Sony HT-ST9 Manual do Utilizador

HT-ST9 4-558-496-34(1)Sound BarStartup GuideHT-ST9Guide de démarrage FRGuía de inicio ESBeknopte gids NL

10HT-ST9 4-558-496-34(1)5 Allumez le système / Encendido del sistema / Het systeem inschakelen Indicateur marche/veilleIndicador de encendido/esper

11HT-ST9 4-558-496-34(1)1 Sluit de netsnoeren van de Bar Speaker en de subwoofer aan.2 Schakel de tv in.3 Druk op  (aan/stand-by) op de Bar Spea

12HT-ST9 4-558-496-34(1)6 Exécution du Régl. facile / Llevar a cabo la configuración fácil / De Snelinstelling uitvoeren 1 Appuyez sur HOME sur la

13HT-ST9 4-558-496-34(1)1 Druk op HOME op de afstandsbediening van dit systeem.Het scherm [Snelinstelling] verschijnt.Als het scherm [Snelinstelling]

14HT-ST9 4-558-496-34(1)INPUT +−7 Écoute du son / Escuchar el sonido / Het geluid beluisteren HOME, Configuration / Configuración / Instel

15HT-ST9 4-558-496-34(1)Het geluid van de TV beluisteren1 Selecteer het gewenste programma met de afstandsbediening van de tv.Het scherm schakelt naar

HT-ST9 4-558-496-34(1)© 2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-558-496-34(1)

HT-ST9 4-558-496-34(1)

3HT-ST9 4-558-496-34(1)Table des matières / Índice / InhoudsopgavePour plus d’informations sur la connexion réseau, la fonction NFC ou d’autres foncti

4HT-ST9 4-558-496-34(1)Enceinte-barre (1)Altavoz de barra (1)Bar Speaker (1)Cadre grille (1)Estructura de rejilla (1)Rasterframe (1)Caisson de graves

5HT-ST9 4-558-496-34(1)2 Installation / Instalación / Installatie Pour monter l’enceinte-barre sur un murReportez-vous au mode d’emploi fourni.Para

6HT-ST9 4-558-496-34(1)HT-ST9 4-558-496-34(1)3 Raccordement d’un téléviseur / Conexión al televisor / Een televisie aansluiten La borne d’entrée HD

7HT-ST9 4-558-496-34(1)Lorsque votre téléviseur comporte une inscription «ARC»Si su televisor lleva marcadas las siglas “ARC”Als uw tv het label &q

8HT-ST9 4-558-496-34(1)* Non fourni. Vérifiez que le câble HDMI est bien inséré.* No suministrado. Asegúrese de que el cable HDMI está conectado fir

9HT-ST9 4-558-496-34(1)Conseil • Lorsqu’un autre appareil est raccordé au téléviseur, déconnectez l’autre appareil du téléviseur, puis connectez-le à