Sony DVP-NS905V Manual do Utilizador

3-075-801-91(1)Bruksanvisning© 2002 Sony CorporationDVP-NS705VDVP-NS905VCD/DVDPlayer

10BakpanelDVP-NS705VDVP-NS905VA DIGITAL OUT (COAXIAL) (Digital utgång (koaxial)) (25) (26) (27)B DIGITAL OUT (OPTICAL) (Digital utgång (optisk)) (25)

11fjärrkontrollDVP-NS705VA TV [/1 (på/standby)-knapp (71)BZ (öppna/stäng)-knapp (34)C Nummerknappar (38)Nummerknapp 5 har en kännbar prick.*D CLEAR (r

12DVP-NS905VA TV/DVD-omkopplare (71)BZ (öppna/stäng)-knapp (34)C Nummerknappar (38)Nummerknapp 5 har en kännbar prick.*D CLEAR /- (radera/tiotal)-knap

13Guide till kontrollmenyns display (Magic Pad)Använd kontrollmenyn för att välja en funktion och visa relaterad information. Tryck på DISPLAY upprepa

14Lista över kontrollmenyalternativAlternativAlternativnamn, funktion, relevant skivtypTITEL (sid 49)/AVSNITT (sid 49)/SPÅR (sid 49)Väljer numret på d

15z TipsKontrollmenyikonens indikator lyser grönt när du väljer något annat alternativ utom “AV”. (Endast “SURROUND”, “PROGRAM”, “SLUMPMÄSSIG”, “REPE

16SnabbstartguideSnabböversiktÖversikten i den här guiden ger dig tillräcklig information för att börja använda spelaren. När du vill använda spelaren

17SnabbstartguideSteg 3: TV-kopplingarAnslut en SCART (EURO AV)-kabel (medföljer inte) och nätkabeln i den ordning (1~3) som visas nedan. Se till att

18Steg 4: Spela en skivaA Slå på TV:n.B Tryck på [/1 på spelaren.C Växla ingången på TV:n så att signalen från spelaren visas på TV-skärmen.D Tryck på

19KopplingarKopplingarKoppla in spelarenFölj steg 1 till 4 för att koppla in spelaren och göra inställningar på spelaren.Innan du börjar kopplar du ur

2VARNING!För att undvika risk för brand och/eller elektriska stötar ska inte apparaten utsättas för regn eller fukt.Öppna inte höljet. Det kan resulte

20A Om TV:n eller videon har en SCART (EURO AV)-kontaktKoppla SCART (EURO AV)-kabeln (medföljer inte). Kontrollera anslutningen för att undvika brum

21KopplingarFör DVP-NS905V• Om du inte kan se bilderna från en videobandspelare genom denna spelare som är ansluten till en TV med RGB-uttag ställer d

22Steg 2: Koppla ljudkablarnaSe diagrammet nedan för att välja den koppling som bäst passar ditt system. Läs instruktionerna för de komponenter du vil

23Kopplingarz TipsOm du ansluter en AV-förstärkare (mottagare) som efterföljer samplingsfrekvensen 96 kHz ska du använda anslutningen .* Tillverkad u

24 Koppla till TV:nDenna koppling använder TV:ns högtalare för ljud. Om du använder SCART (EURO AV)-kabeln i A i “Steg 1: Koppla videokablarna” (sid

25Kopplingar Koppla till en stereoförstärkare (mottagare) och 2 högtalare/Koppla till ett MD-däck eller DAT-däckOm din stereoförstärkare (mottagare) e

26 Koppla till en AV-förstärkare (mottagare) som har Dolby Surround (Pro Logic)-dekoder och 3 till 6 högtalareDu kan endast lyssna på Dolby Surround-e

27Kopplingar Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med 5.1-kanalers ingångar och/eller en digital ingång och 4 till 6 högtalareOm din AV-förstärk

28: Koppla till 5.1-kanalers ingångarDu kan få 5.1-kanalers surround-ljudeffekter med den interna dekodern för Dolby Digital, MPEG-ljud, DTS (endast D

29KopplingarSteg 3: Koppla nätkabelnKoppla in nätkablarna till spelaren och TV:n.Steg 4: SnabbinställningFölj stegen nedan för att göra ett minimum av

3SäkerhetsföreskrifterSäkerhet• Varning – Användning av optiska instrument med denna produkt kan öka risken för ögonskador.• Om något objekt eller vät

306 Tryck på ENTER.Setup-displayen för bildförhållandet för TV:n som kopplas in visas.7 Tryck på X/x för att välja den inställning som matchar din TV.

31Kopplingar • D-PCM (sid 80)• DOLBY DIGITAL (endast om förstärkaren (mottagaren) har en Dolby Digital-dekoder) (sid 80)13Tryck på ENTER.“DTS” markera

3219Tryck på ENTER.“SUBWOOFER” markeras.20Tryck på X/x för att markera om du har anslutit en subwoofer eller inte.21Tryck på ENTER.Snabbinställningar

33Spela skivorSpela skivorSpela skivor Beroende på om det är DVD eller VIDEO CD kan vissa funktioner vara annorlunda eller begränsade.Se den bruk

34• Spela inte upp DTS-ljudspår utan att först ansluta spelaren till en ljudkomponent som har en inbyggd DTS-dekoder.Spelaren sänder DTS-signalen via

35Spela skivorLåsa upp skivfacketNär spelaren är i standby-läge trycker du på O RETURN, ENTER, och sedan [/1 igen. ObsÄven om du väljer “ÅTERSTÄLLA” u

36Hitta en punkt snabbt med snabbspolning framåt eller bakåt (scanna) Tryck på m eller M medan du spelar en skiva. När du hittar den punkt du

37Spela skivor◆I pausläge (endast DVD VIDEO, DVD-RW, VIDEO CD)1 Slow-motion (uppspelningsriktning)Y2 Slow-motion (uppspelningsriktning – långsammare

38Obs• “FORSTATT UPPSPELN. MULTI” i “SPECIALINSTÄLLNINGAR” måste vara inställd på “PÅ” (standard) för att denna funktion ska fungera (sid 78).• Uppspe

39Spela skivorVälja “ORIGINAL” eller “PLAY LIST” på en DVD-RW-skiva Vissa DVD-RW i VR-läge (videoinspelning) har två olika typer av titlar för uppspel

4InnehållsförteckningVARNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Välkommen! . .

40Välja uppspelningsområde på Super Audio CD Välja uppspelningsområde på 2-kanals + flerkanals Super Audio CDVissa Super Audio CD har ett 2-kanals upp

41Spela skivorSpela VIDEO CD-skivor med PBC-funktioner (PBC-uppspelning) Med PBC (uppspelningskontroll) kan du spela VIDEO CD-skivor interaktivt geno

42Spela ett MP3-ljudspår Du kan spela DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) som spelats in i MP3-format (MPEG 1 Audio Layer 3).1 Tryck på Z och lägg en DATA CD

43Spela skivorSe anvisningarna för CD-R/RW-enheten eller inspelningsprogrammet (medföljer inte) för mer information om inspelningsformat.Spela en mult

44Olika uppspelningsfunktioner (Program, Slumpmässig, Repetera, A-B Repetera) Du kan ställa in följande uppspelningslägen:• Program (sid 44)• Slumpmäs

45Spela skivor5 Välj titel, kapitel eller spår att programmera.◆ När du spelar en DVD VIDEOVälj till exempel kapitel “03” från titel “02”.Tryck på X/x

46Spela i slumpvis ordning (Slumpmässig) Du kan låta spelaren “blanda” titlar, kapitel eller spår. Efterföljande “blandning” ger en annan spelordn

47Spela skivor◆ När du spelar en DVD VIDEO• SKIVA: upprepar alla titlar.• TITEL: upprepar aktuell titel på en skiva.• KAPITEL: upprepar det aktuella k

483 Tryck på X/x för att välja “INST. t” och tryck sedan på ENTER.Inställningsdisplayen för “A-B REPETERA” visas.4 Under uppspelning, när du hittar st

49Söka efter en scenSöka efter en scenSöka efter titel/kapitel/spår/index/scen (sökläge) Du kan söka på en DVD-skiva efter en titel eller ett kap

5Ljudjusteringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Ändra ljudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Stänga av displayenTryck på SEARCH MODE upprepade gånger tills displayen stängs av.z Tips• Du kan visa den första scenen för titlar, kapitel eller s

51Söka efter en scenÅtergå till normal uppspelningTryck på O RETURN.z TipsDu kan också välja “BILDNAVIGERING” från kontrollmenyn (sid 13).Obs• Beroen

52Visa information om skivanKontrollera uppspelningstiden och återstående tid Du kan kontrollera uppspelningstiden och den återstående tiden för

53Visa information om skivanKontrollera informationen på frontpanelens displayDu kan visa tidsinformationen och texten som visas på TV-skärmen även på

54Kontrollera uppspelningsinformationDu kan se information som till exempel bitfrekvens eller lager för den skiva som spelas.Kontrollera uppspelningsi

55Visa information om skivanKontrollera uppspelningsinformation för DATA CD Genom att trycka på TIME/TEXT medan du spelar MP3-ljudspår på en DATA CD k

56LjudjusteringarÄndra ljudet När du spelar en DVD VIDEO som är inspelad i flera ljudformat (PCM, Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS) kan du ändra

57Ljudjusteringar*“PCM”, “MPEG”, “DTS” eller “DOLBY DIGITAL” visas.När det gäller “DOLBY DIGITAL” visas kanalerna i det spelade spåret med siffror enl

58• NORMAL SURROUND• ENHANCED SURROUND• VIRTUAL REAR SHIFT• VIRTUAL MULTI REAR• VIRTUAL MULTI DIMENSIONInaktivera inställningenVälj “AV” i steg 2.För

59LjudjusteringarFör 4 till 6 högtalareDu kan lyssna på följande surround-effekter genom att använda de 2 främre högtalarna och 2 bakre högtalare.Ansl

6Om denna bruksanvisning• Denna bruksanvisning beskriver kontrollerna på fjärrkontrollen. Du kan också använda kontroller på spelaren om de har samma

60◆VIRTUAL MULTI DIMENSIONSkapar ett antal virtuella positioner för bakre högtalare ovanför lyssnaren från en uppsättning faktiska bakre högtalare.

61Titta på filmerTitta på filmerÄndra vinklar Om olika vinklar för en scen har spelats in på DVD VIDEO-skivan visas “ANGLE” på displayen. Detta betyde

62ObsBeroende på vilken DVD VIDEO du spelar kanske du inte kan ändra textningen även om textning på flera språk har spelats in på skivan.Det kanske he

63Titta på filmerAvbryta “BNR”-inställningenVälj “AV” i steg 3.Stänga kontrollmenynTryck på DISPLAY oavbrutet tills kontrollmenyn stängs.Obs• Om kontu

64• FILM 1: förbättrar detaljer i mörka områden genom att öka svartnivån.• FILM 2: Vita färger blir ljusare och svarta färger rikare, och färgkontrast

65Titta på filmerFörbättra uppspelningsbilden (DIGITAL BILDFÖRBÄTTRING) Med funktionen Digital bildförbättring (DVF) blir bilden tydligare och skarp

66Använda olika extrafunktionerLåsa skivor (ANPASSAT BARNLÅS, BARNLÅS)Du kan ange två typer av uppspelningsrestriktioner för en skiva.• Anpassat barnl

67Använda olika extrafunktionerStänga av Anpassat barnlås1 Följ steg 1 till 3 i “Anpassat barnlås”.2 Tryck på X/x för att välja “AV t” och tryck sedan

68◆ När du redan har registrerat ett lösenordDisplayen för inskrivning av lösenordet visas.4 Ange ditt lösenord med 4 siffror eller ange det igen med

69Använda olika extrafunktionerObs• När du spelar skivor som inte har Barnlås kan uppspelningen inte begränsas på denna spelare.• Beroende på skivan k

7Exempel på skivor som inte kan spelas på denna spelareFöljande skivor kan inte spelas på denna spelare:• Alla CD-ROM (inklusive PHOTO CD)/CD-R/CD-RW

70Åtgärdsljudeffekter (Ljudrespons)Spelaren avger en ljudsignal när följande åtgärder genomförs.Standardinställningen för ljudresponsfunktionen är avs

71Använda olika extrafunktionerStyra TV:n eller AV-förstärkaren (mottagaren) med medföljande fjärrkontrollGenom att justera fjärrkontrollens signal ka

72* Om du använder nummerknapparna för att välja TV:ns programposition trycker du på -/-- före nummerknapparna för tvåsiffriga nummer.**Om du ansluter

73Använda olika extrafunktionerStyra volymen på din AV-förstärkare (mottagare) med fjärrkontrollenFör DVP-NS705V 1 Håll ner [/1 och ange tillverkarkod

74Inställningar och justeringarAnvända Setup-displayenGenom att använda Setup-displayen kan du göra olika justeringar för till exempel bild och ljud.

75Inställningar och justeringar6 Välj en inställning med X/x och tryck sedan på ENTER.Alternativet väljs och inställningen är klar.Exempel: “4:3 PAN&a

76Inställningar för displayen (SKÄRMINSTÄLLNINGAR)Välj inställningar beroende på vilken TV som ansluts.Välj “SKÄRMINSTÄLLNINGAR” i Setup-displayen. Fö

77Inställningar och justeringarAnpassade inställningar (SPECIALINSTÄLLNINGAR) Använd dessa för uppspelningalternativ och andra inställningar.Välj “SPE

78Obs• När du väljer “AUTO” kan språket komma att ändras. Inställningen “SPÅRVAL” har högre prioritet än “LJUD” -inställningarna under “SPRÅKINSTÄLLNI

79Inställningar och justeringar◆ LJUDFILTER (utom Super Audio CD) (endast DVP-NS905V)Väljer digitalt filter för att minska brus över 22,05 kHz (sampli

8Register över delar och kontrollerMer information finns på de sidor som anges inom parentes.FrontpanelDVP-NS705VDVP-NS905VA [/1 (på/standby)-knapp/in

80◆ DOLBY DIGITAL (endast DVD VIDEO/DVD-RW)Väljer Dolby Digital som signal.◆ MPEG (endast DVD VIDEO/DVD-RW)Väljer MPEG som ljudsignal.◆ DTS (endast DV

81Inställningar och justeringarInställningar för högtalarna (HÖGTALARINSTÄLLN.)För att få bästa möjliga surround-ljud anger du storleken på de högtala

82• Om dina högtalare är för små för att återge låga basfrekvenser kan du använda en subwoofer för lågfrekvent ljud. När du anger alla högtalarinställ

83Inställningar och justeringarJustering av högtalarnas volym och nivå1 Välj “HÖGTALARINSTÄLLN.” i Setup-displayen.2 Välj “TESTTON” och ange inställni

84Ytterligare informationFelsökningOm du får några av följande problem med spelaren kan du använda denna felsökningsguide för att försöka lösa problem

85Ytterligare informationLjudet kommer bara från mitthögtalaren., Beroende på vilken skiva du spelar kanske ljudet bara kommer från mitthögtalaren., S

86Det går inte att byta vinkel., Försök att använda DVD-skivans meny i stället för direktknapparna på fjärrkontrollen (sid 38)., Den DVD som spelas ha

87Ytterligare informationOrdlistaDolby Digital (sid 27, 80)Digital ljudkomprimeringsteknik som utvecklats av Dolby Laboratories. Denna teknik kan anvä

88MPEG-ljud (sid 27, 80)Internationellt standardkodsystem godkänt av ISO/IEC som används för att komprimera digitala ljudsignaler. MPEG 1 kan användas

89Ytterligare informationTekniska dataSystemLaser: HalvledarlaserSignalformatsystem: PAL/(NTSC)LjudegenskaperFrekvensåtergivning: DVD VIDEO (PCM 96 kH

9frontpaneldisplayNär du spelar en DVD VIDEO/DVD-RWNär du spelar en VIDEO CD med uppspelningskontroll (PBC) (41)När du spelar en Super Audio CD, CD, D

90SpråkkoderMer information finns på sid 56, 61, 75.Språkstavningar efterföljer ISO 639: 1988 (E/F) standard.Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk10

91SakregisterNummer16:9 764:3 BREVLÅDEFORMAT 764:3 PAN&SCAN 7648kHz/96kHz PCM 805.1-kanals surroundljud 22, 27AA-B REPETERA 47ANPASSAD 74ANPASSAT

92UUNDERTEXT 61, 75VVIDEO CD 6, 33VINKEL 61VISA KAPITEL 51VISA SPÅR 51VISA TITEL 51ÅÅTERSTÄLLA 75återuppta uppspelning 37Sony Corporation