Sony HT-AS5 Manual do Utilizador

©2010 Sony Corporation4-166-572-61(2)Home Theatre SystemHT-AF5 HT-AS5BetjeningsvejledningKäyttöohjeDKFI

10DKBagpanelA S-AIREZW-T100-åbningTilsluttes til en trådløs sender (medfølger ikke) (side 50).B AUDIO INPUT-sektionAUDIO IN-stikTilsluttes til en Supe

22FI* Kun käytät äänen paluukanavan (ARC) -toimintoa, audiosignaali viedään TV:stä vastaanottimeen.Huomautuksia• Järjestelmä on yhteensopiva äänen pal

23FIAlkutoimet• Super Audio CD:n monikanava-/stereoalueaudiosignaaleja ei viedä.• Liitetty laite saattaa vaimentaa HDMI-liittimestä lähetettyjä audios

24FIHuomautusKaapelitelevisiovirittimestä ja HDMI-kaapelista riippuen monikanavaista ääntä ei välttämättä viedä. Aseta tässä tilanteessa ”INPUT MODE”

25FIAlkutoimet• Kun DIGITAL MEDIA PORT -sovitin liitetään, varmista, että liittimen nuolimerkki on asetettu kohti DMPORT-liittimen nuolimerkkiä. Voit

26FI5: Järjestelmän valmisteluLiitä verkkovirtajohto pistorasiaan.Ennen kuin käytät järjestelmää ensimmäistä kertaa, alusta järjestelmä seuraavasti. T

27FIAlkutoimet6: Sopivien asetusten kalibroiminen automaattisesti (Automaattinen kalibrointi)Tässä järjestelmässä on DCAC (Digital Cinema Auto Calibr

28FI1 Paina AMP MENU.”LEVEL” tulee näkyviin.2 Paina V/v -painikkeita toistuvasti kunnes ”A.CAL MENU” tulee näkyviin, ja paina sitten tai b.3 Paina V/

29FIAlkutoimet1 Vahvista mittaustulokset.Kun mittaus on suoritettu, merkkiääni kuuluu ja tulokset tulevat näkyviin näyttöön.2 Valitse kohde painamalla

30FIKun valitset ”WRN CHECK”Jos mittaustuloksesta annetaan varoitus, tarkat tiedot tulevat näkyviin.Paina tai B palataksesi vaiheeseen 2 kohdassa ”Mi

31FI ToistoLaitteen valitseminen1Valitse laite painamalla tulopainiketta.Voit myös käyttää subwooferin INPUT SELECTOR -säädintä. Valittu tulo näkyy nä

11DKDu kan bruge den medfølgende RM-AAU074-fjernbetjening til at betjene systemet og styre de Sony lyd/video-apparater, som fjernbetjeningen er tilkny

32FIJärjestelmään liitettyjen laitteiden äänestä/kuvasta nauttiminen1Kytke TV päälle ja valitse ohjelma.Katso lisätietoja TV:n käyttöohjeesta.2 Kytke

33FI Toisto1 Kytke TV päälle.2 Kytke Blu-ray-soitin (-tallennin) tai DVD-soitin (-tallennin) päälle ja aseta sitten levy levykelkkaan.3 Kytke järjeste

34FIÄänikentän valitseminenTämä järjestelmä voi luoda monikanavaista surround-ääntä. Voit valita jonkin järjestelmän esiohjelmoiduista, optimoiduista

35FI Surround-äänestä nauttiminena)D.C.S.-tekniikka on käytössä. Katso lisätietoja kohdasta ”Sanasto” (sivu 66).b)Tämä purkamistila on käytettävissä,

36FIÄänestä nauttiminen matalalla äänenvoimakkuudella (NIGHT MODE)Voit nauttia äänitehosteista ja kuulla dialogin selvästi matalillakin äänenvoimakkuu

37FI Virittimen toiminnot1 Valitse FM- tai AM-kaista painamalla toistuvasti TUNER.Voit myös käyttää subwooferin INPUT SELECTOR -säädintä.2 Paina ja

38FIRadioasemien esiasettaminenVoit esiasettaa jopa 20 FM-asemaa ja 10 AM-asemaa. Sen jälkeen voit helposti virittää aseman, jota kuuntelet usein.1 Va

39FI Virittimen toiminnotVoit antaa nimen esiasetetuille asemille. Nämä nimet (esimerkiksi ”XYZ”) näkyvät näytössä, kun asema on valittu. Huomaa, et

40FIRadiotietojärjestelmän (RDS) käyttäminenTämä vastaanotin tukee radiotietojärjestelmää (RDS), jonka avulla voit radioasemat voivat lähettää lisätie

41FI ”BRAVIA” Sync -ominaisuudet”BRAVIA” Sync -toiminnon valmisteluJos haluat käyttää ”BRAVIA” Sync -toimintoa, kytke HDMI-Ohjaus-toiminto päälle s

12DKTV (M)-knappenTryk på knappen TV (M), og hold den nede, tryk derefter på knappen med gult påtryk for at styre TV'et.Eksempel: Tryk på knappen

42FI6 Painamalla jotain tulopainiketta (BD, DVD, SAT/CATV) voit näyttää kuvan siitä toistolaitteesta, jolle haluat asettaa HDMI-Ohjaus-toiminnon.7 Kyt

43FI ”BRAVIA” Sync -ominaisuudetLaitteiden toisto yhdellä painalluksella (Toisto yhdellä painalluksella)Voit käynnistää järjestelmään HDMI-liitännä

44FIKun Järjestelmän äänenhallinta -toiminto on aktiivinen ja tulotapa vaihtuu TV-kaiuttimista automaattisesti järjestelmän kaiuttimiin, kova ääni saa

45FI ”BRAVIA” Sync -ominaisuudetJärjestelmän sammuttaminen TV:n kanssa (Järjestelmän virrankatkaisu)Kun kytket TV:n pois päältä TV:n kaukosäätimen

46FIVirransäästötoiminnon käyttö (HDMI-signaalin läpivienti)Voit vähentää järjestelmän virrankulutusta, kun liität ”BRAVIA” Sync -yhteensopivan TV:n t

47FI ”BRAVIA” Sync -ominaisuudetTV-äänestä nauttiminen HDMI-liitännän kautta (Äänen paluukanava (ARC))Järjestelmä voi vastaanottaa audiosignaaleja

48FIIhanteellisesta äänikentästä nauttiminen valitussa kohtauksessa (Kohtausvalinta)Kohtausvalinta-toiminnon avulla voit nauttia ihanteellisesta kuva

49FI S-AIR -käyttöTietoja S-AIR-tuotteistaTämä vastaanotin on yhteensopiva S-AIR-toiminnon (sivu 67) kanssa. Sen avulla ääntä voi siirtää langatto

50FIS-AIR-tuotteet käyttävät radiotaajuutta 2,4 GHz. Tietyt elektroniikkalaitteet tai muut tekijät voivat estää S-AIR-vastaanoton tai aiheuttaa siihe

51FI S-AIR -käyttöLangattoman lähettimen asettaminen S-AIR-päälaitteeseen1Irrota ruuvit.HuomautusIrrota -merkillä osoitetut ruuvit.Älä irrota muit

13DKJustering af apparatet1 Tryk på en af indgangknapperne (TV, BD, DVD eller SAT/CATV) (U) for at vælge det apparat, som du vil betjene. Det apparat,

52FIKun sovitat S-AIR-päälaitteen ja S-AIR-alilaitteen ID-tunnukset, voit vakiinnuttaa äänen lähettämisen.S-AIR-päälaitteen ID-tunnuksen asettaminen1

53FI S-AIR -käyttöUsean S-AIR-päälaitteen käyttäminenVoit käyttää useaa S-AIR-tuotetta asettamalla erilaisen ID-tunnuksen jokaiselle.Äänen lähettä

54FIParittamisen suorittaminen1 Aseta S-AIR-alilaite, jonka haluat parittaa, lähelle S-AIR-päälaitetta.HuomautusIrrota kuulokkeet surround-vahvistimes

55FI S-AIR -käyttöJärjestelmän äänestä nauttiminen toisessa huoneessa(Vain S-AIR-vastaanottimelle (ei sisälly toimitukseen))Voit nauttia järjestel

56FI6 Valitse haluttu toiminto S-AIR-tuotteesta.Kun ääni on muu kuin 2-kanavainen stereo, monikanavainen ääni miksataan 2-kanavaiseksi.7 Säädä S-AIR-

57FI S-AIR -käyttö• Pidä mahdollisimman paljon tilaa S-AIR-tuotteiden ympärillä.–Vältä asettamasta S-AIR-tuotteita muun elektronisen laitteen pääl

58FIKanavan vaihtaminen parempaa äänen lähettämistä vartenJos käytät useaa langatonta järjestelmää, jotka jakavat 2,4 GHz:n kaistan, kuten WLAN:ia tai

59FI S-AIR -käyttöS-AIR-vastaanottimesta nauttiminen, kun S-AIR-päälaite on valmiustilassa(Vain S-AIR-vastaanottimelle (ei sisälly toimitukseen))V

60FITulopainikkeiden määrityksien muuttaminenVoit muuttaa tulopainikkeiden (BD, DVD, SAT/CATV, VIDEO ja SA-CD/CD) alkuasetuksia vastaamaan järjestelmä

61FI Lisäasetukseta)BD-painikkeen alkuasetus. Lisätietoja BD1- ja BD3-asetuksista voit katsoa Blu-ray-soittimen tai Blu-ray-tallentimen mukana to

14DKTil regulering af DVD-afspilleren/optageren, Blu-ray afspilleren/optagerenFjernbetjenings-knappenFunktionN(Afbrydelse af lyd)Aktiverer funktionen

62FIValikkojen yleiskatsausVoit asettaa seuraavat kohteet AMP MENU -valikosta. Voit katsoa lisätietoja jokaisesta valikosta seuraavilta sivuilta.Alkua

63FI Lisäasetukseta)Katso lisätietoja kohdasta ”Äänestä nauttiminen matalalla äänenvoimakkuudella (NIGHT MODE)” (sivu 36).b)Tämä parametri on käy

64FIKun testiääntä ei kuulu kaiuttimista• Kaiutinjohdot eivät ehkä ole tiukasti kiinni.• Kaiutinjohdoissa voi olla oikosulkuongelma.HuomautusTestiääni

65FI Lisäasetuksetx DUAL MONOVoit valita kielen, jota haluat kuunnella digitaalisten lähetysten aikana. Tämä toiminto toimii vain Dolby Digital -

66FIx FL DIST (Vasemman etukaiuttimen etäisyys)x CNT DIST (Keskikaiuttimen etäisyys)x FR DIST (Oikean etukaiuttimen etäisyys)x SR DIST (Oikean takakai

67FI Lisätietojax Dolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II luo viisi täysikaistaista lähtökanavaa 2-kanavaisesta lähteestä. Tämä tapahtuu edistyneel

68FIx TSP (Time Stretched Pulse)TSP-sginaali on tarkka mittaussignaali, joka käyttää impulssienergiaa ja mittaa sillä leveän kaistan matalasta korkeaa

69FI LisätietojaKäytöstäEnnen kuin liität muita laitteita, sammuta ja irrota järjestelmä verkkovirrasta.Jos näet värivirheitä läheisessä TV-ruud

70FIVianmääritysJos koet mitään seuraavista vaikeuksista järjestelmää käytettäessä, korjaa ongelma tämän vianmääritysoppaan avulla.AudioÄäntä ei kuulu

71FI LisätietojaMonikanavaista Dolby Digital- tai DTS-ääntä ei toisteta.• Tarkista, että toistettava DVD jne. on nauhoitettu Dolby Digital- tai

15DKBetjening af HDD/DVD COMBOBetjening af SAT/CATV* Disse knapper (nummer 5/VIDEO, , N, PROG +/SOUND FIELD +/c) har blindfingermarkeringer. Brug bli

72FIÄäntä ei kuulu järjestelmästä ja TV-kaiuttimista, kun Järjestelmän äänenhallinta -toiminto on käytössä.• Varmista, että TV on yhteensopiva Järjest

73FI Lisätietoja• Kytke järjestelmä ja S-AIR-alilaite pois päältä ja kytke ne sitten takaisin päälle.• Tarkista, että S-AIR-alilaitteeseen ei ol

74FIKaukosäädinKaukosäädin ei toimi.• Osoita kaukosäätimellä järjestelmässä olevaa kaukosäätimen anturia.• Poista mahdolliset esteet kaukosäätimen ja

75FI LisätietojaTekniset tiedotAUDIOTEHON TIEDOTVahvistinosioLÄHTÖTEHO (nimellinen)FRONT L + FRONT R 108 W + 108 W (3 ohmia, 1 kHz, harm. kok

76FIKaiutinosioVain HT-AF5• Etukaiutin (SS-TSB104)• Takakaiutin (SS-TSB101)• Keskikaiutin (SS-CTB101)Keskikaiutin Koko äänialue, magneettisesti suojat

77FI LisätietojaSisällysluetteloNumerot5.1-kanavainen 16AÄänen paluukanava (ARC) 47Äänenvoimakkuuden rajoitus 44Äänikentätvalitseminen 34Alk

Sony Corporation(2)

16DK1: Installation af højttalerneDette system giver dig mulighed for at bruge et 5.1 kanals højttalersystem. For fuld fornøjelse af biograflignende f

17DKSådan kommer du i gangTip•Vinklen A bør være den samme.• Da subwooferen ikke udsender meget retningsorienterede signaler, kan du placere den, hvor

18DK3 Adskil højttaleren ved at løfte den øverste del af højttaleren.4 Træk højttalerledningen ud fra bunden af den nederste del af højttaleren.Den fj

19DKSådan kommer du i gangMontering af højttalerne på en vægFør montering af højttalerne på en væg skal højttalerledningen tilsluttes højttaleren. Yer

2DKFor at forhindre brand eller elektrisk stød må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt.For at forhindre brand må man ikke dække enhedens vent

20DKkun HT-AS5Til fronthøjttalere og surround-højttalereTil centerhøjttaleren3 Hæng højttalerne på skruerne.2: Tilslutning af højttalerneFør tilslutni

21DKSådan kommer du i gangBemærkninger om højttalerledninger• Stikket til højttalerledningerne har samme farve som det højttalerstik, der skal tilslut

22DK* Når du anvender Audio Return Kanalfunktion (ARC), udsendes lydsignalet fra TV'et til modtageren.Bemærkninger• Systemet er kompatibelt med A

23DKSådan kommer du i gang• Lydsignaler (samplingsfrekvens, bit-længde osv.), der udsendes fra et HDMI-stik, kan blive undertrykt af det tilsluttede a

24DKDu kan nyde lyden af de tilsluttede apparaters output via systemets højttalere.* Typen af stik varierer afhængigt af DIGITAL MEDIA PORT-adapteren.

25DKSådan kommer du i gang• Ved tilslutning af DIGITAL MEDIA PORT-adapteren skal du kontrollere, at stikket er sat i med pilen mod pilen på DMPORT-sti

26DK5: Forberedelse af systemetTilslut netledningen til en stikkontakt i væggen.Før systemet anvendes første gang, skal det initialiseres ved udførels

27DKSådan kommer du i gang6: Automatisk kalibrering af de relevante indstillinger (Automatisk kalibrering)Dette system er udstyret med DCAC-teknologi

28DK1 Tryk på knappen AMP MENU."LEVEL" vises på displayet.2 Tryk på knappen V/v gentagne gange, indtil "A.CAL MENU" vises, og tryk

29DKSådan kommer du i gang1 Bekræft måleresultatet.Når målingen er afsluttet, høres et bip, og måleresultatet vises på displayet.2 Tryk på knappen V/v

3DKOm denne betjeningsvejledning• Instruktionerne i denne betjeningsvejledning er til model HT-AF5 og HT-AS5. I denne betjeningsvejledning bruges mode

30DKNår du vælger "WRN CHECK"Hvis der er en advarsel om måleresultatet, vises detaljerede oplysninger.Tryk på knappen eller B for at gå ti

31DK AfspilningValg af et apparat1Tryk på indgangknappen for at vælge et apparat.Du kan også bruge INPUT SELECTOR på subwooferen.Den valgte indgang vi

32DKFå fuldt udbytte af lyd/billeder fra apparater, der er tilsluttet systemet1Tænd for TV'et, og vælg et program.Yderligere oplysninger til betj

33DK Afspilning1 Tænd TV'et.2 Tænd Blu-ray afspilleren (optageren) eller DVD-afspilleren (optageren), og anbring derefter disc'en på bakken.

34DKValg af lydfeltetDette system kan oprette flerkanals surround sound. Du kan vælge én af de optimerede lydfelter fra systemets forudprogrammerede l

35DK Få fuldt udbytte af surround sounda)Der er brugt D.C.S.-teknologi. Hvis du vil have yderligere oplysninger, se "Ordliste" (side 66).b)

36DKFå fuldt udbytte af lyden ved lav lydstyrke (NIGHT MODE)Du kan nyde lydeffekter og høre dialogen tydeligt, selv ved et lavt lydniveau vha. denne f

37DK Tunerbetjening1 Tryk på knappen TUNER gentagne gange for at vælge FM- eller AM-båndet.Du kan også bruge INPUT SELECTOR på subwooferen.2 Tryk på

38DKForvalg af radiostationerDu kan forudindstille op til 20 FM- og 10 AM-stationer. Derefter kan du nemt stille ind på de stationer, du ofte lytter t

39DK TunerbetjeningDu kan angive et navn for forudindstillede stationer. Disse navne (f.eks. "XYZ") vises på displayet, når der er valgt e

4DKIndholdsfortegnelseUdpakning ...5Beskrivelse og placering af dele ...8Sådan komm

40DKBrug af Radio Data System (RDS)Dette system giver også mulighed for at anvende RDS (Radio Data System), som gør det muligt for radiostationer at s

41DK "BRAVIA" Sync-funktionerForberedelse til "BRAVIA" SyncSlå funktionen Kontrol til HDMI til på både systemet og det tilslutt

42DK6 Tryk på en af indgangknapperne (BD, DVD, SAT/CATV) for at få vist det billede i afspilningsapparatet, som du vil angive for funktionen Kontrol t

43DK "BRAVIA" Sync-funktionerAfspilning af apparater med ettryksbetjening (Ettryksafspilning)Ved en enkel betjening (ét tryk) starter app

44DKNår funktionen Kontrol af systemlyd aktiveres, og udgangsmetoden automatisk ændres fra TV-højttaleren til systemets højttalere, udsendes lyden mul

45DK "BRAVIA" Sync-funktionerSlukning af systemet med TV'et (Slukning af systemet)Når du slukker TV'et ved hjælp af POWER-knap

46DKBrug af strømsparefunktionen (HDMI signalgennemgang)Du kan reducere systemets strømforbrug, når du tilslutter et "BRAVIA" Sync-kompatibe

47DK "BRAVIA" Sync-funktionerFå fuldt udbytte af TV-lyden via en HDMI-tilslutning (Audio Return Kanal (ARC))Systemet kan modtage lydsign

48DKFå fuldt udbytte af optimalt lydfelt til den valgte sekvens (Sekvensvalg)Funktionen Sekvensvalg giver dig mulighed for at nyde optimal billedkvali

49DK S-AIR BetjeningOm S-AIR produkterDette system er kompatibelt med S-AIR-funktionen (side 67), der giver mulighed for trådløs lydtransmission m

5DKUdpakningSørg for at pakken indeholde følgende elementer.Kun HT-AF5• Fronthøjttalere (SS-TSB104) (2)• Centerhøjttaler (SS-CTB101) (1)• Surround-høj

50DKS-AIR-produkter anvender en radiofrekvens på 2,4 GHz. Noget elektronisk udstyr eller andre faktorer kan forårsage mistet forbindelse eller ustabil

51DK S-AIR BetjeningBemærkFjern de skruer, der er markeret med -mærket.Fjern ikke andre skruer.2 Isæt den trådløse sender.Bemærkninger• Isæt den

52DK5 Indstil S-AIR-underenheden til det samme ID.Lydtransmission etableres på følgende måde:6 Tryk på knappen AMP MENU.AMP MENU slukker.Sådan indstil

53DK S-AIR Betjeningx Før parringLydtransmission etableres af ID'et.x Efter parringLydtransmission er kun etableret mellem den parrede S-AIR-

54DK7 Start parring af S-AIR-underenheden.xTil surround-forstærkerenDer henvises til betjeningsvejledningen, der følger med surround-forstærkeren.xTil

55DK S-AIR BetjeningBemærkninger• Hvis du anvender en anden S-AIR-underenhed, såsom en surround-forstærker, må du ikke ændre ID'et for S-AIR-

56DKStabilisering af S-AIR-modtagelseLæs følgende, hvis S-AIR-modtagelsen er dårlig eller ustabil.Check følgende.• Hold ledninger, der er tilsluttet t

57DK S-AIR Betjening–Anbringes, så S-AIR-produkter er adskilt fra andre trådløse enheder.–Anbringes, så S-AIR-produkter er adskilt fra metaldøre o

58DK5 Tryk på knappen AMP MENU.AMP MENU slukker.Bemærkninger• Når den trådløse sender ikke er sat i S-AIR-hovedenheden, kan du ikke indstille "RF

59DK Avancerede indstillinger4 Tryk på knappen V/v gentagne gange, indtil den ønskede indstilling vises, og tryk derefter på .• STBY OFF: Få ful

6DKKun HT-AS5• Fronthøjttalere (SS-TSB101) (2)• Centerhøjttaler (SS-CTB101) (1)• Surround-højttalere (SS-TSB101) (2)• Subwoofer (SA-WA5) (1)•AM-rammea

60DK1 Mens du holder den indgangknap nede, som du vil ændre tilknytningen for, skal du holde AV ?/1 nede.Eksempel: Mens du holder knappen DVD nede, sk

61DK Avancerede indstillingerIndstilling og justeringer vha. forstærkermenuenVed brug af forstærkermenuerne kan du foretage forskellige justering

62DKOversigt over menuerneDu kan indstille følgende emner ved hjælp af AMP MENU. Se de følgende side angående oplysninger om hver menu.Startindstillin

63DK Avancerede indstillingera) Yderligere oplysninger, se "Få fuldt udbytte af lyden ved lav lydstyrke (NIGHT MODE)" (side 36).b) Denn

64DKTesttonen udsendes ikke fra højttalerne• Højttalerledningerne er ikke sat rigtigt i.• Højttalerledningerne kan være kortsluttet.BemærkTesttonesign

65DK Avancerede indstillingerx DUAL MONODu kan vælge det sprog, du ønsker at høre under digitale udsendelser. Denne funktion virker kun for Dolby

66DKx FL DIST (Venstre fronthøjttalers afstand)x CNT DIST (Centerhøjtalers afstand)x FR DIST (Højre fronthøjttalers afstand)x SR DIST (Højre surround-

67DK Yderligere oplysningerx Dolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II skaber fem fuld båndbredde udgangskanaler fra 2-kanals kilder. Dette gøres ved

68DKx TSP (Time Stretched Pulse)Et TSP-signal er en yderst præcis måling af signal, der anvender impulsenergi, som måler et bredbånd fra lav til høj i

69DK Yderligere oplysninger• Vær forsigtig ved placering af systemet på overflader, der er specialbehandlet (med voks, olie, polish osv.), da de

7DKIndsæt to R6-batterier (størrelse AA) i RM-AAU074-fjernbetjeningen.Vær opmærksom på den korrekte polaritet ved installation af batterierne.Bemærkn

70DKFejlfindingHvis et eller flere af følgende problemer opstår ved anvendelse af systemet, kan du anvende denne fejlfindingsvejledning til at afhjælp

71DK Yderligere oplysningerDolby Digital eller DTS flerkanalslyd gengives ikke.• Kontroller, at DVD osv. som du afspiller er optaget i Dolby Dig

72DKFunktionen Kontrol til HDMI virker ikke.• Kontroller HDMI-forbindelsen (side 21).• Kontroller, at "CTRL HDMI" er indstillet til "CT

73DK Yderligere oplysningerDer kommer ingen lyd fra S-AIR-produktet.• Hvis du anvender en anden S-AIR-hovedenhed, skal den placeres mere end 8

74DKTunerFM-modtagelsen er dårlig.• Brug et 75-ohm koaksialkabel (medfølger ikke) til at tilslutte systemet til en udendørs FM-antenne som vist nedenf

75DK Yderligere oplysningerHvis problemet fortsat opstårKontakt din nærmeste Sony-forhandler. Bemærk, at hvis servicepersonale udskifter visse d

76DKHDMI Video (3D)Indgang/Udgang (HDMI gentagelsesblok)1280 × 720p@59,94/60Hz Billedpakning1920 × 1080i@59,94/60Hz Billedpakning1920 × 1080i@59,94/60

77DK Yderligere oplysningerKun HT-AS5• Front-/Surround-højttaler (SS-TSB101)• Centerhøjttaler (SS-CTB101)Front-/Surround-højttalerFuldt frekvens

78DKStikordsregisterTal5.1-kanal 16AAfbrydelse af lyd 31AUDIO DRC 64Audio Return Kanal (ARC) 47AUTO STBY 65Automatisk kalibrering 27BBlu-ray afs

8DKBeskrivelse og placering af deleSet forfraSubwooferINPUT SELECTORPOWER/ACTIVE STANDBYVOLUMEVOLUME+? / 1INPUT SELECTORPOWER/ACTIVE STANDBYVOLUMEVOLU

2FITulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi laitetta ei saa jättää alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä laittee

3FITietoja tästä käyttöoppaasta• Tämän käyttöoppaan ohjeet on tarkoitettu malleille HT-AF5 ja HT-AS5. Tässä käyttöoppaassa käytetään CEL-aluekoodin ma

4FISisällysluetteloPakkauksen sisältö...5Osien kuvaus ja sijainti...8Alkutoimet1:

5FIPakkauksen sisältöVarmista, että pakkaus sisältää kaiken seuraavan.Vain HT-AF5• Etukaiuttimet (SS-TSB104) (2)• Keskikaiutin (SS-CTB101) (1)• Takak

6FIVain HT-AS5• Etukaiuttimet (SS-TSB101) (2)• Keskikaiutin (SS-CTB101) (1)• Takakaiuttimet (SS-TSB101) (2)• Subwoofer (SA-WA5) (1)• AM -kehäantenni

7FIAseta kaksi R6-paristoa (AA-koko) RM-AAU074-kaukosäätimeen.Huomioi polariteetti, kun asennat paristot.Huomautuksia• Älä jätä kaukosäädintä erittäi

8FIOsien kuvaus ja sijaintiNäkymä edestäSubwooferINPUT SELECTORPOWER/ACTIVE STANDBYVOLUMEVOLUME+? / 1INPUT SELECTORPOWER/ACTIVE STANDBYVOLUMEVOLUME+?

9FITietoja näytön ilmaisimistaLPCM NIGHT SLEEP HDMI COAX OPTTUNEDST S-AIR MUTING DTSPLD1 65784239q;qaNimi ToimintoA LPCM Syttyy, kun Linear PCM (Pulse

10FITakapaneeliA S-AIREZW-T100-paikkaLiitetään langattomaan vastaanottimeen (ei sisälly toimitukseen) (sivu 51).B AUDIO INPUT -osioAUDIO IN-liittimet

11FIVoit käyttää mukana toimitettua RM-AAU074-kaukosäädintä vastaanottimen käyttämiseen ja niiden Sony-audio-/videolaitteiden ohjaamiseen, joita kauko

9DKOm indikatorerne på displayetLPCM NIGHT SLEEP HDMI COAX OPT TUNED ST S-AIR MUTING DTSPLD1 65784239q;qaNavn FunktionA LPCM Lyser, når lineære PCM-si

12FITV-painike (M)Paina ja pidä painettuna TV (M), ja paina sitten keltaisella tulostettua painiketta TV:n hallintaa varten.Esimerkki: Paina ja pidä p

13FIYleiset toiminnotTV:n ohjaaminenPaina ja pidä painettuna TV-painike (keltainen) (M), ja paina sitten keltaisella tulostettua painiketta TV:n halli

14FIDVD-soittimen/-tallentimen, Blu-ray-soittimen/-tallentimen ohjaaminenHDD/DVD COMBO -laitteen ohjaaminenKaukosäätimen painikeToimintoV THEATRE Aset

15FISAT/CATV -laitteen ohjaaminen* Näissä painikkeissa (numero 5/VIDEO, , N, PROG +/SOUND FIELD +/c) on kohoumat. Käytä kohoumia viitteinä järjestelm

16FI1: Kaiuttimien asentaminenTämän järjestelmän avulla voit käyttää 5.1-kanavaista kaiutinjärjestelmää. Jotta voisit täysin nauttia teatterinkaltaise

17FIAlkutoimetVihjeitä•Kulmien A tulisi olla sama.• Koska subwoofer ei lähetä kovinkaan suunnattuja signaaleja, voit asettaa sen mihin tahansa. On kui

18FI3 Pura kaiutin nostamalla kaiuttimen yläosaa.4 Vedä kaiutinjohto irti kaiuttimen alaosan pohjasta.Irrotettua kaiutinjohtoa käytetään, kun kaiutin

19FIAlkutoimetKaiuttimien asentaminen seinäänEnnen kuin asennat kaiuttimet seinään, liitä kaiutinjohto kaiuttimeen. Katso lisätietoja kohdasta ”Kaiutt

20FIVain HT-AS5Etukaiuttimille ja takakaiuttimilleKeskikaiuttimelle3 Ripusta kaiuttimet ruuveihin.2: Kaiuttimien liittäminenVarmista ennen johtojen li

21FIAlkutoimetHuomautuksia kaiutinjohdoista• Kaiutinjohtojen liitin on samanvärinen kuin kaiuttimen liitin, johon se tulee liittää. Kun liität kaiutin