Sony HDR-TD30E Manual do Utilizador

HDR-TD30E/TD30VEAyrıca, bkz.: http://www.sony.net/SonyInfo/Support/3D Digital HD Video KameraKullanma Kılavuzu4-450-150-11(1)İçindekilerBaşlarkenKayıt

10TR (Resimleri Görüntüle) düğmesi POWER düğmesi  LIGHT (Video Işığı) düğmesiLIGHT düğmesine her basıldığında, gösterge şu şekilde değişecektir.K

11TRKavrama kayışının takılmasıUzaktan Kumanda DATA CODE düğmesi (54)Oynatma sırasında bu düğmeye basarsanız, kaydedilen görüntülerin tarih ve saatin

12TRBaşlarkenÜrünle Birlikte VerilenlerParantez ( ) içerisindeki sayılar, ürünle birlikte ilgili parçadan kaç adet verildiğini gösterir.Kamera (1)AC A

13TRBaşlarkenPilin şarj edilmesi1LCD ekranı kapatın ve pili takın.2AC Adaptörünü () ve güç kablosunu () kameranıza ve elektrik prizine takın.CHG (şa

14TRPilin bilgisayardan şarj edilmesi Kameranızı kapatın ve ardından Yerleşik USB Kablosuyla çalışmakta olan bir bilgisayara bağlayın.Pili, Yerleşik U

15TRBaşlarkenPili çıkarmak içinLCD ekranı kapatın. BATT (pil) çıkarma düğmesini çekin () ve ardından pili çıkartın ().Elektrik prizini güç kaynağı o

16TRKameranın açılması ve tarih ve saat ayarıTarih ve saati ayarlayın, ve optimum 3 boyutlu filmler kaydetmek için lensi [Oto. 3D Mercek Ayr.] ile aya

17TRBaşlarken5Kameranızın sürekli kullanımıyla ilgili uyarıyı okuyun.6[Çalıştır] seçin ve LCD ekranda çekilen nesneyi görüntüleyin.[Son.çalştr] seçers

18TRKullanım İpuçları [Oto. 3D Mercek Ayr.]Aşağıdaki örneklere bakarak, LCD ekranda daha büyük bir ölçeği belirten birnesneyi gösterin.Daha büyük bir

19TRBaşlarkenSesli uyarıyı kapatmak içinSırasıyla  [Kurulum]  [ Genel Ayarlar]  [Sesli Uyarı]  [Kapalı] seçimlerini yapın.NotlarKayıt tarihi, sa

2TRÖnce bu bölümü okuyunCihazı çalıştırmadan önce, bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın.UYARIYangın veya ele

20TRBellek kartının takılmasıKapağı açın ve bellek kartını bir klik sesi duyana kadar ittirin.Yeni bir bellek kartı takıldığında [Görüntü veritabanı d

21TRBaşlarkenKameranızda kullanabileceğiniz bellek kartı tipleriSD Hız Sınıfı Kapasite (çalışması doğrulanmıştır)Bu kılavuzda açıklanan“Memory Stick P

22TRKayıt/OynatmaKaydetmekVarsayılan ayarda, filmler yüksek çözünürlüklü görüntü kalitesiyle (HD) 3D olarak kaydedilir.Video kaydı1LCD ekranı açın ve

23TRKayıt/Oynatma3D videolardan rahatsız olursanızLCD ekranda uzun süre 3D video izlemekten rahatsız olursanız, görüntüyü 3D’den 2D’ye geçirmek için 2

24TRÖğeleri LCD ekranda görüntülemek içinKamerayı açık konuma getirdikten veya video kayıt modu ile fotoğraf çekim modu arasında geçiş yaptıktan sonra

25TRKayıt/OynatmaTahmini kalan kayıt süresi, Kaydedilen görüntü kalitesi (HD/STD), Kare hızı (50p/50i/25p) ve kayıt modu (PS/FX/FH/HQ/LP) (34)Resiml

26TRZumlamaGörüntü boyutunu büyütmek veya düşürmek için otomatik zum düğmesini kullanın.W (Geniş açı): Daha geniş görüş açısıT (Telefoto): Yakın açıGö

27TRKayıt/OynatmaNotlarVideolar LCD ekranda çift görünüyorsa, zumu orijinal seviyesine geri döndürün.30 cm mesafe dahilindeki bir nesne 2D olarak kayd

28TROynatmaKaydedilen görüntüleri kayıt tarihine ve saatine (Olay görünümü) veya kayıt konumuna (Harita görünümü) göre arayabilirsiniz (HDR-TD30VE).12

29TRKayıt/Oynatma5Çeşitli oynatma işlemleri için LCD ekranda ilgili düğmelere basın.Ses Yüksekliği Ayarı / Önceki/SonrakiSilme / Hızlı geri sarma/hızl

3TRHedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adresindeki yetkili temsilci, Sony Deutschland GmbH’ye ilgilenmektedir. Servis veya garantiyle ilg

30TROlay Görünümünde ekran görünümüBir dizin ekranında aynı anda birçok görüntüyü görüntülemenize olanak sağlayan küçük boyutlu görüntüler “küçük resi

31TRKayıt/OynatmaBir haritadan videoların ve fotoğrafların oynatılması (HDR-TD30VE)1  [Harita Görünümü] düğmesine dokunarak Harita Görünümüne geçilme

32TRHarita Görünümünde ekran görünümüGörüntüleri başka aygıtlarda oynatmak içinKameranıza kaydedilmiş görüntüleri başka aygıtlarda normal şekilde oyna

33TRGelişmiş işlemlerGelişmiş işlemler3D videoların derinliğini ayarlamakVarsayılan ayarda, kamera kayıt sırasında çekilen nesne ve arka plan arasında

34TRGörüntülerin çeşitli ayarlarla kaydedilmesiVideoların görüntü kalitesinin seçilmesi (Kayıt modu)Yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde kayıt

35TRGelişmiş işlemlerSeçilen nesnenin net olarak kaydedilmesi (Yüz Önceliği)Kameranız, seçtiğiniz bir yüzü takip edebilir ve odaklamayı, pozlamayı ve

36TRİnsanlar dışındaki nesneleri çekmek için (Odak takibi) Çekmek istediğiniz nesneye dokunun.Kameranız odaklamayı otomatik olarak ayarlayacaktır.Gülü

37TRGelişmiş işlemlerYüz algılama: (Portre), (Bebek)Sahne algılama:  (Ters ışık), (Manzara), (Gece Çekimi), (Spot Lambası), (Zayıf Işık),

38TRYüksek çözünürlüklü olmayan 16:9 (geniş) veya 4:3 televizyona bağlantıVideolar, yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde çekildiyse, standart

39TRGelişmiş işlemlerStandart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesindeki videolar, 16:9 sinyaliyle uyumlu olmayan bir 4:3 televizyonda oynatılacaksa, [G

4TRDil ayarları hakkındaKullanım prosedürlerinin açıklanması için her dilde ekran görüntüleri kullanılmıştır. Gerekirse, kamerayı kullanmaya başlamada

40TR“Photo TV HD” HakkındaBu kamera “Photo TV HD” standardıyla uyumludur. “Photo TV HD” ince dokuların ve renklerin yüksek detayda, fotoğraf benzeri o

41TRDüzenlemeDüzenlemeKamerada düzenlemeNotlarKameranız üzerinden bazı temel düzenleme işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz. Gelişmiş düzenleme işlemle

42TR2 / düğmelerini kullanarak videoyu sahnelere bölmek istediğiniz anı seçin ve ardından seçimini yapın.NotlarKamera, bölme anını yarım saniyelik a

43TRVideo ve fotoğrafların bilgisayarla kaydedilmesiVideo ve fotoğrafların bilgisayarla kaydedilmesiGörüntülerin bilgisayarda oynatılması“PlayMemories

44TRBilgisayarın hazırlanması (Windows)Adım Bilgisayar sisteminin kontrolüİşletim Sistemi*1Microsoft Windows XP SP3*2/Windows Vista SP2*3/Windows 7 SP

45TRVideo ve fotoğrafların bilgisayarla kaydedilmesiKurulum hakkında notlar“PlayMemories Home” yazılımı zaten bilgisayarınızda yüklü değilse, kamerayı

46TR“PlayMemories Home” programının çalıştırılması1 Bilgisayar ekranındaki “PlayMemories Home” kısayol simgesini çift tıklayın.Windows 8 kullanırken,

47TRGörüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiGörüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiKaydedici ile standart çözünürlüklü görüntü kalitesinde (S

48TRGörüntülerin harici bir ortam aygıtına kaydedilmesiVideoları ve fotoğrafları harici sabit disk sürücüsü gibi harici ortam aygıtlarına (USB depolam

49TRGörüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesiLCD ekranda [Görüntü veritabanı dosyası hazırlanıyor. Lütfen bekleyin.] mesajı görüntülenirken, USB ka

5TRBu kılavuz, resimler ve ekran görüntüleri hakkındaBu kılavuzda, ve simgeleri düğmenin sırasıyla 3D ve 2D taraflarını 2D/3D belirtir.Bu kılavuzd

50TRYüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesindeki videoları bilgisayarınızda oynatmak için“PlayMemories Home” programından (s. 46), bağlanan harici o

51TRKameranın özelleştirilmesiKameranın özelleştirilmesiMenülerin kullanımıKamerada 6 menü kategorisi altında çok sayıda menü öğesi bulunmaktadır. Çe

52TRMenü listeleri Çekim ModuFilm ...Video kaydeder.Fotoğraf ... Fotoğra

53TRKameranın özelleştirilmesiDijital Zoom ...Dijital zumun maksimum zum seviyesini ayarlar.Otomatik Arka Işık ...Arkadan aydınl

54TR Düzenl./Kopyal.Sil ...Videoları veya fotoğrafları siler.Koru ...

55TRKameranın özelleştirilmesiSaat AyarlarıTarih ve Saat Ayarı ... Tarih ve saati ayarlar.Alan Ayarı ...Saati durdurmadan

56TRDiğerleri/DizinSorun GidermeKameranızı kullanırken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, aşağıda açıklanan adımları takip edin. Listeyi gözden ge

57TRDiğerleri/DizinKamera, bilgisayar tarafından algılanmıyor.Klavye, fare ve kameranız dışındaki tüm aygıtları bilgisayarınızın USB girişinden çıkart

58TRIşık miktarı yeterli değil, bu yüzden kolayca kamera titreşimi meydana gelebilir. Flaş kullanın.Kamera sabit olmadığından kolaylıkla titretilebili

59TRDiğerleri/DizinKalan video çekim süresi/çekilebilecek fotoğraf sayısı“HD”, yüksek çözünürlüklü görüntü kalitesine karşılık gelirken, “STD”, standa

6TRİçindekiler ve simgeleri sırasıyla 2D/3D düğmesinin (s. 22) 3D ve 2D taraflarını gösterir. Ayarlayabileceğiniz öğeler düğmenin konumuna göre deği

60TR(birim: dakika)16 GB 32 GB 64 GB210(160)430(325)865(655)(5,1 kanal)*370(300)740(610)1490(1225)(2 kanal)*380(310)770(630)1545(1260)Standart çözünür

61TRDiğerleri/DizinFotoğraf çekimi için piksel sayısı ve en-boy oranı.Fotoğraf çekim modu, İkili yakalama:6.016  3.384 nokta/16:94.512  3.384 nokta/

62TRKameranızın taşınması hakkında notlarKullanım ve bakım hakkındaKamera toza, sıvı damlalarına veya suya dayanıklı değildir.Kamerayı aşağıdaki parça

63TRDiğerleri/DizinKameranızı uzun süre kullanmadığınız zamanKameranızı uzun süre optimum koşulda tutmak için ayda en az bir kez açın ve görüntü kayıt

64TREtkin Arabirim PabucuEtkin Arabirim Pabucu, video ışığı, flaş ya da mikrofon gibi aksesuarlara güç sağlar (ayrı olarak satılır). Kameranızın LCD e

65TRDiğerleri/DizinKameranızı kullanırken, LCD ekranın arkası ısınabilir. Bu bir arıza değildir.Gövde bakımı hakkındaKamera gövdesi kirlenmişse su ile

66TRÖzelliklerSistemSinyal formatı: PAL rengi, CCIR standartlarıHDTV 1080/50i, 1080/50p özellikleriVideo kayıt formatı:HD: 3D: MPEG-4 MVC/H.264 AVCHD

67TRDiğerleri/DizinAC Adaptörü AC-L200C/AC-L200DGüç gereksinimleri: AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 HzAkım tüketimi: 0,35 A - 0,18 AGüç tüketimi: 18 WÇıkış

68TRSDXC logosu, SD-3C, LLC’nin bir ticari markasıdır.MultiMediaCard, MultiMediaCard Association’ın bir ticari markasıdır.Facebook ve “f” logosu, Face

69TRDiğerleri/DizinDİĞER HAK VE SINIRLAMALARIN AÇIKLAMASIKısıtlamalar. YAZILIMIN herhangi bir kısmını, bu LİSANSTA açıkça izin verilmediği müddetçe, h

7İçindekilerTRGörüntülerin televizyonda izlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70TRGARANTİ ETMEZ. SONY DOĞRULUĞU, KESİNLİĞİ, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA BAŞKA BİR BOYUTU AÇISINDAN YAZILIMIN KULLANIMINA, KULLANILAMAMASINA VEYA KULLANIM SON

71TRDiğerleri/DizinTelif hakkı ve ticari marka bilgileri1993-2011 NAVTEQ2012 ZENRIN CO., LTD.Avustralya  Hema Maps Pty. Ltd, 2010.Copyright. Based

72TREkran göstergeleriAyarları değiştirdiğinizde, aşağıdaki göstergeler görüntülenir. Kayıt veya oynatma sırasında görüntülenen göstergeler için ayrıc

73TRDiğerleri/Dizin Ses Modu (53)Low Lux (52)EV AE Kaydırma (52)Enstantene (52)İRİS (52)Spot Metre/Odak (52)/Spot Metre (52)/Pozlama (52)Akıllı otomat

7474TRİndeksGülümseme deklnşrü ...36H“Handycam” Kullanım Kılavuzu ...5Harici ortam aygıtı ...

75Diğerleri/Dizin75TRMenü listelerini sayfa 52 - 55 de bulabilirsiniz.ÜÜrünle Birlikte Verilenler ...12VVBR ...

7676TRUygunluk beyanı, üretici firmanın yetkili kılmış olduğu, Product Compliance Europe (PCE), Sony Deutschland GmbH tarafından yapılmaktadır.Produc

8TREkran göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRPrinted in China 2013 Sony CorporationBu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web Sitesi’nde buluna

9TRParçalar ve komutlarParantez ( ) içerisindeki numaralar ilgili sayfaları gösterir. Active Interface Shoe Flaş/Video ışığı Lens (G lens) Dahili