Sony NW-S203F Manual do Utilizador

©2006 Sony Corporation2-887-524-11 (3)NW-S202F / S203F / S205F / S202.SE.2-887-524-11(3)BruksanvisningNW-S202F / S203F / S205F / S202 Innehåll Meny Re

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)10 10 Använda spelaren med Shuttle-knappenNormalt lägeFör att AnvändningI uppspelningslägeGå till början på nästa spå

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)11 11 USB-uttagVrid locket åt vänster till läget OPEN och öppna det. Anslut den lilla kontakten på den medföljande

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)12 12 Indikator för sorteringsstatus (Sort) / -ikonUnder uppspelningen visas ikonen eller ikonen för aktuell spå

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)13 13 Spela upp spår (ALL SONGS)Spåren på spelaren spelas upp.till -knappDISP/HOME-knapptill Shuttle-knapp Tryc

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)14 14 Spela listor med spår (PLAYLIST)Du kan spela upp listor med spår som skapats i SonicStage. Om du ändrar ett nam

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)15 15 Söka efter spår (SEARCH)Du kan söka efter spår på ”Spårnamn”, ”Artist” eller ”Album”.till -knappDISP/HOME-kn

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)16 16 Söka efter spår på artist (Artist) Tryck och håll DISP/HOME-knappen intryckt tills HOME-skärmen visas. Välj

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)17 17 Söka efter spår på album (Album) Tryck och håll DISP/HOME-knappen intryckt tills HOME-skärmen visas. Välj

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)18 18 Ändra uppspelningsläge (Play Mode)Spelaren har olika uppspelningslägen, inklusive slumpmässig uppspelning och u

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)19 19 Lista över uppspelningslägenUppspelningsläge/ikon BeskrivningNormal/ingen ikon Alla spår med början från det ak

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)2 2 Om handböckernaEn Quick Start Guide och den här bruksanvisningen i PDF-format medföljer spelaren. När du har inst

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)20 20 Spela upp spår...Ändra uppspelningslägeDu kan ändra uppspelningsläget genom att skaka spelaren 3 gånger (Shuffle

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)21 21 Spela upp spår enligt ett angivet mål (Set Target)Du kan ställa in mål, t.ex. uppspelningstid, kalorier eller a

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)22 22 Lista över målinställningar Målalternativ InställningsvärdeTime (Tid) Ställer in tid. Du kan ställa in tiden fr

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)23 23 Spela upp spår i automatiskt läge beroende på träningstakten (Music Pacer)I SPORTS MODE kan du spela upp spår i

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)24 24 Spela upp spår när du tränar...Spela upp spår i automatiskt läge beroende på träningstakten Tips Spellistorna

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)25 25 Spela upp spår när du tränar...Spela upp spår i automatiskt läge beroende på träningstaktenÄndra spellistor för

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)26 26 Spela upp spår när du tränarAnvända stoppklockan (STOPWATCH)Du kan använda spelaren som en stoppklocka. Du kan

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)27 27 Ändra skärmlägeDu kan byta skärm för uppspelnings-eller stoppläget.DISP/HOME-knappSkärmen ändras på följande sä

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)28 28  Tips Ställ in energibesparing ( sidan 54) på ”OFF” om du vill se skärmen hela tiden.Obs När ljudkvalitetsi

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)29 29 Ändra sorteringsordning (Sort)Du kan ställa in spårordningen på album, album per artist eller artistnamn.till 

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)3 3 Ändra sidans layoutDu kan välja hur sidorna visas med knapparna nederst på skärmen i Adobe Reader. En sidaSidorn

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)30 30 Ställa in volymen med de förinställda volyminställningarna (Volume Mode)Volymen kan justeras på 2 sätt.Manual (

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)31 31  Välj ”Preset” genom att vrida på Shuttle-knappen och bekräfta genom att trycka på -knappen.En linje visas

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)32 32 Byta till manuellt läge (Manual) Tryck och håll DISP/HOME-knappen intryckt tills HOME-skärmen visas. Välj

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)33 33 Anpassa ljudkvaliteten (Equalizer)Du kan anpassa ljudkvaliteten efter musikstilen.till -knappDISP/HOME-knapp

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)34 34 Registrera önskad ljudkvalitet (Preset Custom)Du kan ställa in 7 nivåer för vart och ett av de 5 banden och reg

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)35 35 Justera volymnivån (Dynamic Normalizer)Du kan minska skillnaden i ljudnivå mellan olika spår. Med den här instä

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)36 36 Begränsa volymen (AVLS)Du kan ställa in AVLS (Automatic Volume Limiter System) så att den maximala volymen begr

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)37 37 Stänga av ljudsignal (Beep)Du kan stänga av spelarens ljudsignaler.till -knappDISP/HOME-knapptill Shuttle-k

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)38 38 InställningarStälla in information för kaloriräkning och avstånd (Height/Weight)Du kan ställa in information (l

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)39 39 Inställningar...Ställa in information för kaloriräkning och avstånd Välj ”Walk Stride>” genom att trycka p

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)4 4 Fortsättning InnehållMedföljande tillbehör ... 6Menylista ...

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)40 40 InställningarStälla in G Sensor (G Sensor)Spelarens inbyggda G Sensor avkänner hastighetsvariationer och använd

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)41 41  Tips När G Sensor är inställt på ”ON-MusicPB” eller ”ON-Anytime”, visas ”G” på skärmen ”Step” (Steg) eller ”

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)42 42 InställningarVisa historik för stegräkning (Count History)Historik lagras när steg räknas och G Sensor är instä

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)43 43 Ange återställningsmetod för stegräkningen (Counter Reset)Du kan återställa den totala stegräkningen. ”Daily” ä

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)44 44 Justera aktuell tidsinställning (Set Date-Time)Du kan ställa in och visa aktuell tid.Du kan ange att spelarens

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)45 45  Ange år genom att vrida på Shuttle-knappen och bekräfta genom att trycka på -knappen.En linje visas över o

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)46 46 Ställa in datumformat (Date Disp Type)Datumformatet kan ställas in på ”månad/dag” eller ”dag/månad” ( sidan 44

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)47 47 Ställa in tidsformat (Time Disp Type)Du kan ställa in tidsformat ( sidan 44) på 12- eller 24-timmars format. ”

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)48 48 Visa information om spelaren (Information)Du kan visa information om spelaren, t.ex. produktnamn, det inbyggda

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)49 49 Återställa till fabriksinställningarna (Reset All Setting)Du kan återställa spelarens fabriksinställningar. Sp

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)5 5 Avancerade funktionerLadda spelaren ... 62Maximera batteriets dristid ...

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)50 50 Formatera minnet (Format)Du kan formatera spelarens inbyggda flashminne.Alla musikdata och andra lagrade data r

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)51 51 Gå tillbaka till den föregående menynTryck på DISP/HOME-knappen.Avbryta formateringenVälj ”Cancel” i steg  och

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)52 52 Ändra USB-anslutningens inställning (USB Power)Beroende på hur datorn används, kan det hända att dataöverföring

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)53 53 InställningarStälla in skärmens vänster/höger orientering (Disp. Rotation)Du kan ändra skärmens orientering för

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)54 54 Spara ström (Power Save) Skärmen går in i energisparläge om spelaren inte används på ca. 15 sekunder.till -k

55 55 NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)Lyssna på FM-radioDu kan lyssna på FM-radio. Ladda det inbyggda laddningsbara batteriet innan spelaren används

56 56 NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)Stänga av FM-tunern och gå tillbaka till musikspelarenTryck och håll DISP/HOME-knappen intryckt tills HOME-skär

57 57 NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1) Välj ”OK” genom att vrida på Shuttle-knappen och bekräfta genom att trycka på -knappen.Stationerna som kan

58 58 NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)Manuell inställning, frekvens och förinställt nummer på FM-radion visas i tur och ordning på skärmen.För att An

59 59 NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)Förinställa önskade radiostationerDu kan förinställa radiostationer som ”FM Auto Preset” missat ( sidan 56).ti

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(3)6 6 Medföljande tillbehörKontrollera tillbehören i förpackningen. Hörlurar (1) USB-kabel (1) Armrem* (1) Kläm

60 60 NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)Ställa in mottagning (Scan Sens)När du använder ”FM Auto Preset” ( sidan 56) eller ”Manuell inställning” ( s

61 61 NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)Byta mellan mono/stereo (Mono/Auto)Om störningar hörs under FM-mottagning, ska du ange ”Mono” för enkanalig mot

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)62 62 Ladda spelarenSpelaren kan laddas när den är ansluten till en dator.Använd den medföljande USB-kabeln när du an

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)63 63 Maximera batteriets driftstidDu kan förlänga den tillgängliga speltiden för en batteriladdning genom att följa

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)64 64 Avancerade funktionerVad betyder format och bithastighet?Vad är ett format?Formatet för ett spår avser den meto

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)65 65 Avancerade funktionerSpela upp spår utan pauserOm du importerar spår till SonicStage i ATRAC-formatet och överf

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)66 66 Avancerade funktionerHur importeras information om spår till spelaren?När du importerar cd-spår till SonicStage

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)67 67 Lagra andra data än ljudlerDu kan lagra andra data från datorn i spelarens flashminne genom att överföra data

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)Uppgradera spelarens fasta programvaraDu kan uppdatera spelarens fasta programvara och därmed lägga till nya funktion

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)69 69 FelsökningFölj stegen nedan för att försöka åtgärda spelaren om den inte fungerar som den ska.1 Återställ spel

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(3)7 7 Ta bort spelaren från armremmenDra i tungan på undersidan av armremmens hållare i pilens riktning  så att spelar

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)70 70 Symptom Orsak/ÅtgärdStörningar skapas. En apparat som sänder radiosignaler, t.ex. en mobiltelefon, används i n

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)71 71 FelsökningSymptom Orsak/ÅtgärdSpellistan ändras inte när du använder funktionen Music Pacer ( sidan 23). Spel

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)72 72 FelsökningFortsättning Ladda batterietSymptom Orsak/ÅtgärdBatteriet tar snabbt slut. Driftstemperaturen är un

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)73 73 Symptom Orsak/ÅtgärdFörloppsraden på datorns skärm rör sig inte när SonicStage-programmet installeras. Datorns

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)74 74 FelsökningSymptom Orsak/ÅtgärdDet går inte att överföra ljuddata från datorn till spelaren. USB-kabeln är inte

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)75 75 FelsökningFM-tuner (endast NW-S202F/S203F/S205F)Symptom Orsak/ÅtgärdFM-sändningar hörs dåligt. Mottagningsfrek

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)76 76 MeddelandenFölj instruktionerna nedan om ett meddelande visas på skärmen.Meddelande Betydelse ÅtgärdACCESSMedde

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)77 77 Meddelande Betydelse ÅtgärdFORMAT ERRORDet inbyggda flashminnet har formaterats med en dator.Formatera spelaren

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)78 78 Meddelande Betydelse ÅtgärdNO ITEMDet finns inga spår i det valda alternativet.Överför ljudfiler med SonicStage

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)79 79 Felsökning...MeddelandenRadera data från det inbyggda flashminnetOm ”CANNOT PLAY”, ”DRM ERROR”, ”EXPIRED”, ”FILE

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)8 8 MenylistaDu kan visa HOME-skärmen genom att trycka och hålla DISP/HOME-knappen på spelaren intryckt.HOME-skärmen

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)80 80 Avinstallera SonicStageFölj proceduren nedan om du vill avinstallera det medföljande programmet från datorn.

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)81 81 Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Eu

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)82 82 FörsiktighetsåtgärderOm säkerhet Kortslut inte spelarens uttag med andra metallföremål. Ta inte på det laddni

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)83 83  Kom ihåg att följa försiktighetsåtgärderna nedan för att undvika att höljet deformeras eller att fel uppstår

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)84 84 Om användning När du använder en rem (säljs separat) bör du se upp så att den inte fastnar i något som du pass

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)85 85  Den programvara som levereras med den här spelaren kan inte användas med annan utrustning än den som den är a

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)86 86 Övrig informationOm copyright SonicStage och dess logotyp är varumärken eller registrerade varumärken som till

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)87 87 SpecikationerLjudkomprimeringsteknik– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)*– Adaptive Transfo

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(2)88 88 Bithastigheter som stödsMP3: 32 till 320 kbps variabel bithastighetWMA: 32 till 192 kbps variabel bithastighetA

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)89 89 Lägsta systemkrav (för spelaren) Dator IBM PC/AT eller kompatibel dator med något av följande Windows operati

NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)9 9 * -knappStartar uppspelning. När uppspelningen startar, visas  nederst till vänster på skärmen och om du try

90 90 NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)DD.Normalizer ...35Dator ....3, 89Date

91 91 NW-S203F/S205F.SE.2-887-524-11(1)Övrig information...RegisterKkm .............. 22LLadda batteriet ...