Sony NW-S203F Manual do Utilizador

©2006 Sony Corporation2-887-524-21 (3)NW-S202F / S203F / S205F / S202.FI.2-887-524-21(3)KäyttöopasNW-S202F / S203F / S205F / S202Sisällys-luettelo Val

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)10 10 Soittimen käyttäminen valintakytkimelläNormaali tilaTehtävä ToimenpideSoittotilassaSiirtyminen seuraavan kappal

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)11 11 USB-liitäntäKäännä suojus vasemmalle OPEN-asentoon ja avaa se. Liitä soitin laitteen mukana toimitetun USB-ka

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)12 12 Lajittelun tilan osoitin (Sort) / -kuvakeToiston aikana -kuvake tai nykyisen kappalejärjestyksen kuvake ( (

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)13 13 Kappaleiden soittaminen (ALL SONGS)Soittimessa olevat kappaleet toistetaan.asentoon -painikeDISP/HOME-painik

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)14 14 Soittoluetteloiden soittaminen (PLAYLIST)Voit soittaa kappaleita SonicStage-ohjelmassa luodun soittoluettelon m

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)15 15 Kappaleiden etsiminen (SEARCH)Voit etsiä kappaleita ”Kappaleen nimen”, ”Esittäjän nimen” tai ”Albumin nimen” pe

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)16 16 Kappaleiden hakeminen esittäjän perusteella (Artist) Paina DISP/HOME-painiketta ja pidä sitä alhaalla, kunnes

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)17 17 Kappaleiden hakeminen albumin perusteella (Album) Paina DISP/HOME-painiketta ja pidä sitä alhaalla, kunnes HO

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)18 18 Soittotilan vaihtaminen (Play Mode)Soittimessa on valittavissa erilaisia soittotiloja, kuten satunnaissoitto ja

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)19 19 Soittotilojen luetteloSoittotilan tyyppi/kuvake KuvausNormal (Normaali)/Ei kuvakettaKaikki kappaleet alkaen nyk

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)2 2 Tietoja oppaistaSoittimen mukana on toimitettu Quick Start Guide ja tämä PDF-muodossa oleva Käyttöopas. Asennettu

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)20 20 Kappaleiden soittaminen...Soittotilan vaihtaminenSoittotilan muuttaminen ravistamalla soitinta kolme kertaa (Sh

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)21 21 Kappaleiden soittaminen asetettujen tavoitteiden mukaan (Set Target)Voit asettaa toistolle ja liikunnalle tavoi

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)22 22 Tavoiteasetusten luettelo Tavoitekohde AsetusarvoTime (Aika) Asettaa ajan. Voit asettaa ajan 1 minuutin askelin

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)23 23 Kappaleiden soittaminen automaattisessa valintatilassa oman harjoitusvauhtisi mukaan (Music Pacer)SPORTS MODE -

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)24 24 Kappaleiden soittaminen liikkuessa...Kappaleiden soittaminen automaattisessa kappalevalintatilassa oman harjoit

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)25 25 Kappaleiden soittaminen liikkuessa...Kappaleiden soittaminen automaattisessa kappalevalintatilassa oman harjoit

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)26 26 Kappaleiden soittaminen liikkuessaSekuntikellotoiminnon käyttäminen (STOPWATCH)Voit käyttää soitinta sekuntikel

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)27 27 Näyttötilan muuttaminenVoit muuttaa haluamasi näytön toisto- tai pysäytystilaa varten.DISP/HOME-painikeJokaisel

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)28 28  Vihje Jos haluat näytön näkymään koko ajan, valitse virransäästöasetukseksi ( sivu 54) ”OFF”.Huomautuksia

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)29 29 Kappaleiden järjestyksen muuttaminen (Sort)Voit määrittää kappaleet albumin nimen, esittäjän albumien tai esitt

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)3 3 Sivun asettelun vaihtaminenSivun näyttöasetuksia voidaan muuttaa Adobe Reader -ikkunan alareunassa olevien painik

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)30 30 Äänenvoimakkuuden säätäminen äänenvoimakkuuden esiasetustilan avulla (Volume Mode)Äänenvoimakkuutta voi säätää

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)31 31  Valitse ”Preset” kääntämällä valintakytkintä ja vahvista valinta painamalla painiketta .Viiva ilmestyy san

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)32 32 Siirtyminen manuaaliseen tilaan (Manual) Paina DISP/HOME-painiketta ja pidä sitä alhaalla, kunnes HOME-näyttö

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)33 33 Äänenlaadun mukauttaminen (Equalizer)Voit mukauttaa äänen laadun vastaamaan kuunneltavaan musiikkilajiin sopivi

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)34 34 Halutun äänenlaadun asetuksen tallentaminen (Preset Custom)Voit määrittää seitsemän tasoa jokaiselle viidelle t

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)35 35 Äänenvoimakkuuden säätäminen (Dynamic Normalizer)Kappaleiden välistä äänenvoimakkuutta voi pienentää tämän aset

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)36 36 Äänenvoimakkuuden rajoittaminen (AVLS)AVLS-toiminnon (automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitusjärjestelmä) avul

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)37 37 Äänimerkin poistaminen käytöstä (Beep)Soittimen äänimerkit voi poistaa käytöstä.asentoon -painikeDISP/HOME-p

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)38 38 AsetuksetKalorimäärän ja etäisyyden laskemiseen tarvittavien tietojen asettaminen (Height/Weight)Asettamalla ta

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)39 39 Asetukset...Kalorimäärän laskemiseen tarvittavien tietojen asettaminen Määritä ”Walk Stride>” painamalla p

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)4 4 Jatkuu Vakiovarusteet ... 6Päävalikkoluettelo...

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)40 40 AsetuksetG-tunnistimen asettaminen (G Sensor)Soittimen sisäänrakennettu G Sensor havaitsee nopeuden muutokset.

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)41 41  Vihje Kun G Sensor (G-tunnistin) -valikon asetuksena on ”ON-MusicPB” tai ”ON-Anytime”, ”Step” (Askel)- tai ”

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)42 42 AsetuksetAskelmäärähistorian näyttäminen (Count History)Askelmäärähistoria tallennetaan askeleita laskettaessa,

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)43 43 Askelmäärän nollausmenetelmän asettaminen (Counter Reset)Voit nollata kertyneen askelmäärän. Oletusasetus on ”D

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)44 44 Nykyisen ajan asetuksen säätäminen (Set Date-Time)Voit asettaa ja nähdä nykyisen kellonajan.Voit asettaa soitti

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)45 45  Säädä vuosiasetusta kääntämällä valintakytkintä ja vahvista valinta painamalla painiketta .Viiva ilmestyy

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)46 46 Päivämäärän näyttötavan asettaminen (Date Disp Type)Voit valita päivämäärän näyttötavaksi ( sivu 44) joko ”kuu

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)47 47 Ajan näyttötavan asettaminen (Time Disp Type)Ajan näyttötavaksi ( sivu 44) voidaan valita joko 12 tai 24 tunni

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)48 48 Soittimen tietojen näyttäminen (Information)Näytettäviä tietoja ovat esimerkiksi tuotteen nimi, sisäisen flash-

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)49 49 Alkuperäisten asetusten palauttaminen (Reset All Setting)Soittimen alkuperäiset valmistajan asetukset voidaan p

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)5 5 Huomautus Kaikkia malleja ei välttämättä myydä siinä maassa tai sillä alueella, josta olet hankkinut soittimen.F

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)50 50 Muistin alustaminen (Format)Soittimen sisäinen flash-muisti voidaan alustaa.Jos muisti alustetaan (formatoidaan

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)51 51 Edelliseen valikkoon palaaminenPaina DISP/HOME-painiketta.Alustuksen peruuttaminenValitse ”Cancel” kohdassa  j

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)52 52 USB-liitännän asetuksen muuttaminen (USB Power)Jos tietokonekäytössä virtalähde (USB Bus Powered) ei ole riittä

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)53 53 AsetuksetNäytön näyttösuunnan asettaminen (Disp. Rotation)Voit muuttaa näytön suunnan, mikä helpottaa käyttöä,

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)54 54 Säästäminen virrankulutuksessa (Power Save)Näyttö siirtyy virransäästötilaan, kun soitinta ei käytetä 15 sekunt

55 55 NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)FM-radion kuunteleminenSoittimessa on sisäinen FM-viritin (radio). Lataa soittimen sisäinen akku ennen soittime

56 56 NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)FM-radion kuuntelun lopettaminen ja palaaminen audiosoittimeenPaina DISP/HOME-painiketta ja pidä sitä alhaalla,

57 57 NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1) Valitse ”OK” kääntämällä valintakytkintä ja vahvista valinta painamalla painiketta .Vastaanotettavat radio

58 58 NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)Manuaalinen viritys, taajuus ja esiasetusnumero näkyvät FM-virittimen ikkunassa järjestyksessä.Tehtävä Toimenpi

59 59 NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)Haluttujen lähetysasemien esiasetusVoit määrittää manuaalisesti sellaiset lähetysasemat, joita automaattinen ”F

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(3)6 6 VakiovarusteetVarmista, että pakkaus sisältää seuraavat osat. Kuulokkeet (1) USB-kaapeli (1) Käsivarsihihna

60 60 NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)Vastaanottoherkkyyden asettaminen (Scan Sens)Kun asetus ”FM Auto Preset” ( sivu 56) tai ”Manual Tuning” ( siv

61 61 NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)Mono- ja stereoäänen vaihtaminen (Mono/Auto)Jos FM-vastaanotossa on kohinaa, valitse asetukseksi ”Mono”. Näin s

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)62 62 Soittimen lataaminenSoitin voidaan ladata, kun se liitetään tietokoneeseen.Liitä soitin tietokoneeseen käyttämä

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)63 63 Akun keston pidentäminenHelppojen ohjeiden avulla voit käyttää soitinta yhdellä latauksella mahdollisimman pitk

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)64 64 LisätoiminnotTiedostomuoto ja bittinopeusTiedostomuotoKappaleen tiedostomuodolla tarkoitetaan tässä tapaa, joll

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)65 65 LisätoiminnotKappaleiden soittaminen ilman taukojaJos kappaleet tuodaan SonicStage-ohjelmasta soittimeen ATRAC-

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)66 66 LisätoiminnotKappaleen tietojen tuominen soittimeenKun kappaleita tuodaan CD-levyltä SonicStage-ohjelmaan, Soni

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)67 67 Muiden kuin äänitiedostojen tallentaminenSoittimen sisäiseen flash-muistiin voi tallentaa tietoja tietokoneesta

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)Soittimen laiteohjelmiston päivittäminenSoittimen laiteohjelmisto on mahdollista päivittää. Näin soittimeen voi lisät

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)69 69 VianmääritysJos soitin ei toimi odotetulla tavalla, yritä korjata ongelma seuraavien ohjeiden avulla.1 Palauta

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(3)7 7 Soittimen irrottaminen käsivarsihihnastaIrrota soitin vetämällä käsivarsihihnan pidikkeen alapinnassa olevasta ki

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)70 70 Ongelma Syy ja ratkaisuKuuluu kohinaa. Jokin muu laite, kuten esimerkiksi soittimen lähellä oleva matkapuhelin

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)71 71 VianmääritysOngelma Syy ja ratkaisuVaikka käytät Music Pacer toimintoa ( sivu 23), soittoluettelo ei muutu.

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)72 72 VianmääritysJatkuu Akun lataaminenOngelma Syy ja ratkaisuAkun käyttöaika on lyhyt. Käyttölämpötila on alle 5°

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)73 73 Ongelma Syy ja ratkaisuSonicStage-ohjelmistoa asennettaessa tietokoneen näytössä oleva etenemispalkki ei liiku.

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)74 74 VianmääritysOngelma Syy ja ratkaisuÄänitiedostoja ei voi siirtää soittimesta tietokoneeseen. USB-kaapelia ei o

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)75 75 VianmääritysFM-viritin (vain NW-S202F/S203F/S205F)Ongelma Syy ja ratkaisuFM-lähetys ei kuulu kunnolla. Vastaan

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)76 76 IlmoituksetToimi alla olevien ohjeiden mukaan, jos soittimeen näyttöön tulee ilmoitus.Ilmoitus Merkitys Ratkais

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)77 77 Ilmoitus Merkitys RatkaisuFILE ERROR Tiedostoa ei voi lukea. Tiedosto on epänormaali.Siirrä normaali äänitied

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)78 78 Ilmoitus Merkitys RatkaisuNO ITEMValitussa kohteessa ei ole kappaletta.Siirrä äänitiedostot SonicStage-ohjelman

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)79 79 Vianmääritys...IlmoituksetEpänormaalin datan poistaminen sisäänrakennetusta ash-muististaJos soittimen näyttöö

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)8 8 PäävalikkoluetteloSaat HOME-näytön näkyviin painamalla soittimen DISP/HOME-painiketta ja pitämällä sitä painettun

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)80 80 SonicStage-ohjelmiston asennuksen poistaminenPoista ohjelmisto tietokoneesta alla olevien ohjeiden mukaisesti.

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)81 81 Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjär

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)82 82 VarotoimetTurvallisuudesta Älä yhdistä soittimen liittimiä toisiinsa muilla metalliosilla siten, että seurauks

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)83 83  Vältä soittimen kotelon vääntyminen ja toimintahäiriöt noudattamalla alla olevia varotoimia soittimen käytön

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)84 84 Käyttö Jos käytät kantohihnaa (myydään erikseen), varo, ettei se jää kiinni kulkiessasi ohittamiisi esineisiin

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)85 85  Soittimen mukana toimitettua ohjelmistoa ei voida käyttää muiden kuin sen kanssa käytettäväksi tarkoitettujen

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)86 86 LisätietojaTietoja tekijänoikeuksista SonicStage ja SonicStage-logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)87 87 Tekniset tiedotAudiopakkaustekniikka– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)*– Adaptive Transfor

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(2)88 88 Tuetut bittinopeudetMP3: 32 - 320 kb/s, muuttuva bittinopeusWMA: 32 - 192 kb/s, muuttuva bittinopeusATRAC: 48/6

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)89 89 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset (Soittimen minimijärjestelmävaatimukset) Tietokone IBM PC/AT tai yhteensop

NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)9 9 *-painikeKäynnistää kappaleen toiston. Kun toisto alkaa, näytön vasempaan alakulmaan ilmestyy , ja jos paini

90 90 NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)Counter Reset (Laskurin nollaus)... 43DD.Normalizer ...35

91 91 NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)Lisätietoja...HakemistoIIlmoitukset .... 76Information (Tärkeitä tietoja) ..

92 92 NW-S203F/S205F.FI.2-887-524-21(1)TTaaksepäinkelaus ........ 10Tietokone .......... 3, 89Time Di