Sony HT-ST9 Manual do Utilizador

HT-ST9Sound BarInstruções de Funcionamento

10PTO som é emitido a um volume baixo com o mínimo de perda de fidelidade e com nitidez do diálogo.Prima NIGHT repetidamente. [On]: Ativa a função de

11PTFunções BLUETOOTHOuvir música a partir de um dispositivo BLUETOOTHPara emparelhar o sistema com o dispositivo1 Prima PAIRING.O indicador (azul) do

12PTSe mantiver um dispositivo BLUETOOTH compatível com NFC perto da marca N do Sound Bar, o sistema e o dispositivo BLUETOOTH irão emparelhar e efetu

13PTFunções BLUETOOTHOuvir som transmitindo para um recetor compatível com BLUETOOTHPode ouvir o som da fonte reproduzida através deste sistema utiliz

14PTSugestõesPode ativar ou desativar a receção de áudio AAC ou LDAC a partir do dispositivo BLUETOOTH (página 25).Também pode mudar o [Bluetooth Mo

15PTFunções de redeLigar a uma rede com fiosA ilustração seguinte representa um exemplo de configuração da rede.Recomendamos uma ligação com fios para

16PTLigar a uma rede sem fiosAntes de efetuar as definições de redeQuando o seu router de rede local sem fios (ponto de acesso) for compatível com (WP

17PTFunções de rede1 Prima HOME.O menu inicial é apresentado no ecrã do televisor.2 Selecione [Home Network].3 Selecione o dispositivo pretendido.4 Pr

18PTVisualizar o ecrã do dispositivo móvel num televisor (Screen mirroring)A [Screen mirroring] é uma função que apresenta o ecrã de um dispositivo mó

19PTFunções de redeO Google Cast permite-lhe selecionar conteúdo de música da aplicação compatível com o Google Cast e reproduzi-lo no sistema.O Googl

2PTNão instale o aparelho num espaço exíguo, como uma estante ou um armário embutido.Para reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilaç

20PTLigar um televisor 4KPara ver conteúdo 4K protegido por direitos de autor e ouvir som a partir do Sound Bar, ligue o Sound Bar e o televisor atrav

21PTVer conteúdo 4K protegido por direitos de autorSe a tomada HDMI do televisor tiver a designação ARC e não for compatível com HDCP 2.2, ligue o sis

22PTUtilizar o visor de configuraçãoPode efetuar diversos ajustes a itens como a imagem e o som.As predefinições aparecem sublinhadas.1 Prima HOME.O m

23PTDefinições e ajustes [Update via USB Memory]Atualiza o software utilizando memória USB. Certifique-se de que o nome da pasta de atualização do so

24PT [Video Direct]Pode desativar o On-Screen Display (OSD) do Sound Bar quando a tomada [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] está selecionada.Esta função é ú

25PTDefinições e ajustesPode ligar a um dispositivo BLUETOOTH utilizando a função One-touch ainda que tenha definido [Bluetooth Mode] como [Off]. [De

26PT [IR-Repeater][On]: Os sinais remotos do televisor são enviados da parte posterior do Sound Bar (página 35).[Off]: Desativa a função. [HDMI Sett

27PTDefinições e ajustes [Device Name]Pode alterar o nome deste sistema de acordo com as suas preferências para que seja mais facilmente reconhecido

28PTA definição de saltar é uma funcionalidade prática que lhe permite saltar entradas não utilizadas quando selecionar uma função premindo INPUT.[Do

29PTDefinições e ajustesUtilizar o menu de opçõesEstão disponíveis diversas definições e operações de reprodução premindo OPTIONS. As opções disponíve

3PTEliminação de equipamentos elétricos e eletrónicos no final da sua vida útil (aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de

30PTQuando o som não corresponder às imagens do ecrã do televisor, pode ajustar o atraso entre a imagem e o som das entradas seguintes.O método de def

31PTOutras funçõesControlar o sistema utilizando um smartphone ou tablet (SongPal)O SongPal é uma aplicação dedicada para efetuar operações em disposi

32PTPode desfrutar de música armazenada no seu computador ou smartphone ou a partir de serviços de música em várias divisões ao mesmo tempo.Para mais

33PTOutras funçõesO número para o nível de volume do sistema é apresentado no ecrã do televisor consoante o televisor. O número de volume apresentado

34PT Utilize um cabo HDMI (Cabo HDMI de alta velocidade com Ethernet). Se utilizar um cabo HDMI padrão, o conteúdo 1080p, Deep Colour, 3D e 4K poderá

35PTOutras funçõesPrima sem soltar INPUT seguido de VOLUME –, VOLUME +, VOLUME – no Sound Bar.“LOCK” aparece no visor do painel frontal.Só pode contro

36PT1 Prima HOME.O menu inicial é apresentado no ecrã do televisor.2 Selecione [Setup] - [System Settings] no menu inicial. 3 Selecione [IR-Repeater

37PTOutras funções[Secure Link]Pode especificar a ligação sem fios para ligar o sistema ao subwoofer utilizando a função Secure Link.Esta função pode

38PTModificar o ângulo do Sound BarPode modificar o ângulo do Sound Bar montando os suportes no fundo do Sound Bar.Pode montar os suportes no fundo do

39PTOutras funções2 Fixe os parafusos a duas cavilhas na parede.Os parafusos devem estar salientes 11 mm a 12 mm.3 Suspenda o Sound Bar nos parafusos.

4PTAcerca destas Instruções de FuncionamentoAs informações contidas nestas Instruções de Funcionamento descrevem os controlos do telecomando. Também

40PTPrecauçõesSegurançaSe deixar cair qualquer objeto sólido ou líquido dentro do sistema, desligue-o da corrente e mande-o verificar por um técnico

41PTInformações adicionaisExclusão de responsabilidade referente a serviços oferecidos por terceirosOs serviços oferecidos por terceiros poderão ser m

42PTWindows Media é uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.Este produto está prote

43PTInformações adicionaisResolução de problemasSe ocorrer algum dos problemas descritos abaixo durante a utilização do sistema, consulte este guia de

44PTSomO sistema não emite som do televisor. Selecione [TV] no menu inicial (página 7). Dependendo da ordem em que liga a TV e o sistema, o sistema

45PTInformações adicionaisBLUETOOTHNão é possível estabelecer uma ligação BLUETOOTH. Certifique-se de que o indicador (azul) do Sound Bar se acende (

46PT Os dispositivos que utilizam uma banda de frequências de 2,4 GHz, tal como um forno de micro-ondas, BLUETOOTH ou dispositivo digital sem fios, p

47PTInformações adicionaisOutrosA função Control for HDMI (Controlo de HDMI) não funciona corretamente. Verifique a ligação HDMI (consulte o Guia de

48PTSe o sistema continuar a não funcionar corretamente, reponha as definições do sistema da seguinte forma:1 Prima  (ligado/standby) para ligar o

49PTInformações adicionaisParte frontal Botão  (ligado/standby) Botão INPUT Botão PAIRING VOLUME Botões +/– Indicador Pisca rapidamente (azul

5PTAcerca destas Instruções de Funcionamento ... 4Escuta/VisualizaçãoOuvir som a partir de um televisor, leitor de Blu-ray Disc™,

50PTOs botões AUDIO,  e  + têm um ponto em relevo. Utilize o ponto em relevo como referência quando utilizar o telecomando. INPUT (página 7)Selecio

51PTInformações adicionais (corte de som)Desliga o som temporariamente. (volume) +/– Ajusta o volume.SW  (volume do subwoofer) +/Ajusta o volume

52PTAlguns ficheiros podem não ser reproduzidos dependendo do formato do ficheiro, da codificação do ficheiro, das condições de gravação ou do estado

53PTInformações adicionaisCaracterísticas técnicasSecção do amplificadorPOTÊNCIA DE SAÍDA (nominal)Frontal L + Frontal R: 50 W + 50 W (a 6 ohms, 1 kHz

54PTBlocos dos altifalantes Frontal E/Frontal DSistema de colunasSistema de colunas coaxiais de 2 vias, suspensão acústicaSpeaker Woofer: altifalante

55PTInformações adicionaisFormatos de vídeo suportados pelo sistemaEntrada/Saída (bloco repetidor HDMI)1)YCbCr 4:2:0/Suporta apenas 8 bits2)Suporta ap

56PTA Sony não é responsável por quaisquer danos ou outras perdas resultantes da divulgação de informações durante a comunicação através da tecnologi

57PTInformações adicionaisÍndice remissivoNumérico24p Output 234K Output 23AA/V SYNC 30Attenuation settings - Analog 24Atualização 22Audio DRC 24Audio

58PTSSBM 24Screen mirroring 18Screen mirroring RF Setting 27Screen Settings 23Secure Link 37Slideshow 29Software License Information 27Software Update

59PTInformações adicionaisCONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINALIMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE, LEIA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENÇA D

6PTInformações adicionaisPrecauções ... 40Resolução de problemas ...

60PTem questão. O utilizador reconhece e aceita que a SONY poderá tomar medidas apropriadas para proteger os direitos de autor do conteúdo armazenado,

61PTInformações adicionaisÀ UTILIZAÇÃO OU AOS RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE EM TERMOS DA SUA CORREÇÃO, PRECISÃO, FIABILIDADE, OU OUTROS ASPETOS

62PTutilizador, caso a Sony acredite, a seu exclusivo critério, que o utilizador está a violar ou pretende violar este EULA. Estas medidas são adicion

©2015 Sony Corporation 4-558-497-26(1) (PT)O software deste sistema pode ser atualizado no futuro. Para obter detalhes sobre quaisquer atualizações di

7PTEscuta/VisualizaçãoOuvir som a partir de um televisor, leitor de Blu-ray Disc™, caixa de televisão por cabo ou satélite, etc.1Prima HOME.O menu ini

8PTReproduzir música/fotografias a partir de um dispositivo USBPode reproduzir ficheiros de música/fotografias armazenados num dispositivo USB ligado.

9PTAjuste do somDesfrutar de efeitos sonoros (Modo de estádio, etc.)Pode facilmente desfrutar de efeitos sonoros pré-programados, personalizados para