Sony DSC-S600 Manual do Utilizador

Руководство пользователя/Устранение неисправностейРуководство пользователя/Устранение неисправностейDigital Still CameraDigital Still Camera2-658-425-

10Получение удовольствия от фотоаппаратаОсновные методы для получения лучших изображенийЕсли Вы нажмете кнопку затвора наполовину вниз, фотоаппарат от

100О батарейкахБатарейки, которые Вы можете и не можете использовать с Вашим фотоаппаратом* Двойной блок NH-AA-2DB и т.п.** Эксплуатационные характери

101ПрочееО никель-металлогидридных батарейках• Не снимайте наружные уплотнения и не повреждайте батарейки. Никогда не используйте батарейки, с которых

102Меры предосторожностиx Не оставляйте фотоаппарат в следующих местах• В чрезмерно жарком местеВ таких местах, как, например, в автомобиле, припарков

103Прочееx О внутренней перезаряжаемой батарейкеВ этом фотоаппарате имеется встроенная перезаряжаемая батарейка, предназначенная для поддержания даты,

104Технические характеристикиФотоаппарат[Система]Формирователь изображенияЦветной ПЗС 7,18 мм (тип 1/2,5), фильтр основных цветовОбщее количество пикс

105Алфавитный указательАлфавитный указательАлфавитный указательААвтоматический просмотр ...48Автофокусировка ...10ББаланс б

106Компьютер ...56Копирование изображений ...59, 71Программное обеспечение ...67Просмотр файлов изображений, сох

107Алфавитный указательПодгонка ...44Подсветка AФ ...48ПодсоединениеКомпьютер ...60Принтер ...

108ТТаймер самозапускаt пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”Технические характеристики ...104УУвеличениеt пункт 5 в инструкции

109Торговые марки• является торговой маркой корпорации Sony Corporation.• “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stic

11Получение удовольствия от фотоаппаратаВы можете создать разные изображения посредством регулировки экспозиции и чувствительности ISO. Экспозиция пре

110

111

12Регулировка чувствительности ISOISO представляет собой единицу измерения (чувствительность), оценивающую, сколько света принимает устройство считыва

13Получение удовольствия от фотоаппаратаНа видимый цвет объекта влияют условия освещения.Пример: На цвет изображения оказывают влияние источники света

14Выбор размера изображения для использования (t пункт 4 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)Настройки по умолчанию отмечены с помощью .

15Получение удовольствия от фотоаппаратаОбозначение частейСм. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции.A Кнопка/лампочка POWER (t

16I Для съемки: Кнопка увеличения (W/T) (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)Для просмотра: Кнопка / (увеличение при воспроиз

17Получение удовольствия от фотоаппаратаИндикаторы на экранеСм. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции.При фотосъемкеПри видеосъ

18BCDКонтрастность (36)Подсветка AФ (48)Режим фотометрии (t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)Эффект изображения (36)Дисплей Ин

19Получение удовольствия от фотоаппаратаEРамка искателя диапазона AФ (31)Дисплей ИндикацияМедленный затвор NR• При использовании определенных скоросте

2Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Данное изделие было протести

20При воспроизведении фотоснимковПри воспроизведении видеосъемкиAMДисплей ИндикацияОставшийся заряд батареи (t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления

21Получение удовольствия от фотоаппаратаBCDEДисплей Индикация101-0012 Номер папки-файла (37)Полоса воспроизведения (t пункт 6 в инструкции “Для ознако

22Изменение экранной индикацииКаждый раз при нажатии кнопки (состояние экрана) дисплей будет изменяться следующим образом.• Если Вы выключите экран

23Получение удовольствия от фотоаппаратаКоличество фотоснимков и время видеосъемкиВ таблице указано приблизительное количество фотоснимков и продолжит

24Если у Вас нет карты памяти “Memory Stick Duo” (Запись с помощью внутренней памяти)В фотоаппарате имеется 32 Мб внутренней памяти. Это внутренняя па

25Получение удовольствия от фотоаппаратаСрок службы батареи и количество изображений, которые можно записать/просмотретьВ таблицах показано приблизите

26Использование переключателя режимовУстановите переключатель режимов на нужную функцию.Режимы фотосъемки: Авто: Режим автоматической регулировкиПозв

27Получение удовольствия от фотоаппаратаВыбор сценыПодробные сведения t пункт 5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”Для правильной съемки

28Использование менюИспользование пунктов меню1 Включите питание и установите переключатель режимов.В зависимости от положения переключателя режимов и

29Подробные сведения обэксплуатации t стр. 28Использование менюПункты менюДоступные опции меню отличаются в зависимости от положения переключателя реж

3Примечания по использованию Вашего фотоаппаратаТипы карты памяти “Memory Stick”, которые могут использоваться (не прилагаются)Носителем записи IC, ис

30Подробные сведения обэксплуатации t стр. 28Меню съемкиНастройки по умолчанию отмечены с помощью .Выберите режим фотосъемки фотоаппарата. t стр. 26,

31Использование менюПодробные сведения обэксплуатации t стр. 28Вы можете изменить метод фокусировки. Используйте меню, когда трудно получить надлежащи

32Подробные сведения обэксплуатации t стр. 28z Если объект не сфокусированПри съемке объекта, находящегося на краю кадра (или экрана), или при использ

33Использование менюПодробные сведения обэксплуатации t стр. 28• Подробные сведения о балансе белого t стр. 13• При мерцающем флуоресцентном освещении

34Подробные сведения обэксплуатации t стр. 28Выбирает, будет ли фотоаппарат выполнять непрерывную съемку при нажатии Вами кнопки затвора или нет.О реж

35Использование менюПодробные сведения обэксплуатации t стр. 28Максимальное количество непрерывных снимков(Единицы: изображения)Выбирает интервал кадр

36Подробные сведения обэксплуатации t стр. 28Позволяет Вам выполнять съемку изображения со специальными эффектами.• Данная настройка не сохраняется пр

37Подробные сведения обэксплуатации t стр. 28Использование менюМеню просмотраНастройки по умолчанию отмечены с помощью .Выбирает папку, в которой сод

38Подробные сведения обэксплуатации t стр. 28Предохраняет изображения от случайного стирания.Для защиты изображений в режиме одиночного изображения1 О

39Использование менюПодробные сведения обэксплуатации t стр. 288 Выберите опцию [ДА] с помощью кнопки B, а затем нажмите кнопку z.Индикатор - высветит

4• Будьте осторожны, чтобы не подвергать фотоаппарат воздействию влаги. Вода, попадающая внутрь фотоаппарата, может привести к неисправностям, которые

40Подробные сведения обэксплуатации t стр. 28Воспроизводит записанные изображения по порядку (Демонстрация слайдов).ИнтервалИзображениеПовтор1 Выберит

41Использование менюПодробные сведения обэксплуатации t стр. 28Вы можете изменить размер записанного изображения (изменение размера) и сохранить его в

42Подробные сведения обэксплуатации t стр. 28Поворачивает фотоснимок.1 Отобразите изображение, которое нужно повернуть.2 Нажмите кнопку MENU для отобр

43Использование менюПодробные сведения обэксплуатации t стр. 28Пример: Сокращение видеосъемки под номером 101_0002В данном разделе описан пример разде

44Подробные сведения обэксплуатации t стр. 285 Нажмите кнопку z в нужной точке сокращения.• Если Вы хотите отрегулировать точку сокращения, выберите о

45Использование экрана установкиИспользование экрана установкиИспользование опций установкиВы можете изменить настройки по умолчанию при помощи экрана

46Подробные сведения обэксплуатации t стр. 45 ФотоаппаратНастройки по умолчанию отмечены с помощью .Выбирается режим функционирования автоматической

47Использование экрана установкиПодробные сведения обэксплуатации t стр. 45• Когда Вы нажмете кнопку увеличения, появляется индикатор масштаба увеличе

48Подробные сведения обэксплуатации t стр. 45Подсветка АФ излучает заполняющий свет для выполнения более легкой фокусировки на объект в темных окружаю

49Подробные сведения обэксплуатации t стр. 45Использование экрана установки Устр-во внутр.памятиДанная опция не появляется при вставленной в фотоаппар

5О совместимости данных изображения• Данный фотоаппарат удовлетворяет универсальному стандарту DCF (Design rule for Camera File system), созданному JE

50Подробные сведения обэксплуатации t стр. 45 Средство Memory StickДанная опция появляется только при вставленной в фотоаппарат карте памяти “Memory S

51Использование экрана установкиПодробные сведения обэксплуатации t стр. 45• Подробные сведения о папке см. на стр. 37.• Если Вы не создадите новую па

52Подробные сведения обэксплуатации t стр. 45Выполняется копирование всех изображений с внутренней памяти на карту памяти “Memory Stick Duo”.1 Вставьт

53Подробные сведения обэксплуатации t стр. 45Использование экрана установки Установка 11Настройки по умолчанию отмечены с помощью .Выбираются звуковы

54Подробные сведения обэксплуатации t стр. 45 Установка 22Настройки по умолчанию отмечены с помощью .Выбирается способ, используемый для присвоения н

55Использование экрана установкиПодробные сведения обэксплуатации t стр. 45Устанавливается дата и время.Устан часовДАВыберите опцию [ДА] с помощью кно

56Использование Вашего компьютераПолучение удовольствия от Вашего компьютера с системой WindowsПодробные сведения об использовании компьютера Macintos

57Использование Вашего компьютераДля компьютера, подсоединенного к фотоаппарату, рекомендуется следующая конфигурация.Рекомендуемая конфигурация для к

58Установка прилагаемого программного обеспеченияВы можете установить прилагаемое программное обеспечение при помощи следующей процедуры.• При использ

59Использование Вашего компьютераКопирование изображений на Ваш компьютерВ данном разделе в качестве примера описывается процесс использования компьют

6Для полного использования цифрового фотоаппаратаПодготовка фотоаппарата и простая фотосъемка“Для ознакомления в первую очередь” (отдельное руководств

603 Установите переключатель режимов в положение , затем включите фотоаппарат и компьютер.• При установленной системе Windows XP на рабочем столе отк

61Использование Вашего компьютера1 После выполнения соединения USB на этапе 2, щелкните по опции [Copy pictures to a folder on my computer using Micro

625 Щелкните по селективной кнопке, расположенной рядом с опцией [Nothing. I'm finished working with these pictures] (Ничего. Я закончил работу с

63Использование Вашего компьютера2 Дважды щелкните по папке, где хранятся файлы изображений, которые Вы хотите скопировать. Затем щелкните правой кноп

64Данный раздел описывает процедуру просмотра скопированных изображений в папке “My Documents”.1 Щелкните по кнопке [Start] t [My Documents].Отобразит

65Использование Вашего компьютераФайлы изображения, записанные Вашим фотоаппаратом, группируются в виде папок на карте памяти “Memory Stick Duo”.Приме

66Просмотр файлов изображений, сохраненных на компьютере, с помощью Вашего фотоаппарата (с использованием карты памяти “Memory Stick Duo”)В данном раз

67Использование Вашего компьютераИспользование прилагаемого программного обеспеченияВы можете использовать фотоснимки и видеозаписи с фотоаппарата бол

682 Подсоедините фотоаппарат к Вашему компьютеру с помощью кабеля USB.После того, как фотоаппарат будет автоматически обнаружен, появится экран [Impor

69Использование Вашего компьютера4Для отображения изображений по времени щелкните по нужной дате. Отобразятся пиктограммы изображений, снятых в этот д

7ОглавлениеПримечания по использованию Вашего фотоаппарата ...3Основные методы для получения лучших изображений ...1

70Подготовка изображений, хранящихся на компьютере, для просмотраС помощью программного обеспечения Вы можете просматривать изображения, предварительн

71Использование Вашего компьютераИспользование Вашего компьютера MacintoshВы можете копировать изображения на Ваш компьютер.• Прилагаемое программное

724 Просмотр изображений на компьютере.Дважды щелкните по пиктограмме жесткого диска t нужному файлу изображения в папке, содержащей скопированные фай

73Печать фотоснимковПечать фотоснимковКак выполнить печать фотоснимковЕсли Вы будете печатать изображения, снятые в режиме [16:9(ТВЧ)], оба края могут

74Прямая печать изображений при помощи PictBridge-совместимого принтераДаже если Вы не имеете компьютера, Вы можете выполнить печать изображений, снят

75Печать фотоснимков3 Выберите опцию [ ] (Установка 2) с помощью кнопки V, а затем выберите опцию [Подсоед USB] с помощью кнопок v/V/B.4 Выберите опци

76[Выбор]Выбираются изображения и выполняется печать всех выбранных изображений.1Выберите изображение, печать которого Вы хотите выполнить, с помощью

77Печать фотоснимков3 Выберите опцию [ДА] с помощью кнопок V/B, а затем нажмите кнопку z.Изображение напечатано.• Не отсоединяйте кабель USB, пока инд

78Печать в фотоательеВы можете принести карту памяти “Memory Stick Duo”, содержащую изображения, снятые Вашим фотоаппаратом, в фотоателье. Если фотоат

79Печать фотоснимков1 Отобразите изображение, печать которого Вы хотите выполнить.2 Нажмите кнопку MENU для отображения меню.3 Выберите опцию DPOF с п

8Меню просмотра ... 37 (Папка)- (Защитить)DPOF (Печатать) (Слайд) (Изм

801 Отобразите индексный экран (t пункт 6 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”).2 Нажмите кнопку MENU для отображения меню.3 Выберите опци

81Устранение неисправностейУстранение неисправностейУстранение неисправностейЕсли в Вашем фотоаппарате имеется неисправность, попробуйте выполнить сле

82Неправильная индикация оставшегося заряда батареи, или индикатор показывает достаточный заряд батареи, но заряд вскоре заканчивается.•Данное явление

83Устранение неисправностейЭкран не включается даже при включенном питании.•Включите экран (стр. 22).Ваш фотоаппарат не может записывать изображения.•

84Режим прецизионного цифрового увеличения не функционирует.•Установите опцию [Цифров увелич] в положение [Точность] (стр. 46).•Данная функция не може

85Устранение неисправностейИзображение слишком яркое.•Вы выполняете съемку ярко освещенного объекта на темном фоне, например, на сцене. Отрегулируйте

86Обращайтесь к разделу “Компьютеры” (стр. 87) в связи со следующими пунктами.Ваш фотоаппарат не может воспроизводить изображения.•Установите переключ

87Устранение неисправностейВы не можете обрезать видеосъемку.•Видеосъемка недостаточно длинная для сокращения (менее чем, примерно, две секунды).•Отме

88Пиктограмма “Removable disk” (съемный диск) не появляется на экране компьютера при подсоединении Вашего компьютера к фотоаппарату.•Выполните приведе

89Устранение неисправностейПосле копирования на компьютер изображения нельзя просматривать с помощью фотоаппарата.•Скопируйте их в папку, распознаваем

9Получение удовольствия от Вашего компьютера с системой Windows...

90Невозможно выполнить форматирование карты памяти “Memory Stick Duo”.•Вы используете карту памяти “Memory Stick Duo” с переключателем защиты от запис

91Устранение неисправностейВы не можете скопировать данные, находящиеся на карте памяти “Memory Stick Duo” или на компьютере, во внутреннюю память.•Да

92•Видеосъемка не может быть распечатана.•Печать изображений, снятых при помощи фотоаппаратов, отличных от данного фотоаппарата, или изображений, моди

93Устранение неисправностейВаш фотоаппарат не работает.•Используйте тип батареек, который Вы можете использовать с данным фотоаппаратом (стр. 100).•Ни

94Предупреждающие индикаторы и сообщенияЕсли появится код, начинающийся с буквы алфавита, Ваш фотоаппарат имеет индикацию самодиагностики. Последние д

95Устранение неисправностейВставьте снова карту памяти Memory Stick•Вставьте карту памяти “Memory Stick Duo” правильно.•Установленная карта памяти “Me

96Файл защищен•Снимите защиту (стр. 39).Превышен размер изобр•Вы воспроизводите изображение, размер которого не может быть воспроизведен на Вашем фото

97Устранение неисправностейОшибка принтера•Проверьте принтер.•Проверьте, не повреждено ли изображение, печать которого Вы хотите выполнить.•Передача д

98ПрочееО карте памяти “Memory Stick”Карта памяти “Memory Stick” представляет собой компактный носитель записи IC. Типы карт памяти “Memory Stick”, ко

99Прочее• Рекомендуется создание резервных копий важных данных.• Делая записи на участке для надписей, не надавливайте на него сильно.• Не прикрепляйт