Sony MPK-URX100A Manual do Utilizador descarregar pdf

4-694-644-01(1)

使用上のご注意/ Notes on use /

Remarques sur l’utilisation / Notas sobre el uso

/ Hinweise zur Verwendung /

Opmerkingen bij het gebruik /

Att tänka på när du använder objektivet /

Note sull’uso / Notas sobre a utilizacao /

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση /

Uwagi dotyczące użytkowania /

Poznámky o používaní /

Használatra vonatkozó megjegyzések /

Note privind utilizarea / Bemærkninger om brug

/ Poznámky k použití /

Käyttöön liittyviä huomautuksia /

Рекомендації щодо застосування /

Примечания по использованию /

使用注意事項 / 使用注意事项 / 사용 시 주의사항 /

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

4-694-644-01(1)

日本語

水中撮影画像の色合いは、水深や天候、水の状態などの要因で変化します。

カメラ本体の撮影設定［ホワイトバランス］を調整してお使いください。

English

Colors of underwater photos change depending on depth, weather and

water condition.

Please adjust White Balance setting accordingly.

Français

Les couleurs des photos sous-marines changent selon la profondeur, les

conditions climatiques et les caractéristiques de l’eau.

Veuillez régler le paramètre Bal. des blancs en conséquence.

Español

Los colores de fotos submarinas cambian dependiendo de la profundidad,

el clima y la condición del agua.

Realice el ajuste del Balance blanco en consecuencia.

Deutsch

Die Farben von Unterwasserfotos ändern sich abhängig von Tiefe, Wetter

und Wasserzustand.

Bitte passen Sie den Weißa/jointfilesconvert/734576/bgleich entsprechend an.

Nederlands

De kleuren van onderwaterfoto's hangen mede af van de diepte, het weer

en de toestand van het water.

Pas de instelling van de witbalans daarom aan de omstandigheden aan.

Svenska

Färger i undervattensfoton ändras beroende på djupet, vädret och

vattenförhållanden.

Justera Vitbalans-inställningen i enlighet därmed.

Italiano

I colori delle foto subacquee cambiano a seconda della profondità e delle

condizioni meteo e dell’acqua.

Regolare l’impostazione Bilanc. bianco di conseguenza.

MPK-URX100A

©2016 Sony Corporation

Printed in China

1 2

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ 1

Resumo do Conteúdo

Página 1 - لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

4-694-644-01(1)使用上のご注意/ Notes on use / Remarques sur l’utilisation / Notas sobre el uso / Hinweise zur Verwendung / Opmerkingen bij het gebruik / A

4-694-644-01(1)SuomiVeden alla otettujen valokuvien värit vaihtelevat syvyyden, sään ja veden tilan mukaan.Ole hyvä ja säädä Valkotasapaino-asetus sop

Mais documentos para não Sony MPK-URX100A

Para ver o documento Sony MPK-URX100A Manual do Utilizador

Sony MPK-URX100A Manual do Utilizador (2 páginas)

Para ver o documento Sony MPK-URX100A Manual do Utilizador

Sony MPK-URX100A Manual do Utilizador (2 páginas)

Para ver o documento Sony MPK-URX100A Manual do Utilizador

Sony MPK-URX100A Manual do Utilizador (2 páginas)

Para ver o documento Sony MPK-URX100A Manual do Utilizador

Sony MPK-URX100A Manual do Utilizador (2 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários