Sony VCT-R640 Manual do Utilizador descarregar pdf

Stativ

Kolmijalka

Τρίποδο

3-076-954-12(1) (DK-FI-EL)

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Οδηγίες χρήσης

VCT-R640

Dansk

Funktioner

VCT-R640 er et stativ til

videokameraoptagere/digitale

stillkameraer.

Forsigtig!

Lad være med at transportere stativet

med videokameraoptager/digitalt

stillkamera påsat.

Rengøring

• Rengør stativet med en blød klud,

der er fugtet let med et mildt

rengøringsmiddel.

• Når du har brugt stativet på steder

med havlu , skal det tørres af med

en tør klud.

Speciﬁ kationer

Maksimal belastning

3 kg

Panoreringsvinkel

360 grader

Hældningsvinkel

90 grader nedad

65 grader opad

Indstillingsniveauer for ben

3 indstillinger

Mål

Maksimal højde:

Ca. 1.441 mm

(benene spredt og midtersøjlen

anvendt)

Mindste højde:

Ca. 548 mm

Panoreringshåndtagets længde:

Ca. 275 mm

Midtersøjlens maks. højde:

Ca. 296 mm

Vægt

Ca. 1,2 kg

Medfølgende tilbehør

Betjeningsvejledning (1)

Design og speci kationer kan

ændres uden varsel.

A Identiﬁ kation

af delene

1 Kameramonteringssko

2 Kameramonteringsskrue

og-greb

3 Sti

4 Låsegreb til stativhoved

5 Stativhoved

6 Midtersøjle

7 Niveauindikator

8 Midtersøjlens låsegreb

9 Ben

10 Afstiver

11 Låsegreb til

kameramonteringssko

12 Panoreringslåsegreb

13 Hældningslåsegrebet

14 Panoreringshåndtag

15 Håndtag til justering at

midtersøjlens længde

16 Låsegreb til justering af benenes

længde

B Indstilling af stativet

1 Spred benene, indtil stativet

erstabilt.

2 Tryk ned på afstiveren.

3 Løsn låsegrebene til justering

afbenenes længde

4 Juster benenes længde.

5 Lås låsegrebene til justering

afbenenes længde.

C Montering

af kameraet

Isæt batteripakken, Memory Stick og

en kassette i videokameraoptageren/

det digitale stillkamera, før du

monterer det på stativet.

1 Træk låsegrebet til

kameramonteringsskoen

helt til højre, og tag

kameramonteringsskoen

udafstativhovedet.

2 Sæt kameramonteringsskoen

påkameraet. Stram skruen.

Når du påsætter

videokameraoptageren,

skalsti en passe

iplaceringshullet (a).

3 Træk låsegrebet til

kameramonteringsskoen

helt til højre, og sæt

kameramonteringsskoen med

kameraet i stativhovedet.

Skub dere er låsegrebet til

kameramonteringsskoen til

venstre for at låse.

D Justering af højden

på midtersøjlen

1 Løsn midtersøjlens låsegreb.

2 Åbn håndtaget til justering

afmidtersøjlens længde.

3 Juster højden ved at dreje

håndtaget til justering af

midtersøjlens længde.

4 Stram midtersøjlens låsegreb.

E Panorering

og hældning

Før panorering og hældning skal du

sørge for at stramme midtersøjlens

låsegreb. Hvis dette ikke gøres, kan

det medføre, at kameraet rystes.

Panorering

1 Løsn panoreringslåsegrebet.

2 Juster kameraets position ved

at ytte panoreringshåndtaget.

3 Stram panoreringslåsegrebet.

Hældning

4 Løsn hældningslåsegrebet.

5 Juster kameraets position ved

at ytte panoreringshåndtaget.

6 Stram hældningslåsegrebet.

F Ændring af

stativhovedets

vinkel

Kameraets vandrette optageposition

kan ændres til lodret optageposition.

• Løsn låsegrebet på stativhovedet,

ret stativhovedet op, og stram

dere er låsegrebet.

Suomi

Ominaisuudet

VCT-R640 on videokameroille

ja digitaalikameroille tarkoitettu

kolmijalka.

Varoitus

Älä koskaan kuljeta kolmijalkaa niin,

että videokamera tai digitaalikamera

on kiinnitetty siihen.

Puhdistaminen

• Puhdista kolmijalka mietoon

pesuaineliuokseen kostutetulla

pehmeällä liinalla.

• Jos olet kuvannut meren

läheisyydessä, pyyhi kolmijalka

puhtaaksi kuivalla liinalla.

Tekniset tiedot

Enimmäiskuorma

3 kg

Kääntökulma

360 astetta

Kallistuskulma

90 astetta alas

65 astetta ylös

Jalkojen avaustasot

3 tasoa

Mitat

Enimmäiskorkeus:

noin 1 441 mm

(jalat levitettyinä ja nostin

käytössä)

Vähimmäiskorkeus:

noin 548 mm

Kääntökahvan pituus:

noin 275 mm

Nostokorkeus:

noin 296 mm

Paino

Noin 1,2kg

Vakiovarusteet

Käyttöohjeet (1)

Muotoilu ja tekniset tiedot voivat

muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

A Osien tunnistaminen

1 Kameran kiinnitysjalka

2 Kameran kiinnitysruuvi

ja-nuppi

3 Nasta

4 Kolmijalan pään lukitusnuppi

5 Kolmijalan pää

6 Nostin

7 Vatupassi

8 Nostimen lukitusnuppi

9 Jalka

10 Tukijalka

11 Kameran kiinnitysjalan

lukitusvipu

12 Käännön lukitusnuppi

13 Kallistuksen lukitusnuppi

14 Kääntökahva

15 Nostokorkeuden säätökampi

16 Jalan pituussäädön lukitusvipu

B Kolmijalan

avaaminen

1 Levitä jalkoja, kunnes kolmijalka

on vakaa.

2 Paina tukijalkaa alaspäin.

3 Avaa jalan pituussäädön

lukitusvivut.

4 Säädä jalkojen pituutta.

5 Lukitse jalan pituussäädön

lukitusvivut.

C Kameran

kiinnittäminen

Aseta akku, Memory Stick

ja kasetti videokameraan tai

digitaalikameraan, ennen kuin

kiinnität ne kolmijalkaan.

1 Työnnä kameran kiinnitysjalan

lukitusvipu kokonaan oikealle

ja irrota kameran kiinnitysjalka

kolmijalan päästä.

2 Kiinnitä kameran kiinnitysjalka

kameraan. Kiristä ruuvi

kunnolla.

Kun kiinnität

videokameran, aseta nasta

kohdistusaukkoon(a).

3 Vedä kameran kiinnitysjalan

lukitusvipu kokonaan oikealle

ja aseta kameran kiinnitysjalka,

johon kamera on kiinnitetty,

kolmijalan päähän. Lukitse

sitten kameran kiinnitysjalan

lukitusvipu työntämällä sitä

vasemmalle.

D Nostimen korkeuden

säätäminen

1 Löysää nostimen lukitusnuppi.

2 Avaa nostokorkeuden

säätökampi.

3 Säädä korkeutta kiertämällä

nostokorkeuden säätökampea.

4 Kiristä nostimen lukitusnuppi.

E Kääntäminen ja

kallistaminen

Varmista ennen kääntämistä

ja kallistamista, että nostimen

lukitusnuppi on kunnolla lukittu.

Josse on lukitsematta, kamera

tärähtää.

Kääntäminen

1 Löysää käännön lukitusnuppi.

2 Säädä kameran asentoa

kääntökahvalla.

3 Kiristä käännön lukitusnuppi.

Kallistaminen

4 Löysää kallistuksen

lukitusnuppi.

5 Säädä kameran asentoa

kääntökahvalla.

6 Kiristä kallistuksen

lukitusnuppi.

F Kolmijalan

pään kulman

muuttaminen

Kameran kuvausasento voidaan

vaihtaa vaakasuunnasta

pystysuuntaan.

• Löysää kolmijalan pään

lukitusnuppi, käännä kolmijalan

pää oikealle ja kiristä kolmijalan

pään lukitusnuppi.

1 2

Kolmijalka 1

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Kolmijalka

Página 2

231134689111214151621013BDCEAF2131234545a1523647ΕλληνικάΛειτουργίεςΤο VCT-R640 είναι ένα τρίποδο για βιντεοκάμερες/ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές.Προσο

Mais documentos para não Sony VCT-R640

Para ver o documento Sony VCT-R640 Manual do Utilizador

Sony VCT-R640 Manual do Utilizador (2 páginas)

Sony VCT-R640 Manual do Utilizador (8 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony VCT-R640 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony VCT-R640. Sony VCT-R640 Τρίποδο Οδηγίες χρήσης Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony VCT-R640

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony VCT-R640