Sony DVP-NS32 Manual do Utilizador

2-581-864-43(1)Bruksanvisning© 2005 Sony CorporationDVP-NS32DVP-NS33DVP-NS52PCD/DVDPlayer

10Frontpanelens teckenfönsterNär du spelar upp DVD VIDEO/DVD-RW-skivorNär du spelar upp VIDEO-CD-skivor med PBC (Playback Control) (30)När du spelar u

11FjärrkontrollA TV [/1 (på/standby), knapp (64)B Z (öppna/stäng), knapp (26)C Sifferknappar (29)Sifferknapp 5 har en punkt som du kan känna med fingr

12Guide till visning av kontrollmenyn (Magic Pad)Använd kontrollmenyn för att välja en funktion och när du vill se relaterad information. Tryck på DIS

13Lista över alternativ på kontrollmenynAlternativ Alternativets namn och funktionTITEL (sid. 36)/AVSNITT (sid. 37)/SPÅR (sid. 37)Använder du för att

14z Tips!Kontrollmenyns ikonindikator lyser grönt när du väljer ett alternativ, förutom ”AV” (endast ”PROGRAM”, ”SLUMPMÄSSIG”, ”REPETERA”, ”A-B REPET

15AnslutningarAnslutningarAnsluta spelarenFölj steg 1 till 6 för att ansluta och göra inställningarna för spelaren.Obs• Se till att alla kontakter sit

16Steg 3: Ansluta videokablarnaAnslut spelaren till en TV, projektor eller AV-förstärkare (mottagare) med en videokabel. Välj någon av anslutningsmode

17AnslutningarA Om du ansluter till en bildskärm, projektor eller AV-förstärkare (mottagare) med komponentvideoingångar (Y, PB/CB, PR/CR) (endast DVP-

18Obs• Anslut inte en videobandspelare eller liknande mellan TV:n och spelaren. Om du sänder signalerna från spelaren via en videobandspelare kan bild

19Anslutningar◆PROGRESSIVE VIDEOVälj den här inställningen när:– TV:n kan hantera progressiva signaler och– när TV:n är ansluten till COMPONENT VIDEO

2VARNING!Du minskar risken för brand och elektriska stötar genom att inte utsätta den här enheten för regn eller fukt.Öppna inte höljet. Det kan resul

20Steg 4: Anslut ljudkablarnaVälj någon av anslutningsmodellerna A till B beroende på vilka kontakter som TV:n, projektorn eller AV-förstärkaren (mott

21AnslutningarA Ansluta till ljudingångarna V/HMed den här anslutningen återges ljudet via TV:ns eller stereoförstärkarens (mottagarens) två högtalare

22Steg 5: Ansluta nätkabelnAnslut spelarens och TV:ns nätkablar till ett vägguttag.Steg 6: SnabbinställningFölj nedanstående steg för att göra de grun

23Anslutningar7 Välj den inställning som passar den TV du använder genom att trycka på X/x.◆ Om du har en bredbilds-TV eller en vanlig TV (med bildpro

2413Tryck på ENTER.”DTS” är valt.14Välj om du vill sända en DTS-signal till förstärkaren (mottagaren) eller ej genom att trycka på X/x.Om AV-förstärka

25SkivuppspelningSkivuppspelningUppspelning av skivor För vissa DVD/VIDEO-CD-skivor kan tillvägagångssättet vara annorlunda eller ha vissa begrän

26Övriga funktioner*1Endast DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R-skivor. Knappen kan användas utom för DivX video-filer.*2Endast DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R

27SkivuppspelningLåsa upp skivfacketNär spelaren är i standbyläge trycker du på O RETURN, ENTER och sedan på [/1 igen.ObsSkivfacket förblir låst även

28Obs• Punkten för återupptagen uppspelning av den aktuella skivan raderas när:– du byter uppspelningsläge.– du ändrar inställningarna i inställningsm

29SkivuppspelningAnvända DVD-menyerna En DVD-skiva är uppdelad i långa sektioner som består av bild- eller musikinformation och kallas ”titlar”. När d

3FörsiktighetsåtgärderSäkerhetOm något objekt eller någon vätska kommer in i enheten bör du genast koppla bort den från strömförsörjningen och låta en

30Spela upp VIDEO-CD- skivor med PBC-funktioner (PBC-uppspelning) PBC (Playback Control) gör att du kan spela upp VIDEO-CD-skivor interaktivt via meny

31SkivuppspelningOlika uppspelningslägen (Programmerad uppspelning, Slumpvis uppspelning, Upprepad uppspelning, A-B repeterad uppspelning)Du kan använ

32Därefter väljer du ”03” under ”C” genom att trycka på X/x. Tryck sedan på ENTER.◆ När du spelar VIDEO-CD- eller CD-skivorAntag att du t.ex. vill ha

33Skivuppspelning3 Välj alternativ för slumpvis uppspelning att trycka på X/x.◆ När du spelar DVD VIDEO-skivor•TITEL•KAPITEL◆ När du spelar VIDEO-CD-

34z Tips!Du kan ställa in upprepad uppspelning när spelaren är i stoppläge. När du har valt alternativet ”REPETERA” trycker du på H. Upprepad uppspeln

35Söka efter ett visst avsnittSöka efter ett visst avsnittSöka efter en viss punkt på en skiva (Sökning, avsökning, uppspelning i slowmotion, frysa bi

36Spela upp bildruta för bildruta (Uppspelning i slowmotion) Tryck på m eller M när spelaren är i pausläge. Tryck på H för att återgå till norma

37Söka efter ett visst avsnitt◆ När du spelar upp VIDEO-CD eller Super VCD-skivor utan PBC-uppspelning SPÅR INDEX◆ När du spelar upp VIDEO-CD- eller S

38Sökning med hjälp av avsnitt (BILDNAVIGERING) Du kan dela upp skärmen i 9 mindre delar och på det sättet snabbt hitta önskat avsnitt.1 Tryck på PI

39Visa skivinformationVisa skivinformationVisa uppspelningstiden och den återstående tiden Du kan visa uppspelningstid och återstående tid för d

4InnehållsförteckningVARNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Om skivor. . .

40Visa uppspelningsinformationen på en skivaVisa DVD/CD-textenDu visar den text som spelats in på DVD/CD-skivan genom att trycka flera gånger på TIME/

41Visa skivinformationNär du spelar DATA CD/DATA DVD-skivor (MP3-ljud)När du spelar upp DATA CD-skivor (DivX-video) eller DATA DVD-skivor (DivX-video)

42Obs• För vissa skivor visas kanske inte DVD/CD-texten eller spårnamnet.• Spelaren kan bara visa DVD/CD-textens första nivå, t.ex. skivnamn eller tit

43LjudinställningarLjudinställningarÄndra ljudet När du spelar upp DVD VIDEO- eller DATA CD/DATA DVD-skivor (DivX-videofiler) med ljudet inspel

44Obs• Om du spelar upp en Super VCD-skiva som saknar ljudspår 2, hörs inget ljud om du väljer ”2:STEREO”, ”2:1/V” eller ”2:2/H”.• När du spelar upp e

45LjudinställningarInställningar för TV virtuellt surroundljud (TVS) Om du ansluter en stereo-TV eller två främre högtalare kan du med TVS (TV virtuel

46◆TVS RYMDAnvänder ljudet från de främre (vänstra och högra) högtalarna för att skapa en uppsättning med fem virtuella bakre högtalare utan att det f

47Titta på filmTitta på filmÄndra kameravinklarna På vissa DVD VIDEO-skivor har flera kameravinklar spelats in och då visas ” ” i frontpanelens tecke

48◆ När du spelar upp DATA CD-skivor (DivX-video) eller DATA DVD-skivor (DivX-video)Välj det språk som visas. Om “AV” visas, saknar spelaren stöd för

49Titta på film3 Välj en inställning genom att trycka på X/x.Ursprunglig inställning är understruken.• STANDARD: visar bilden i standardläge.• DYNAMI

5Titta på DivX®-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Om DivX-videofiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Göra bilden skarpare (SKÄRPA) Du kan förstärka bildernas konturer och på det sättet få en skarpare bild.1 Tryck på DISPLAY under uppspelning (nä

51Spela upp MP3-ljud och JPEG-bilderSpela upp MP3-ljud och JPEG-bilderOm MP3-ljudspår och JPEG-bildfilerMP3 är en teknik för komprimering av ljudinfor

52När du sätter i en DATA CD/DATA DVD-skiva och trycker på H spelas de numrerade spåren (eller filerna) upp i följd efter varandra, från 1 till 7. Eve

53Spela upp MP3-ljud och JPEG-bilderVälja album1 Tryck på MENU.En lista med albumen på skivan visas.När ett album spelas upp är dess titel skuggad.2 V

54Välja en JPEG-bildfil1 Tryck på PICTURE NAVI när du har valt ett album i steg 2.Bildfilerna i albumet visas på 16 delskärmar. En rullningslist visas

55Spela upp MP3-ljud och JPEG-bilderTitta på JPEG-bilder som ett bildspel Från en DATA CD- eller DATA DVD-skiva kan du visa JPEG-bildfiler i en följd

565 Välj det album som innehåller både de MP3-ljudspår och de JPEG-bildfiler som du vill spela upp genom att trycka på X/x.6 Tryck på H.Ett bildspel m

57Spela upp MP3-ljud och JPEG-bilderVälja hur bilderna ska visas (EFFEKT)Du kan välja hur bilderna ska visas under ett bildspel.1 Tryck på DISPLAY två

58Titta på DivX®-videoOm DivX-videofilerDivX® är en komprimeringsteknik för videofiler som har utvecklats av DivXNetworks, Inc. Den här produkten är e

59Titta på DivX®-videoSpela upp DivX-videofiler Du kan spela upp DivX-videofiler från DATA CD- (CD-ROM/CD-R/CD-RW) och DATA DVD-skivor (DVD-ROM/DVD+

6Den här spelaren kan spela upp följande skivtyper”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-Video” och logotypen ”CD” är varumärken.Om CD/DVD-skivorDen här sp

60Välja DivX-videofil1 Tryck på ENTER efter steg 2 under ”Välja album”.Listan med spåren i albumet visas. 2 Välj ett spår genom att trycka på X/x. Try

61Använda ytterligare funktionerAnvända ytterligare funktionerLåsa skivor (ANPASSAT BARNLÅS, BARNLÅS)Du kan välja mellan två olika begränsningstyper f

62Spela upp en skiva med anpassat barnlås1 Sätt i en skiva som du har ställt in anpassat barnlås för. Fönstret ”ANPASSAT BARNLÅS” visas.2 Ange det 4-s

63Använda ytterligare funktioner7 Välj ”NIVÅ” genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.De alternativ du kan välja för ”NIVÅ” visas.8 Välj önskad

64Kontrollera din TV med den medföljande fjärrkontrollenMed den medföljande fjärrkontrollen kan du kontrollera ljudvolymen, signalkällan och strömbryt

65Använda ytterligare funktionerObs• När du byter batterier i fjärrkontrollen kan det hända att det kodnummer du angett återställs till den ursprungli

66Inställningar och justeringarAnvända inställningsfönstretVia inställningsfönstret kan du göra inställningar för olika alternativ, t.ex. bild och lju

67Inställningar och justeringarEXEMPEL: ”TV-TYP”6 Välj ett alternativ genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.Alternativet väljs och inställning

68Inställningar för skärmen (SKÄRMINSTÄLLNINGAR)Välj en inställning som är anpassad efter den TV som ska anslutas.Välj ”SKÄRMINSTÄLLNINGAR” i inställn

69Inställningar och justeringar◆ LINEVäljer typ av videosignaler från LINE (RGB)-TV-kontakten på spelarens baksida.Obs• Om inte TV:n kan hantera S-vid

7Obs• Om DVD+RW/DVD+R-skivor, DVD-RW/DVD-R-skivor och CD-R/CD-RW-skivorVissa DVD+RW/DVD+R-, DVD-RW/DVD-R- och CD-R/CD-RW-skivor kan inte spelas upp på

70◆ PAUSLÄGE (endast DVD VIDEO/DVD-RW)Väljer bild för pausläget.◆ SPÅRVAL (endast DVD VIDEO)Ger prioritet åt det ljudspår som har flest antal kanaler

71Inställningar och justeringarInställningar för ljudet (LJUDINSTÄLLNINGAR)Med ”LJUDINSTÄLLNINGAR” kan du ställa in ljudet enligt rådande uppspelnings

72Ställa in den digitala utsignalenÄndrar metod för utmatning av ljudsignaler när du ansluter en komponent som t.ex. en förstärkare (mottagare) eller

73Övrig informationÖvrig informationFelsökningOm du stöter på något av följande problem när du använder spelaren kan du använda den här felsökningsgui

74Distorsion uppstår i ljudet., Ställ ”LJUD DÄMPNING” under ”LJUDINSTÄLLNINGAR” på ”PÅ” (sid. 71).Ljudet är för lågt., Ljudvolymen är låg på vissa DVD

75Övrig informationSkivan spelas inte upp från början., Programmerad uppspelning, slumpvis uppspelning, repeterad uppspelning eller A-B repeterad upps

76Självdiagnosfunktion (när bokstäver/nummer visas i teckenfönstret)När självdiagnosfunktionen aktiveras för att förebygga en funktionsstörning, visas

77Övrig informationDVD VIDEO (sid. 5)En skiva som innehåller upp till åtta timmar rörlig bild trots att den är lika stor som en vanlig CD-skiva.Kapaci

78Titel (sid. 10)Det längsta avsnittet i en film eller ett musikstycke på en DVD-skiva, film eller liknande när det gäller videoprogramvara eller ett

79Övrig informationTekniska dataSystemLaser: HalvledarlaserSystemets signalformat: PAL/(NTSC)LjudegenskaperFrekvensåtergivning: DVD VIDEO (PCM 96 kHz

8Förteckning över delar och kontrollerMer information finns på sidorna som anges inom parentes.FrontpanelDVP-NS52PDVP-NS32/NS33A [/1 (på/standby), kna

80SpråkkoderMer information finns på sid. 43, 47, 67.Stavningen i listan följer standarden ISO 639: 1988 (E/F).Lista över områdeskoder för barnlåsMer

81SakregisterNummer16:9 684:3 BREVLÅDEFORMAT 684:3 PAN&SCAN 684:3 UTSIGNAL 6948kHz/96kHz PCM 725.1-kanalers surroundljud 44AA-B REPETERA 34ADVANCE

82UUNDERTEXT 67Upprepad uppspelning 33Uppspelning i slowmotion 36VVIDEO CD 5, 25Videobaserad programvara 77VINKEL 47VISA KAPITEL 38VISA SPÅR 38VISA TI

Sony Corporation Printed in HungaryTryckt på 100% återvunnet papper.

9BaksidaDVP-NS52PDVP-NS32/NS33A DIGITAL OUT (COAXIAL) (koaxial digitalutgång), kontakt (20)B LINE OUT L/R (AUDIO), kontakter (20)C LINE OUT (VIDEO) (v