Sony ICD-BX800 Manual do Utilizador

4-167-956-11(1)IC rekorderUpute za uporabuICD-BX800© 2010 Sony Corporation

10HROgraničenja sustavaIC rekorder ima određena ograničenja. Sljedeći problemi koji se mogu pojaviti nisu kvar uređaja.Nije moguće snimanje poruka do

11HRKorak 1: Provjera sadržaja isporukeStereo slušalice, vrećica za nošenje i stereo * mikrofon s hvataljkom isporučuju se samo s nekim modelima u nek

12HROpis dijelova i kontrolaPrednja stranaUgrađeni mikrofonAIndikator radaBPokazivačCTipka DIVIDEDTipka E  REC (snimanje)/PAUSETipka –F  (pres

13HRPokazivačIndikator mapeAPrikazuje mapu (Δ, Ε, ̀, Ζ ili Η) koju ste odabrali.Osjetljivost mikrofonaBPrikazuje osjetljivost mikrofona. Pojedinosti

14HRIndikator N-CUT (Noise Cut)LPrikaže se kad je "N-CUT" podešen na "ON" u izborniku.Indikator funkcije LockMPrikaže se kad je

15HRKorak 2: Priprema napajanja uređaja SavjetiKod zamjene baterija, snimljene poruke i 5podešeni alarmi neće se obrisati čak i ako izvadite bateri

16HRKad zamijeniti baterijeIndikator baterije na pokazivaču prikazuje stanje baterije.Indikator preostalog napona baterije : Zamijenite islužene bat

17HRKorak 3: Uključivanje IC rekordera SavjetiAko IC rekorder nećete upotrebljavati dulje 5vrijeme, savjetujemo da ga isključite.Ako se IC rekorder

18HRKorak 4: Podešavanje sataPodešavanje sata nakon pripreme izvora napajanjaPritisnite –1  ili + za podešavanje godine, mjeseca, dana, sata i min

19HRPritisnite –2  ili + za odabir "SET DATE" i zatim pritisnite  PLAY/STOP•ENTER.Pritisnite –3  ili + za podešavanje godine, mjesec

2HRZa korisnike u EuropiZbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s pose

20HRSprečavanje slučajnog rukovanja (HOLD)Otključavanje tipakaPomaknite preklopku HOLD u suprotnom smjeru od strelice tako da se sve tipke otključaju.

21HR NapomenaPrije početka snimanja, isključite HOLD funkciju i uključite napajanje.Odabir mapePritisnite FOLDER/MENU za odabir mape u koju želite 1

22HRZaustavljanje snimanjaPritisnite 1  (stop).IC rekorder se zaustavlja na početku tekuće snimke.Ostali postupcipauza snimanja*Pritisnite  REC/PAU

23HR NapomeneKad indikator rada treperi narančasto, nemojte vaditi baterije. Podaci bi se mogli oštetiti. 5Ako slučajno prstom ili nekim predmetom do

24HR NapomenaPrije početka reprodukcije, isključite funkciju HOLD i uključite uređaj.Pokretanje reprodukcijePritisnite FOLDER/MENU za odabir mape (1

25HRZaustavljanje reprodukcijePritisnite 1  (stop).Ostali postupcizaustavljanje na trenutnom položaju (funkcija pauze reprodukcije)Pritisnite  PLAY

26HR NapomeneKad se poruka jednom obriše, ne može se više vratiti. 5Prije brisanja poruke, isključite HOLD funkciju i uključite napajanje. 5Ako je po

27HRZa odustajanje od brisanjaPritisnite 1  (stop) prije koraka 3 postupka "Odabir i brisanje poruke".Brisanje druge porukePonovite iste k

28HRPodešavanje preko izbornikaPritisnite –2  ili + za odabir opcije izbornika koju želite podesiti i zatim pritisnite  PLAY/STOP•ENTER.Pritisnite

29HRPostavke izbornikaOpcije izbornika Postavke (*: Početna postavka)MODE Odabir moda snimanja.SHQ*:Mod mono snimanja super visoke kvalitete (44,1 kHz

3HRNapomena za korisnika: sljedeće napomene odnose se samo na uređaje prodane u zemljama koje primjenjuju smjernice Europske unijeProizvođač ovog proi

30HROpcije izbornika Postavke (*: Početna postavka)REC-OP Dodaje snimku prethodno snimljenoj poruci ili dodaje snimku preko poruke tijekom reprodukcij

31HROpcije izbornika Postavke (*: Početna postavka)CONT Kontinuirano reproducira poruke u odabranoj mapi.ON:Aktivirana je funkcija CONT.OFF*:Poruka se

32HROpcije izbornika Postavke (*: Početna postavka)BEEP Uključivanje ili isključivanje zvučnog signala.ON*:Čuje se zvučni signal kao potvrda izvršenog

33HROpcije izbornika Postavke (*: Početna postavka) NapomeneMože se podesiti samo jedan alarm za svaku od poruka. 5"ALARM OFF (ili ON)" se

34HROpcije izbornika Postavke (*: Početna postavka)LOCK Blokira poruku kako je ne biste mogli premjestiti, obrisati, dodati joj novu poruku, snimati p

35HRPraćenje snimanjaOstali načini snimanjaOdabir moda snimanjaPojedinosti o postavkama potražite u poglavlju "Postavke izbornika".Za sniman

36HROsjetljivost mikrofona možete podesiti u izborniku za vrijeme snimanja ili dok je snimanje zaustavljeno.Pritisnite i zadržite FOLDER/MENU za 1 otv

37HRFunkcije pri snimanju NapomeneZa dijeljenje poruke potreban je određeni 5slobodan prostor u memoriji.Poruku ne možete podijeliti na njenom 5sam

38HRSnimanje pomoću vanjskog mikrofona ili s druge opremePritisnite 3  REC/PAUSE za snimanje.Ugrađeni mikrofon se automatski isključuje.Ako razina u

39HR Preporučeni mikrofoniStereo mikrofon s hvataljkom za odjeću ispo- 5ručuje se samo s nekim modelima u nekim regijama. (Hvataljka se može odvojit

4HRSadržajU slučaju problemaU slučaju problema ... 6Poruke pogreške ... 9Ograni

40HRDodavanje snimke prethodno snimljenoj poruciPritisnite –4  ili + za odabir "ADD", zatim pritisnite  PLAY/STOP•ENTER.Pritisnite 5 

41HRDodavanje snimke preko poruke tijekom reprodukcijeKad je opcija "REC-OP" u izborniku podešena na "OVER" možete dodati snimku n

42HRPraktični načini reprodukcijePretraživanje prema naprijed/unatrag tijekom reprodukcije (Cue/Review)Pretraživanje prema naprijed (Cue): 5Pritisnite

43HR Kad se poruke reproduciraju do kraja posljednje porukeKod reprodukcije ili ubrzane reprodukcije 5do kraja zadnje poruke, "END" zatr

44HRZa jasniju reprodukciju ljudskog glasa – funkcija Noise CutKad je funkcija Noise Cut podešena u izbor-niku na "ON", smanjuje se izobliče

45HRPonavljanje željenog odsječka poruke – A-B Repeat NapomeneNe može se odabrati završna točka B prije 5odabira početne točke A.Točku A i točku B n

46HRSnimanje pomoću drugih uređajaPritisnite 3  (stop) na IC rekorderu i spojenom uređaju istovremeno kako biste prekinuli snimanje.Zvuk s IC rekord

47HRPoruku možete podijeliti tijekom repro-dukcije tako da je podijeljena na dva dijela i svakom dijelu se dodjeljuje novi broj. Dijeljenjem poruke mo

48HRAko podijelite poruku tijekom A-B ponavljanja 5reprodukcije ili ponavljanja reprodukcije jedne poruke, podešenje ponavljanja se poništava.Ako je

49HRMjere oprezaKad uređaj koristite u okruženju gdje je –izložen kiši, snijegu ili vlazi.U uvjetima gdje se znojite. Dirate li –uređaj mokrim rukam

5HROstali načini reprodukcijePraktični načini reprodukcije ... 42Za jasniju reprodukciju ljudskog glasa – funkcija Noise Cut ...

50HRO održavanjuZa čišćenje kućišta upotrijebite meku tkaninu lagano natopljenom vodom. Nemojte upo-trebljavati alkohol, benzin ili razrjeđivač.Ukolik

51HRTehnički podaciUlaz/izlazPriključnica za mikrofon (mini, stereo) 5ulaz za napajanje, minimalna ulazna razina –0,4 mV, 3 kΩ ili manja impedancija

52HRMasa (JEITA)*1Približno 71 g uključujući LR03 (veličina AAA) alkalne baterije*1 Izmjerena vrijednost prema standardima JEITA (Japan Electronics a

53HRMaksimalno vrijeme snimanja*2*3Maksimalno vrijeme snimanja svih mapa je kako slijedi.SHQ mod HQ mod SP mod LP mod22 h 15 min 33 h 20 min 89 h 534

54HRKod uporabe Sony NH-AAA punjivih baterija (uz neprekidnu uporabu)Mod snimanja*5SHQ HQ SP LPSnimanje Oko 22 h Oko 22 h Oko 27 h Oko 37 hReprodukcij

55HRZaštitni znakoviMPEG Layer-3 tehnologija audio kodiranja i patenti su licenca tvrtki Fraunhofer IIS i omson.Svi drugi zaštitni znakovi i registri

http://www.sony.net/

6HRU slučaju problemaU slučaju problemaPrije odnošenja IC rekordera u servis, provjerite sljedeće natuknice. Ukoliko problem postoji i nakon provjere,

7HRČuju se smetnje.Tijekom snimanja ste zagrebli IC rekorder 5nekim predmetom ili prstom tako da su se snimile smetnje.Tijekom snimanja ili reprodukc

8HRPrikazana je poruka "BACK-D" i ne možete podesiti alarm.Ne možete podesiti alarm na vrijeme koje je 5već prošlo.U izborniku je prikazan

9HRPoruke pogreškeLO BATTBaterije su prazne. Zamijenite islužene 5baterije novima.SET DATEPodesite sat jer u suprotnom ne može se 5podesiti alarm.FU