Sony DPP-FP50 Manual do Utilizador

259994911 (1)© 2005 Sony CorporationРуководство по эксплуатацииÏðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äà

Проверьте наличие в комплекте следующихаксессуаров.Лоток для бумаги (1)Пульт ДУ (1)С литиевой батарейкой, установленной в пульт.Сетевой адаптер ACS2

Отображение:На мониторе TV 21Предварительного изображения 23Очистка:Внутренних частей принтера 89Корпуса принтера 91ППеремещение изображения 32Пе

Sony Corporation Printed in Russia http://www.sony.net/

Для печати фотографий необходим набор для печати, предназначенный для этого принтера. В набор для цветной печати входит: 10 листов фотобумаги,размер

1Потяните и откройте крышку отсека для картриджа.2Плотно вставьте картридж в отсекв направлении стрелки до щелчка.3Закройте крышку отсека картриджа.За

• Не прикасайтесь к внутренним деталям отсекадля картриджа. Печатающая головка принтеранагревается до высокой температуры, особенно после продолжител

x Для печати на фотобумаге размера Post Card (4 x 6”)Нажмите на лоток и на заднюю частьадаптера для бумаги, чтобы открыть замки адаптера (1), затем

6Закройте крышку лотка для фото%бумаги (1) и сдвиньте ее в на%правлении подачи бумаги (2).Оставьте открытой щель для выхода готовой фотографии.7Нажмит

1Выньте защитную вставку из пультаДУ.Когда защитная вставка для литиевойбатарейки извлечена, пульт ДУ готов к работе.2Направьте пульт ДУ на сенсорприн

1Вставьте вилку прилагаемого кабеля питания в прилагаемый сетевой адаптер.2Подсоедините другой конец кабеляпитания к сетевой розетке.3Подключите сетев

Для предварительного просмотра снимковперед печатью на мониторе TV подключитеразъем VIDEO OUT (выход) на принтере к гнезду входа видео на TV мониторе.

Вставьте карту Memory Stick или MemoryStick Duo в слот Memory Stick/MemoryStick Duo до щелчка.Вы можете вставить в слот карту MemoryStick Duo, не исп

Во избежание пожара или короткогозамыкания не подвергайте устройствовоздействию дождя или влаги.Во избежание поражения электрическим током не открыва

Для печати снимков с камеры или иногоустройства подключите их к принтеру. Вы можете подключать к принтеру устройства, совместимые с системой Mass Sto

В данном разделе даны пояснения относительно вызова изображений, предназначенных для печати и хранящихся на картепамяти или в памяти дополнительного

Контрольный лист* Ассоциированный файл/DPOF/индикаторызащиты• Индикация ассоциированного файла: Файл изображения, кроме данных для отображения на экр

2Нажмите PRINT.Начинается печать изображения, на которое вы установили курсор.Во время печати процесс выполненияпечати отображается на мониторе TV.3Ко

Вызвать на экран другое изображение для предварительного просмотраНажмите g/G/f/F для вызова на экранизображения, расположенного на контрольном лист

2Нажмите ENTER или CANCEL дляустановки количества отпечатков.Вы можете сделать установку для печати – не более 20 копий одного изображения.• Чтобы

• О том, как сделать предварительные установкина печать, см. руководство по эксплуатациисвоей цифровой фотокамеры.• Некоторые типы цифровых фотокамер

Для выбора номера снимка и печати вы можете использовать ЖКдисплейпринтера.Определение номеров снимковЧтобы определить номер нужного снимка,напечатай

2 Нажмите f/F для выбора SelectedImage, затем нажмите g.Снова отображается главное меню.3Нажмите PRINT.Отображаются информация о количествеснимков и к

(INDEX/DPOF/ALL)Печать в режиме AUTO (автоматическая)позволяет одновременно распечатыватьизображения нескольких снимков, хранящихся на картах памяти

3Торговые марки и защита авторских прав• VAIO является товарным знаком SonyCorporation.• Microsoft и Windows® являются зарегистрированными товарными

Вы можете вызвать на дисплей элементыменю SET UP и OPTION и изменять различные установки для работы принтера.1В главном меню нажмите f/F длявыбора Se

Вы можете вызвать на монитор TV менюEdit и отредактировать изображение, илиприменить к изображению специальныйэффект.Кнопки, используемые для выполне

1Вызовите на экран меню Edit (стр.31)2Нажмите g/G/f/F для выбора ,чтобы увеличить изображение,или , чтобы уменьшить изобра%жение, затем нажмите ENTE

1Откройте меню Edit (стр. 31).2Нажмите g/G/f/F для выбора (корректировка), затем нажмитеENTER.Открывается меню Adjust.3Нажмите f/F для выбора нужногои

4Нажмите ENTER.Фильтр применен к изображению.Вы можете удалить эффект «красных глаз»со снимков, сделанных с фотовспышкой.Если вы проводите редактирова

Вы можете ввести и разместить на фотографии 5 строчек текста.1Вызовите на экран меню Edit (стр. 31).2Нажмите g/G/f/F для выбора (текст), затем нажмит

Заменить символы в окне дляввода текста• Удалить в окне для ввода текстасимвол, находящийся передкурсором (|).Нажмите g/G/f/F для выбора BS(Back Space

Регистрация часто используемыхнадписейВы можете занести в память принтера текстчасто используемых надписей и загружатьэти надписи в окно ввода сообще

Сохранение изображенияПосле того, как вы откорректировали изображение, смонтировали фотографию и выбрали установку Save в меню, открываетсядиалогово

(Creative print)Вы можете вызвать на монитор TV менюCreative Print и, используя изображения,сохраненные на карте памяти или в памятидополнительного ус

Программа © 2004 Sony CorporationДокументация ©2004 Sony CorporationВсе права защищены. Запрещается полное иличастичное переиздание, перевод и сокраще

Вы можете добавить изображение, обои(фон), текст, надпись, календарь или марки исмонтировать оригинальную фотографию.1Вызовите на экран меню Creative

7Нажмите g/G/f/F для выбораизображения, затем нажмитеENTER.Открывается окно для корректировкиразмера и положения изображения.8Нажмите g/G/f/F для выбо

Размещение на изображении дополнительных элементовx Добавить марку1Нажмите g/G/f/F для выбора (Stamp) (марка), затем нажмитеENTER.Открывается окно для

x Добавить календарь1Нажмите g/G/f/F для выбора (календарь), затем нажмитеENTER.Открывается окно для выбора типа календаря.2Нажмите g/G/f/F для выбора

Вы можете разместить на календаре выбранноевами изображение и напечатать свой календарь.1Вызовите меню Creative Print (стр. 39).2Нажмите g/G/f/F для

Вы можете разместить на фотографии поздравление или текст сообщения и смонтировать оригинальную открытку,например, такую, как показано ниже.1Вызовит

2 Нажмите g/G/f/F для выборанужной надписи, затем нажмитеENTER.Открывается окно для выбора цветанадписи.3 Нажмите g/G/f/F для выборанужного цвета, зат

4Нажмите g/G/f/F для выборанужного шаблона, затем нажмитеENTER.Открывается окно предварительногопросмотра выбранного шаблона.Вы можете выбирать зоны и

В меню Set Up вы можете изменять различные установки для работы принтера, перечисленные на стр. 4950.Кнопки, используемые для выполнения действий1

Элемент Установка ФункцииAuto Fine Print 3 Photographical*/ • Photographical: автоматическая коррекцияVivid изображения для печати фотографий с велик

Печать с использованием ЖКдисплея принтера (режим LCD)Печать предварительно выбранных снимков . . . . . . . . . .27Печать в режиме AUTO(INDEX/DPOF/A

50Элемент Установка ФункцииDate Print On Печать фотографии с указанием даты, когда изображение было записано в виде файла в формате DCP (Design rule f

Вы можете провести просмотр слайдовизображений, сохраненных на карте памяти или на дополнительном устройстве. Вы можете вручную отправить на печатьиз

Вы можете удалить отдельные снимки с Memory Stick. Вы также можете форматировать карту памяти Memory Stick.Кнопки, используемые для выполнения дейст

4Нажмите g/G/f/F и установитезначок «корзина» на изображе%ние, которое вы хотите удалить,затем нажмите ENTER.5Нажмите ENTER.Открывается диалоговое окн

2Нажмите g/G для выбора (Image Search), затем нажмитеENTER.Открывается меню Image Search.3Нажмите f/F для выбора способапоиска, затем нажмите ENTER.От

В меню Option вы можете изменить установки для работы принтера, перечисленные на стр. 56.Кнопки, используемые для выполнения действий1Нажмите MENU.

56Элемент Установка ФункцииListing Order Ascending* На контрольном листе изображений изображения (порядок (в порядке возра размещаются в соответстви

Вы можете подключить фотокамеру, совместимую со стандартом PictBridge, и печатать снимки напрямую со своей цифровойфотокамеры.1Подготовьте цифровую

Для печати с персонального компьютера,подсоединенного к принтеру, вам нужноустановить на свой компьютер прилагаемоепрограммное обеспечение.В этом разд

• Принтер не поддерживает режим системногоожидания/режим пониженного энергопотребления компьютера. Во время печати не переключайте компьютер в режим

6Что вы можете делать на этом принтереПрежде чем приступить к печатиВы можете печать снимки с карты памяти или периферийного оборудования. стр. 1820

60Если установочное окно не открылось, дваждыщелкните Setup.exe в CDROM.4Щелкните Installing Printer Driver.Открывается диалоговое окно SonyDPPFP50

12Щелкните Finish.Установка драйвера принтера проведена. Если требуется перезагрузить компьютер, проведите перезагрузку.13• Для завершения установки

7Щелкните Yes, I want to restart thecomputer now, затем щелкните OK.После перезагрузки ненужные файлыбудут удалены, и программа драйверапринтера деинс

Открывается диалоговое окноPictureGear Studio Media Watcher.6Для регистрации Media Watcherвыберите Register the PictureGearStudio Media Watcher in the

Удаление программного обеспечения PictureGear StudioЕсли программа стала ненужной, удалитепрограмму с персонального компьютера,как указано ниже.1Отсо

4Щелкните Print.Открывается диалоговое окно печати.5Выберите снимки, которые вы хо%тите напечатать, установите коли%чество копий для каждого снимка,за

66Элемент ФункцииPrint All Все снимки, выбранные в окне Select Photo, будут напечатаны.Print the Будет напечатано изобраselected жение, отображенное

Элемент ФункцииВ зависимости от программного приложения, с которым работаете, положение снимка на фотобумаге может не измениться, даже если вы выбер

Элемент Функции• ICM (система): В открывшемся окне списка Settings выберите один из следующих способов корректировки:– Graphics: если используются гр

10Щелкните OK.Открывается диалоговое окно для печати.11Щелкните Print All или Print theselected page only.Открывается диалоговое окно печати.12Убедите

Функции улучшения качества изображения позволяют получать реалистичные фотоотпечаткиx Система профессиональной высококачественной печати устраняет

Для печати фотографий на принтере DPPFP50 вы можете использовать имеющиеся в продаже программные приложения. В диалоговом окне печати выберите DPPF

Если при использовании принтера возникли какиелибо неполадки, воспользуйтесь приведенными ниже рекомендациями для их устранения. Если решить пробле

72Симптом Проверить Причина/способ устраненияНет некоторых • На контрольном листе c Если изображение на контрольном снимков на кон имеются миниатюрн

73Симптом Проверить Причина/способ устраненияНекоторые • На карте памяти или c Принтер может отображать, сохраснимки не отобра в памяти внешнего н

74ПечатьСимптом Проверить Причина/способ устраненияБумага не подается • Бумага для печати правильc Если бумага для печати помещена в принтер. но пом

Результаты печати75Симптом Проверить Причина/способ устраненияБумага не подается • Произошло зажатие c Если в режиме MONITOR OUT в принтер. фотобумаги

76Симптом Проверить Причина/способ устранения• На картридж попала пыль?c Протрите пластмассовые детали картриджа и удалите пыль.• На печатную поверхно

77Симптом Проверить Причина/способ устраненияКачество изобраc В связи с тем, что экраны мониторовжения и цвета на TV различны, пожалуйста, относипр

78Симптом Проверить Причина/способ устраненияНе удается • В меню Set Up для c Выберите Menu – Set Up – Borders напечатать параметра Borders и выбер

Установки79Симптом Проверить Причина/способ устраненияФотография c Откорректируйте изображение:слишком яркая, Menu – Edit – Adjust (.стр. 33).темная,

Более подробную информацию см. на страницах, указанных в скобках.Принтер1 Кнопка MENU (стр. 31, 39, 48)2 ЖКдисплей (стр. 27)3 Кнопка INPUT SELECT (с

Сохранение или удаление изображений80Симптом Проверить Причина/способ устраненияНе удается сохра • Карта памяти или внешний c Отмените защиту и сохра

81ПрочиеСимптом Проверить Причина/способ устраненияНе удается праc Если, вставляя картридж, вы не услывильно вставить шали характерный щелчок, вынь

82Подключение к цифровой фотокамереСимптом Проверить Причина/способ устранения• Цифровая фотокамера c Правильно подключите кабель.подключена правильно

83Подключение к компьютеруСимптом Проверить Причина/способ устраненияНа дисплее РС c Принтер не обеспечивает функцию не отображаются просмотра изобра

84Симптом Проверить Причина/способ устраненияНе удается • Открыты какиелибо антиc Если открыта какаялибо антивирусустановить драйвер вирусные и

85Симптом Проверить Причина/способ устраненияНеправильно • В диалоговом окне DPPc Установка Exif Print в разделе воспроизведены FP50 Properties на

На мониторе TV или на ЖКдисплее могут появляться сообщения об ошибках. Для устранения ошибок воспользуйтесь советами, перечисленными в таблице.Принте

Картридж принтера87Сообщение Значение/cпособ устраненияProtected. Release the protect c Карта Memory Stick защищена от записи.and retry deleting. Отме

88Печатная бумагаСообщение Значение/cпособ устраненияNo paper tray. To resumec В принтере нет фотобумаги.printing, set the print paper for – Лоток дл

Если произошло зажатие бумаги в принтере, мигает индикатор / и печать прекращается.Отключите кабель питания АС из розетки и удалите бумагу из проре

wf Вентиляционные отверстияwg USBразъем (стр. 60)wh Гнездо DC IN (стр. 17)wj Разъем VIDEO OUT (выход) (стр. 18)Лоток для фотобумаги1 Адаптер для бума

Рекомендуется использовать для очисткивнутренних деталей принтера лист защитнойбумаги размера Postcard.5Вложите защитный лист, входя%щий в набор для п

Безопасность• Аккуратно обращайтесь с кабелем питанияпринтера. Не ставьте на кабель и не допускайте падения на кабель тяжелых предметов. Не допускайт

Memory Stick – это маленький, легкий носитель памяти, оснащенный интегральнойсхемой, предназначенный для храненияданных. Memory Stick имеет большую е

При работе с принтером, вы можете выполнять следующие действия с каждым типомперечисленных ниже носителей MemoryStickЧтение Запись/ удаление/формати

• Во избежание повреждения карты памяти храните и перевозите Memory Stick воригинальной упаковке.• Не касайтесь контактов руками, не допускайте сопр

• Не используйте и не храните картуCompactFlash/SD в следующих условиях:– при повышенной температуре, например, в нагретом салоне автомобиля,или прос

Форматы обрабатываемых файловизображений*1JPEG: DCF*22,0 совместимый, Exif*32.21. совместимый, JFIF (Baseline JPEG4:4:4, 4:2:2 или 4:2:0) TIFF: Exif 2

На рисунках представлены варианты печати изображений в формате 2:3.Диапазоны печати различаются в зависимости от варианта печати: с полями или без пол

Auto Fine Print 2Функция автоматически корректирует качество снимка для печати с более яркими, чистыми и естественными цветами. Функция особенно эфф

3,5 х 5" (размер) 11АALL 25, 29Auto Fine Print 3 49, 98AUTO PRINT 26, 29СCompactFlashкарта памяти:Вставить/извлечь 19Примечания 94Типы 9