 DEErzeugen spezieller Ausdrucke (MONITOR OUT-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)2Wählen Sie mit g/G die Option (Option) u

56 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Option Einstellungen FunktionSortierreihenf. Aufsteig.* In der Bildliste werden die Bilder

57 DEDrucken von einer PictBridge-Kamera aus (PictBridge-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Drucken von Bildernvon einerDigi

58 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Wenn Sie von einem an den Druckerangeschlossenen PC aus drucken möchten,müssen Sie die mitg

59 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)• Der Drucker unterstützt den Standbymodus/Ruhezustand

6 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)EinführungDrucken von einem PC aus.Seite 58Drucken von einerPictBridge-kompatiblenKamera aus

60 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)7 Klicken Sie auf „Installieren“.Das Dialogfeld „Druckerverbindung“wird angezeigt.8Schließe

61 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)und Faxgeräte“ oder „Drucker“ der Eintrag„Sony DPP-FP50

62 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)7 Aktivieren Sie „Ja, Computer jetztneu starten.“ und klicken Sie auf„OK“.Nach dem Neustart

63 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Das Dialogfeld “PictureGear StudioMedia Watcher” wird a

64 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Wenn Sie die oben genanntenEinschränkungen aufheben und auf die mitVAIO-Computern bzw. CLIE

65 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)4 Klicken Sie auf „Drucken“.Das Dialogfeld „Drucken“ wi

66 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Option FunktionAlles druckenAlle im Fenster „Fotoauswählen“ ausgewähltenFotos werden gedruc

67 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Option FunktionHinweisJe nach verwendeter Anwendungände

68 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Option Funktion•ICM (System): Wählen Sie imDropdown-Listenfeld„Einstellung“ eins der folgen

69 DEDrucken von einem PC aus (PC-Modus)Digital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)10 Klicken Sie auf „OK”.Das Druckdialogfeld wird angeze

7 DEEinführungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Funktionen für höchste Bildqualität undfotorealistischen DruckxDank eines profess

70 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Drucken über eine andereAnwendungssoftwareSie können auch mit einer handelsüblichenAnwendun

71 DEStörungsbehebungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)SymptomAuf demFernsehmonitorwerden keineBilder angezeigt.SymptomDie Taste

72 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)SymptomEinige Bilder inder Bildlistewerden nichtangezeigt oderaber angezeigt,jedoch nichtge

73 DEStörungsbehebungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)SymptomEinige Bilder inder Bildlistewerden nichtangezeigt oderaber angezei

74 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)SymptomIm MenüBearbeiten weistdasVorschaubildoben und untenleere Bereicheauf.Überprüfen Sie

75 DEStörungsbehebungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)SymptomDas Papier wirdnichteingezogen.Während desDruckens wirddas Druckpap

76 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)SymptomDieAusdruckesind vonmindererQualität.Überprüfen Sie Folgendes• Hat sich Staub auf de

77 DEStörungsbehebungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)SymptomDie Bildqualitätund die Farbendes auf demBildschirmangezeigtenVorsc

78 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)SymptomDas Bild fülltbeim DruckendenDruckbereichnicht vollständigaus.Auch wenn„Ränder“ auf„

79 DEStörungsbehebungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)SymptomDas Bild ist zuhell oder zudunkel bzw.rötlich, gelblichoder grünlic

8 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Drucker1 Taste MENU (Seite 31, 39, 48)2 LCD-Display (Seite 27)3 Taste INPUT SELECT (Seite 21

80 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)SymptomEin Bild lässtsich nichtspeichern.Ein Bild lässtsich nichtlöschen.Ein Bild wurdevers

81 DEStörungsbehebungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)SymptomDieDruckkassettelässt sich nichtrichtigeinsetzen.DieDruckkassettelä

82 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)SymptomDie PictBridge-Markierungerscheint nichtim LCD-DisplayderDigitalkamera.Das USB-Kabel

83 DEStörungsbehebungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)SymptomDie Bilder aufder in denDruckereingesetztenSpeicherkarteoder auf de

84 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)SymptomDerDruckertreiberlässt sich nichtinstallieren.Der Druckerreagiert nichtauf denDruckb

85 DEStörungsbehebungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)SymptomFarben werdennicht korrektreproduziert.DasVorschaubildentspricht ni

86 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)FehlermeldungenKein Memory Stick/KeineCompactFlash-Karte/Keine SD-Karte/Kein externes Gerät

87 DEStörungsbehebungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)FehlermeldungenGeschützt. Schutz aufheben undLöschvorgang erneut versuchen

88 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)FehlermeldungenKein Papierfach. Zum Fortsetzendes Druckvorgangs Druckpapierfür das Postkart

89 DEStörungsbehebungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)PapierstausWenn sich das Druckpapier staut, blinkendie Anzeigen / (Papie

9 DEEinführungDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)wf Lüftungsöffnungenwg USB-Anschluss (Seite 60)wh Buchse DC IN (Seite 17)wj Ausga

90 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)HinweisEs empfiehlt sich, zum Reinigen dieSchutzfolie in Postkartengröße zuverwenden.5 Lege

91 DEWeitere InformationenDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)SicherheitsmaßnahmenSicherheit• Stellen Sie keine schweren Gegenständ

92 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Informationen zum„Memory Stick“Was ist ein „Memory Stick“?Ein „Memory Stick“ ist ein kleine

93 DEWeitere InformationenDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)Für diesen Drucker geeignete„Memory Stick“-TypenMit diesem Drucker kö

94 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)• Verwenden Sie ausschließlich den fürden „Memory Stick“ vorgesehenenAufkleber und bringen

95 DEWeitere InformationenDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)gelangt und verwenden Sie sie nicht anOrten mit hoher Luftfeuchtigkei

96 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)Kompatible Bilddateiformate*1JPEG: DCF*2 2.0-kompatibel, Exif*32.21-kompatibel, JFIF (Basel

97 DEWeitere InformationenDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)95,5 mm(1 128 Punkte)146,3 mm (1 728Punkte)89 mm(1 050Punkte)Druckber

98 DEDigital Photo Printer -DPP-FP50 DE CED 2-599-949-41(1)GlossarAuto Fine Print 3Diese Funktion führt eine automatischeKorrektur der Bildqualität du

99 DEWeitere InformationenDigital Photo Printer -DPP-FP50_DE_CED_ 2-599-949-41(1)IndexNumerische Einträge9 x 13 cm (Format) 11AAnwenden einesSpezialf