Sony FDR-AX1 Manual do Utilizador

Посібник з експлуатаціїПерш ніж користуватися пристроєм, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для використання в майбутньому.© 2013 Sony Co

Елементи та їх функції10Огляд1. Роз’єми AUDIO OUT/роз’єм VIDEO OUT (48, 62)2. Роз’єм HDMI OUT (48)3. Гніздо UTILITY SD(Підтримується в наступному онов

Елементи та їх функції11Огляд1. Гачок для наплічного ремінця2. Кільце фокусування (25)3. Важіль кришки об’єктива (20)4. Кільце масштабування (25)5. Кі

Елементи та їх функції12Огляд1. Кнопка OPTION (35)2. Кнопка THUMBNAIL (34)3. Кнопки керування відтворенням (PREV, PLAY/PAUSE*, NEXT, STOP, F REV, F FW

Елементи та їх функції13ОглядЕкран стануВідображення екрана стану• Натисніть кнопку STATUS CHECK.Перемикання екранів стану• Поверніть регулятор SEL/SE

Елементи та їх функції14ОглядЕкран стану носіяВідображає залишкову ємність носія для запису (карти пам’яті XQD A/карти пам’яті XQD B).Відомості про но

Індикатори на екрані15ОглядПід час запису, відтворення або в режимі очікування запису стан і налаштування пристрою відображаються на РК-екрані або у в

Індикатори на екрані16Огляд19. Індикатор стану носія у гнізді A/B/залишкової ємності (стор. 23)Записування можливе, якщо ліва сторона піктограми має п

Джерело живлення17ПідготовкаДля заряджання акумуляторної батареї «InfoLITHIUM» (серія L) використовується зарядний пристрій (додається).Примітки• Для

Джерело живлення18ПідготовкаВиймання акумуляторної батареїПосуньте перемикач POWER у положення OFF. Натисніть кнопку BATT RELEASE (вивільнення батареї

Налаштування годинника19Підготовка 3. Підключіть шнур живлення до розетки.Про адаптер змінного струму• Використовуючи адаптер змінного струму, скорист

2Щоб знизити ризик займання або ураження електричним струмом,1) не піддавайте виріб впливу дощової води або вологи;2) на ставте на пристрій речі, напо

Приєднання елементів20ПідготовкаСумістіть позначки на бленді з відповідними позначками на відеокамері, а потім поверніть бленду в напрямку стрілки 2,

Використання карт пам’яті XQD21ПідготовкаВидошукачПримітки• Можливе мерехтіння основних кольорів при зміненні ракурсу зору. Це не є несправністю. Мере

Використання карт пам’яті XQD22ПідготовкаВідкрийте кришку гнізда карти пам’яті та вийміть карту пам’яті XQD, злегка натиснувши на карту XQD.Примітки•

Використання карт пам’яті XQD23ПідготовкаПід час записування (або очікування записування) можна дізнатися залишок місця на картах пам’яті XQD, вставле

Процедура для базових операцій24ЗаписуванняДля базового записування можна використовувати наступні процедури. 1 Переконайтеся, що до відеокамери підкл

Процедура для базових операцій25Записування 2. Для масштабування натисніть важіль масштабування на рукоятці A.Примітки• Важіль масштабування на рукоят

Процедура для базових операцій26ЗаписуванняЗа допомогою цієї функції можна змістити фокус з одного об’єкта на інший. Сюжети будуть зміщатися плавно.•

Зміна базових параметрів27ЗаписуванняПараметри можна змінити, спираючись на заплановане використання записаного кліпу або умов записування.Доступні фо

Зміна базових параметрів28ЗаписуванняПримітки• Якщо встановити перемикач AUTO/MANUAL H у положення AUTO, інші автоматично налаштовувані пункти (підсил

Зміна базових параметрів29ЗаписуванняПримітки• Якщо встановити перемикач AUTO/MANUAL H у положення AUTO, інші автоматично налаштовувані пункти (підсил

3Знаки, зазначені на етикетці зі штрих-кодом на картонній коробці.P/D:XX XXXX1. Місяць виготовлення2. Рік виготовленняA-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-

Зміна базових параметрів30Записування• Колірну температуру можна змінювати. Виберіть «Color Temp.» у параметрі «Preset White» пункту «White» меню Pain

Зміна базових параметрів31ЗаписуванняНаведені роз’єми, перемикачі й регулятори використовуються для вибору записуваного звуку.Вхідні роз’єми та переми

Зміна базових параметрів32Записуванняроз’єму в положення LINE, щоб запобігти виникненню шуму. 2. Виберіть рівень входу мікрофона.• Виберіть рівень вхо

Корисні функції33ЗаписуванняВідеокамеру обладнано сімома призначуваними кнопками (сторінки 8, 9), які використовуються для призначення різноманітних ф

Екрани ескізів34Екрани ескізівЯкщо натиснути кнопку THUMBNAIL (стор. 12), кліпи, записані на карті пам’яті XQD, будуть відображені у вигляді ескізів.З

Відтворення кліпів / Робота із кліпами35Екрани ескізів 1 Повертайте регулятор SEL/SET (стор. 12), щоб пересунути курсор до ескізного зображення кліпу,

Робота із кліпами36Екрани ескізівВиберіть «Display Clip Properties» у меню ескізів.1. Зображення поточного кліпу2. Часовий кодТривалість: тривалість к

Робота із кліпами37Екрани ескізівКліпи можна видаляти з карти пам’яті XQD.Виберіть «Select Clip» з «Delete Clip» у меню ескізів.Можна вибрати декілька

Операції меню налаштування38НалаштуванняМеню налаштування, що дозволяє виконати різні налаштування, необхідні для записування та відтворення, з’являєт

Список меню налаштування39НалаштуванняУ списку нижче представлені функції та доступні налаштування меню.Налаштування за промовчанням, установлені на з

4Даний знак на елементі живлення або упаковці означає, що елемент живлення, який використовується для роботи цього пристрою, не можна утилізувати разо

Список меню налаштування40НалаштуванняHandle ZoomНалаштування швидкості масштабування на рукоятціSettingВід 1 до 8 (3)Установлення швидкості масштабув

Список меню налаштування41НалаштуванняDetailНалаштування регулювання деталізаціїManual SettingOn / OffУвімкнення/вимкнення функції регулювання деталіз

Список меню налаштування42НалаштуванняМеню AudioAudio Пункти меню Підпункти та значення налаштуванняВмістAudio InputНалаштування для аудіовходуINPUT1

Список меню налаштування43НалаштуванняМеню VideoVideoПункти меню Підпункти та значення налаштуванняВмістOutput FormatНалаштування формату виходуHDMIЗн

Список меню налаштування44НалаштуванняЦе меню недоступне, якщо носій не завантажено.PeakingНалаштування функції посилення контурівSettingOn / OffУвімк

Список меню налаштування45НалаштуванняМеню SystemSystem Пункти меню Підпункти та значення налаштуванняВмістRec FormatНалаштування формату записуванняV

Список меню налаштування46НалаштуванняClock SetНалаштування вбудованого годинникаTime ZoneUTC –12:00 Kwajalein до UTC +14:00Налаштування різниці часов

Список меню налаштування47НалаштуванняМеню ThumbnailThumbnail Пункти меню Підпункти та значення налаштуванняВмістDisplay Clip PropertiesВідображення е

Підключення зовнішніх моніторів та пристроїв записування48Підключення зовнішніх пристроївДля відображення записування/відтворення зображень на зовнішн

Керування кліпами за допомогою комп’ютера49Підключення зовнішніх пристроївВикористання пристрою для читання карток XQD (продається окремо)Якщо підключ

Зміст5ОглядЕлементи та їх функції ... 8Індикатори на екрані ...

Відтворення зображень на комп’ютері50Підключення зовнішніх пристроївПрограмне забезпечення «PlayMemories Home» дозволить імпортувати відео та фотограф

Відтворення зображень на комп’ютері51Підключення зовнішніх пристроївПримітки щодо установки• Якщо ПЗ «PlayMemories Home» вже встановлено на комп’ютері

Важливі примітки щодо роботи52ДодаткиОрієнтовна тривалість записування та відтворенняТривалість записуванняПриблизна тривалість, доступна в разі викор

Важливі примітки щодо роботи53ДодаткиПримітки• Доступний для записування час може змінюватися в залежності від умов записування, об’єкта записування т

Важливі примітки щодо роботи54ДодаткиДжерело живленняВідеокамеру можна використовувати в будь-якій країні/регіоні за допомогою адаптера змінного струм

Важливі примітки щодо роботи55ДодаткиПро акумуляторну батарею «InfoLITHIUM»Відеокамера працює лише з акумуляторною батареєю великої ємності «InfoLITHI

Важливі примітки щодо роботи56ДодаткиТермін служби батареї• Ємність батареї зменшується із плином часу залежно від інтенсивності її використання. Якщо

Важливі примітки щодо роботи57Додатки—У надмірно вологих місцях.• Використовуйте відеокамеру, забезпечуючи її живленням постійного струму напругою 7,2

Важливі примітки щодо роботи58ДодаткиРК-екран• Не натискайте на РК-екран надто сильно, оскільки це може призвести до його пошкодження.• Якщо відеокаме

Важливі примітки щодо роботи59ДодаткиВидалення пилу із внутрішніх елементів видошукача1 Зніміть наочник видошукача.Перемістіть важіль вивільнення видо

Зміст6Екрани ескізівЕкрани ескізів ... 34Налаштування екрана ...

Важливі примітки щодо роботи60ДодаткиФрагментаціяЯкщо зображення неможливо записати/відтворити належним чином, спробуйте відформатувати носій для запи

Формати та обмеження виходу61ДодаткиФормати виходу з роз’єму HDMI OUTФормати та обмеження виходуВідеоформати та вихідні сигналиНалаштування регіонуНал

Формати та обмеження виходу62Додатки* Сумісність із системою передачі Sony.Відеокамеру можна підключити до телевізора Sony 4K або монітора 4K.Роздільн

Помилки/застереження63ДодаткиВідеокамера повідомляє про ситуації, коли потрібно бути уважним, обережним або перевірити роботу пристрою, за допомогою п

Помилки/застереження64ДодаткиBattery EndБезперервнийШвидко блимаєБатарея розряджена. Неможливо виконувати записування.Зупиніть використання та зарядіт

Помилки/застереження65Додатки* «Media(B)» для карти у гнізді B.Cannot Use Media(A)*Unsupported File SystemВставлено карту пам’яті іншої файлової систе

Ліцензії66ДодаткиЦей продукт використовує програмне забезпечення, що підпадає під дію ліцензій GPL/LGPL. Це означає, що за умовами ліцензій GPL/LGPL к

Технічні характеристики67ДодаткиСистемаВідеосигналЯкість зображення 4K (3840×2160): UHDTVЯкість зображення HD: HDTVСистема записування відеоЯкість зоб

Технічні характеристики68ДодаткиСереднє споживання енергіїПід час записування камерою з використанням внутрішнього мікрофона та РК-екрана за звичайної

Технічні характеристики69ДодаткиЗарядний пристрій (1) (AC-VL1)Акумуляторний блок багаторазового використання NP-F970 (1)Адаптер змінного струму (1) (A

Зміст7ДодаткиВажливі примітки щодо роботи ... 52Тривалість відеозйомки ...

Індекс70ДодаткиAAll Reset 46Assignable Button 33, 45Audio Input 42Audio Output 42Auto Exposure 39CClock Set 46Color Bars 39Country 46DDelete C

Індекс71ДодаткиВВажіль вивільнення видошукача 59Важіль кришки об’єктива 20Важіль масштабування на рукоятці 24Важіль налаштування об’єктива видошука

Індекс72ДодаткиФФільтр ND 29Формат 22ЧЧас і дата 19ШШирококутна зйомка 24Шнур живлення 17

Індекс73Додатки

Індекс74Додатки

Індекс75Додатки

Printed in China

Елементи та їх функції8ОглядІнформацію щодо функцій та особливостей користування див. на сторінках, зазначених у круглих дужках.1. Гачок для наплічног

Елементи та їх функції9Огляд1. Об’єктив (20)2. Бленда об’єктива із кришкою (20)3. Внутрішній мікрофон (31)4. Передній індикатор запису (45)Індикатор з